Jeugdassemblee
loopt uit op
teleurstelling
Verkeer in
weekeinde
eist zeker
10 levens
AGENDA
1
SCHEEPSTIJDINGEN
*-49i«
95
Anion Heilier
met imposant
orgelspel
OEFENING IN MACHTSPOLITIEK
Jongetje overboord
gevallen en
verdronken in Hunze
'Soldaat niet
ziek geworden
door keuring'
'KRAKERS' IN NEW YORK
Miehael-legioen
heeft recht
op zendtijd
Rubberkogels tegen
Ierse onruststokers
Bioscopen
oprüiming
Voor heden
Voor morgen
Exposities
Apotheken
W aterhoogten
VEENENDAALSE
BIJENMARKT
DINSDAG 28 JULI
opruim mgr.
1CENT
pagina 4 - maandag 20 juli 1970
NEW YORK, maandag De eerste wereldjeugdassemblee, in bet
gebouw van de Verenigde Naties in New Yo-rk, is zondag in mineur
beëindigd. Vele afgevaardigden toonden zich uiterst teleurgesteld
over het verloop van de bijeenkomst. Zij zagen die veelal als een „oe
fening in machtspolitiek", gedicteerd door „beroeps/jongeren" met
een vaak nauwkeurig afgebakende opdracht uit hun thuisland bewa
pend en. veteranen van internationale conferenties. Van die „be
roepsjongeren" zijn velen overigens de middelbare leeftijd al aardig
genaderd.
Ook de Nederlandse afgevaardigden
toonden zich teleurgesteld. Zij hadden
gehoopt dat Internationaal contact op
individueel vlak mogelijk zou zijn,
maar hadden ontdekt dat heel wat af
gevaardigden vooral uit Oost-Euro
pa, Afrika en Latijns-Amenka -op
traden. in ideologische blokken. Een
van de afgevaardigden sprak dan ook
over „het rammelen van de zwaarden
In de koude oorlog".
Saskia Grotenhuis uit Ootmarsum
zag veel in het voorstel om tot een
speciaal jeugdlnstituut te komen dat
in nauwe samenwerking met de Ver
enigde Naties aanbevelingen kan doen
en studies kon ondernemen. Toos
Groen uit Breda vond dat in haar
commissie over de ontwikkeling zeer
belangrijke aanbevelingen zijn ge
daan. Willem Claassen uit Hapert
vroeg nog wat tijd voor zijn conclu
sies maar het is ook hem tegengeval
len dat het Midden-Oosten zo'n domi
nerende rol speelde en dat er zoveel
„gediplomeerde" jeugd aanwezig was
Hij geloofde dat deze „beroepsjonge
ren" de zaak overheerst hebben. J<i-
han van 't Kof uit Nijmegen was het
opgevallen dat er over milieuveront
reiniging en geboortenbeperking heel
goed met elkaar te praten viel. ook
tussen Arabieren en Israëliërs, dat jc
daar „zaken kon doen, maar dat over
politieke vraagstukken de hel los
brak,". Norman Flnies uit Willemstad
op Curasao ten slotte vond dat er te
veel volwassenen rondliepen.
BORGEK, maandag. Itt het ri
viertje de Hunze in Haren is zater
dagmiddag de vyf-Jarlge Erio Hey-
denrljk uit Sappemeer verdronken.
Het jongetje maakte met «y» moeder
en een vier jaar oud broertje een
tocht in een jacht op de rivier.
Hij is vermoedelijk gestruikeld en
overboord gevallen. Be politie heeft
om zes uur 's avonds het lijkje opge
haald.
De orgelbouwer H. Jonker uit Gro
ningen is gistermiddag bij de haven
van Workuml Friesland) verdronken.
De man. was met twee meisjes en een
jongen aan het varen, toen het polyes
terbootje vol water liep en zonk, In d<
verwarring, die -na de vermissing van
de heer Jonker ontstond, zijn de drie
anderen weggegaan. Hun namen wa
ren vanmorgen nog niet bü de politie
bekend. De juiste toedracht van het
ongeval kon nog niet worden vastge
steld.
Ministerie van defensie:
(Van onze correspondent)
MAASTRICHT, maandag Het mi
nisterie van defensie heeft aan de
ouders van de 19-jarige Harry De-
manflt uit Obbicht geantwoord dat de
j ons ca de ziekte waaraan hij ltfdt al
lang moet hebben gehad voor hö her
keurd werd voor de militaire dienst.
