jRaceboten scheuren
in Pr. Reatrixpark
6
6
m
DRZ liet zicli door
Gouda overbluffen
Bloemencorso van de
Thurlede-tuinders
85
BELGEN EN DUITSERS FA VORIET
Show met scheepsmodellen
bij lustrum van De Viking
95
Eindstrijd in
ABG-comp.
SCHIEDAM
65 jaar
getrouwd
Hengelen in cle
Noordvest
opruiming
Honkbal
Ingehaald door
eigen aanhang
Dui veu v luchten
gingen niet door
Bekeuringen wegens
te snel rijden
Fietster gevallen door
overstekend kind
Stalen sieraden
harmonieerden goed
bij kleding
Frans Molenaar
Zondag vissen in
de Boonenvliet
KOERIERSTERS
maandag 20 juli 1970 - pagina
^Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, maandag- Een
zeldzaam huwelijksjubileum van
daag by het echtpaar Bloemen-
daal. wonende aan de Ooster
straat 64, dat 65 jaar getrouwd is.
Pieter Daniël Bloemendaal, gebo
ren op 28 september 1879 te
Delfshaven, is werkzaam geweest
bij de Ned. Spoorwegen. Me
vrouw Adriana Maria Bloemen-
daal-Pouwels werd. op 9 maart
1885 in Schiedam geboren. Het
bruidspaar heeft drie kinderen,
zes kleinkinderen en zestien ach
ter-kleinkinderen.
Aangezien burgemeester H.
Roeifsema zelf niet vakantie is.
heeft loco-burgemeester wethou
der mr. M. J. M. van Kinderen
vanmorgen het bruidspaar de ge
lukwensen aangeboden. Namens
hel gemeentebestuur is een fruit
mand bezorgd.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, maandag Een internationaal gezelschap was zon
dagmorgen al vroeg in het Prinses Beatrixpark bijeen waar de Schie-
damse Modeljachtvereniging De Viking met een wedstrijd voor ra
diografisch bestuurde scheepsmodellen het eerste lustrum vierde.
Hieronder bevond zich ook wethouder mevrouw G. D. Verwey-do
Graaff die, gewapend met een zendertje, de eerste speedboat het
vaarparcours opstuurde. Dit alles in een 'drenzende regen die deelne
mers en publiek in de voor deze gelegenheid opgetrokken bungalow
tenten deed vluchten.
Naast de wedstrijden ook een
tentoonstelling van modellen.
Links op de voorgrond het Ja
panse slagschip „Jarnato", ge
maakt door de heer J. Kapel uit
Schiebroek.
Een „reddingsactie" om een ge
zonken sleepboot weer op te
halen.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, maandag Een hen-
gclconcours zondag 26 juli te houden
In het water van de Noordvest belooft
Iets tc worden wat nooit eerder in
Schiedam Is voorgekomen. Organisa
tor is Male's Speciaalzaak in heugel-
sportartikelen aan de BroersvesL Hier
kunnen gegadigden zich tot en met
zaterdag tegen een geringe vergoeding
laten inschrijven,
De senioren vissen van 8 tot 1 uur;
dc jeugd, jongens zowel als meisjes, van
14 lot JG uur. De prijzen beslaan uit
waardebonnen, voor de senioren ten-
hecgste 25 en voor de jeugd 15.
Als een zij arm van de Schio, waar
van de waterkwaliteit de laatste jaren
met sprongen vooruit is gegaan, is d?
Noordvest bij de hengelaars zeer in
trek. Er is van alles te vangen zodat
er voor dit concours wel een behoor
lijke belangstelling zal bestaan.
Esperanto-ageiido
Meiikwedon, 2a 22an de julio klitb-
vespero. Ni konversacios ce kado H.
Lefcch sr Lekstraat 100 b.
Propaganda an kau dum via forio
Nian bel-an Kmgtvon -Esperanton.
