jl* PLAINS Lui nmmiSM
Winsten in 2e kwartaal in
Amerika minder snel omlaag
Japan is Iiard op weg om
Duitsland in te halen'
Ontslagen bij
KNTU-bedrijf
RESTAURANT
WEGEN EN
SPORTVELDEN
GEPLAND
ACTIECOMITÉ
AGEERT MET
SUCCES TEGEN
VERANDERING
Afgestemd
Commentaar
Agrarisch
Inwoners van
Hengelo (GId)
weren woon
wagengezin
Pater Krekelberg richt
nieuwe groepering op
Kotter aan de grond
Weer 9 te procents
ziekènhüislening
ECONOMIE
Winst op koffie
bij Ngombezi
Landelijke
I
HCGfiK"
Hel Gein zoals het er nu nog uit ziet en zoals het volgens velen blijven moet,
UR heerst onrust aan het Gein, onrust over liet toekomstig
karakter van de omgeving van het slingerende, lieflijke, zes
kilometer lange riviertje tussen Abcoude en Driemond.
Men vreest dat de rust er definitief verstoord zal worden door
de uitvoering van een aantal plannen waardoor liet karakter van
het Gein aangetast zal worden. Wat is er aan de hand?
Ten eerste, bestaat er een plan
waarin de zeer gedeeltelijk ge-
reed zijnde rijksweg 6, van Haar
lem naar Groningen, het Gein ter
hoogte van de pas gerestaureerde
Broekzijdse molen kruist. Ver
volgens is er ten oosten van het
riviertje een groot wegrestaurant
bij de nieuwe rijksweg geprojec
teerd en een provinciale weg van
de Bijlmermeer door de Broek
zijdse polder, over het Gein naar
Abcoude geplan. Tenslotte zou
den er plannen bestaan in die
zelfde polder sport- recreatie-
velden ten behoeve van de ge
meente Amsterdam aan te leg
gen.
Het is allemaal wat te veel van
het goede. Na eeuwen van rust, van
witte waterlelies en gele dotters, van
eenden en ruisend groen langs de
door Marti Smit
waterkant, van goed onderhouden
boerderijtjes en het perspectief van
ruime polders, betekent deze verza
meling van plannen de doodschrik
voor veol Abcoudenaren.
Er is dan ook, begin april, een ac
tiecomité gevormd dat in ingezonden
stukken in het Nieuws- en Adver
tentieblad voor Vecht-, Amstel- en
Rijnstreek en in brieven aan b. en
w. en de gemeenteraad van Abcoude
ageert gegen de voorgénomen veran
deringen.
Niet zonder resultaat want in de
raadsvergadering van 26 met jl. is
de, op het structuurplan van de ge
meente voorkomende weg tussen de
Bijlmer en Abcoude weggestemd.
Dat wil zeggen dat de weg niet in
het bestemmingsplan van de ge
meente Abcoude wordt opgenomen,
„Maar", zegt" gemeentesecretaris
W. Stigter, „een bestemmingsplan
moet, in tegenstelling tot een struc
tuurplan, worden goedgekeurd door
Provinciale Staten en in het wegen-
plan van de provincie Utrecht slaat
die weg, die ook een verbinding zou
kunnen zijn tussen rijksweg 6 en de
rijksweg van Amsterdam naar
Utrecht, wél aangegeven. Dat bete
kent dat er een kans blijft bestaan
dat de weg er komt".
Uit de notulen van de raadsverga
dering, die de heer Stigter voorleest,
blijkt dat de raad de aanleg van de
weg heeft afgestemd uit vrees dat de
rust in hst gebied verstoord zou
worden en het landschap er op ach
teruit zou gaan.
Dat zijn ook precies de redenen
waarom het comité „Spaar het Gein"
zijn actie is begonnen.
Mr C. J. de Bruyn Kops, lid van
het comité: „Je kunt niet doen alsof
er niets aan de hand is. Do bedrei
ging door de stedelijke agglomeratie
van een gebied zo dicht bij Amster
dam is natuurlijk een feit. De flats
van de Bijlmermeer doemen in de
verte al op. Maar we komen hier,
met al die verschillende uitbreidin
gen wel aan een afgrond te staan
wat de natuur betreft".
