had hel
'Sparta
toch al
zo mo
eilijk
AGENDA
ROTTERPAMS DAGBOEK
ROTTERDAM RIJNMOND
Fortuna VI.
vanavond
tegen ADO
VAN DER KNAAP WON
MET BANDDIKTE IN
ALBLASSERDAM
Sparta miste
tegen Sneek
veel kansen
SCHEEPSTIJDINGEN
Eénpansmaaltijd
UITGESCHAKELDE HAMILTON RICHARDSON:
Gouden eremedaille
voor secretaris van
zuigelingentehuis
Bioscopen
Voor heden
Voor morgen
Exposities
Apotheken
W aterhoogten
HET WEER IN
ROTTERDAM
Leeuw verwondt
eigenaar circus
Kind omgekomen
bij brand op jacht
Bejaarde man door
tram aangereden
pagina 4 - donderdag 23 juli 1970
ROTTERDAM, donderdag
„Wat ellendig dat dat juist nu
moet gebeuren We hebben het
toch al zo moeilijk dit seizoen".
Hamilton Richardson, rechter on
derbeen in het gips en op de
bank voor het raam van zijn wo
ning liggend, denkt in de aller-
evrste plaats aan Sparta. De Rot
terdammers zullen nu immers de
rest van het seizoen hun beste
speler moeten missen.
Tijdens het demonstreren van sli
dings voor de spelers van SC Botlek,
waar Richardson één keer in de week
helpt hij de training, is het gebeurd.
„Ik had al een paar keer een sliding:
gedemonstreerd die avond", vertelt de
nogal somber kijkende Spartaan. „Om
he>t die spelers allemaal een beetje be
ter te leren» deed ik één keer de sli
ding zo'n beetje In slow-motion. En
toen kwam lk verkeerd uit. Ik voelde
onmiddellijk dat m'n been gebroken
was. Het deed erg veel pijn".
"Van de zijde van Sparta is natuur
lijk al belangstelling getoond. Me
vrouw Richardson: „Jan van der Tol,
de hulptrainer bij Sparta, kwam nog
diezelfde (dinsdag) avond hierheen
om het mij te vertellen. Ik schrok wel.
En Henk Hendriks is woensdag m het
ziekenhuis geweest"-
Over vier -weken gaat waarschijn
lijk het loopglps erom en dan zal het
nog eens vier weken duren voor dat
ook dat er af gaat, „Ën dan is het sei
zoen afgelopen", constateert Richard
son somber. „Juist nu we dit weekein
de tegen Storks moeten en de week
daarop tegen Haarlem Nicols. Als de
andere spiers hun zelfvertrouwen
maar niet kwijt raken, Ze hebben hst
toch al zo moeilijk, omdat het alle
maal niet zo goed gaat".
Het is niet de eerste keer, dat Ri-
M£ 1. 4 NL C'
Minstens vier weken zal Hamilton Richardson in zijn woning in Capelie
aan den IJssel rust moeten houden.
chardson bij het honkballen gebles
seerd is geraakt. Hij heeft al eens eer
der e«n arm gebroken. „Dat was in
195B, maar toen speelde ik nog niet
bij Sparta. Ik speelde toen b'j Santa
Domingo op de Nederlandse Antillen".
Behalve Sparta zullen ook de gemeen
te Rotterdam, waar de Spaitaan
werkt, en het Nederlands team Ri
chardson voorlopig moeten m sscn
Het Nederlands negental speelt d.t
seizoen enkele wedstrijden tegen
Amerikaanse legcrteams. Maar vooral
het feit, dat Sparta het zonder hem zal
moeten stellen, zit hem het meeste
dwars-
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, donderdag Fortu
na Vlaardingen speelt vanavond op
eigen veld een oefenwedstrijd tegen
ADO. Het duel begint om zeven uur.
Het ligt in de bedoeling van trainer
Piet de Wolf om enkele nieuwe spe
lers op te stellen,
Feij-enoord opent zijn oefencampag
ne zaterdagavond traditiegetrouw
met een uitwedstrijd tegen Dj?
Graafschap. Deze ontmoeting begint
om zes uur.
Ernst Happel neemt vijftien spelers
mee naar Doetinchem: Treijtel, Geil-
man, Romeijn. Schneider, Laseroms,
Israel, Van Duivenbode, Hasil, Bos
kamp, Jansen, Van Hanegem, "Wery.
Klndvall, Van Daele en Moulijn.
Sparta speelt zaterdagavond in
Leeuwarden tegen Sportclub Cam-
buur. Deze wedstrijd begint om half
zeven.
(Van een onïer verslaggevers)
ROTTERDAM, donderdag. De
heer M. Vroom uit Den Haag, admini
strateur van de In Rotterdam geves
tigde vereniging, het Rotterdamsche
Zulgellngentehuis, heeft de gouden
eremedaille verbonden aan de Orde
van Oranje Nassau gekregen.
Arena, dag. 2,
4, 7 9 30 ut
Cjüypno, dag.
MA.S.H. 18 jr.
.1. tij -
macht, 18 jr.
Cineac-Bijenkorf, das. 930. 11.30, 130. 3 30,
C 30, 7.30, 9.30 uur: Kuifje en de zonne
tempel, al.
Cineac-Beurs, dag. 9 30, 1130, 1 30, 3 30. 5 30,
7 30. B30 uur. zondag vanaf 130 uur:
Kogels voor Gringo, 14 jr. zondagmor
gen 11 uur. De zotte wereld van Lnurol
en Hardy, a.l.
Cinerama, dag. 13.45 en 16.43 uur: Wood
stock, al.
Colosseum, dag 8 uur, zat. 7, 8,30 uur,
zond. 4 30, 7, 9 30 uur. Bob en Carol en
Ted en Alice. 18 Jr. elke middag 2 uur-
Walt Disney's tekenfilmparade, al.