Onder deze deelnemers waren de
internationaal bekende cracks Lcfcvre
en Tibcrglifen uit België mei hun
sportcollcga's en om. uit Duitsland,
Weichhous. Dit drietal behoort tot dc
Internationale top die bij verschillen
de wedstrijden met hun supersnelle
boten wet lauweren hebben weten te
oogsten. Ondanks alle nattigheid ver
liepen de wedstrijden geheel volgens
het schema. Raceboten scheurden over
dc snelheidsparcour5cn ingedeeld in
verschillende klassen. Ook andere
boottypen kozen, door een onzichtbare
(ADVERTENTIE)
Doordat steeds meer dames
panty-nylons dragen, moesten
de foundations hieraan worden
aangepast..... De nieuwste ont
wikkeling is het panty-.corselet.
Probeer za'n panty en corselet
inéén. Uw panty-nylons zaten
nog nooit zo keurig. Lycra
pantylette met zachte fiberfill
cups. beugel voor uplift en
brede «tretch schouderbanden.
Aan de voorkant van het kruis
je een haken- en ogensluiting.
U koopt deze prima foundation
nu voor nog géén zeven gulden.
pantylette
Morgenvroeg om 9 uur begint
op de parterre de verkoop van
deze lycra pantylette met fiber-
fiil cups, beugel, brede stretch
schouderbanden en haken* en
ogensluitïng aan het kruisje,
ïn wit, onderbustewijdter»
70 t/m 85
voor
Duur van dc opruiming
76 juli tot 6 augustus.
Géén te/, of schrift, best.
hand bestuur, hun weg tussen de
boeien in een mee tegen hel horloge.
In de middaguren klaarde het weer
•val op zodat toen meer publiek een
kijkje kwam nemen bij deze spannen
de en af en toe spectaculaire wedstrij
den. Het ging met alujd even viol. Af
cn loc Het een op zeer hoog toerental
draaiende moto:- hei afweten. Ook ge
boerde het dat een scheepje -.met man
en muis vcrg.ng". Dan kwam de red
dingsploeg in actie om het gestrand*
scheepje op te halen of om dat wat
gezonken was weer boven water le
brengen.
Op de vaste wal trok ook de exposi
tie van alle voorkomende modellen de
belangstelling van deelnemers en pu
bliek- Vooral het door de heer J. Ka
pel uil Schiebroek gebouwde Japanse
slagschip „Jamaio" met alles d'r op en
d'r aan. Het model weegt 4,5 kg en is
1.35 meter lang.
Het bouwpakket hiervoor kwam uit
Amerika. In één jaar tijd maakte de
heer Kapel het schip, uitgerust met
twee elektromotoren geheel vaarklaar.
Op deze wijze heeft hij ook dc Duitse
slagkruiser „Bismarck" in miniatuur
nagemaakt. Maar hij is dan ook een
gepensioneerd marineman.
Aan het slot van de wedstrijden
waarvoor ca. 45 deelnemers hun boten
te water lieten volgde een demonstra
tie' in de FX-klasse- Hiervoor stoven 6
boton gelijk het parcours op hetgeen
een summum van geweld veroorzaak
te dat echter de botenbouwers als mu
ziek in de oren klonk.
Uitslageni
Klasse F 3, Flguurparcours: 1 B.
Weichhous, Duitsland, 137 pnt.; 2 en 3
J. Dehllcck. België, 135 en 134 pnt.; 4
F. Malberg, Duitsland. 133 pnt.; 5
Yves Lefiot, België, 132 pnt.; fi R. van
Beijnhcjn, De Viking, 127 pnt.
Klasse F 2; Piguurparcours: 1 A.
Dezone, België, 80 pnt; 2 Klaus Hart
maan. Duitsland, 83 pnt.; 3 T. Hess-
mer, Duitsland., 68 pnt.; 4 J. Marien
België, 61 pnt. Dit viertal eindigde
met 84 wedstrijdpunten gelijk. De uit
eindelijke waardering kwam tot stand
na een standbeoordeling van de inge
zette boten; 5 A. Dezone, België, 80
pnt.; 6 H. B ren der, Duitsland, 69 pnt.;
7 A, de firuyn, België, 63 pnt. In deze
klasse werd Hans de Haas uit Den
Haag met 6 wedstrijdpunten officieus
kampioen van Nederland en kwam
hiermee in het bezit van de hiervoor
uitgeloofde wisselbeker.
