Gerzon naar
andere plaats
m
Rotterdam geeft
f 1250,-premie
bij doorstroming
'Actie 65-plus een
soort uitbuiterij'
m
ROTTERDAM RIJNMOND
DOORBRAAK GEMAAKT NAAR DE BLAAK
si
Op Katendreclit
tegen abnormaal
rumoer met
krach t opgetreden
Weer superman
m
.De Lop
er
Parkeerschijf in
Maassluis verplicht
wv.
B en w treden
niet op tegen
actie werkende
jongeren
H. J. cle Rouwe van 25-jarig A.B.B.
FINANCIËLE
PROBLEMEN
BIJ AMATEUR
TONEEL
Examenresultaten
Waterhoogten
aV(H3®8SSSg&aï.,
Eerste paal voor
bejaardencomplex
pagina i - zaterdag 11 juli
-v -
%%C'
Het oude pand van Gerzon, gefotografeerd omstreeks 1915. Rechts de Zeevisehmarkt.
„Uitverkoop" lezen we op de gevel van
„Gerzon" op de in 1970 gemaakte foto.
Gerzon gaat weg van de Blaak en de Korte
•I Hoogstraat; o.a, door de komst van de Me-
tro is de plaats van de winkel ongunstiger
geworden. Ook op de oude foto, omstreeks
1915 genomen, houdt Gerzon een grote uit-
verkoop. De winkel op deze foto staat op
dezelfde plaats als liet tegenwoordige Ger-
zonpand, dat enige jaren voor dc Tweede
Wereldoorlog gebouwd is.
Zag er aanvankelijk niet naar tut, dat Gerzon zich zo
lang op dezelfde plaats zou kunnen handhaven. In 1911
werd met de bouw van de winkel begonnen en in 1912
hij was nog met eens voltooid word door b. en w. aan
de Gemeenteraad voorgesteld, hem weer te slopen. Dat
hing samen met een groot verkeersplan. De Coolsmgel zou
na de demping een belangrijke straat worden, waaraan
een nieuw stadhuis en het postkantoor gebouwd zouden
worden. Een brede verbindingsweg zou de Coolsingél met
de omgeving wan de Beurs en hot Beurs- (nu Blaak- )sta-
tion moeten verbinden. Daarvoor was een doorbraak no
dig van het Van Hogendorpplem. naar de Blaak, op de
plaats, die we op de oude foto 'den. Er lag daar een aantal
nauwe stegen. Links zaen we een tram in de Witte Leeu-
wensteeg rijden; iets verder sluit daarop de Karrensteeg
aan. In dezelfde- richting loopt de Soetensteeg, die we
rechts kunnen zien. Evenwijdig aan de Karrensteeg, ach
ter de winkel van Gerzon, lag nog de Grote Pamvensteeg.
Het plan van B. en W.
hield in, dat het blok tus
sen Karren- en Grote Pau-
wensteeg gesloopt zou wor
den, evenals de huizen tus
sen de "Witte Leeu wens teeg
en Gerzon. Liever nog wil
den B. en W. alles tussen
de Witte Leeuwensteeg en
Soetensteeg afbreken, dus
ook de nieuwe wankel van
Gerzon. De Zeevisehmarkt,
rechts op de foto, zou ook
moeten verdwijnen. Mu
seum Boymans het te
genwoordige Historisch
Museum achter Gerzon
aan de Korte Hoogstraat,
zou de Raad wel niet af
willen breken, meenden B
en W., al was het wel een
sta-in-de-weg. Een v&n de
wethouders, naar zijn me
ning gevraagd, merkte op,
dat er voor Museum Boy
mans toch nodig een nieuw
gebouw moest komen en
dat de directeur van hel
ook daarin, gevestigde Mu
seum van Oudheden vaak
bij kaarslicht in een klein
kamertje zat te werken,
omdat er m het museum
geen gaslicht was
Veel gemeenteraadsleden
ging een zo grootscheepse
afbraak toch te ver en zo
werd tenslotte alleen d"
beperkte doorbraak bij
Witte Leeuwensteeg, Kar
ren- en Grote Pauwensteeg
doorgevoerd. Het was trou
wens 1939 voor het zover
was; m dat jaar kwam op
deze plaats de brede Van
Hogendorpstraat tot stand.
Van de daarvoor afgebro
ken huizen bleven de kel
ders m de grond zitten:
deze zyn enkele jaren gele
den bij de aanleg van de
Metro weer aangetroffen-
Bij deze afbraak ver
dween ook het huis aan de
Witte Leeuwensteeg, waar
in de gevels een van de
vroegere brouwerij „De
Witte Leeuw" was gemet
seld, nadat deze brouwerij
voor een vroegere verbie
ding van de Witte Leeu
wensteeg was afgebroken.