Corso, dag. 2 en 8 uur: Koningin voor dui
zend aagen, 14 jr.
Grand, dag. 2 en 8 uur; West Side Story, 14
jr.
Harmonie, dond. t/m zond., dag 2, 7, 9,36
uur: De dood komt te paard, 18 Jr.
maand, t/m woensd. dag. 2, 7. BJ30 uuri
Chinese avonturen In China, 18 Jr.
Krlterlon, dag. 2,30 uur. zond. 2. 430 uur.
Asterlx en de helden, al, elke avond 1.
9 20 uur: The sex of angels, 14 Jr.
Lomlere, dag 12, 2.15, 4.16 uur: Onkruid
zaaiers ln Fabeltjesland, al., elke avond
7, S.30 uur. Het plezierigste huls van
Damden, 18 jr.
Luxor, dag. 2, 7, 920 uur, zond. 120, 4. 7,
0 30 uur: Het zal Je kind maar wezen,
oL
Metro, dag. 2, 7. O.30 uur, zond, 2, 4.30, 7,
S20 uur: A professional gun, 18 jr.
Passage, dag. 2 en 8.15 uur, zat. 2, 7. 9 13
uur, zond. 415, 7, 9.15 uur: Ma. the ma
gie christian, 14. jr.
Prinses, dond. t/m ainsddag. 8 uur: Als
het bloed kookt, 14 jr. elke middag 2
uur: jungle book, at. woensd, 8 uur:
The great silence, 18 jr.
Hex, dag. 2 (behalve zat.-—woensd.). 1, 9.15
uur, zond. 2, 4.30, 7. B 15 uur: Minnesota
Clay, 14 jr.
Studio '62, dag. 2.IS, 7, 9.30 uur. zond. 1 45,
4.15. 7, 9,30 uur: Midnight cowboy. 18
Jr.
Thalia, dag 2, 7, 9.30 uur, zat. en zond. 2,
4,30. 7, 9.30 uur: Mi. the magic chris
tian, 14 jr.
'X Venster, dag. 2, 7, 8.15 uur zond, 2, 4.15.
7, 9.15 uur: Easy rider, 18 jr.
Victoria, dag. 2 uur: Onkruidzaaiera ln Fa-
beltjesLand. al, elke avond 7. 9 30 uur.
zond. 4.30, 7, S.30 uur: The party, al.
Naehtvo orste llingen
Arena, vrljd. en zat. 0J5 uur: De lokvogels
van Istanboel, 18 jr.
Calypso, vrljd en zat. 0.15 uur: De terug
keer van Draeula, 13 Jt,
Cineac-Beurs. zat. 12 uut; Storm over Ja
maica, 18 jr.
Colosseum zat. 12 uur: De soookzolder, 18
jr.
Grand, zat. 015 uur: Zomernachten
Zweden. 18 Jr.
Prinses, vrljd en zat, 12 uur: The great si
lence, 18 jr.
't Venster, vrljd. en zat. 12 uur: Orfeu ne
gro, 18 jr.
KimlermatlnecK
Cincac—BIJenkorf, dag 930—11,30, 130.
3 30, 530, 7 30. 930: Kuifje en de zonne
tempel, al.
ColosrwUjt, J-.y 2. uur: Walt Disney's te-
V enfilinparac.-'. al.
Iw.iiicre, dag. 12, 215. 4 15 uur: Onkruid
zaaiers In Faber'Jesland, a].
Passage, zond. 2 uuOld Shatterhand, al.
Prinses, dag. 2 uur: Jungfeboek a.l.
Jicx, zot. en woensd. 2 uur: Warners teken
film festival, al.
Victoria, dag. 2 uur: Onkruidzaaiers ln Fa
belt jesland, al.
Rotterdamse Schouwburg 2015 uur:
kleine parade
Openluchttheater DJJkzIgt, 20.15 uur: Baski-
ache dansgroep-Agrupadon Vaica Izar-
ti.
Museum Itoymans van Beunlnscö: Tot
en met 18 augustus: Nlcolaaa van Beek
moderne sieraden van 25 juli tot 3Q
augustus: Davld Hockney schilderij
en, tekeningen en grafiek.
Museum voor hand- en volkenkunde: As-
mat, een koppensnellercultuur, pracht
en praal bij de papoea's, hindoeïstische
en boeddhistische sculpturen, de Eski
mo's, bijzondere aanwinsten '45—-'70, uit
oerwoud en savanne.
Expositiezaal De Doelen: tot en met 23 au
gustus: „Muziek op de penning". Tot
en met 3 augustus: Elndstudiewerk '70.
Kunstzaal Zuid: tot en met 2 augustus;
Alphons Mineur foto's
Kunstcentrum 't Venster: tot en met 7 au
gustus: Henk van Meel schilderijen.
Historisch Museum: tot 1 augustus: „Beze
ten bezit",
Maritiem Museum Pfln» Hendrik: tot 1 ok
tober: „De haven groeide voort".
Galerie Fcnna de Vries: perm/mente evpo-
Sltclt van moderne kunBt
Verzameling Willem van der VOf»u, Wes-
terslngel 66. Rotterdam.
Zakken d rage rsh tl is Jetinnegieterij ln be
drijf, prenten van DeUshaven.
Galerie de Graaff; permanente expositie
van moderne kunst.
Expositie de Schans: handgedreven koper
en klein plastiek
Kunstkoper smid A. W, Uithol, Mathenes-
serdljk 331. Ratterdam.
Belastingmuseum prof. dr. Van der Poel:
belastingwezen.
Blvlêrahal: de dierenwereld ln gevaar.
Stadhuishal: tot en met 31 JuliDelfshaven.
Bouwcentrum: permanente en tijdelijke
exposities op het gebied van bouwen
en wonen.