Klasse FI.V 5; Snelheidspareours
voor boten met een cylinder inhoud
t/m 5 cc: 1 B. Wéichhaus, Duitsland,
22.5 sec.; 2 Pb. Tiberghïen» België,
22.8 sec.; 3 Jac. Hoogewerff, De Vi
king, 38.0 sec.; F. Leppers, Den Haag,
46.3 sec.
Klasse Fl. V 15: dezelfde boten met
een cylinderinhoud tot 15 cc: 1 en 2 L.
Lefevxe resp. met 18-8 en. 18.8 sec,; 3
Ph. Tiberghien, 21.2 sec.; 4 Ph. Clos-
set, 25.4 sec., waarmee deze klasse een
Belgische aangelegenheid is geworden.
Vermeldenswaardig is, dat de Belg
A. Dezone in klasse F.2 winnaar werd
met 'het door hem gebouwde stoom
schip hetgeen een unicum is in de mo
delbouw van wedstrij'dschepen
Voorzitter Cbr. Collignon van het
jubilerende De Viking reikte de ere
prijzen uit bestaande uit bekers en
médailles in zilver en brons. Als jong
ste deelnemer kwam het lid van De
Viking, René Eiderson in het bezit
-van de speciale jeugdprljs.
Belgen zowel als Duitsers zegden
toe bij een volgende wedstrijd op
nieuw naar Schiedam te zullen komen.
Verwacht wordt dat dan ook Engelse
■botenbouwers 'hun krachten met die
van het Europese vasteland zullen
gaan meten.
D.K.Z, liet hot zaterdag tegen koplo
per Gouda in de zesde innings volledig
afweten, en verspeelde daarmee defi
nitief de overwinning. Tot aan dia
zesde innings was het een gelijk op
gaande etry'd geweest, geleid door
twee invallende scheidsrechters, daar
de aangeschreven, officiële scheids
rechters verstek lieten gaan.
De tweede innings bracht een 2—0
voorsprong voor DRZ op het bord,
door Cees -van Ruiven, die met een
hoiïkslag op de kussens kwam, door
velderakeus het tweede honk bereikte,
om door twee veldfouten van Gouda
te scoren. Ook Henny Zagwijn, die hei
eerste honk bereikte op een misgreep
van de Gouda-werper, kon op die 2
veldfouten veilig over de thuisplaat
komen.
Tot aan. de vijfde slagbeurt van
Gouda bleef deze stand ongewijzigd.
Gouda kon. toen, imede 'door een on
juiste beslissing van de invaller-
scheidsrechters, drie punten scoren
door F. Verschralen A. -van Hove en
W. v, d. Heuvel. D.R.Z. .wist deze tik
mentaal niet juist-te verwerken en liet
zich in de gelijkmakende 5e innings
eenvoudig aan de 'kant zetten. Stand
derhalve 23.
Toen kwam de voor D.K.Z. rampza
lige 6e slagbeu ut van Gouda. Nog
steeds niet hersteld .va» 'de tik die het
gekregen had in de 5e innings, kreeg
het D.R,Z,-team als geheel een enor
me inzinking. "Wéitper Jan van Groot-
.véld ging ongeconitroleerdcr werpen,
enkele malen 4-wijd, vele veldfouten
en honfltslagen die op kritieke momen
ten onjuist venweiifot werden, deden
de dtand oplopen dot 2—8 voor Gouda.
Bij deze stand anet één man. uit en het
derde honik bezet, moest René Vogel
hat werpen van Jan van GrootveJd
overnemen. René Vogel moest Gouda
nog 2 punten toestaan voordat do
Gou'da-slagbeunt teneinde was. Stand
2—10,
DKK, had hier ook aan slag geen
antwoord op, en liet het in de gelijk*
makende 6e innings totaal afweten, In
dc zevende innings voerde Gowda de
score nog op tol 212 door F. Ver-
schragen, en A. van Hove.
Eerst in de 8e en laatste innings
was D.R.Z. weer een beetje tot 2ich
zalf gekomen, en kon 'hot via Joep don
Brinker de score nog brengen op 3
12, maar daar bleef het ook bij.