Eigenaar van de brouwerij
was omstreeks 1620 Jan
Dammasz Pesser. Op de
zolder ervan hielden de
Remonstranten in die tijd
wel hun geheime samen
komsten, wat verboden
was. Pesser werd hiervoor
enkele malen door het
stadsbestuur ter verant
woording geroepen, maar
omdat hij in de stad hoog
in aanzien stond, durfde
men toch geen maatregelen
tegen hem te nemen.
Al voor de oorlog uitbrak
was op dit punt veel ver
anderd. De doorbraak was
klaar; Gerzon had al zijn
grotere winkel op de plaats
van de oude en de huizen,
die we rechts ervan zien.
De fabriek van Van Nelle,
waarvan geheel links £en
stuk te zien is, was inmid
dels van de Leuvebaven
verhuisd naar de Delfsha-
vense Schie. Ook de oude
Zeevisehmarkt aan de
Blaak was afgebroken,
waardoor er ruimte voor
het verkeer kwam. Toch
was di nog niets vergele
ken met de Blaak, zoals wy
die kennen en zoals hij op
de nieuwe foto te zien is:
een brode verkeersweg,
ontstaan door de demping
van het water in 1940, met
een vrije baan voor de
tram, een stuk Metro onder
de grond en in plaats van
de vroegere Witte Leeu
wensteeg en de Karren-
steeg een
autotunnel
naar de
Westblaak.
P. Ratsma L*
Dit kaartje dateert uit 1900. Gerzon v/as er rog niet. Het water tussen de Zeevisehmarkt en Gerzon is later ge
dempt. Op de oude foto rijdt daar een tram.
1) Ü.U V.??2 w
(Van een oiuer verslaggevers)
ROTTERDAM, zaterdag In
cidentcel misbruik van auto-
claxons komt op Katendrechi niet
méér voor. dan in nvdcrc stads
delen. Tegen alle rumoer» meer
dan hel nachtleven normaal met
eich meebrengt, werd en wordt
met kracht opgetreden. Dit ant
woorden b. en w. op vragen van
het PvdA-ni&dsIId drs. IV. van
der Vlerk. Het college wijst erop
dat ongeveer drie maanden ge
leden zo nu en dan op Katen-
dreebt een auto, voorzien van 'n
meertonige hoorn verscheen,
waarmee een zodanig geluld werd
geproduceerd dat gesproken werd
van een orgel. Vermoedelijk heeft
de eigenaar van dit apparaat
lucht gekregen van de inmiddels
door de politie op hem geopende
jacht, want nadien is deze meer-
tonige hoo^n in Katendrooht niet
meer gehoord, aldus b. en w.
VLAARDINGEN, zaterdag. Op
woensdag 15 Juli 1970 zal om tien uur
m het winkelcentrum „De Loper", een
nieuwe SuperMart van Albert Heijn
N.V. worden geopend.
De nieuwe zaak heeft een totale
Vloeroppervlakte van 1300 m2, waar
van 830 m2 voor de verkoop.
De circa 25 personeelsleden staan
onder leiding van de bedrijfsleider J.
C. van Xley. Ter bevordering van een
vlotte afhandeling staan 7 afrekeükas-
sa's (check-outs) opgesteld. Voor het
filiaal is gelegenheid tot parkeren
voor ongeveer 125 auto's.
De nieuwe zaak zal op dinsdagmid
dag gesloten zijn, terwijl er een koop
avond zal woftien gehouden op vrij
dag tot 21.30 uur. Op dinsdag 14 juli
as. zal er van 19.30 20.30 uur gele
genheid zijn om de SuperMart te be
zichtigen.
Het ontwerp van de nieuwe Super-
mart is afkomstig van architectenbu
reau E. F. Groosman N.V. te Rotter
dam, terwijl de bouw werd verzorgd
door de Bouw- en Aannemersmaat
schappij Both N.V. te Vlaardingen,
MAASSLUIS, zaterdag -7- In Maas
luis is binnenkort voor het parkeer
terrein aan de Taanstraat tfót öebruik
van," een parkeerschijf verplicht van
aehtttot zes uur. behalve 's zondags.
Automob.listen kunnen d'eze sebyf
voor ƒ25 per stuk kopen bi» de ge
meentepolitie en Iie.t kantoor van de
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, zaterdag.
B en w van Rotterdam willen een
doorstromiiigspremie van twaalf-
honderdvyftig gulden betalen aan
huurders die of duurder gaan
wonen, of naar een kleinere wo
ning verhuizen. Deze regeling
gaat per 1 juli jl. in, wanneer de
gemeenteraad volgende week
donderdag akkoord gaat met dit
voorstel.