;JmHet, terrein waar het de gemeente-
raad'en hei actiecomité om gaat, is
daa deel van de Broekzijdsche Polder
dat begrensd wordt door de spoorlijn
A'dam-Utrecht, het Gein en in het
noorden de toekomstige rijksweg 6
(door een aanvraag tot grenswijzi
ging van de Abcouse gemeenteraad
straks de nieuwe provincie- en ge
meentegrens), een gebied van ruim
250 hectare.
Ook het, bij gerucht vernomen
plan van Rijkswaterstaat op de oos
telijke oever van het Gein een groot
wegrestaurant annex tankstation te
bouwen op gelijke hoogte én ter
weerszijde van rijksweg 6 heeft pro
test uitgelokt. Het emplacement zou
zich, evenals de weg, acht meter
boven het polderlandschap gaan ver-
verheffen.
De Bruyn Kops: „Die rijksweg
die het Gein in het midden, bij de
grens van Utrecht en Noordholland,
kruist, komt er. Daar is niets aan te
veranderen. Die dreiging aanvaarden
we,, maar .tegen yiatvre3t.auran.ts.blij-
ven we ageren':' Maar uk héb al ge
hoord dat het er naar uitziet dat hot
verplaatst wordt naar een andere
piek".
Die laatste opmerking lijkt in hot;
kader van.het commentaar,...yan het
ministerie'van.-. Vérkébr-, en "Water
staat, nl," dat zelfs hét 'tracé van
rijksweg. 6 nog niet geheel vaststaat
en dat daardoor ook niets zinnigs
kan worden gezegd over een even
tueel wegrestaurant op de gewraakte
plaais, weinig steekhoudend.
Maar goed, voor BÜe eventualitei
ten heeft ook de gemeenteraad van
Abcoude zich alvast .tegenhet res
taurant uitgesproken. Ook overigens
tegen de aanleg van sport- en re-
ereatievelden binnen de Broekzijd
sche Polder.
Gemeentesecretaris Stigter: „Die
plannen over dat wegrestaurant zijn
we uit zeer informele informatie te
weten gekomen, 't Zou natuurlijk
geen gezicht zijn, daarom heeft het
college van b. en w. aan Rijkswater
staat en aan de gemeente Amster
dam, wier terrein het tot de grens-
wijzing betreft, te kennen gegeven
dat Abcoude er tegen is. Maar ja,
wij kunnen wel zo veel zeggen.
Als. v^n hogerhand beslist wordt
dat het gebeurt, dan gebeurt het. En
wat die', sportvelden betreft. Tja.'
Amsterdam heeft voor de Bijlmer
behoefte aan recreatiegebied. Binnen
de Bijlmer gaat dat moeilijk. Het be
stemmingsplan voor de Bijlmermeer
laat zien dat de bebouwing tot aan
de rijksweg 6 wordt uitgebreid. B.
en w. waren nog wel bereid er met
Amsterdam over te praten. Abcoude
zou er dan misschien ook nog voor-
deel-,van kunnen hebben. Maar de
gemeenteraad heeft laten weten dat
er niet eens .gepraat hoeft te .worden
omdat en daar heeft de raad nar
tuurlijk gelijk in met die velden
het verkeer op de smalle weggetjes
langs het Gein natuurlijk veel druk
ker sou worden. En dat wil men
niet".
Mr. De Bruyn Kops van het actie
comité: „Abcoude zou niets aan de
sportvelden hebben want tussen de
spoorlijn en het Abcoudermeer is bo-
ven. de in, hetbestemmingsplan op
genomen nieuwbouw, ruimte genoeg
voor een goede sportaccommodatie
voor onze gemeente. De bestemming
van het gebied Broekzijdsche Polder
is nog steeds agrarisch. Wij, van het
comité, willen dat het zo blijft. En
niet alleen het comité wil dat. Onze
actie heeft ruim 2200 handtekenin
gen opgeleverd. Mensen die er ook
zo over denken. Daarvan zijn er
ruim 1500 van Abcoudenaren en 450
van. Amsterdammers. Zolfs. uit bet
buitenland kregen we er zes.