Werpersresultatem DRZ (Jan
Grootveld en René Vogel): 366 en
tien veldfouten. Gouda (A. Verdouw):
1j4 en e veldfouten.
SCHIEDAM, maandag In de Alg,
Bedrijfsvoetbalcompetitie ABC zijn in
de groepen A cn B de kampioenen
nog steeds niet bekend. In de komen
de week zullen op dc z.g. Pieterman
velden aan de Schietbaanstraat de ba-
slissende wedstrijden gespeeld wor
den. In groep C echter zij'n de reser
ves van Sehiecarton winnaar gewor
den.
De uitslagen in de afgelopen week
waren: Helios II-v.d. Water 0-5;
PTT-v.d. Hoeven 4-0; Hoek-Helios 5*
3; Hoek-Kreuger 3-1; Meat Boys-Sa-
lari 2-3; "Veveo-Wilton 4-8.
De standen, bijgewerkt tot 18 juli,
zijn als volgt, Groep A: Enterprise 1
10-14; v.d. Bor 8-12; Wilton 8-11; He-
Hos 10-11; Salari 9-10; Hoek 10-10;
Ter Braak 9-9; Meat Boys 9-6; Schef-
fers 10-6; Kreugér 10-5, Groep B:
Sehiecarton 10-16; Enka 9-15; NWW
8-14; Coebergh 7-10; GPS 8-9; Vegla
8-9; PTT 9-6; v.d. Hoeven 9*3; Stan
daard 9-2; Swarttouw 30-2. Groep C:
Sehiecarton II 9-15; Kreuger II 9-14;
Enterprise 9-12; v.d. Water 9-11; Eu*
rotax 9-7; Tevopham 9-7; Helios II
9-6; Niva 9-6; Slavenburg 9-6; SWM
9-4; Kenes teruggetrokken.
Een vrolijk verklede en met
bloemen vergierde groep in
bloemencorso van de Volkstuin-
dersvereniging Thurlede.
'ADVERTENTIE)
We hebben dit rnooie jersey in
29 kleuren w.o. modern paars
en outirose, maar ook in de
klassieke tinten als zwart en
bruïn,..,. voor elk wat wils
dus
En morgen is deze fraaie stof
afgeprijsdKoop dan een
mooie kwaliteit grof gebreide
wollen Shetland jersey, voor
modieuze kleding voor nu of
het komende seizoen, het »s
130 cm breed, per meter voor
nog géén zeven gulden.
Morgenvroeg om 9 uur begint
op de parterre de verkoop van
een wollen Shetland jersey,
grof gebreid in een mooie
kwaliteit, keuze uit 20 uni en
'gemêleerde kleuren,
130 cm breed,
per meter
Duur van de opruiming
16 jutï tot 6 augustus.
Géén tel. of schrift, best
SCHIEDAM, maandag De Kot-
ier'dainsa straatmak-er W. H. F. T., za
terdag in eien auto op weg naar Schie
dam, merkte ter hoogte van het Plein
1940—1945 tot zijn schrik Üat hij van
rechts werd ingehaald door zijn eigen
aan hang wagentje, waarop een straal-
steenschoonmaakapp&raat was gela
den. De koppeling van het wagentje
aan de auto ws kennelijk losgeraakt.
Het onafhankelijk rijdende wagen
tje kwam tegen een lantaarnpaal tot
stilstand. De wagen raakte ontzet; van
de lantaarnpaal werd de beschermkap
losgeslagen,
SCHIEDAM, maandag Het slechte
weer bezorgde de plaatselijke duiven-
houders een verloren 2ondag. De jon
ge duiven bleven in Strombeek (Bel
gië) in de manden. Gezien de weers
voorspelling niet op een verbetering
duidde hebben de containers van mor
gen de terugtocht aanvaard en zjjn de
duiven nabij Dordrecht los gelaten
waarmee een veilige thuiskomst was
gegarandeerd.
Voor de mid-fondvlucht vanuit Sur-
villiers Fosses (Fr.) zijn de oude dui
ven eveneens aan de grond gebleven.
Hier is hedenmorgen de beslissing ge
nomen over het al dan niet loslaten
van de duiven.