„Open hoek" kaarten, grafieken, foto's cn
tekeningen van de ontwikkeling van
stad en haven van Botterdam.
Galerie Maas: permanente expositie van
moderne kunst.
Heetman, Lijnbaan 92: dag. 98 uur: De
monstratie diamantèlijpen
Nationaal instituut voor Scheepvaart en
Scheepsbouw', expositie» op maritlem-
technlsch gebied
Galerie Design: tot 30 juli: Thijs Overmaas
schilderijen.
Galerie Delta; expositie van hedendaags
schilders
Hechter Maasoever: Fa. K. M, Brwsaarri
Oostzcedljk 211, tel. 13S605 3. Sxler, de
Sav. Lohmanlaan 117, tel. 244111 M van
Noort, Mathenesserlaan 3B2. tel. 234405
Oosterapotheek. Rusthoflaan 34. tel
138712 Schanswijckapotheek, Abtsweg
40. tel. 373582 J. H M. Vos. Mathenen-
serdijk 35-30 tel. 155250
Hlllcgersberg-Schfebrock: Schlebroekse
apotheek. Uitweg 13, tel 181231
Ommoord: Apotheek Ommoord, Nw. Om*
moordseweg 8. tel. 205889
Ltaker Maasoever: J. A. Cats, Dantestraat
454. tel 132884 Dr Th. Exler, Wol-
phaertsbocht 395, tel 27D25D Mej M B
E E Haanappel, Groene Hllledijk 268
tel. 272443 Mevr, dr M Pau'ssen-
Smeets, Plein 1953, no 25, tel. 1J8078
Pcrnls-H oogvliet-SpljkenisseApotheek
„Gerla", Lengweg 72, Hoogvliet, tel.
160904
24 juli, Hoog water te: Rotterdam Xe
tij 09 11. 2e ty 31 14 Dordrecht le ttf 09.41,
2e tij 22.0S, HeUevoetsluls le tU 07.5, 2ettj
20 00. Hoek van Holland le t0 08.53, 2e tö
19.13,
(Van ome sportredactie)
ALBLASSERDAM, donderdag.
Het waren in de Ronde van
Alblasserdam niet de kopstukken
uit de amateurwereld, die het
voor het zeggen hadden. Van de
best geplaatsten voor de Parool-
fiets, kwam slechts leider Gerrit
de Wit met puntenwinst uit de
slag, Nochtans een zeer beschei
den winst, want hy eindigde op
de tiende plaats. De overwinning
ging naar Koos van der Knaap
Opgave van het KNMI
{filiaal Rotterdam)
Waarneming 8.40 uur.
luchtdruk
XOiT.4
1014 9
windrichting
zzo
ztw
windkracht
3
3
weersgesteldheid
bctr.
bew.
temperatuur
15.4
16.1
neerstag ln 24 uur
O.o
5.1
Max, temp. gisteren
17.00 uur:
18.3
Min. temp. heden 5.20 our;
12.1
DRINKWATER ROTTERDAM
Bedrijf Honingerdijk;
Verwachting van 21 t/m Z3 Juli, Gemiddeld
keukenzoutgehalte 220 mg per Jltcr, ge
middeld gelcldingsvermogen 720 micro
Siemens, gemiddelde hardheid 13.5 Duitse
hardhelclsgraden.
Bedrijf Bcrenplaat:
Verwachting van 21 tlm 23 juli; gemiddeld
keukenzoutgchaltc 220 mg per liter, ge
middeld gelcldlngsvermogtn 720 micro
Siemens, gemiddelde hardheid 13,5 Duitse
hardheidsgraden.
Het weer ln Rotterdam:
Opgave van het KNMI (filiaal Rotterdam)
waarneming 8.40 uur
uit De Kwakel, die In de eind
sprint tussen een kopgroep van
zes renners met een banddikte de
baas bleef over Van Venrooy
Rudi Llebrechte, Van Ham, Legierse,
v. d. Spiegel en Bruesa.nè zorgden
voor de eerste tekening: in het «trijd-
beeld. Toen 2ij echter een 2S tal kilo
meters voor de groep had den uitgere
den, waarbij hun voorsprong maar
van we nig betekenis was. werden zo
waar tot de orde geroepen.
Na vele vergeefse pogingen ont
stond acat kilometer voor het einde de
kopgroep van zes, die met elkaar de
cJr ue.wstien en de vetste prijzen
konden b nnsn halen, Rudi Lebrechts,
voor w.e een prem van honderd gul
den beschikbaar was, wanneer hij zou
w.nnen, probeerde in de slotfase nog
om in gezelschap van Theo van der
Heist by de kopgroep te komen. De
zes aan de kop hielden het tempo
evenwel zo hoog, dat er geen bijko
men aan was. In de sprint vochten v.
d Knaap en Van Venrooy vele mst&rs
zij aan zij, waarbij tenslotte v. d.
Knaap over de langste adem bleek te
beschikken.
De uitslagen
Amateurs. 1Q0 km in 2 23 1 4 uur 1. K.
Knaap (De Kwakel); 2 M. van Vertrooy
(Hiezanj; 3 P Legierse {Den Haag); 4 B
Solaro Cs- Hertogenbosch); 5 3 Meym
(Utrecht)fl, A van Ham ('a-Gr*vendetl>:
7. C. Lcunla (Amxterctom); 8. F. Ouwer-
kark (Rotterdam); 9. J. Breur (Schiedam):
10. G de Wit Cs-Gravendeel); 11. F. v. d
Goes (Rotterdam); 1Z, A Naaktgeboren
(V-Gravendeel); 13. A v. d. Spiegel (Voor
schoten); 14 M. Bertou (Den Haag): 15 T
v. d. Vak (Zandvoort); 16. W. Liebrechts
(Vlaardingen); 17. J. Zoons (Voorschoten);
18 B. Sllngs (Alblasserdam); 10. Th. v, d
Lelst (Rotterdam); 20. G. Stlegella (Dor
drecht).