We blijven door gaan. Als het
moet gaan we met die handtekenin
gen naar Den Haag. Het Gein, met
zijn twee gerestaureerde molens,
met zijn koeien in de polder, moet
blijven bestaan".
Zo denkt gemeentesecretaris Stig
ter er ook over. Alleen is hij wat fa-
talistischer.; „Wat van hogerhand be-
t slist wordt, -kunnen wij toch niet te
gen houden".
HENGELO, maandag. (ANP). -
Ongeveer twintig bewoners van het
centrum van Hengelo/Gelderland heb
ben bij de gemeenteraad geprotes
teerd tegen een beslissing van het ge
meentebestuur om voor een woonwa
gengezin met zeven kinderen een hou
ten noodwoning in het centrum te
plaatsen. De woonwagen van de fami
lie Van Vecnhulzen was enige tijd ge
leden afgebrand, waarna het gezin tij
delijk een tent bewoonde. Daarna
kreeg het tijdelijke hulsvesting in
een verenigingsgebouwtje van de chris
telijke school tn het buurtschap
Varssel. Donderdag trok bet gezin
Van Veenhuizeu in do noodwoning.
Achtergrond van bet protest van de
omwonenden is dat zij het milieu
waaruit de betreffende woonwagenbe-
woners komen, moeilijk kunnen ac
cepteren. Ook zou naar hun mening
wanneer het gezin zich blijvend zou
vestigen, de waarde van de daar te
bouwen woningen kunnen gaan dalen.
Tijdens het verblijf van het woon-
wagengezin Sn het veren iglngsge-
bouwtje tn Varssel hebben de ouders
hun kinderen thuis gehouden. Zij
meenden dat de kinderen door de
aanwezigheid van het gezin Van
Veenhuizen, op de speelplaats bij het
gebouwtje in hun vrijheid zouden
worden belemmerd. De kinderen zijn
drie dagen (de schoolvakantie was
maandag 10 augustus afgelopen) thuis
gebleven en afgelopen donderdag toen
hcl gezin naar het centrum van Hen
gelo vertrok, pas weer naar school ge-
gaan.
DEN HAAG, maandag (KNP)
Pater Krekelberg, Jezuït. en 'pater
Hotte, assumptionist, hebben in een
circulaire de oprichting aangekondigd
van een nieuwe groep van conserva
tieve katholieken. Deze .zal heten
„Stichting St WilÜbrord". De groep zal
gericht zijn tegen de „modernist:sche
tendenzen" in de kerk van heden en
zich nauw aansluiten bij de reeds be
staande bewegingen van confrontatie,
wereld en leven en het Michaël-le-
gloen.
DEN HELDER, maandag (ANP)
Ten zuiden van de Midslands in de
nabijheid van Terschelling Is gister
morgen de Duitse vlskotter „Kar!
Heinzz" met drie opvarenden aan
boord aan de grond gelopen.
Aanvankelijk vroegen ze van boord
te worden gebaald, maar toen het eb
begon te worden en de kotter aan de
grond kwam .te zitten, zijn ze geble
ven. Er bestaat voor de opvarenden
.geen enkel gevaar; ze kunnen als het
nodig is by eb lopend de kust berei
ken.
(Van onze economische redactie)
PARIJS, maandag. Japan is hard op weg West-Duitsland in te
halen wat betreft het inkomen per hoofd van de bevolking. Verwacht
wordt dat de Japanner tegen 1975 evenveel zal verdienen als een
Westduitser terwijl dat inkomen nu nog maar 60 procent is van het
inkomen per hoofd in West-Duitsland (in i960 was het éénderde)..
De Organisatie voor Economische
(OESO) constateert in het zojuist ver
schenen overzicht van de Japanse
economie dat Japan aan het begin van
ile jaren zestig voorspelde dat het
nationale Inkomen in tien Jaar zou
verdubbelen. Dat is ruimschoots ge
beurd. Nu, aan het bezin van de Jaren
zeventig zegt Japan het nationale In
komen in een recordtijd van zeven
jaar te zullen verdubbelen.