SCHIEDAM, maandag Bij een
verkeerscontrole met het Mesta-appa-
raat door de Schiedamse politie op fle
Bufg. van Haarenlaan en- de Horvath-
weg zijn 25 automobilisten bekeurd
wegens te hard rijden. De verbaliseer
den reden met snelheden van 66 tot 81
kilometer, terwijl er maar 50 kilome
ter per uud -gereden mag worden.
SCHIEDAM, maandag Op de
Tiroelstralaan ter hoogte van de Dr
Kuyperlaan is zondag om 17.30 uur
mevrouw C. G. van K-Van. E. met
haar flets gevallen, doordat het 12-ja
rige meisje L. G. onverwacht de weg
overstak en tegen de fiats opliep. Me
vrouw Van K. kreeg verwondingen
aan het hoofd die in de Dr Noletstïch*
ting zijn behandeld.
{Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, maandag Begun
stigd door mooi zomerweer hield, de
Vulkstuindervereniging ThurJede za
terdag het traditionele tuinfeest, ook
nu weer georganiseerd door de ont-
spanningsconimïssie. In dc middag
uren trok een bloemencorso over het
met vlaggen versierde complex. Eca
optocht voor dc kinderen met niet
minder dan 69 verschillende num
mers, dc een nog mooier als de ande
re. Met bloemen versierde fietsen en
allerlei voertuigjes.
Gekostumeerde kindergroepjes
waarin de vaardige handen van vele
moeders vielen te onderkennen. Mi
ni-folklore met clowns, indianen cn
een groepje ruimtevaarders paradeer
den in de stoet samen met het engeltje
cn elfje. Ook een zeemeermin werd
'meegevoerd in dit corso waarin bo
vendien fraaie staaltjes van bloem
schikkunst tc bewonderen vielen. Dc
grote verscheidenheid van nummers
plaatste de. jury voor èen moeilijke
taak hieruit de mooisten te kiezen.
Deze jury bestond uit tie heren G. J.
van Kooten, secretaris van de plaatse
lijke KNM.T; H. G. Böhm, voorzitter
Volkstuindersvereniging Vijfsluizen
en G. Janse, cursusleider in het
bloemschikken uit Rotterdam.
Met 50 punten werd Annita v.
Most (engeltje) het hoogst gewaar
deerde nummer van het corso; 2. Ro
bert Post, met de. locomotief „Bello",
49 pnt.: 3, de Huifkar, voortgebracht
door de combinatie Korehgevel-War-
medam, 47 pnt.; 4. M. Sebel (versierde
fiets), 5, 6, 7. de familie Steenbergen
met leuke gekostumeerde groepen; 8,
C.\Zon; 9. Erny Putters (zeemeer
min); 10. P. Koeling. In totaal 27
nummers kwamen voor een prijs in.
aanmerking.
Ook het avondfeest slaagde uitste
kend. Bladstil was het op het complex
waar vele honderden lichtjes flakker
den. Voor deze illuminatie gebruikte
men weggooi glas- en plastic verpak
kingsmateriaal en in de handel ver
krijgbaar materiaal. Er waren tuinen
bij waar de kaarsen gewnon in de
aarde waren geplaatst. Het resultaat
was een feeëriek schouwspel dat jam
nier genoeg onderbroken werd door
veel in het duister gehouden tuinen
van leden die met vakantie zijn ofwel
geen bijdrage aan het tuinfeest wens
ten te leveren.
Muzikale medewerking aan dit
tuinfeest verleende de decoratieve
drumband Juliana met majorettes,
zowel voor het corso als voor de lam-
pionoptocht^ waaraan door oud en jong
werd deelgenomen.
Sieraden van Nicolaas van Beek
werden zaterdagmiddag in de tuin van
Museum Boy mans—V an Beuningen
getoond door mannequins van Frans
Molenaar, samen met de collectie van
de Amsterdamse couturier.
Nicola as van Beek, die onlangs de
prijs van de kritiek voor zijn werk
ontving, maakt armbanden, oorbellen,
ringen en manchetknopen die vooral
opvallen door de strakke vormgeving.