Nieuwelingen, 60 km ln 1,3115 uur. 1, M
Reehorst (Den Haag), 2, T. van Reeuwljk
(De Kwakel), 3 A v. d Burg (Berkel);
A Deusing (Halsteren): 6 A. van Tryen; -
S. Klootwijk (Moordrecht); 7 N de Vries
(Vkumdlngen), 8. C van Hensbergcn (Zwa
nenburg
Dames, 35 km in 49.13 min. 1. K. Haagse
(St Maartensdijk), 2 op 1 ronde B Haacr
(St Maartensdijk), 3. T, Smulders (Ger-
wen).
Stand Parool-flets: 1. G de Wit 92 pun
ten. 2, L Bowe 75 punten: 3. A Koster en
H /an Leeuwen beiden 72 punten: 5, R
Liebrechts 71 punten.
(Van onze sportredactie)
SNEEK, donderdag Door doel
punten van Nol Heljerman voor, en
Janusz Kowalik na rust heeft Sparta
gisteravond ln Sneek de gelijknamige
kampioen van Nederland bij de zon-
öagamateurs met 2-0 verslagen. Het
was een aantrekkelijke wedstrijd, die
door 3000 toeschouwers werd bijge
woond.
Trainer-coach Kessler van Sparta
liet na afloop weten „redelijk tevre
den" te zijn over het vertoonde spel.
„Het ging weer iets beter dan ds
laatste keer," zei hij, .,alleen het punt
van de afwerking was onvoldoende.
We hebben diverse doelrlipe kansen
gehad, die niet gemist hadden mogen
worden. We hadden met vijf, zes- nul
moeten winnen,"
Beter te spreken was de heer Kess
ler over zijn verdediging. „Organisa
torisch zat het achter goed in elkaar
Er is beter gedekt en er was meei
orde en rust in het spel. In de andera
delen van de ploeg ging het wat ver
krampt, hetgeen verklaarbaar is dooi
het feit, dat men enorm hard knokt
voor zijn plaats,"
Sparta miste in Sneek drie spelers.
Hang Eljkenbroek was als toeschou
wer aanwezig, nadat hij de dag ln
verband met een sterfgeval in. de fa
milie in Rotterdam had doorgebracht.
Peter Drijver en Dries Visser speelden
voor het militaire elftal, dat in Wezep
tegen WHC uitkwam. Sneek kon niet
beschikken over Gerrit Abma. Deze
deed ln het Franso Avignon voor
Bolsward mee aan het ,>Spel zonder
grenzen".
Sparta speelde in de volgende op
stelling: Doesburg. Vennexer, T^r
Horst, Walbeek, v,d. Munnik, v.d.
Veen, De Quant, Heljerman, Xoudlj-
zer, Klijnjan, Kowalik.
Georg Kessler heeft voor morgen
avond nog een wedstrijd ingelast.
Sparta speelt dan in en tegen Win
schoten.
Posities van schepen van hedenmorgen. Voor meer
scheepstijdingen aie volgende pagina*
(Van een onzer verslaggeefsters)
AALSMEER donderdag Gister
middag Is de 35-Jarlge eigenaar van
circus Robertl, de heer Robert Gra-
bljn, tijdens het africhten van zijn
twee leeuwen ernstig gewond. Een
van de dieren viel hem aan en ver
wondde hem mot tljn klauwen. In
Aalsmeer is het winterkwartier van
dit circus gevestigd. 1
Op het hulpgeroep van de heer Gra-
bijn kwam de buurman C. Dekkers,
die met een Ijzeren staaf van buitenaf
probeerde de leeuw weg te lokken.
Dit lukte niet. Daarna kwam de vader
van de dompteur, die in de kooi ging
en eveneens met een Ijzeren staaf
probeerde de leeuw weg te trekken
Da leeuw gaf hierop do heer Grabijn sr
een haal.
Het slachtoffer slaagde erin een
brandblusapparaat, dat in de kom
hing, te pakken te krijgen en spoot de
leeuw in de ogen. Daarop slaagden
beiden erin uit de kool te komen.
De leeuwentemmer is met diverse
verwondingen in het VU-ziekenhuis
in Amsterdam opgenomen. De vader
kon na behandeling weer naar huis.
EL BURG, donderdag (ANP),
de Jachthaven van Elburg Is gister
avond, waarschijnlijk ten gevolge van
lokken van een gasfles brand ontstaan
aan boord van het plezierjacht van de
heer K. Rclntjes, uit Trotsdorf in
Duitsland. Zijn tweejarig dochtertje
kwam om het leven. De heer Relntjes,
zijn vrouw en hun zoontje werden
met ernstige brandwonden opgenomen
ln een ziekenhuis te Zwolle,
Grok Vaart
Abida p 22 Quoin ell n Yok-
Kaleni
Acteon 23 v Singapore n Sai
gon. 24 te Saigon vcrw
Adonis n Savannah 22 op 380
mijl zo van Miami
Adulis 22 ïe Djeddah
Alaskacore tt Japan 23 op 100
mijl ozo van Hawaii
Alcetas p 23 Algiers n. Rho-
dos
Algol p 23 Las Talmas n (Rot
terdam
Amerakark 22 nm V Rotter
dam n Dubai
Ammon 23 v New Orleans n
Houston, 24 te Houston
AmsteLrnolnn n China J3 op
MO mijl zw van Mauritius
Amyntas p 23 Bizerta n Ant
werpen
Anne Christin» 23 te Rotter
dam
Antarcticore 23 te Kobe
Archimedes 23 te Oranjestad
Are» 23 tfi Amsterdam vtrw.