Japan is met zevenmijlslaarzen de
derde industrie-natie van de wereld
geworden en de vierde handelsnatie in
belangrijkheid. Tien jaar geleden had
het land te kampen met een tekort op
de handelsbalans; nu moet Japan op
passen het overschot op de betalings
balans niet te hoog te laten oplopen,
aldus de OESO.
Het 'is echter (niet allemaal rizegeur
en maneschijn In de Japanse economi
sche ontwikkeling1 ofschoon r'.e prij
zen in Japan minder snelstij*. ïn dan
in de andere geïndustrialiseerde lan
den, zyn.de lonen in Japan sinds-vorig
jaar in beweging gekomen en stijgen
deze zelfs sneller dan de produktivi-
teit.-
De prijzen van consumptie-goeae-
ïen zijn in de zestiger jaren In Japan
wat gemiddeld 5 procent per jaar ge
stegen. De industriële groothandel-
sprijzen zijn min of meer stabiel ga-
bleven tot 1965, maar gingen daarna
omhoog. De lonen in de industrie-sec
toren met een lage produktlviieit zijn
inmiddels aangepast aan die In de
igroei-industrieën hetgeen de diensten
sector aanzienlijk duurder heeft ge
maakt en ook de produkten van klei
nere firma's in Japan.
De Japanse betalingsbalans zal dit
jaar waarschijnlijk een overschot te
zien geven van S 2 tot 2% miljard.
Dit vinden de autoriteiten veel te veel
met als gevolg dat de import wordt
gestimuleerd en export minder be
voordeeld dan voorheen.
Dit neemt niet weg dat voor 1975
rekening wordt gehouden .met een
overschot op de betalingsbalans van
maar liefst $3,5 miljard, oftewel het
formidablele bedrag van ruim ƒ12.5
miljard.
(ADVERTENTIE)
BATTERIJEN
Importeur:
Frloland» N.V.
KoninQlnnejracht
Den Haan,
VEEMARKT AMSTERDAM
AMSTERDAM, maandag Veemarkt
aangevoerd: 118 runderen J 4,80 - 3,40; 44
varkens ƒ2,98 - ƒ3,02. Alles per kg geslacht
gewicht.
'(Van onze econ, redactie)
AMSTERDAM, maandag Het
Protestants Ziekenhuis in Drachten
gaat een obligatielening aan van ƒ6,5
miljoen tegen 9te procent. Het betreft
een dertigjarige lening in stukken van
10 00 tegen een koerg van uitgifte
van 100 procent. Inschrijving is op 29
augustus, de storting op 1 september.
De eerste 9 te procent ziekenhuisle-
nirtg werd haif juni aangekondigd
door de St. Augustinusstichtirig in
Gennep. Daarna volgden nog enkele
ziekenhuis Leningen 9te procent.
Het Protestants Ziekenhuis in
Drachten heeft het geld nodig om een
nieuw ziekenhuis te financieren dat in
total 33 miljoen gaat kosten. Per bed
komt diit uit op 102.000.
De aflossing geschiedt in 25 gelijke
jaarlijkse termijnen, de eerste op 1
september 1967. Vervroegde aflossing
Is uitsluitend toegestaan op 1 septem.-
ber van elk jaar, voor de eerste maal
in 1980. Extra aflossingen In de jaren
1980-84 zullen alleen geschieden tegen
een koers van 101 procent en gedu
rende de verdere looptijd pari.
Beursnotering in Amsterdam zal
worden aangevraagd.
(Van onze econ. redactie)
AMSTERDAM, maandag De
Cultuurmaatschappij Ngombezi beeft
□p haar laatste overgebleven bedrijf,
een koffie-onderneming-, vorig jaar
een winst gemaakt van ruim 175.000
tegen een verlies in 1968 van f 44.000.
De nettowinstover 1969 bedraagt
ƒ80.000. Dit bedrag wordt, op nieuwe
rekening overgebracht.