Harry was in mei van dit jaar voor
militaire dienst herkeurd nadat hij In
eerste instantie door de keuringsdienst
in Roermond wegens bronchitis was
afgekeurd. Ma een onderzoek in het
militair hospitaal in Den Haag werd
de Jongen ernstig ziek. Zijn toestand
verergerde zodanig, dat hij in het Sit-
tardse ziekenhuis moest worden opge
nomen. waar hij nog steeds ligt.
Vader Demant zegt nu: „Harry ging
kerngezond het hospitaal in en na
twee-en-een-half uur kwam hij er
weer als een wrak uit. De jongen was
toen lijkbleek en op zijn huid zaten
allemaal rare vlekken". Harry zelf
zegt ervan: „In het ziekenhuis moest
ik allerlei apparaten, die niet ontsmet
en. zelfs vuil waren in mijn mona
nemen1'.
Het ministerie van Defensie heeft
de ouders verder het bericht meege
deeld, dat men in overleg met de be
handelende arts in het Sittards zie
kenhuis nog zal onderzoeken of
Harry's ziekte Inderdaad kan zijn ver
oorzaakt door de apparatuur van het
militair hospitaal in Den Haag,
Chaos
Tot slot van de assemblee werd za
terdag een aantal resoluties aangeno
men. Daarin werd onder meer geëist
dat de Verenigde Staten uit Indo-Chi-
na, de Russen uit Tsjechoslowakije
en de Israëliërs uit de bezette Arabi
sche gebieden dienen te verdwijnen.
De assemblee veroordeelde de fascis
tische regimes van Spanje, Portugal en
Griekenland, De laatste vergadering
verliep uiterst chaotisch.
AMSTERDAM, maandag Bij verkeersongelukken op de Neder
landse, Belgische en Westduitee wegen zijn het afgelopen week
einde zeker 10 Nederlanders omgekomen. De verkeersdichtheid
viel zaterdag mee, maar zondag was het vooral door het grote
aantal vakantiegangers zeer druk op de Nederlandse wegen. Kort
voor het middernachtelijk uur was volgens de rijkspolitie de toe
stand weer normaal.
Ook in New York worden hulzen „gekraakt". Hier wachten de krakers van
een pand met vier verdiepingen op de komst van de politie. Mee rdan 175
gezinnen zi]n de laatste weken in New York in leegstaande appartementen
getrokken.
Bij een auto-ongeluk in de buurt
van Berchtesgaden op de auto
weg tussen Mimch-en en Salz
burg zijn zaterdag twee Neder
landers omgekomen en acht tot
tien Duitsers zwaar gewond.
De auito van mej. H. J. Vethaak
uit Schiedam en haar verloofde
G. van 't Hoff uit Rotterdam
werd In een stilstaande file van
achteren aangereden door een
Oostenrijkse tankauto. De auto
werd door de tankwagen een
eind meegesleurd en schoot er
ten slotte onder. Beide wagens
en een door de slingerende tank
auto gegrepen busje vlogen
direct in brand.
De chauffeur van de tankauto,
die ongedeerd bleef is gearres
teerd. Kort voor het ongeluk
had de politie hem al aange
houden, attent gemaakt op het
rijverbod tijdens het weekein
de voor vracht- of tankwagens,
en van de Autobahn gestuurd.
Later was hij er toch weer op
gekomen.
De S0-jar ge Nederlander Huberl
Maas u.l Tilbu-rg .s zaterdagnacht
wet een personenauto In Belg.é ver
ongelukt. Bij BRASSCHAAT vloog
de wagen uit de bocht en kwam te-
fien een elektricltcUspaal tot stil
stand. De Tilburger was op slag
dood. De auto waarin hij reed zou
eerder In Belg:ë zijn gestolen.
De 21-Jarige bouwkundig tekenaar W.
van Ombergen uit IJmulden is za
terdagavond omstreeks tsen uur met
zijn motor op het Deiftplelp ui
HAARLEM-NOORD dodelijk ver
ongelukt. Komende van de Rijks
straatweg nam hij de bocht van het
plein vermoedelijk te kort. Hij raak-
ite een trottoirband en botste vervol
gens tegen een vangrail en een
lichtmast. Kort na aankomst In het
ziekenhuis overleed hij.
In het centraal ziekenhuis in Alkmaar
is zaterdag de 16-jarige Roelof
Schaaphok uH Zaandam overleden
aan verwendingen die hij vrijdag
nacht bij een verkeersongeluk had
opgelopen. Op da provinciale weg
tussen Uitgeest en Limmen bij
CASTRICUM werd de auto waarin
de Jongen met twee vrienden zat,
aangereden door een andere auto.,
bestuurd door een barkeeper uit
Alkmaar. Geen van de jongens had'
een rijbewijs. De barkeeper is gear
resteerd, omdat hij volgens de poli
tie onder invloed van sterke drank
verkeerde. De jongens hadden hun
auto voor 150,- in Amsterdam ge
kocht.