Het college verbindt de volgende
voorwaarden aan de toekenning van
<te premie:
de te verlaten woning dient door
de aanvrager op rechtmatige wijze als
Ihoafdibewoner bewoond ,te zijn en op
basis van vrijwilligheid geheel ont
ruimd na verhuizing naar het nieuwe
adres opgeleverd te fcijn;
de ontruimde woning mag gven
dienst-, bedrijft- o i winacalwoning
zijn en behoort ten minste zes kamera
te bevatten, elke kamer dient een nut
tige vloeroptperylekte van ten minste
Wier vierkante meter te hebben;
de An verlaten -woning dient ge
legen te zijn in de gemeente Rotter
dam, dan wel in het deel van de ge
meente PoortugaaL, dat geacht wondt
tc behoren .tot het stadsdeel Hoogvliet;
de te verlaten woning behoort
een rteto-huurwaande .tussen 70,
en ƒ160,per maand («net centrale
verwarming ItfO,per maand) te
hebben en geen eigendom van de aan
vrager te zijn;
de te betrekken woning moat
ten minste twee kamers kleiner 2yn
dan de te ontruimen woning;
bij womngnul moet blijken dat
de aanvrager tenminste twve kamera
kMner is gaan wonen, en dat het ge
zin van de ruilpartner passend is voor
de te betrekken woning;
voor de onderhavige verhuizing
mag niet reeds uit anderen hoofde
door een gemeentóUjke of andere in
stelling een uitkering zijn o£ worden
verstrekt;
d<e uitkering wordt verleend voor
verhuizingen welke na 1 juli 1970
plaatsvinden. De aanvraag dient bin
nen een half jaar na het verstrekken
van de woonvergunning voor het
nieuwe adres ontvangen te zijn.
B en w wajzen erop dat uitbetaling
geschiedt nadat de venhuizing naar
het nieuwe adres heeft plaatsgehad,
en nadat gebleken is dat in de te ver
laten woning ook inderdaad een pas
send groot gezin is gehuisvest.
Voor het ontruimen van een krot
woning wil het college een vergoeding
van vijftienhonderd igulden geven met
ingang van 1 juli jl-
VLAARDINGEN De handwerk-
club van. de Remonstrants Gerefor
meerde Gemeente is weer begonnen
^an de najaarsverkoping 1970. Immers
•s een iange periode van voorberei
ding wenselijk om tot een goed resul
taat te kunnen komen.
Uit diverse gespt ekken hebben de
dames begrepeo, dat het voor velen
een goede ervaring is geweest, aan de
opbouw van een verkoping te magen
meewerken. Er is een behoefte ont
staan om iets te doen wat kan bijdra
gen tot een groot gemeenschappelijk
resultaat.
Behalve dc dames van de hand-
wrkclub zullen ook weer een aantal
thunswerksteis hun pakketjes wel
weer in bezit krijgen om op het ge
bied van handenarbeid iets te preste
ren, ten bate van de verkoping.
Restanten van allerlei handwenk-
materiaal (lappen, wol, vilt, gebruikte
telpatronen enz., zijn van har.te wel
kom op de adressen Roemer Visscher-
straat 51 en LavendaLstraat 8 waar te
vens alle gewenste inlichtingen gaarne
worden verstrekt, eventueel telefo
nisch onder de nummers 350897 (Boe-
re) en 352414 (Haas).
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, zaterdag. B. en
w. vinden dc actie die de werkende
jongeren voeren om meer bedrijven tc
Interesseren voor het vormingswerk
op zich zelf een prijzenswaardig ini
tiatief, Met dit antwoord aan de libe
rale fractieleider Staab geven zij dui
delijk te kennen met van plan te zijn
tegen deze actie op te treden, iets
waarom deze bad gewaagd.
De VVD-ear veroordeelde in zijn
vragen het feit dat „op volkomen losse
gronden een aantal vooraanstaande
bedrijven in de publiciteit worden ge
bracht". Hij doelde daarmee op het
bekendmaken door de werkende jon
geren van zgn. zwarte bedrijven, die
hun jonge arbeiders geen gelegenheid
(wjllen) geven een vormingsinstituut
te bezoeken,
B. en w- menen, dat naast een. vak
opleiding, ook verdere vorming dient
te worden gegeven, en kondigen aan
dat de wethouder van onderwijs,
jeugdzaken en vormingswerk in zijn
beleidsnota in het najaar hieraan
meer aandacht zal besteden.
i tegenwoordige pand van Gerzon, dat binnenkort wordt veriaten, ligt op dezelfde piaats*
(Van een onzer verslaggeefsters)
ROTTERDAM, De
Algemene Bond van Bejaarden
viert op woensdag 22 juli haar 25-
jarig bestaan met een receptie in
De Doelen, De ABB is een van de
vier bonden die georganiseerd in
het COSBO (Centraal Orgaan
van Samenwerkende Bejaarden
Organisaties) streven naar steeds
betere soeiale voorzieningen voor
de bejaarden. Het ledental van de
ABB bedraagt op het ogenblik
150.000 verspreid over de 300 af
delingen in het hele land.