Voor 1970 verwacht Ngombezi op de
koffie-onderneming (164 hectaren)
een oogst te kunnen maken van 260
ton marktkoffie. Inmiddels wordt ge
tracht de koffie-onderneming te ver
kopen,
In Tanzania had Ngombezi een si-
satplantage die door de regering werd
genationaliseerd. Hierover wordt nu
onderhandeld om tot eenbedrag als
schadevergoeding te komen. Dit recht
op compensatie is geschat op ƒ3,8
miljoen nadat dit bedrag nog eind 19ÖB
voor ƒ6,1 miljoen op de balans stond.
In het jaarverslag staat echter ver
meld dat „omtrent de grootte van de
toe te kennen compensatie, noch ter
zake van
ogenblik
de betalingsregeling
gegevens bekend zijn,"
NEW YORK, maandag (NY«
TIMES). De Amerikaanse be
drijfswinsten zijn in het afgelo
pen tweede kwartaal veel min
der snel gedaald dan ita het eer
ste kwartaal van dit jaar- De ge
schatte totale winst van de be
drijven voor aftrek van belasting
bedroeg 82,3 miljard, hetgeen
309 miljoen minder is dan in
hetzelfde kwartaal van 1969, In
het eerste kwartaal van dit jaar
was de Amerikaaaise bedrijfs
winst in totaal 5,9 miljard la
ger dan in hetzelfde kwartaal
van 1969.
Deze cijfers, afkomstig van het
Amerikaanse ministerie van buiten
landse handel, zijn voorlopig maar ge
ven optimisten in Wall Street wei
aanleiding te veronderstellen dat de
bodem in de markt in zicht Is.
Als het eind van de recessie inder
tijd in zicht is, is deze recessie de
lichtste in de na-oorlogse geschiedenis
van de Verenigde Staten geweest. De
industriële produktie is van juli I960
tot juni 1970 3.2 procent teruggelopen,
vergeleken met bijna 6 procent tijdens
de recessie van 1960-'61.
Voor de werkgelegenheid is de hui
dige recessie in de Amerikaanse eco
nomie echter wel bijna zo erg als de
voorgaande. Bij voorgaande recessies,
zoals in 1957/'58 en 1960/'6l vermin
derden de fabrikanten de produktie
veel sterker dan de werkgelegenheid.
Deze keer is er echter sprake van een
bijna zo grote werkloosheid als in
voorgaande economische dieptepun
ten.
In tegenstelling tot de voorgaande
recessies hebben de Amerikaanse fa
brikanten deze keer het mes gezet Sn
het „witte boorden-personeel" (admi
nistratief, verkoop- en technisch per
soneel). In voorgaande gevallen was
er sprake van uitbreiding van deze
sectoren in het personeelsbestand,
hoewel de produktie werd beperkt.
Andere aanwijzingen die duiden op
een Uoht herstel van de Amerikaanse
economie zijn onder meer dat het in
dexcijfer voor de industriële produk
tie ln juli met 0,2 procent steeg na een
daling van 0,3 procent in juni en een
daling van 0,8 procent in de maand
mei. Het industriële Indexcijfer staat
nu op 169,2 met als basis
1957/1959-100. Eind iuni 1969 stond
deze index nog op 174,6.
Uit de toeneming van de produktie
ia juli zou de. conclusie getrokken
kunnen worden, "dat aan de verminde
ring van de werkgelegenheid een ein
de is gekomen. Uit de auto-industrie
komen ook wat positievere cijfers dan
Ln het afgelopen maanden het geval Is
geweest. De assemblage van nieuwe
auto's heeft weer een regelmatig ver
loop na maandenlange inzinkingen in
de produktie.
In de overige sectoren van de Arae^
rikaanse verbruiksgoederenindustrie
neemt de produktie regelmatig toe,
vooral de produktie van televisie-toe
stellen. De fabrikanten van deze con
sumptiegoederen zijn dan ook duide
lijk optimistisch gestemd en verwach
ten een toeneming van de vraag.
Het Amerikaanse bruto nationaal
produkt is ln het tweede kwartaal met
0,6 procent gestegen en niat met 0,3
procent zoals aanvankelijk werd ver
ondersteld. Het bruto nationaal pro
dukt daalde in het eerste kwartaal
met 2,9 procent. In het laatste kwar
taal van.1969 was er sprake van éen
daling met 0,9 procent.