De 34-jarlge heer A. Hoffmeester uit
Amsterdam is zaterdagmiddag bij
een verkeersongeluk op rijksweg
3-10 in WIERINGERMEER om hel
leven gekomen. De man werd uit
ziin auto geslingerd, die na een in
haalmanoeuvre tegen de wegberm
terecht was gekomen en vervolgens
enkele malen over de kop sloeg. De
Amsterdammer was op slag dood.
tn de auto zaten nog vijf mensen,
d'e met meer of minder ernstige
ver won di neen naar het centraal zie
kenhuis in Alkmaar zijn overge
bracht.
De driejarige Simone de Wit uit 't
Zand (NH) is zondagavond »n
SCHAGERBRUG door een perso
nenauto aangereden. Het kind was
op slag dood. Het meisje stond met
twee andere kinderen aan de kant
van do weg te praten en hep plotse
ling de weg op. waardoor de be
stuurder van de auto haar niet meer
kon ontwijken.
De 51-jar:ge mevrouw M. Haexstijnen
UTRECHT, maandag (ANP) Het
Micbael-legloen, een van de vijftien
organisaties die samen als stichting
Nederlandse radio en televisie zend
tijd hebben aangevraagd, heeft op
grond van het aantal aanmeldingen
bU de volgende zendtydverdeling
reokt op een half oor radlozenritijd
per maand en een half «ur televisie
per kwartaal.
Dit is zaterdag meegedeeld door de
voorzitter van het legioen,, de heer B.
W. Willemse op een bijeenkomst in
Utrecht waar ongeveer 250 orthodoxe
rooms-katholieken herdachten dat
honderd jaar geleden de pauselijke
onfeilbaarheid tot dogma werd verhe
ven.
De heer Willemse deelde verder
mee dat het niet gelukt is alle ortho
doxe krachten in Nederland te bunde
len In één beweging voor paus en
kerk. Op de vorige bijeenkomst van
het legioen was aangekondigd dat
daartoe pogingen In het werk zouden
worden gesteld.
Tijdens de bijeenkomst werd een
speciaal voor de gelegenheid door An
ton Arwich geschreven gedicht Sem
per Fidelia voorgelezen waarin onder
andere kritiek werd geuit op „op sex
beluste priesters".
BELFAST, maandag De Britse
troepen die in Ulster de orde moeten -
handhaven zijn thans uitgerust met
rubberkogels. Deze projectielen zou
den zeer effectief zijn tegen veroorza
kers van onlusten. De kogels van hard
rubber, die met traangasgeweren kun
nen worden afgevuurd, zijn la staat
ledematen te breken-
clt WEERT, moeder van 16 kinde
ren Is zondag overleden aan de ge
volgen van een verkeersongeval m
haar woonplaats. De vrouw, die aan
de linkerkant naast haar man fiet
ste, werd zaterdagavond door een
achteropkomende personenauto ge
schept.
In BRUMMEN Is zondagmiddag de
20-jarige mevr. I. J. A. Geerlings-
Buls mt die plaats met haar perso
nenauto m een slip geraakt en w
botsing gekomen met een tegenlig
ger. De vrouw werd uit de auto ge
slingerd en was op slag dood. Me
vrouw Geerlings was moeder van
twee kinderen.
De 23-jarlge koopman J.L, uit het re
gionale woonwagenkamp m J3LE-
RICK is zondagavond door de ge
meentepolitie van Venlo gearres
teerd. Hij wordt ervan verdacht za
terdagavond laat met zijn auto de
17-jarige wielrijder P, Klerken van
achteren te hebbben aangereden en
daarna te zijn doorgereden. De jon
gen overleed kort na aankomst tn
net ziekenhuis in Venlo.
Aren», dag. 2, 7, 0,38 uur; Satytlcon, 18 jr,
Calypso, dag. 2, 7, 9.30
9.13 uur: Het wilde
ErottBslmo. 14
Jr,
centraal, da. i
bloed. 10 Jr.
Clneac-BlJcnkorf, dag. 9.30, 11.30, 130, 3 30
uur: Kuifje en do zonnetempel, al elke
avond 6.30, 7.30, 9.30 uur; Verboden
spel, 14 jr.
Cineac-Beurs. dag. 830. 1130, 1135, 1,30,
335, 530. 730, 930 uur: Kogels voor
<3rin«o, 14 jr.
Cinerama, dag. 13.45 en 16 43 uur: Wood
stock, as.