Enkele van deze afdelingen krijgen
subsidie van de gemeente maar het
grootste deel van de bondsaoüviteiten
wordt bekostigd door de leden zelf.
Tot die activiteiten behoor het bou
wen van bejaardentehuizen en vsrzor-
gingsflals, het creëren van culturele
centra en socioteiten voor bejaarden,
ctn de veel gewaardeerde actie „lafel-
tje-dekje", het rondbrengen van maal
tijden naar alleenwonende bejaarden.
In de afgelopen 25 jaar zijn al en
kele denkbeelden van degenen die
bij de oprichting (in een zaaltje aan
de Abcoudestraat in Rotterdam) aan
wezig waren, verwezenlijkt. Daarvan
zyn de instelling van de AOW-ultke-
rmg en de vervanging van de „Ar
menwet" van 1912 door de bijstands
wet de belangrijkste. De Bond gaat
nu alweer een stapje verder, en wil de
destijds met gejuich ontvangen bij
standswet afschaffen. De bijstandsuit
keringen en de AOW samen moeten,
aldus de Bond, vervangen worden
door een uitkering van 80% van het
loon van een gemiddelde arbeider
(metaalbouwvakarbeider) plus
vakantieteslag.
Ds ABB stelt zich negatief op te
genover zowel de actie 65-plus, ais te
genover de bejaardenpartij die na de
verkiezingen in verschillende gemeen
ten zetels bezet, „De aotie 65-plus is",
aldus algemeen adviseur H. J. de Rou
we, „oen sooit uitbuiterij. De mensen
die gaan werken doen dat voor het
grootste deel omdat ze niet van hun
uitkering rond kunnen komen. Boven
dien worden de bejaarden onderbe
taald". Hij baseert deze mening op de
vele gesprekken hierover die leden
van het Sociaal Advies Bureau van de
Bond hierover gehad hebben met de
leden.
De receptie, woensdagmiddag 22
juli om 2.30 uur, zal bijgewoond wor-
djen door vertegenwoordigers van alle
afdelingsbesturen. Door de bouwcom
missie zal het cadeau, het startkapi
taal voor de bouw van een eigen kan
toorpond, worden overhandigd aan
het hoofdbestuur, dat tot nog toe
ruimte vond aan de Provenierssingel
87b.
Feestelijke bijeenkomsten voor de
leden van de afdelingen in het hele
land zullen de komende weken plaat
selijk georga niseeerd worden-
(Van onze verslaggevers)
ROTTERDAM, Vijf
tien van de twintig Rotterdamse
amateur-toneelgezelschappen heb
ben grote financiële problemen
waardoor beroepsmatige regie,
zaalhtuir, juiste verlichting, goe
de decors, voldoende publiciteit
steeds minder haalbaar worden.
Een vaste jaarlijkse bijdrage
wordt als absoluut noodzakelijk
beoordeeld-
Dit Is de uitkomst van een enquête
die de Rotterdamse Kunststichting vo
rige maand onder dc amatcurgezel-
schappen heeft gehouden.
De meeste gezelschappen zijn wel
op zoek naar middelen om de voor
stellingen te verbeteren: door scholing
via cursussen en/of eigen regisseur
(slechts een gezelschap heeft een be
roepsregisseur. twee gezelschappen
hebben geen regisseur en de overige
zeventien werken met amateurregjs-
SGurs), door deskundige leiding en een
zeer kritische instelling.
De doelstelling van het amateurto
neel „de bevordering van de amateu
ristische kunstbeoefening" moet het in
de meeste 'gevallen afleggen tegen de
realiteit. De bezettingsmogelijJCheden
(elf keer), de verwachte opkomst van
het publiek („een gezellige avond"
acht keer) en de kosten (vier keer)
bhjken de belangrijkste normen te
zijn bij de keuze van de te spelen
stukken.
Negen gezelschappen geven twee
voorstellingen per seizoen, een gezel
schap geeft er drie en een gezelschap
vier; acht gezelschappen zijn niet ge
bonden aan een bepaald aantal en een
gezelschap ïs „rustend".
Bijna, de helft van de gezelschappen
houdt, zich nog uitsluitend bozig met
het traditionele repertoire als gevolg
van de interesse van het publiek. Een
kleine andere helft zoekt naar door
breking van dit klassieke repertoire
hetzij via het moderne toneel, hetzij
via cabaret.