Atlantic crown 23 te Rotter-
dam
BaU n Casablanca 22 op 480
mijl zo van Ceylon
Barrad Crest 22 v Rouaan
Panamakanaal
Billlton 23 nm te Amsterdam
verw.
Bovenkerk 23 te East London
Calamsrcs n Cristobal 22 op
OOO mijl o van Bermuda
Carbo Tiger n Rotterdam 23
op 360 myi ©rio van Norfolk
(U.SA.)
Ccstlila p 23 Manzanlllo n
Los Angel*
Chris 23 te Port of Spain
verw.
Chevron Amsterdam 22 v
Puntft de Palmns n Perth
Amboy
Chevron Leiden n Durban 21
on 833 mijl no van Mogadis
cio
Chevron Napels n Penning
ton 22 op 330 mijl zzw van
Kaap verd, ell,
Chevron Rotterdam 22 V
Aruba n Now York
Cinulia n Rotterdam 22 op
150 mijl n von Mona Passa-
ge.
Daphnis 22 v Bremen n Roa-
tock, 23 te Roetook varw.
Clone FrederloJa 22 op 530
mljl ezw van Abidjan
Ea 22 v Panamskanaai n
Ouayaaull
Eembaven p 22 Recife n RIO
do Janeiro
Eemstroom 22 nm v Rotter
dam n Quebec
Far-mium 23 te VUssinaen
Forest Town p 22 Vitoria 0
Ssntos
Frans van Ssumeren 23 t«
Kalundborg verw.
Geestland p 23 Asoren h
Preston
Glessenkerk p 22 Mozambi
que n flETuburg
Goeree p 22 Bella Isle n Port
Alfrftf
GorrediJk 22 tfl Hamburg
Grebbeoijk n Havre 22 op 300
mijl zzo vsn Ksnp Race
Grotedljk 23 to BremeB
verw.
Orootekerk 20 te Singapore
Gulf Hansa 23 te Slcaremanga
Hemws n Amsterdam 22 op
690 mijl w van Oporto
Hllvemim n Bremen 22 op
350 mljl zw van Kaap Race
Kolendrecht n Macapa 22 op
900 mijl no Paramaribo
Hollands Duin p 22 Kp
d'Ambre n Singapore
Jacobus Broere 24 nm te MIX-
ford Haven verw.
Johannes Frans 24 ti
Curacao vew.
Kssp Hoorn 23 te Piraeus
Knrakorum 23 nm te New
York verw
Karlmata p 22 Freetown (ten
w.- n Kaapstad
Kelzerswaara p 22 Lourenco
Kustvaart
Aaltje 22 te Amsterdam
All p 23 Texel n Kotka
Ahoy 23 te Hamburg
Antarctica 21 te Bayorme
Audrey Johanna 21 te Ter-
neuzen
Agnes 23 te Antwerpen
Atnott'bcrg p 23 Kieierkanasl
n Kotka
Atbmtic Pearl 13 te Covinto
Boekanier 23 te Goolo
Bonefaas Smits 23 te Antwer.
pen.
Brouwersgracht p 23 Borkum
n Hamlna
Bloemgracht p 23 Ou«mnt n
Villa Garoia
Brlnio 23 te Hamburg
Blrka 24 te Felixstowe verw
Blsrum 22 te Bordeaux
Binnenhaven 23 ta Rotterdam
Boreily n te DslfzIJl
Bursundia 22 te DelfzU'
Clarissa 22 t« Amsterdi
Cursoao 23 te Colchester
Corrte-2 23 te Skive verw
Claudia 26 ta SkUtskeer
verw.
Caraivelle 20 to BraXto
Carmen 23 te Antwerpen
Coooinelle 23 te Tenger
Cornells van der Schoot 22 te
Soerabaji
Dlnteiborg 23 te Rotterdam
DDlta p 23 Oporto n Las Pal-
mas
Dorthea p 23 Go©ree n AT-
enoordsupportei- ging -met uo-
kantle en liet zijn huis gedu
rende die tijd over aan de ver-
r\E burgemeester van Rot- veel blijken dot het teven hoe frouul[ie KTgen een cMe.
>-* terdam hoen een aantal langer hoe beroerder werd. ga_ De:e c0„effa k een Ajax_
mensen, uitgenodigd voor Ma vreugde introduceerden man Dat is naUmrMk de iul,
weit op da kaart gedrukt stoot collaborerende instellingen verzoeken
is als een zogenaamde daarom hier de e'énpansmaal-
„éénpansmaaltijd" ten Stad- tyd. Menig oud-NSB'er zal er behulpzame Ajaxfan had
huize. Met dat etentje zal het aan0'e'iame herbmerineen aan onder meer de verzorging van
op zich genomen.
Beo's Jrun je leren praten, u
vertrek van de Pilgrim fathers, oewaren
350 jaar geleden, worden her- m Rotterdamse gemeente-
dncht. Ik vraag me af t«le op be!tmr hai vaor ziJn piklr;m.
het idee van dc „èénpansmaal- father etentje beter een andere
tijd" is gekomen. Thomassen „oam kunnen kiezen, stamp-
zelf waarschijnlijk niet, want m em soei NederUmds
hij zal zich toch nag wel her- wowd.
inncren hoe in de bezettingstijd
het verschijnsel van de een-
pattsrnaaUijden «it Duitsland ik had u beloofd vóór sep~
onschuldige vogeltje kreeg,
o.a. met behulp van een band
opname-apparaat en dat
vind Ik helemaal gemeen de
volgende tekst te leren: hup
Ajax, idem, etc. En dat ui het
huis van een Feljenoorder.
toerd geïmporteerd. Daar u/a- tember aiiet meer over voetbal Hoe het verhaal is afgelopen
ren ze, in de kanonnen-in- (lees; Feljenoord) te schrij- weet ik niet. Ik vermoed, dat
plaats-van-boter-sfeer", al veel ven. Het volgende lijkt een de beetgenomen vakantiegan-
eerder met Eintopfgenchte ge- verbreken van deze belofte, ger er een langspeler met
komen, om gas en elektriciteit naar is het niet. De ver-maar- Fetjenoordstagers tegenaan
te sparen. de club heeft er maar zijde- heeft gegooid. Of dat zal hel-
lings mee te maken, pen? Het Ajaxcomplex zit
Nadat we in Nederland bezet diep in deze stad, misschiet*
toaren, mocht vooral niet te Een streng orthodoxe Feij- ook wel bij vogels.