Colosseum, dag. 8 uur; De weg naar de hei,
14 jr.. elke middag 2 uur; Wümetou in
de dodenvaliel, a-S.
Corso, dag, 2 cn 8 uur: Koningin voor dut
zend degen. 14 Jr.
Grand, dag. 2 en 8 uur; West Side Story, 14
iri
Harmonie, dag. 2, 1, 930 uur: The scalp-
Krlterion, dag. 230, 7, 930 uur: Aaterlx en
de helden, a s.
Ltimfère, dag. 12, 2,15, 4,15 uur: Onkruid-
ADVERTENTIE)
Aan da afwerking en het fraaie
damast kan iedereen, die mor
gen op onze bedden-afdeling
komt, wej zien, dat dit dure
matrassen zijn.
Wij verkopen ze nu In da op
ruiming, deze extra brede 1
persoon» matrassen van een uit
stekends kwal
voor sttrk verl
iliteit jolyaether.
Jaagde prijzen.
nnerkm afpassen
1 persoon®
SO x 190 cm
12 cm hoog
13 cm hoog
Morgenvroeg om 9 uur begint
op da eerste etaga de verkoop
van een partij Silvana markma-
trassen van een prima kwaliteit
poiypetbarln extra brede 1 per
soon» maat voor unieke op-
niimingsprijzen.
puur van da opruiming
1& Juli tot S augustus,
Géén tal of schrift test
zaaiers in FabeltJealand, a s., elKo
«vond 7, 9 30 uur: Hoe verkoop ik mijn
vrouw? 14 jr.
Luxor, dag. 2, 7. 9 30 uur: De zwoele nach
ten van Lady Hamilton, tB tr.
Metro, dag. 1 cn 8 uur. Angéllque, 18 jr.
pjusagc, dag 2 en 8.15 uur: Louis de Funés
sis taxichauffeur, a.s.
Prinses, djg, 2 en 8 uur: Du, 18 jr. (t/.h
dinsdag), woensd, a uur; Zonder zeden
cn moraal, 18 jr.
Rex, dag. 2 {behalve woensd.), 7, 8.16 uur
Ceasar de veroveraar, 14 jr.
Studio '62, dag. 2.15, 7, 930 uur: Alice*
Restaurant, 18 jr.
Thalia, dag. 2—8, 7, 9,30 uur: Midnlgnt
cowboy, 18 jr.
't Venster, dag. 2, 7, 9.15 uur: Easy Rider,
18 jr.
Victoria, dag, 7, 930 uur. maandag geslo
ten: Lew la de Fxinés a la taxichaHeur,
a.l.
KÏNDERMATINBES
Cineac-Bijenkort, dag. 9.30, 11.30, 130. 330
uur' Kuifje en de zonnetempel, a.l.
Colosicum, dag. 2 uur. Winnetou in de do-
denvaliel, «.I.
Lumlèrc, dag, 12, 2.15. 4,15 uur: onkruid
zaaiers in Fabeltjealand, a.l.
Prinses, woansd. 2 uur: Laurel en Haidy in
wonderland, ad.
Kcx, woensd, 2 uur: Laurel en Hardy al?
Uaco-toerlsten, a.l.
Victoria, woensdag 1.45 uur: Peter Pan, &J
pompenburs, 20 00 uur Circus Tony Boltïnl
Rotterdamse Schouwburg, 29.15 uur;
kleine parade,
Latirenskerk, 20.13 uur: Peter Planyateky.
orgel.
Laurens plaats, 2130 uur: Klank- en ilchi
spel.
't Winkeltje, 18.00 uur: Trio Paul Ruys,
Beursplein, 30 00 uur: Koninklijke Rotter
dnrme Portharmonie.
Rotterdamse Schouwburg, 2018 Uur: D<
koalne parade,
Lamrnspia&ts, 2130 uur; Klank- en licht
spel,
Rechter Maasoever: Fa. K. M. Brussaard,
OostreediJk 211, tel. 136605. J. Exler, de
Sav. Lohmaniaan. 117, tel. 244111 M. van
Hoort, Mathenesserlaan 382, tel. 231405
OosterapotheeK, Rusthoflaan 34, tel,
135712 Schanswljckapotheek, Abtsweg
40, tel. 373582 J. H. M, Vos, Mathehes-
serdijk 35-35. tel. 155250
11 lllcgcrsberg- SchlcbroekSchiehroeksr
apotheek, Uitweg 13. tel. 181234
Ommoord: Apotheek Ommoord, Nw. Om*
moorijev/eg B, tel. 205869
Linker Maasoever; J. A. Cats, Dantestraat
454. tel. 1&2884 Dr, Th. Exler, W
phaertibocht 39S, tel. 270280 Mej. M.