Drie gezelschappen vroegen om
„meer piccolotheaters" en drie andere
pleitten voor betere en goedkopere re
petitieruimte, Andere opmerkingen
waren: vermakelijkheidsbelasting af
schaffen, uitgebreide beoordeling van
stuk en spelers door deskundigen,
bepaalde initiatieven opdat meer
nieuwe groepen ontstaan, verjonging
van de beoordelingscommissie van de
Rotterdamse Kunststichting, financiële
steun voor abonnementen op belang
rijke toneeltijdschriften en boeken,
meer kontakt tussen verenigingen on
derling, de Rotterdamse Kunststich
ting en het beroepstoneel.
ROTTERDAMmand Voor de cursus
1969/70 van de R.K. Technische School Don
Bosco zijn de volgende kandidaten ge
slaagd:
Bid. IWetaalbewerken: C. M. Bakx, E. C.
S. Berm Is. G. W. E. B russen, J. J. Damen,
C. C. J .v. Fessem, S. Frederiksz, M. J. v.d.
Geer, R. M. Houkes, C. M. J. v. Kan, F, R.
Krteuseler, A. H. Kroeze. P. J. Mirck. P.
M. Montoya, F. P. NIJsen, H. B. J. A. den
Ridder, W. Sleehos, W. v.d. Velden. J, A.
Verberkmoes, K. J. M. v, Zwtelen, H. J.
Antonissen, T, J. v. Avezaath. J. A. G.
Bok, c. G. H. Buitendijk, C. M, de Groot,
W, J, Hage, W, E- v. Houten, W» NoteboOm,
C. J v. Paridon, F. V, Pelt, R. A. Roos, S.
W, Rubers, J- v. Setten. H. C. Smit. A. A.
S, Toonen, .T. G. Vermolen, A. H. M. Bec
kers. L .J. Couwenberg. H. v. Dijk, J. F. v.
der Eist, H. A. Haverkamp, A. J. J. v.d.
Hout, A. M. v. Krugten, F. J. H, J", v. Oe-
velen. J, de Raai, O. C. J, Schramtneijer, J.
P. P. M. Sehwarte, J, A. Verhulst, L, C. v.
Vliet, A, P. Wullems. J. E. Bltjlevens. J, T.
C. Comet. A. M. Feterls, G, J. M. Hom
burg, C. J. A. Hurkmans, J. M. Huygcns,
A. R Jemgcneel, R. J. Karremnn, H. J. M.
dc Klerk. J, P, Leerentveld. B. Rends, K.
P. Reyniers. C. Schippers, W. v. Soerland.
H. J. p. Zoplt,
afd. Timmeren: A. J. Bos. P. J J. Dons.
G. F M Franken. R. M J. de Groot, J. P.
A. A. V. Hcljnlngen, J C A. G. Jansen, D.
T. M. Joscé, P. M. V Dent, p. J. Stoop, M,
J-„T J- v- Vugt, C C, A Wegman, A W.
V Jjntjes, G. B. v. Heiningen, J. A Hout
hulzen. W A. J. A. v. Kasteren, M Klein
geld. C. H. de Kok, W. v. Hoon, p, J. Thie-
tcman. G. L. v.d. Vegt. J. H. Vermeulen, R.
v.dcr Zalm,
Afd. metselen: F. M. Boom, P, M. J. Bos
man, L. N. BUI, F. M. Demand. J. J. XV v.
d. Eng, J. P Fons. 3. T. Gecncit. F. A. M.
de Goeij, T. M, J Haver. A T. M do .Tong,
D. T. Josec. A. E. v. d. Linden, J. S de
Mooy, P H A Mouwen, M J Oerlemahs!
C v. Ostsljen. G T Saulus, G. J. W.
Tempelman, C v. Veldhoven. C J J. Weg
man, D. T. M ÏVclscheti, J C. M. J. M
WJiekman Afd, motorr(Jtuigentech-
w C. Bassant, P, J a Boniest,
WDoove, G P Engel, J H. W. La Grand.
J. J Hansen H C de Kort, W M. de Lang,
J. P. v. d. Linden. W. S J, h Mannens, J.
L, Nells se, M. C. B- Opstal. A C. M Veth.
R B de Vries, C. M Wenörieh, J. F M.
Wennenkendonk. A. J M. v, Zwjeten.
AM. elektrotechniek: H. A, Berkhof, tf.
B. W. Boertje, W. E. E. Bounln, G. p. M
girkx. L N. J. Duvelshoff. J, M. v. Dijk.
H. L. Gang, C H, V. d Graaf, J A. V.
Gruythuysen, O. J. M. 'Hoeben, L. Hoegen.
M. J. Kouters. F. J. de Laat, J, v. d Lin
den, J. H. Moonen, A. L Nagel, C. T J v
Nleuwkasteele. G. M Slreevelaar. p H. w"
Tolonaar. R F Tutarlma. J. Vcrheljen
AN\(Un'neta3lbeV'erken: P. M. v. Assen-
Srl1''' H- C. BtkK. J. K. GaUaardt, H. p
Homer, A. J. J. Kranenburg, J. j, c. v
Langerak, J. T Metzelnar, L. J. Mereey, C.