YF/JLL.EM Schermer uit Overschle was 23 jaar geleden
orgelman. Toen dit nobele vak niet meer genoeg op
leverde atapte hij over naar de metaalindustrie, maar zijn
orgeltijd kan hij niet vergeten. Jn zijn huiskamer staat een
straatorgel. De geschiedenis daarvan: vorig Jaar kwam er
bij de schoonmaak een oude theekaBt te voorschijn. Wil-
lem Schermer kon dit meubelstuk goed gebruiken, want
hij Mep al geruime tijd rond met het plan zelf een orgel
te bouwen. Hij ging boeken over orgelbouw lozen en toog
aan de slag. Vele avonden en nachten werkte hij aan
zijn schepping, Het orgel Is nu klaar. Eén ding ontbreekt
eraan: het instrument maakt geen muziek. Om toch zijn
geliefde orgelmuziek In zijn huiskamer te hebben heeft
Willem Schermer oen cassetterecorder In het Instrument
geplaatst. En zo koestert do heer Schermer zijn heimwee
naar een lang vervlogen orgeltijd.
1 P
Marques n Ka^wtad
Puerto
Koningswoard
Miranda
Koratia n Me na 22 op
mijt ©no van Aden
Korovina n Curacao 22 op 326
m'jl w van Panamacity
Koren-dijk 22 v Cristobal
Antwerpen
Laarderkerk n Kaapstad 22
op 400 mjl no van St Hele
na
Leendert Braere 24 te E
lingham verw.
Lelykerit 22 rede Bahrein
Lycaon 23 te Bremerhaven
Mam Lloyd 23 v Lyttelten
Napier, 24 te Napier vei
Mare Liberum 23 v Baglan
Bay Terneuzen
Mar)tab-2 22 v Salenno
Pallice
Marion p 23 Kp St Vincent n
Fecamp
Markab-2 22 v Salerno
Palll«
Meerdrecht p 23 Kp VlUano
n Macapa.
Memnon 27 te St Maarten
verw.
M;<thra3 p 23 Kp St Vincent n
Antwerpen
Moerdijk 23 te Goidriver
Montferland 23 nm te Las
Palmss verw.
Moor-derecht n R'dam 22 op
240 mijl nw van Flor es
Azoren
Musi Lloytt n Mena al Fahal
22 op 800 mij', vrew fan
Freetown
Naesa Courier n Japan thv.
Kaap San Lucas
Neder Waal 23 te Durban
Neder Weser 22 v Acapulco n
Cristobal
Neeltja Broere 23 te New
castle verw.
Nijkerk 23 te Hamburg
Ommenkerfc n Las Palmas 22
op 420 mijl ono van St He
lena
Onoba p 23 Bissao u Khor
Amaya
O/erljsel 23 te Bremen
Patra n La Spezla 22 th.
Kaapstad
Pen dracht 18 v Georgetown
'Guyana) n Venezuela
Phidias 23 te Ashdod
Phüldora n Rotterdam 22 op
390 mijl o van Mogadiscio
Po'yphsmus n Durban 22 op
380 mijl zo van Monrovia
Purmsrend 32 v Biak n Ballk
Papan
Randfontein o 23 Oporto n
Southampton
Rotte 23 t2 Kaapstan
Rotterdam 23 te St Thomas
Rotti 23 te Penang
Schiekerk 23 te Hamburg
verw.
Scrooskerk 23 te Lourenco
Marques
Sinon p 23 Oporto n Ltlbcck
Stad Den Haag 23 te Dakar
Stad Gouda 22 v ParanagUu
Las Palmos
Stad Utrecht n U^_A, 22 op
459 mijl ono van Bclem
Stalt Westertoren 22 v Port
Kaiser n Plaquemine
Straat Agulhas 24 to Durban
verw.
Straat Ball 21 v Lourenco
Marques n Singapore
Straat Chatham p 22 BrisbA'
ne n Port Swettenham
Straat Futami 17 te Nagoya
Straat HolLand 22 v Santos n
Kaapstad
Straat Honshu 19 to Durban
Streefkerk 23 te Yokohama
Talamanca n Almlrante 22 op
1260 mljl no van Puerto
Rtco
Taras 23 te Rotterdam
Themis 23 te New York
Thuredrecht n Vlaardingen
22 op 250 mijl no van Cris
tobal
TJ Inga ra p 23 Brisbane n
Sydney
Tjltamm 20 te Tanga
TLoa 23 te Bremerhaven verv»
Vitrea p 23 Natal n Curaeao
Voome n MojJ 23 op 210 mijl
o van Rockhampton
Woltersum n Bermudas 22 op
420 mijl v van Flores Azo-
ren 1
Wonogirt 20 te Singapore
DScky 23 te Antwerpen
~aniella 18 v Houston n
Max
Hi-
Emerald Isle 23 te Amster
dam
Electron 23 te Londen
Equator 24 te Goole verw.
Esperanee 20 te Perth
Florida 23 te Londen
Falcon 24 te RVlam verw.
Forel 23 te Zaandam verw.
Ferocta 22 v Lissabon n
Bayonne
Collna 23 te A'dsm verw.