E. E. Haanappel, Groene Hilledijk 288,
tel. 272443 Mevr. dr. M. Paulssen-
Smeets, Plein 1953, no. 25, tel. 178078
Pernts-HaogvUet-SplJkeniste: Apotheek
„Gerla", Lengweg 72, Hoogvliet, tel.
21 Juli Hoog wator te Rotterdam le tö
06.60, 2etjj 18 59; Dordrecht le tÜ 07.28,
tb 19.37; Hellevoctriuis le tij 03/15, 2e tl
17.45; Hoek van Holland le tij 04.29, 2« tl'
16.58;
(ADVERTENTIE)
Een tientje zou voor een polo-
shlnjo al echt niet te duur
zijniaat staan voor zo'n
schattig polo-jurkiel
Toch bieden wij ze voor die
prijs aanPolyester katoenen
polo-jurkjet In-.een prima per-
manent-presi kwaliteit Koop
zo'n vlot jurkje met ceintuur
tje en korta mouwen mat om
slag, er zijn vela dessini en
klauren, nu„... voor nog fléén
tian gulden.
PERMANENT PRESS
65% polyester 4Q25
35% cotton
Morgenvroeg om 9 uur begint
op da parterre de verkoop varj
modarna polo-jurkjas van een
prima kwal ita it pa rm an ant p rass
poIyBSttr katoen in vele
dessinsenkleuren,
maten 36 t/m 44
voor
Duur van da opruiming
16 Juli tor 6 augustus,
Géén tef. of schrift, test
ROTTERDAM, maandag.
RICHT VAN VRIJDAG 17 JULI 11)70. Do-
re's groot 5068 p.kg Pore's poolers 22—30
pkg; Eereteiltngen groot 41—80 p.kg; Bar-
steRingen poters 19—27 p. kg; Binm's
groot 40—46 p kg; Barima's poters 17—25
p.lcg; AncMjvle 2036 pkg; Bloemkool 8
164108 PM.: Bloemkool 8 135168 pst,;
Bloemkool 10 109124 p^t; Dubbalebonen
140—171 pkg: snijbonen 280—340 pJcg;
Tuinbonen 40—72 pAcg; Rodekool 17—23
pkg; Spitskool 3!)60 p-kg; Kroten 2037
p.kg, Uien 54—68 p.kg: Peterselie 18—34
p.bos: Peulen 360160 p kg; Postelein 57—
71 pkg. prei 71-94 p kg; Selderij 7—14
pbo»; Sla 13—18 p-st; Spinazie 53—78 f
Rode Bessen 102-145 pkg: Beancy 121
p kg; June Blood 100—180; Golden Japan
"PjE beroemde Weense organist An-
tön He" 11 er tv us vnor zaierdag-
middag uitgenodigd het Doeienorgel tc
bespelen; naar we menen batekende
dit voor Heilier de eenste kennisma
king met het grott Fienlropimtru-
ment
Het was te verwachten dat een Im
provisatie Heillers recital zou beslui
ten, want in dit specifieke orgelmétier
behoort hij lot de Internationale uit
blinkers. Inderdaad heeft het niet zo
grote publiek uitgebreid spel 4 l'lm-
proviste te horen gekregen dat avon
tuurlijk en fascinerend genoeg bleek
om de hnsterconcentratle nog onver
minderd te handhaven, zelfs na een
concert dat het uur raeds had over
schreden. Twee rog wat primitieve
stukken van Samuel Scheidt openden
Heilleus programma; een daarvan,
Passamezzo (een oude dan: vorm),
was een uitvoerige variatiereeks, die
eigenlijk alleen boeide door de voor
treffelijke wijze waarop ze toi klinken
kwam. Twee uit de verzameling van
18 koralen en de Passscaglia in c van
Bach konden gemakkelijk tot de ge
niaalste programmapunten gerekend
worden, want Regers pompeuze Fan
tasie en fuga in d, waarvoor tenslotte
een lans werd gebroken, is een stuk
dat in wezen aLechts een eohijn-con-
irapunt vertoont. Heillers voorkeur
voor al te volumineus klinkende regi
straties konden wo mst name in Bachs
passacaglia niet delen het stuk
heeft In de conceptie reeds zoveel mo
numentaals, dat dit geen extra accen
ten meer behoeft.
Het virtuoze, s leeds vlekkeloze en
ook muzikaal Imponerende spel van
Anton Heitlor zou misschien In de St.