De gebruikte materialen 2ijn voorna
melijk roestvrij staal en zilver. Enke
le hoofdvormen zijn van aluminium;
De sieraden harmonieerden, in de
meeste gevallen voortreffelijk met de
geshowde kleding. Schokkende nieu
wigheden ontbraken in de collectie
van Frans Molenaar, maar stuk voor
stuk zijn het modellen om zo in weg
te ïopern Eenvoudig, stijlvol en bij
zonder chic.
Vrijwel zonder uitzondering ver
werkt hij effenstoffen. Veel warm
geel, soms in combinatie met donker
bruin of helderrood. De lengte va
rieert van mini tot maxi, soms zelfs dn
een jurk: een eenvoudig zwart model,
aan de voorkant tot iets boven de
knie. achter tot op de hielen. Een'
roestvrij stalen halssieraad en een
armband deed het hierbij uitstekend.
De zilverkleurige metalen deden het
aanzienlijk minder goed bij een geel
midi pakje met goudkleurige knopen,
doorlopend tot de rok.
De wijde broeken van hansoppen
en tunlekpakkea (met diepe splitten)
waren zowel zonder als met (smalje),
omslagen uitgevoerd.
De traditionele bruid ontbrak ook
hier niet Molenaar kleedt haar in-een
warme jas/het lijfje van witte wollen
stof, de rok van wit bont. Een rand
langs de mouwen loopt door in een
bontstrook op dezelfde hoogte. Als
hoofdbedekking fungeerde een Egyp
tisch aandoend bontkapje. Als enige
siraden hierbij een aantal ringen.
(ADVERTENTIE).
Leg Zo'n mooi kleed op tafel,
niet alteen als bescherming van
Uw tafelblad, maar omdat het
zo gezellig ataat.
Tijdelijk zijn deze prachtige
tafelkleden in prijs verlaagd...-
een Phrilan tafelkleed (wol vef
sterkt met Phrilanin de maat
135 x 165 cm of rond (135cm
doorsnee) kost nu
drie en dertig gulden.
135 x 165 cm
rorid
135 cm doorsnede
Morgenvroeg om 9 uur begint
op de Ie etage de verkoop van
deze fraaie Phrilan,tafelkleden,
in moderne kieuren oranje,
rood, goud of groen,
rechthoekig of rond,
voor dr xjpxjp
Duur van de opruiming
16 juli tot 6 augustus.
Géén tcL Of schrift best.
VLAARDINGEN, maandag Het
vierde sericeoncours van de henge
laarsvereniging Het Westen, gehouden
in het Rijn-Schiekanaal in de omge
ving van Leiden leverde een. vangst
van 21 kg vis. Dit was het resultaat
van tien vissers.
De controleurs F. Groen en R, Du-
mortier hadden over gebrek aan werk
niet te klagen. Winnaar werd F. Tem
pelaar, die liefst 3015 gram op zijn
naam bracht.
"Voor het houden van het volgende
concours worden de deelnemers zon
dagmorgen om vijf uur venvacht op
de Kortedijk nabij de molen. Er zal
dan gevist worden, in de Boonervliet.
VLAARDINGEN, maandag Op
een terrein aan het einde van de Ho-
lysingel wordt momenteel gewerkt
met het aan brengen van verticale
drainages (zandpalen). De werkzaam
heden die hiermee gepaard gaan zijn
van dien aard, dat het voor kinderen
zeer gevaarlijk is daar te spelen. Ou
ders worden verzocht hun kinderen
attent te maken op dit gebied.
Personeel gevraagd
w Aanmelden:
Hoogstraat 76, Schiedam. Tc!.
2511269, 's avonds na 7 uwr tol.
1S590O. S020
Foto, film en projectie
PASFOTO'S KLAAR TERWUL
U WAQHT. Poflo Van Vuurcn
Roogstr. 106. Schiedam, tel.
26Ö7Z0. Let ftp "t juiste adres.
SU30
Diversen
Steeds verse batterijen cn gro
te sortering zaklantaarns,
occhlampcn voorradig. Waar
dat Wiel draalt. Hoogstraat
57—69. tel. MO-afl843S, Schie
dam. S250