Aanwijzingen dat de Amerikaanse
consument over meer geld beschikt
zijn te vinden in het feit dat de ex
tra-inkomstenbelasting is opgeheven,
de sociale uitkeringen omhoog zijn ge
gaan en dat de federale regering
loonsverhogingen heeft doorgevoerd.
De consument komt hierdoor in een
kopers-stemming. Deze extra vraag
zou: net voldoende kunnen zijn om
pessimisten-een-steuntje in de rug te
geven. - - -
EINDHOVEN, maandag De
Ha es Holland N.V, in Eindhoven
(woningtextiel), behorende tot
de Koninklijke Nederlandse Tex
tiel Unie (KNTU), heeft beslo
ten 32 werknemers te ontslaan.
Volgens de directie is het „helaas
niet mogelijk gebleken om de
aan een reorganisatieplan ver
bonden inkrimping van het per
soneelsbestand geleidelijk te
doen plaatsvinden".
Het reorganisatieplan, dat ten doel
heeft een einde te maken aan de kloof
tussen opbrengsten en kosten, is opge
steld in samenwerking met de Euro
pese vestiging van een Amerikaans
adviesbureau, gespecialiseerd ln de
textielindustrie. De directie van De
Ha es Holland hoopt dat de uitvoering
van het plan tot een positief exploits
tieresuitaat zal leiden.
Behalve de 32 ontslagen zullen 18
werknemers boven 02 jaar in aanmer
king komen voor de bij de KNTU be
staande non-activLteitsregeling, het
geen een aanvulling betekent op de
wettelijke uitkeringen tot 100 procent
van hot huidige netto-inkomen. Eo-
vendien zuilen negen reeds gepensio
neerde nog actieve werknemers en
part-time j-medewerkers het bedrijf
verlaten. Voor acht personeesleden
zal ander werk worden gezocht. Vol
gens het Gewestelijk Arbeidsbureau
en werkgeverskringen zal de te
werkstelling van de betrokkenen ,.'.n
het algegemeen geen moeilijkheden
opleveren".
Meegedeeld wordt dat het bedrijf
zijn marktpositie in de laatste jaren
aanmerkelijk heeft verbeterd door een
voortdurende omzetstijging, die echter
niet heeft geleld tot een bevredignd
exploitatieresultaat omdat ook de pro-
duktiekosten sterk toenamen.
„Voor de continuïteit van het be
drijf en de veilig stelling van de
werkgelgenheid van de overgrote
meerderheid van het personeel is het
van het grootste belang dat de verdere
uitvoering van het plan onverwijld
ter hand wordt genomen," aldus de
directie.
De vakbonden en de ondernemings
raad zijn van de getroffen maatrege
len op ae hoogte gesteld.
VAIUT ANOTERINGEN
Pond sterling
Am, dollars
Can. dollars
Fr. franca
Belg. francs
Westd. marken
Zweedse kr.
Zwlta. francs
Ital. lires
Deense kr.
Noorse kr..
Port. eicudo
oosteur. ach.
Spaanse peseta's
13/8
a, 53%-a.Mft
3.59=2-3.60
3.51 Va-3.5!
65.12-65.17
7,24'/a-7^5?4
Ö9.D414-0914
69.41-89.46
83.6014-6514
57,1714-2215
47.9414-9915
50,33-50.38
13.0414-9511,
12,5914-12,61
6,12-5,27
14/8
a.neii-e^eii
3.59%-S.
ajJi%-3.
es, 00-65,i4
7,MH-7,201t
D9.06 -99.10
Sr7.D0i4-5f7.21
47,93-47.98
50.30-50.36
13,3315-33,8414
ia^ei4-i2,ei
8112-5,27
-••. -..-.rtji-i.-., -
SCHEEPSTIJDINGEN.
Grote Vaart
Abbekerk 17 te Durban verw.
Adars p 17 Puerto Rico n.
Nassau
Alcor p 16 Kaap Santa Marta
n. Buenos Aires
Ameland p 15 Kiel n Delfzijl
Ammon 16 v. New Orleans n.
Maracaib» -
Amstelland 15 v. A'dam -n..
Tenerlfe
AmstetpHrk p 17 Brisbane n
Geelong
Anco Spray 16- te Santos
verw,
Anna Broere 13 v. R'dam n.