Laurenskerk beter tot zijn recht zijn
gekomen, althans in de werken van
Scheidt en Bach. S. NIEBQER
VEENENDAA1L, maandag Op
dinsdag 28 juli wordt üx Venciwlaal de
jaarlijkse bljeninarkt gehouden. Dit
jaar een week later dan andere jaren,
een gevolg van het aanhoudende
slechte weer.
De organisatie van de bijehmarkt is
in hand en van een roarktcommissio,
die bestaat uit imkers mt Veenendaal
en omgeving. Evenals vorig jaar is de
bijenmarkt op het sporhpark Panhuis.
De aanvoer van de bijenvolken
vindt meestal in de nacht en woege
ochtend plaats. Ook belangstellenden
kunnen al voor dag en voor dausv op
het marktterrein terecht. Er wordt
geen entree geheven.
De keuring van de ingezonden bij
envolken begint om negen uur 's mor
gens, waarnaom elf uur de prijsuit
reiking geschiedt door de burgemees
ter van Veenendaal sn het paviljoen
van het sportpark.
Enkele viedbtens zullen, op de markt
demonstreren hoe bijenkorven worden
gevlochten. BovencLen kan onen be
halve bijen ook imkersartikelen en
honing kopen. Met verwacht ook dit
jaar weer een ilmke belangstelling
van de imkers uit binnen- en buiten
land en de toeristen.
(Advertentie)
Een fabriekg partij tarlanka mar-
qutsatte in alle breedtes (met
kleine weef foutjes) gaat mor
gen weg voor f V* par rr»2..„.
zoiets is alleen In de opruiming
mogelijkl
tërlenka"
MARQUISETTE:
•pbr .m«ter-voor.;;-.
?£'¥- v:>-breedt¥'
dus:
90 cm .breed p.m. 0,90
120 cm breed p.m. 1,20
150 cm breed p.m. 1,50
200 cm breed p.m. 2.Q0
210 cm breed p.m. 2,10
220 cm breed p.m. 2.20
Morgam/roag om 9 uur begint
op da 1e etage dB verkoop van
een partij terlenka marquisette
in diverse breedtes, door kleine
weefdefekten voor de helft van
da jïrijs.
Duur van da opruiming
le JuU tot 6 ougustux
Géén tel. of schrift test
Posities vtm schepen van hedenmorgen. Voor meer
scheepstijdingen tie volgende pagina.
Grote Vaart
Vasurn p 20 Okinawa n Sin*
gapore
VUelaml 30 v Runt# Cardon n
Montreal
VUst 11 lün v Bilbao n Las
Pal/nas
Walcheran 20 te Rlo de Ja
neiro verw
Wcsterkerk p 20 Kaap Leeu
win n Adelaide
Wleidrecht n Montreal 19 op
203 mijl tw v Haiüax
Wissckcrk 20 te Bremen.
Witmanrum p IS Canartsche
Ell n Salvador (Bahla)
tVonorato 18 v Los Angeles n
Longview
Zaankerk 18 v Cochin n
Hamburg
Zaanland n Genua le op 740
mijl 20 v St Helena
Zonnekerk 16 v Rangoon
Colombo
Zulderkerk p W Las Polmas
n Antwerpen
ZwUndrecht 21 te Liverpool
verw
Kustvaart
AH DsinhoJ p 30 Great Yar
mouth n Heiland
Arub» JB nm te BÖbao
Astro 19 te Rotterdam
Alms 181« Antwerpen
Ask 10 te Antwerpen
Admiraal Nblaon is) te Col-
onester
Aurora 2c te Rotterdam
Albsrt-V IS nm te Botterdam
AverJ.r 20 nm te Londen
Stockholm.
Jupiter n Setubal 20 tn de
Golf Van Blscaye
Jongkind 2o te Rotterdam
Jan 18 V Tripoli (Libye) bn
Beiroet.
Jantje Epplena 19 te Heroyo,
Kaap Bol is te CuxhdVen.
Kroonborg 19 to Zaandam.
Kelzeix(tracht 20 te Bristol
vert?.
Knap Falga 21 te Zaandam
verwacht,
Lcuvfehaven 19 mm te Rotter
dam
Lady Jane p 20 Ouessant n
Turkije
Lsa 13 te Colchester
Lente 20 te Kopenhagen
Leemans p 20 Kaap FiniMer-
te ji La SpezU
Luther zo te Delfzijl verw
Lubox Is te Amsterdam
Mars 10 te Kopenhagen
Mertna 20 te Groningen
Menkar-N 19 te Sets
Marva 20 nm te Loixoos v..