F.')vfsSft"' r' W' R,at"' 11 ScKl!l,erS'
Aid. procestechniek: N. G. J, M. Beck. J.
G. Geeve, P. P. Hoogsteden, H, G. J, Jonk-
w«V' Kwenaar. D. J. T M. Komme-
L, C. Lodder. E. J, Philippos, H P.
u rS» i,An ,w- Schut, E, F. s Termond.
H.E. Vink, B Vos, AGv.d Zoyden
W ^^5' Hellevoetsluls le tH 08 58, 2e ti"
20*40' Van ttelland le tU 06.19, 2e tij
Ï3 J UÜ Hoogwater te Rottörd
ill ??-ü- Koekvan Holland Je i
2e tij 21Jf9;
GEBOREN: M. Steentjes-^an Dljfe, d; A.
DliikBhoom-Rodemaker. d: A. M. Gcenegv-
Kevenaar, z; E. IJ. M. Koehorat-Sottier-
meljer, z; C. A J Hoters-ïutekuik, z; 1. m.
Beckcr-Bredendlek. d' A Tuk-Benard, d;
J, W M. v, Leeuwen-Teubeh, z'. K. SmJts-
Labrlin. z: M de Jong-Tertoolen, z\ A. N.
H. Ozbilglc-Eljsborgen, z: W, C. Verbeek-
Belder. 2zi J, F. Dahlhaus-Swibben, d; J.
M. Lokker-Lcenhard. d; W. v. der Hom.'t
Hardt, z: A. M. Stoffels-Ros»ca, d; A
Hes-van den Breo, d: A. E EUerkamp-den,
Uiji. d, M. E T. R Meertcns-Lodewlck, t;
M, A, van Dodewoard-Verhulst. z.
OVEKLElDEN: XV. H. Vlasblom, ongeil,
man 51 jr.: J. Luthart. man v A. C. Klel»-
Jfin BI jr.: A. C Korsmar». man v A. J. M.
Alders S7 Jr: J. M. J. Ras. vr v. J.Boon-
stoppel 57 Jr, ]f. van Beesten, man gchgew
m. M. P. Vermant M JrJ. A H. Goppel,
vr. gehgew. in. W. Ungmont 85 JrM.
Boot, vr v. G. Bogeweg. 42 Jr.; L. W, C.
van Llth, ongeil, vr 8o jr.; 3. van Schoo-
neveld, man v. E M. P, T. v. Dun 82 Jr;
J. L. Delhaas, man v. P. Maliepaard, 66 jr;
L. Nijenhuls, man V. A. E. ltens, 70 jr.; A.
P. N. de Wit, man v. C BulJs, 5ö JrJ. M.
de Jong, vr. v. 3 Koppers, 77 Jr.; R.M. C.
Jobse, ongeh vr. 39 jr M. Sas, man v. N.
Moscü 70 jr.
Gehuwd; R. D. ColUe, 2» en M. v.
Uuren 19, G- W. Rosierse. 29 en E de
Bondt. 27. J. C. Koosa. 32 en C. A J, Smol.
25. w. J. IJrcndoom, 29 en A. P, Lissen-
berg. 26. T. H. Jonff, 21 en A. M. J, Lemal-
rc. 17. A. L. Rom. 22 en J. M. Vuyk. 19. C.
B. Diepstraten, 22 en J. E. Lemairo, 17. w.
A. Erkelcns, 19 en J W. Molendijk, 18 j,
M. J, v. Delft, 22 en G. de Waard, ID. C. B.
van Pinter, 10 en G. M. Aalbrrsberg, 20. W.
J. F. Verbeek, 23 en D. 1$. Rel&ingcr, 2j. M.
Bonte. 20 en M Vermeer. 19. F. a. de
Groaff. 22 en H. 3. W. Lanftcrak. 22 p. v. d.
Sluis, 20 en T. J. WehnmMJcr. 18. J. P, c.
Piasmans, 23 en A. Spek, J8. H. C C.
Schartcn, 25 en L. J, M. Rentes, 23, J, J.
Baden, 27 en L. H. Meeuwa, 21. E. Marinus.
20 cn M. Gzeehowski, XX, L. >L van Eij-
meren, 27 en G. den Boer, 23, L. P. Pronk,
23 en T. E J. van ElswUk. 22. M A. Poot,
24 en J. P. Webcr, 21. T. Timmermans, 23
en D. Bos. 21. 3. VI. Jansen, 24 en C, H.
Daamen, 21. T. C. Sm«, 25 C. E. M.
Haazer, 29 B, P. v. d. Hoeven, 24 en C, W.
Sinjorgo, 18. A P. v, Doorne, 23 en B. Ne-
derhand. 10, C Vcrmocn, 28 en C. A. G.