Avonmouth
Anne Christina p 16 Ouessant
n Lissabon
Antarctlcore 16 v. Puerto
livar n Japan
Areas p 16 Kaap Spartlventn
n. R'dam
Archimedes 17 te Mantal
Areas 16 te A'dam
Ares 13 v,, Buena Ventura n
Callao
Aristoteles 17 "te Guayaquil
Attls 15 te A'dam
Barrad Wave p. 15 Oian
Nicherl
Bastiaan Broere p 15 Griekse
archipel n. Istanbul
Bawean 17 v. Belra n Ant
werpen
Bernard John 13 v. A'dam n
Vlaardlfigen
Biliton 17 v. R'dam n. Mar-
sellle
Camltta n. R'dam 15 op 500
mijl no van Bermuda
Cartaga. 16 v. CbrSstobal
New York -
Ceres 15 'v. R'dam n. Ham
burg-
Chevron Delfzijl p 16 Kiel n
Fredericia
Copan 17 Te Turbo verw.
Coralacttnta 16 v. Cambridge
n Païta
Cornells Broere 18 v. R'dam
n. Blllinghani
Cornelie Broere 15 V. R'dam
,n. BUlingham.
Dahomeykuat 15 v Hamburg
,''n Antwerpen. -
Dlogènes' lfl.te Santo Domln-
"•'eo-vorw,-"'
DutchtEneineer 15.te Antw.
Dutch Sailor 15 v R'dam n
Grangemouth
Eemstroom 18 te Tilbury
Esso Nederland p 15 Kaap
Goede Hoop n Rastanura
Farfnsum n Baltimore 15 op
560 mijl w St. Vincent
Forest Lake p 15 FortalazA n
Rio Grande
Forest Town P 18 Cotonou
New. York-,
Gaasterland p 17 - Recife
Santos
Goeree p 15 Kaap Malo n
Brisbane
Gorredljk 17 v New Orleans
n Houston
Grebbedljk 18 te Antwerpen
Grotedljk 13 te Wilmington
verw.
Gulf Italian p 15 Hebrlden n
Gulfhavn.
Gulf Swede 17 v Bantrybay ja
R'dam"
Serine* 17.. -te - Georgetown
Vrw;'f;
Hüveraüm l5 te Antw.
[lias p' 16 Algiers n Barcelona
Jason n 'A'dam 16 op 1160
mijl iw Azoren
Johannes Frans 16 v Lasalina
San Francisco
Katelysia 15 te Hamburg
Koslria 17 v. R'dam n. Sta-
vanger
Kryptos 15 te Le Havre
Labotas p. 15 Trafalgar n.
A'dam
Ladon 15 te A'dam
Madtsön Lloyd 35 te Ant
werpen
Main Lloyd n. Balboa .t Jp
1003 mijl nno Passé 11.
Marathon n. Bonaire V, op
590 mijl no Flores Azoren
Marian Maria p. 16 Corsica n.
Caronte
Marlon p. 15 Tromso n. Ant
werpen
Markab-2 16 te Cristobal
Maron n. Baltimore 15 op 240
mtjl n. Bonaire
Medon 17 te Port of Spain
Meerdreeht n. R'dam 15
420 mijl wzw Kp. Flnteterrc
Memnon n. Aruba 15 op 24*'
mijl zzo New York
Mersey Lloyd p. 16 Dakar n,
Barcelona
Minos n. Savannah 15 op 250
mtfl.no Cristobal
Moerdijk n, .Antw. 16 op 280
mijl wnw Aruba
Mijdrecht 15 v. New'York e
Aruba
Mynlas p. 17 Ouessant n. Ca-
dl*
Neder Elbe n. San Francisco
15 op 810 mtjl n. Honolulu
Neder Llnge n. Cristobal t4
op 900 mijl no Mona Pass®,
go
Neder RUn 10 ta TrlooU
verw.
Neder Waal 15 V. Antw
•R'dam
Ossendrecht n. R'dam 15 op
350 mijl nw Flores
Pallas p. 15 Kaap SlllerO c
A'dam
Parthenon 16 te Famagusta
verw.
hidiïs
Philetas
A'dam
Phlllppla n, Curacao 15 op
525 mijl nno Natal
Poeldijk 16 te New Orleans
verw.