Merwo&ong 22 te Skufc>kaer
verw
Marte Christine 20 te Gronin
gen
Matre Jfl te Dubün verw
Marietje Boehmex p 20 Al
giers n Napels
Netty 19 te VUordingen
Neutron 19 te Landen
Oftsterhout 21 te Kotka verw
Orenjeborg 20 te Bsverwljk
PlroU 19 te Rotterdam
Paul Westers 19 nm te Bre.
Prinsengracht 21 tc Bordeaux
Alge 20 te Hebtngborg verw
Amsteaiwg p lfl Eorkum n
op 830
HOEK VAN HOLLAND, maandag
De Rotterdamse Reddingsbrigade
heeft zaterdag bü rodüingawedstrijden
In Hoek van Holland een vJjfde plaats
behaald) achter Zandvoori, Heemste
de, Monster cn Katwijk.
Acht reddingsbrigades levenden zo'n
twee uur strijd In vijf onderdelen,
zoals hardzwemmen, „tuigjesredden"
en roeien. Het slotnummer, roeien in
de bondsteddmgsvlctien was zonder
twijfel het meest spectaculaire onder
deel. Vier roeiers met een stuurman
moesten zo snel mogelijk een boei In
zen ronden en weer terugvaren. De
ploeg uit Zandvoort maakte hierbij de
beste tijd.
De wedstrijden waren, voor de deel
nemers aantrekkelijker dan voor de
toeschouwers. Naar buiten maakte het
geheel eoa rommelige indruk en de
genodigden op de banken hebben nau
welijks iets kunnen uien.
In de nacht van vrijdag op zater
dag is In Oud-Beijerland de uit de
Oostenrijkse plaats Strassburg af
komstige L, G. Dolinar bij een ver
keersongeval om het Jeven geko-
met drie anderen in een Volkswa
genbusje bij ean bocht tegen een
aantal bomen. De drie uit Oosten
rijk afkomstige passagiers zijn
zwaar gewond In een ziekenhuis op
genomen.
Amstelbarg p
HclUwit)
Asuncion n Rouaan
mill n v Pzcfladba
Alart 19 Perth
All 21 te Rotterdam v?rw
Antarctic n Gloucester lfl
thv. Reykjavik
BonefwiB Smite 21 te Rotter
dam verw
Benny p 20 Bankum n Hol
land
Brouwersgracht 20 te Rotter
dam
Bocitekoe 16 te Bres keus
Binnenhaven 20 te Rotterdam
Bothnia 20 te Harltogcn
Brage 16 te Bremerhaven
BoriÜy 20 te Hamburg
Bztnvier-R p 28 Kaap VUlano
n Rotterdam
Claudia 20 fe Gronfngen
Citadel p 20 Kieterkanaal
Luits
Co.-ia 19 te Delfrijl
Capebeka-I 23 te Blrkatihead
Colette 20 te Rotterdam
Conixmo'oin n Lissabon 20 In
de Golf van Blscaye
Carebvka-2 20 te Antwer
pen.
Corrie-2 19 te Hamburg.
Citadel 19 te Hartogen.
Carmen 20 te Gent verw.
Caravelle 19 te Bremen.
C)othllda-M p 19 Texel n
Frankrijk.
Daniel 2i te Cork verw.
Dlana-V 19 te Norwich.
Diannel 22 te Kemi verw.
Dependance 20 te Hamburg
verw. (Londen vervallen).
Deo Gloria 21 te Bilbao verw,
Deborah 20 te Temeuzen.
Eddvstone 21 te Hamburg
verw,
Eddystone 21 te Hamburg
verw.
Energie 10 te Aalborg.
Florida 18 te Londen.
Fei p So Ouezrant n Casa
blanca.
Gruno 19 te Vlaardlngen
Gerda 21 te Lissabon verw.
Hado 18 te Rotterdam.
Hoop 20 te Aalborg verw.
Hunzeborg 19 tc Malmoe.
Jenjo 20 v Hsriingen
Rossen 20 te Gothenburg
Re&itborg ia t« Utrecht
Xtepeto 22 te Santander V
SplthcJjd n Annaba ZO In de
Golf van Biscoye
SeawIJf 19 nm te Wümar
Sznta Lucia n Port Swetten-
h&m 19 op 540 mijl or.o
Asconslon oil.
Sylvla-3 21 te Raveaina v
Schippcrsgraoht p 20 Ou&s-
sant n Baroplona
Surveyor 21 te Garston v<_.
Sonta Mar.a 20 te RottcMzm
Spa amestroom 19 nm te Ant-
werpen
Superior Producer 18 te Do
ver
Trio 19 te Drodrecht
Tide p 20 Kaep Finisterie
Valenci#
Tyro 20 nm te Belfast verw.