Klinkenberg, lfl. A. Munne. 37 en N. L.
Gallant, 24. J. Pols. 28 en M. A. Hoogcn-
dük. 21. J. 1. dc Rutjtcr. 23 en W. P. Boot.
21. R. M Koolwijk. 22 cn J. A. Leehes, 24.
W. P. H. Engelean, 24 eh M. EcrLmd. 18, N.
J. C. v. Noorloos. 23 cn G. A. v. Gendcren,
22. G. A. Leeuwin, 22 en R. M. Voorn, 24.
B. C. D. Keizer, 19 cn J. J, Verwelj, IS. J.
P. v. Emmerik, 10 en P. C. Tegelnar, ie. A,
Bietman, 33 cn A. 3. Berwald, 24. L Coon-
radle, S2 en H. v, Splunter, 19. C, Voorden
dag, 31 en H. H, de Waal. 22. U. Biescn-
broek. 23 en M. S, v. Gorkum, 2l, R. w.
Overweg. 22 en V, A. Duljzer, 23. c.
Moonen, 28 cn C. 3. v. Tcullngcn, 23. A. v,
Gemert, 25 cn J J. Fransen, 20. M. 3. v.
Dijk, 19 cn C. H, Rosbergen, 20. A. M.
KruiJf, 24 en M. L. Hoogkamirr, 13. C. J. v.
Dipte, 26 en P. Hoogcnraad, 18. S. A. Hek-
kelman, 29 cn C v.d. Braak, J9 D. Ver
meulen, 24 en T C vd. Werf, 2o M. C v.
Doom. 24 cn I Kok. 24. P. Bountan, 23 en
F. H, Kansciaar, 21. J. C. v.d. Hoek, 28 en
C- E, de Haan, 19 W. J, Wilderom. 22 cn
W. Baldte, 21 P. v d. Est. 25 en 3. G. Srac-
seliske, 21. M W. v.d Pennen, 23 on A. M,
v. LIperen, 23 Jl. Koelman. 21 en M T/ C.
v d. Heuvel. 1», H M. v. Waas, zS enF, de
Jong, 26, A. Hartensveld, 25 cn L. A. Ver
hol). So L. Slejft, 23 cn M G lezen. 20. V/.
Spek, 20 en L. v.d. Putten, 17. G. Gallo Sel-
va, 30 cn J. L. Knoppersen, 22. P, HoCnian,
21 en L. H. v. Zuldam. 22 J. Goudrlaan, 22
en A. v. Reeuwt]k. 23. S, Zanen, 26 cn A. E.
v. Eeghon. 28 H. v. Gordingen. 22 en F. M.
R Stokkink, 2z B. Sangster. Z3 cn J. P G.
Oorthuys. 24. J. a Olsslo Vizcarra. 27 cn I.
M. v. EsvoJd, 30 H. P. Borst, 20 en A M.
Blommacrt, 19, p M. vd Kiel, 24 en E, D.
Veer, 21 N Hulswit. 21 en E C. dch Drij
ver, 18 H. P. J, v. Aaken. 2o cnH M. Ad-
deweg 20. A v. Luntcren, 21 cn N. RlJsdlJk.
20. C. F. EUkc, 32 en P. v. Gent, 23. A. M.
PLasmeJjer, 29 cn W. P, M. v. Dort, 26 P.
w. Knutstlngh Neven, 25 cn K. M. Boste
laar. 23. M. A. Quak, 25 en J. C. tVlllem-
stein, 21. M G. P. Kunst. 32 cn 3. W. Smit.
33. H. H. Lankmeycr, 20 on F. T. J. de
Klerk, 22, A D A, A Klaren, 25 cn M. D.
M. Jansen, 25. T. B. ft Simpson, 21 cn G.
W. Zwanenburg, 22. J. Rijkers, 18 en H, C.
Spruit, 18 N. A. Hagenaar 27 en 1 Monies
de Mier, 30 J. B, v. Kessel, 28 cn J, E. v.
abpdegom, 27. O. J. v, staveren, 28 en A.
Huttmann. 25. F. H H(jnes, 23 cn M. L.
Seboop, 22. D. Huizer, 75 cn J. Pelgron 55.
A. Groenevcid. 65 en W. Wijntje. 08 A L
v, Triet, 6a en G. Busker. 48 H. de Wolf, 45
en W. Hcy, 37. E. V. da Lu2. 39 en L. Lit-
tel, 32. M Fones, 20 en B J Gonzalez, 31.
C. J, Huis, 25 en H. E. Rijsdljk, 20. J. G.
Buitendijk. 24 enM. H. Soudljn. 21. A W.
J. Westerbeke, 23 cn P. J. L, v, Haarlem,
21. F. J. Propima, 23 en C. D. v.d. Haven.
3?- A' v- RooUen. 25 en I. IHjsdlJk, 20. J.