Hoandlep 22 te R'dom
HarLlngen 22 te Djakarta
Imber p 23 Caiquete n Ros
tock
Ionian 23 te Kiel
tria-D 2i te Londen
Jutland 23 te Rotterdam
JuvbWr 24 te Boston vorw.
Jfilte 21 v Mantyluoto n Mid
delburg (verb.)
Jacob Teekman 23 te Rotter
dam verw,
Kraftca p 23 Caaquets n Hol-
emki
Kroonborg 23 te De-lfzljl
Kaap Bol p 23 ^uewant n
Burela
..on Tiki
Keyser 22 te Cflsftl
Koningshaven 23 v Llsa&l»n
n Casablanoa
Louvchsven 23 te Rotterdam
Lady Karen 23 te Umulden
Lauriergracht 28 te Hamlna
verw
Leo Polaria 23 te Vardoe
verw
Lizard 22 v Lelxoea n Zaan-
dam
LumcY 23 to VICstftvarf
tc Rotterdam
Mlnorva-2 23 tc Rotterdam
Menkar-N p 23 Sicilië n Is-
tan boe)
Mct3 22 nm te Temetuen
Mickey Smits 23 te Cardiff
MIraeh-N p £3 Messina r
Marseille
Margriet nja 23 te Brldgewa-
ter verw
Mount Everest n Casabiaen»
513 op 150 mljl o v Mlnoros
Mcppjl «3 te Londen
Mans Chnsttm» 32 te Delfzyi
Marsdiep 23 te Djakarta
Menje 21 te Lonaen
Merwjhsven 23 v Mohamme-
dla n Lelxoes
Metre 21 te Dublin
Muïketler 21 te Londen
Nieuwland p 23 Dungeness
n Barcelona
Noord erkroon 22 v Stugsund
n Groningen
NoDrdstad 22 V Londen n
NorrkOptng
Nomadisch 22 te Hamburi
Noordborg
verw
Delfzijl
Nimrod 23 te Frcderlkshaven
Naesauhaven 23 te Kopenha
gen
Novel 22 v Delfzijl n AarhU3
Oostsrd'ep 23 te Rotterdam
Oranicborg p 23 Kielerkaua»!
n Oulu
Patricia 23 te Vlissingen
Pioneer 24 te Amsterdam
Paul Westera 20 te Brak»
Pollendam 23 te Medsn
Prinsenborg 22 te DeltzJJt
Pulpca 22 te Rauma
Raamgracht 25 te Mantyluoto
verw.
Rapid p 23 Borkum n Belgltf
Rhone 22 te Rouaan
Rubicon 22 te La Nouvelt»
Result 22 te Nantea
Santa Maria 23 te R'dam
Scheïdeborg 26 te Mantyluoto
vcrw.
Senior 21 te St Valery
Solent p 23 Lis3aboil n
pels
Sbithead p 23 Gibraltar n Al
giers
Surveyor 22 te Glasson doelt
Spolcato 20 te Dublin
Tri dale 24 te Voesterae*
Vla Mares Ned. Europoort
BW5. C.H.S.
De Hoop (hosp. kerkschip 1
Ned. Wilton Schiedam Pak-
Pam?r Ned. St.kade Paltha
Haentjea.
Hüdegard Dts. Maashaven
RSJd. Huys. J
Andre Dts. St.kade/Duitsland
Sanara.
BUntance Eng. Botlek G.E.M.
Carebeka
WogrO Ned. vlaardingen
HV.O. V Woeld»
Bernd Dts Botltk Booi 1
Hansa/Worma
Blllsteln Dts Waalhaven
SMH Dammers V d Hel-
dö
Zaan Ned Bot.efc Borax
O AL
Hoaness Eng Waalhaven
1SM Fumess
LanBeisheSm Dts Botlek boei
23 DEKA
Jan Whirled Dte St'ka-
de/Duitsland* Sanar*
Alphon3 W Sr (Slbt) hoek
van Holland V Ommeren
DJcmila Frans 2 Peth NOM
V Ommeren
iritlsh Chivalry Eng Euro
poort Gulf V Ommeren
Relnbek Dts Beatrixhaven Q
D James Smith
labek Dts Pernis Pakhoed
Furness
Gunda Brovlg Noor Vlaard
Nieuwe Matex Au Veder
Tazacorta Dts Mertvoh Pro-
gros* Wambtrsle
Lunzla Dts Dordrecht Wam-
bsrale
Tine Dts Dordrecht Wam-
bersie
Ragna Dta Alexanderhaven
ECT Sealand
Griek
Vinke
Noord Ned Merwehaven
3OM Van Uden
Belgulf Enterprise Belg Oulf
Europoort Ruys an Co
Phlllpa Nlarchoa Llber Che
vron Europoort steiger 2
van Ommeren
Matthias Duit* Botlek Nieu
we Matex DJE.KA. Trans
port
Hoendiep Ned Stleltfeskado
Wagenborg
Margareta B Duit* Werf
Waalhave
Va Uii ar co
S.MH. Muller Co
Allurlty Eng Pernla N.O.M. st
2 Ruys Co
Rupsa Pak Schiehaven Mul
ler Pr Wambanle
TUlcrman Eng Botlek Pak
hoed st 1 Hlpmeester
Marga Zweed Botlek MU-
ohem Furnes*
Marina Danlt Deen Botlek
Aluchemle Meyer
Tranavflsl Dl* Sehtehavqn
Muller Pr. Muller Co
Hcrcule* DU Merwehaven
Muller Pr, Wamborsie
a Êatoncla Ent"
boel 6 WeetfaliL
Reykjafoas IJsl Waalh.