Pubo 19 te Tatghnwodth
Trlca 23 tc Oulu verw,
Thekla 19 te Ajiuve-rpèrv
Urbanus-B 10 te Humber
Van. da 20 nm te Londen
Vistborg 21 te Amsterdam
verw.
Volharding 20 te Leixoes
verw.
Wubbina 23 te Lul«a verw.
Wieboid Boehmer 21 tgiBel-
fast verw.
Westerdok 20 te Fasajeo
verw.
WadJooper 20 te 2wündi
WaUnbureh 2i te Bordeaux
vurw
Wcga 19 te Hamburg
Zeeburgh 21 te Stockholm
verw.
Zuiderzee 19 te Oxelosund
Aangekomen schepen
Ems Dts St, kado i
Duitsland Mannesmann,
Uganda Tanzania Waalhaven
Felshaven Hansa Worms.
Gkardegg Noor via 9t, kad«
naar Duitsland J. Smith.
Puerto D'AIicante Spanje
Lloydkade Buys en Co.
British Power Eng. B. P. Eu
ropoort st 3 van Ommeren.
Millirtar Eng Singapoore Bot
lek Verolme Unlmar
Ktlamo Marok Merwrhavco
TH.B. Wambersie
Andorra Deen Maashaven
TJtB. Comeldor
Karin O'tmann Dts Lloydka-
de Ids Borneo Ruys
Marlan-1 Ned (Sleepboot)
Schiedam Werf De Jong
Smit en Dirkzwager
Cifo DTS Schiedam Kieuwa
Waterweg Muller
Resit Turk Waalhaven P2
Anthonie Veder
Nynas Zweed Shell 5 Muller
Polycastle Noor BJ*. Euro
poort van Ommeren
Jumbo Noor St, Kade/Duits-
iand J. Smith
Pontos Belg Merwehaven C.
Swt Vinke
Cape Clear Eng Beairlxh&vca
Q.D, Ruys
Wega Dts Llselhaven Bureor
Jutta Dts Merwehaven
M.PR Eurovracht
Cygnua King Noor Westerka
de RRB. van Weelde
Susebok Dts 3e FethAVcn,
Nieuwe Matex S.E A M,
Amorgaa Lib Waalhaven boei
D8 N,V. Veerhaven
Wed loo per Ned Zwljndrecht
G, Mauritz
Binnenhaven. Nad Waalhaven
pier 1 v. Uden
Vaisnndi Rus Waalhaven pier
2 FajchpBd
Dinslaken Dts St. Kade M«»~
nesmann
Jtotit Noor Eeunhaen Burger
Lahn Dts Parkkade Marutes-
mann
Harry Lewis Dts Botlek booi
G.E.F.O.
Gulf Briton Eng Gulf Euro-
Poort Vinke
Bowl loet Eng Dordrecht
Wembersie.
Nicosia Dts BeatrlxltaYen
ICNBM. Watmbersle
Navlgare Dts Merwehaven
Vijf rinkel Kersten Hunik
Co
Colette Ned Binnenhaven 28
Herfuüh
Futoni Bng Waalhaven pieJ 3
Thomson Meyer
Eichsfeid Oost-DuitiS Rynha-
v&n 2 Pakhoed
H urm au Dts Waalhaven boel
24 Sanara
Ssint Bridget Eng Waalhaven
8 Aeg.r Wagenborg
Nlca Lib Waalhaven pier 6
Aeglr Rhetntrans
Aurora Ned Parkkade Neth
Agents
Phillpptoe Rizel Phtllippijn
Rijnhaven Volgt
Gcrrit Wesseis Dts (sleep
boot) Europoort v. Omme
ren
Blackthorn Eng Dordrecht G.
Maur.tz
Cardona Pan Europoort
KWB. K.SJ).
Alexandre SHva Port Se Kat»
dam D E.Ka, Fumesfl
Zsmbrow Pool WaaOh. N.TB.
Rye Trader Eng Fumess
Stleltjéskade
Elation Eng Botlek G.E.M.
Firmesa
Seven Stars Zweed Shell Eu
ropoort v. Ommeren
Colchester Eng Margrietha
ven E.C.T. Ha fa
Kendsburg Dts Botlek D.O.W,
Muller
Hebe Fin Ewnhaven Burger
G lil at ion Eng Botlek G.EM.
Fumeas
Emopto Farry Eng Europoort
Teesiand Dts Alexanderha-
ven Seaiand
Robert Watt Miller Lib Che-
vtoon Europoort Oo&t Atlan
tic Line
Plainsman Dts Alexanderha-
ven SeaUnd