P. C. Boovers, 28 en J. A. C. vd. Heijden.
nL, kry?m"Mo3<leW' 24 en A- J- Hemmes.
23.L Bakker 24 en F. A H. dc Vries 24; A,
J A Bakkc 24 en A M S. de Craen 19:
w. Buijzing 10 e» J. HuUer 18: T. v
Schalk 24 en J F. M, v. Aracnne 23; D. J.
C. Maaskant 21 en J. de H3Qn enen, L G.
Buitenkamp 21 en V. Prolyt 20. T de Ktcr
.4 en J G. C. v. Wickevoort Crommeling;
Beclcerschniidt 2i en M A, vd.
y _A._v. Hoeyen SB en A. J M.
Schoor 3
Schobben 25; C. Fonhof 25 en J. C. v. Gorp
P' Jx kok 43 e" SwJcrfnga 43; E J.
Prins 20 en A. de Weerd 18; N. L. Wcsdorp
i °An b. T' J?1138" I0: H- c' Otfenberg 27
en A. Kiers 20; A. J. v. Doom 22 01 P. M.
Kooiker 21, W. A v.d. Slulj;, 23 en E. G.
P?vl"CllL37; M-Dijkstra n en M c Goos.
ff", K. v.d. Pas 22 en H. Looit IB; P, F.
Bejjns 38 en J. J. 3. Maas 35; C. p, m. Roe-
Vi5Ser 231 HDeiw«' 30 en
T. M. K. Wlllemse 20; L. F, WJebes 21 en J.
u2I;.J' M- Raven 48 en H
Vryenhoek 41; P. w. de Wit 36 eft M.
Hoogenboom 22, D H. Bikker 27 en J. v.
?,T^OP,24a ur*..F 22 <=n J Buijten-
w 1^ Lu* A' 22 en K. Fasti 23, J.
f" eND A J- Wyehlmis 21;
S? L' Bik 20: G c- Foncke
H r £'u?' N „?lsg.2l: H' p- e"
ffh5?vSi 2S' M- p- A- M' v- Leeuwen
1? T- Taartmans 28: E v.d Dool 20
r Be£g ö'8' HlUmann 25 en M.
v, tJa,C0> 22c- Faber 23 en F. N.
i* L Xi 23 en J- M. v.d. Bo-
K Hoimes 23 en M. D. v. 't Hof
21- r a r,g 23 en E p- v- Zun^
n3nMR ^nBn6lm J22 on E- T. M. Pas-
man 25ft. J. v. Doesburg 23 en I. Bloem
Si' Pr°°&ers 21 en H. A. Sualm 21; C.
Rondhuh 24 en C. 3. Jansen 16,
VLAARDXNGSN. Gehuwd: Frits
Mejxs, 25 jr en Yoianda Stephanie
Mana Michacla van Leuven, 21 jr.
Gerard us Aalbertits van Doornik, 26 jr
en Jenny Kattestaant, 23 jr. Piaier Ja-
cob Sas 24 Jr on Johanna Elizabeth
Sitvaah 22 jr. Joaquim Antonao Mar-
Sousa, 28 jr en Johanna Aart-
t!11 u „v" Theodorus Johannes de
iSl' Ljr eïl Adrjana Pelronella
Hoovers, 20 jr. Hubert Jozef Es ten, 23
jr en Maria Anbhonotta van der Waal
lo jr.
Geboren: Ingrid Christina, d.v. C.
ïf(Jre"fe« «O, I. L. Nilsson, VI.:
Dirk de Derdelaan 259. Mam Helena,
5-y v. Ever dingen en G. B.
Budcteaookmcr, VJ,: Van Schraven-
□ijkplem 19.
Overleden: Arie Wapenaar, 76 jr,
L Unden, VI.: Holysin-
gel 4, Mathilde Luisa Augusta Sauer,
2® Jr' wed- G- Wernz, VI.: AmbonJaan
ROTTERDAM, zaterdag, In de
iv,!c:™<2po.I1er' OJp hct t^Frein achter
de Blondeelstraat, rijn gisteren de
eerste palen geslagen voor dc bouw
van een wooncomplex voor bejaarden.
,^cr c-Pesch, bestuurslid van de
F dle de bouw flnan-
- i 8 ecn b°iten paal voor de
laagbouw en een betonnen paal voor
de hoogbouw dc grond 5n.
»«i 64 comPlejc' dat de naam „Helga"
iovi dfigerb waarschijnlijk eind
itlTiiI j vr z',n' 10 de etages
tellende hoogoouw komen 269 2-ka-
xnerwonmeen en in de één etage tel
lende laagbouw 36 2-kamerwoningen.
De kosten bedragen ongeveer dertien
miljoen gulden.
De schrijver
van het dagboek
is met vakantie