Pooldrecht p. 16 Arubs
Puerto Sucre
Safoeean Auckland n Whyal-
la 15 op 400 mijl w Adelai
de
Schelde Lloyd 16 v R'dam n
Bremerhaven
Schelpwiik 16 te Hamburg
Sepia p 15 Lissabon n Men a
Stmonekerk 17 ten anker bij
rede Durban
Situla n Porto Alegre 16 Op
500 mijl zw Kaap Verdische
eil.
Socrates p 15 Flores n Wil
lemstad
Solon 16 v Paramaribo n Sa
vannah
Stad Delft 17 te Salvador
Stad Utrecht n Sagunto 16 op
440 mijl zo St. John
Stella Marls 17 te Hamburg
Straat Honshu 17 te Rio de
Janeiro verw.
Straat Johore n Auckland 17
op 311 mijl n Auckland
Straat Le Malre 16 te Wel
lington verw.
Subra n Las Palmas 16 op 640
mijl
Thftletas 37 te Malta
Tjlnegara 16 to Sydney
Togokust 15 v A'dam tl.Bie-
•Toltec 18 v L03 Angeles n
Tokyo
Ulysses 15 v A'dam n West-
Indie
Vlana n R'dam 15 op 710 mijl
d Bermuda
Vitrea 17 v Buenos Afres n
Curasao
Waardrecht 17 te Houston
Woensdrecht n Montreal op
520 mijl no Ascension
Zaankerk 16 te Hamburg
Kustvaart
Albion 15 v. Antw. n. Londen
AH p. 17 Kiel n. Nantes
Antarctic n. Palen 18 op 300
mijl x kp. race
Ask p. 17 Kiel n. R*d3«t
Atlantic Trader n. Bermu-,
18 op 2U) mijt nnw Bermu
da
Bara 16 te Antwerpen
Barok p. 18 Kiel m. Ustad
Barkelborg p. 15 Kiel n
Maentyluoto
Binnenhaven p. 17 Amelandn
R'dam
Bloemgracht p. 15 Kiel a
Walkom
Bonny p. 17 Kiel n. Vlsardfn-
gen
BreeheTle p. 16 Kiel n. Haml-
na
Breezand p. 16 Noordkaap n
Wlsbeek
Caroline 18 mm. te Antw.
Cheetah p. 18 Guernsey
Shoreham
Claudia p. 16 Routebocl n-
Delfzljl
Cocclnella p. 15 Lissabon n
K'dam
Constance p. 15 Kiel n. Gro
ningen
Dania 16 te A'dam
Dependent p. 17 Kiel n
Maentyluoto
Honolulu n
Domburgh 17 v, Harwich n
R'dam
Donl 15 te Antw,
Dubhe p. 17 Texel n. Hcm-
fleur.
Edda p. 15 Kiel n. Gefle
Edison p. 13 Kiel n. Oxeloe-
sund
Eerbeek p. 13 Kiel n. Maen
tyluoto.
Electron 15 v. Antwerpen n.
Londen
Embla p. 15 Kiel n. Stock
holm
Fairlif117 teAnt.
Forto 16 te Antw.
Flresland (si.) n. R'dam 16 op
400 mfjl no Trinidad
Gazelle 17 te A'dam
Geestsluis 16 v. R'dsm n. Ips
wich
Geully- J p. 15 Klei n Delf-
zl",
Hilvarenbeek p. IS Burking*
n.-Finland -••,::■■'■
Hasewlnt p. 16 Kiel n. Irland
Hector (SI) 18 ta Middles-
borough
Hibiscus n, Bermuda 16 op
230 naijl no Jacksonville
Hoogvliet 17 te Aat,
Horizon 18 te Antw,
Jacob van Heemskerk (SI) n.
Curacao 16 op 800 mljl ono
Martinique.
Jantje Ejplena p. 15 Kiel n.
Jane p. 17 Barcelona n, Mar
seille
Jenjo 17 v. Telghmouth n.
Gafle