SMH. Mt'yer Co
Soar Dts Parkkade Mannes-
mam
Philippla Lib Shell Pernis st
Ji von Ommeren
Lady Sablna Eng Botlek
GEM. Sanara
Ecetonla Eng Wegterkade
8KB. Nlevelt Goudrlaan
American Astronaut Amer
Margriethaven E C.T. Uni
ted State* Linen
Monlca-M Eng Waalh pier a
Hollnndla Wagenborg
Vesta Ned Vldgn Vulcaanha-
ven Beek Scheepvaart
Tower Venture Eng Botlek
O E.M Oost Atl. Line*
Chicago Frans IJselhaven
Term. Burger
Olympic Armour Lib Shell
Europoort St 104 Muller Co
Wlnnetou Dts ZwUndrccht
Arned
Batu Ned Rijnhaven Ruya Co
City of Limerick Dta Bea-
trlxhaven QD. van Omma-
ren
Batavier 5 Ned Bcatrixhaven
Muller Pr MullerBat
Port Maria Frans Chevron
Porote St 2 Trias
Prejli Rus Botlek Nwe Matex
Pakhoed
Domlmrgh Ned Marjrlotha-
ven ECT HA.FA
British Destiny Eng Euro
poort B.P. st 4 van Omme
ren
Prometheus Patt Waalhaven
boel 61 D,EKA, Transport
Maria-T Lib Maashaven Han-
no Kuiper-Van Dam Smeer
Birthe Tholstrupp Deen Gulf
Europoort Ruys Co
Taronga Noor Beatrixhaven
QD Cornelder
Solstreif Noor Dordrecht
Trias
Brabantia Duits Waalhaven.
K vxl Smeer
Rottneros Duits Rijnhaven
Oosterom Pakhoed
Majo Duits Parkkade Intere-
hip
Rasmus Tholstrup Deen Dor
drecht Broere
Elmer R, Peterson Lib Che
vron Europoort D. v.d. Hea
ds
s nm te Harllngen
Twebro
verw.
Tlny 22 te Telgnmouth
Tjerk Hiddes 23 te Singapore
Ty.-o 31 te Dublin
viola 22 te Bridgewater
Valkenswaard p 23 Oporto n
Bordeaux
Vera 24 te Franeker verw.
Volharding 23 te Lissabon.
Vedette 23 te Vlisstngen
Waalborg 23 nm te Delfzijl
Westsrbeek 23 te Kemi verw.
Wega 23 te Papenburg
WSm-2 22 te Telgnmouth
Wad ier.aee 23 te Ballk Papao
Wertmeep 21 te Calais
IJselhaven 23 run te Duinker
ken verw.
Zeemeeuw 23 te Terbore
verw,
Zwatewater 23 nm te Mam
burg verw.
Zuiderzee 22 te Oxelosund,
Aangekomen schepen
^nips Louisiana Lib Botlek
Pakhoed 6 V, Ommeren
Naiss Louisiana Eng, Botlek
Fr. Swt. Erhardt en
Dkkers.
Melrose Abbey Eng. Beatrix-
haven m. Pr. ïlumber.
Elena Griek Europoort Niöv.
Goudrlaan.
rtuncasby Head Eng. Eemh»-
ven Nieh, v. d. Berg Cam-
be ka.
Smittiloyd 15 Ned. Eemhaveo
N.A.M, V. Ommeren.
Norwave Eng. Beneluxhaven
N.S.F,
LuLse Leonhardt Dts. Waal-
haven pier 6 Aeglr
D.E.K.A,
Nicholas J. GoulandrLs Lib
Shell Europoort 104 V. Om-
mtren.
Leendert Broere Ned. Botlek
Aros Broere.
Florida Ned. Botlek G.E.1
Carebeka.
Wlmbrown One Eng RJ3.M.
Muller.
George Letoer Belg (Sciile-
dam Gusto Muller
Axel Duits Gulf Europoort
Hansa-Worms
Smitlloyd 16 Ned Eemhaven.
NA M. v. Ommeren
Selectivity Eng Botlek GE M.
Fumess
Hesse ostein Duits Waalh.
Muller Progress Muller
Faience Eng Botlek GE M,
Carebeka
Doreifs Lib Beatrix!:.
KNSM Hud ij* Veder
Dlnteiborg Ned Parkkade
Wagenborg
CjTsria Frans Merwehaven C.
SW. K. v d. Smeer
Talamba Eng Europak Euro
poort Gen. Steam
Cantlck head Eng Boele Bol
nes Carebeka
Jutland Ned Parkkade Care
beka
Ion Ion leader Lib Waalhavo
101 v Ommeren
Barbara-J Duits Dordrecht
OAIi,
BiU Roberts Duits Botlek
Nieuwe Matex Broere
Laxa Yslatider Waalhaven
Pakhoed
Leuvehaven Nod Menveha-
ven S.O M. v. Uden.
Mlnorva-2 Ned Pernis A SE.
So et Fekkea
Anne Christine Ned Waalha
ven S,M£, Nlgoco
Santa Maria Ned 2e Katha-
Ven DE KA. D. v.d. Helde
Jupiter Duits Sohlekanaal
Abr Stolk Slav. Huyzer
Soaldis Belg Schiedam Gusto
Muller
o sterklipper Duits Waalh. p 2
Transitoveem Slav. Huyzer
Atlantic Crown Ned Mar
griethaven ECT A.CJj.
Aeoloe Cypr. Botlek Fr. Sw.
Marutesmann
Sibris Zweod Pemls boel r
D E.K A.
Bepakk£ed RU3 WaaLhaven 77
Delmas Frans Waalh.
P6 T-HR. Hu dig Pteters.
(Van een on/er verslaggevers)
ROTTERDAM, donderdag. - De
77-jarige D. Isuomeijer uit Hotterdam
is gisteren op het Stationsplein aange
reden door een tram. Met een bloe
dende hoofdwond is h(j jn het acade
misch ziekenhuis Dljkzigt opgenomem
