icheep
swerven
'Sfeer s
door discriminatie
grondig verpest*
AGENDA
ROTTERDAMS DAGBOEK
Et
Deuren open voor
SCHEEPSTIJDINGEN
IR OTTERDAM R1J N MO N D
I4j#$ ~MJWBESTUURDER SCHRAVEMADE:
„Ronselaars"
Staking op drie
scheepswerven
dirart voort
PREMIER DE JONG:
'Papoea's Bonay
en Kiriliio niet
omh arrest
DE DOELEN
EIN ABEND
INWIEN
Bioscopen
Apotheken
W aterhoogten
Voor heden
Voor morgen
Exposities
Posities van schepen va-n hedenmorgen. Voor
'meer scheepstijdingen zie. de pagina Beurs en
Financiën.
GESTOLEN URNEN
TERUGGEVONDEN
Miljoen dollar boete
voor zeevervuiling
HET WEER IN
ROTTERDAM
Notities
^sgustus 1970
-»jhj üen Berg-ïlij stems. z; H. Ne-
i -us. i', S. Zuiddjm-do Joag, d,
j i ,i Wanroo Ij-Tljdg^t, z; Z. C
1 non, z; C, J. P. van ::ler
ft ,.:r-van 'iilto, d; E. C. A. Slingeria«c-
pfo, -s?ink, a; j, m. Voogt-den Breejen, s;
5. S, C. Klaassen-Verburg, d: M. Geeo.cn-
Fiohr, z; JE. E. Mulder-Oosthoek, d; J. M.
ds Leeuw-de Prauw, z; C. A. Polderman-
van Veen. d; H. J. van der Graaf-Vente. dl
C. A. Monteiro-Hessel, z; P. Dekker-Elsma.
d: C. M. J. Vlasveld, d; J. E, J. Coufreur-
Vogeiaar, d; J. -J. van den Beld-Bezemer,
d; M. J. Hanselman-van Dijk, d; S. P. Bal-
lon-Smlt, xi It. A. M. Slangen-Bosman, d;
J. van der- Straaten-van Dijk, d: C, M. X.
de GoelJ-Saers, d; J. A. Vbser-Kievit, z\
M. J, de Visser-Voormolen, d; C. N. J,
Tabbers-Saarfooe, z; M. van Deventer-Van
der Meer, d; C. M. van Moniiort-van Uden,
d; C. W. Roosenschoon-Boer, d; M. E, van
der Horst-Walvis, z: A, J.deWaal-RlSters,
f, J. Elsenaar-vab Weelden, d: A. Gaas
beek-Lucht, d: J. C. M, Muteer-Kort, v: G,
Vermeulen-Moret, d; J. B, Eche\arrla
Alonsö-Vermaat, dl J. W. van Luljk-Tkat-
chew, 2z;, M, S. M. M. Vrugt-Behr, d; R. H.
M, Strijker-van de Geer, z; C. M. Molle-
vanger-van der Vreede. d; J. J. M. Ver-
bwit-Asselmans, di S. Klelngeld-Kapoen, zi
S, G. Benschop-van der Koek, z; A,
Schldt-Supprian-Frede, d; J, P. Rosber-
a-Plalzier, z; P, A. Born-Mtlikan, d; E.
'veld de ruin, d; C. J. Jongen-vön der
z; A. J. da Graea-Rotiy. z; fit. van
.„'h-Hcrmsa, z; A, M. Klok-KruithoF, d;
Amsterdam-Meulenbroek, d; G. Kuij-
pers-Kouwenberg, dl C. T. G. Roi>°-Lelle-
veldt, d; J. M. B, BoUen-van Zijl. d: W
Bek-Sneepels, d; B. L. Schaap-Crouwel, di
T Gr. Verschoor-Koster, d: M, W, Panhul-
van Noord-Lultwle-
a Gurp, d.
gen-Plalz
zan-Couwenberg, z: C.'vat
Ier, z; C, M. van Uifelen-v;
Ondertrouwd: J. Daalhof en M. C. v.
AmsteJ, D. L. Kramer an E, Pompatra. A,
v. Herwijnen en A. A. Broekaart. J. E, H.
Koops en A, M. H. "Winkelman, B. J, Hu-
depohl en C. Lolkema, J, L. Kramer en A.
Kerpels, J. Kegge en G. A. J. Saralse, E. J.
A. Renleta en A. M. de Groot, K. Loeve en
M. A, (T. GrÖnefeld, J. NieUwpoort en F,
Albada, B. Nunes Vaz en E. A. v. d. Stras-
ten. J. A. van Nugteren en A. do Bruljn: J.
de Leade en B. J. Bruslk, R. A, Monnee en
A, G, Tak. T, J. Westerveld en L. C. v.
Leeuwen, E, R. Pruijmboom tn IV. J. M. C.
de "Waijer, W. H. Zeverboom en M- Grof-
fen. G, A. v.d. Sterren en T, v. Beek, H. W,
Ottevangors en I, I. Wies, J. A. M. v.d.
Waarde en t. M. Masthotf. A. J, Mutsaars
en E. Stok, C. Witkamp en A. M. Dekkor,
A. B. Sörensen en J. C, Piek, F, C. v. Stra
len es li, J. Oosterloo, L. J, P. Strack v,
Schljndel eli G. A. M. Vaeagen, A. K. de
Jong en W. v. Dorp, C. H, A. v. Anen en
H. Schut, J, de Bruin en J, Hindrlks, H, J.
v. Dijk en W. M. v, Veen, J. A. v. Dam en
A, Vü. Corbesir, J. M. Bout en S. M.
Niemvdorp, P, J. Kooljmana er* J. de Valk,
P. J. G. C. Boender en A. I. v. Heel, E. \Y
Dtmrleljn en C. Zwanenburg, A. F. C. Cu
ries en C. W, E. Kah C. Koerten en S. E.
Struik, G J. Hollaing en J. M. Vos, W. de
Ronde en C. Smit, C. H. v.d. Wal en v.
Oimneren, H, J. Leen tiaar en J, C. Corna-
llsse, B F, Hartmans en C, v.d. Torre,
H. M, Kramers en E. G. M. v. Beurden. J.
A, Louwer en L, Scheellnga, G. Visser en
P, Louwerena, R, v.d. Velden en C. A. v,
Hoogdaiem, A. L, H. Mangelaars en T, A.
3. Arts, P. L, L. Welter en G, v. Hoij, J.
Stok en H. Boere, T. v.d. Hoonaard en N.
Asselmana. A. v.d. Sluis en C. J, Prinsen,
R. Sörensen en. rï, Breedveld, A. Willé-
brandt® en T. J. D. Stam H. G. A. v.d.
Vegt en E. C. W. v, Wijk van Brlevlngh, R.
Kraanen en M. Arts, J. J. Cosla en S. v.
Ipenburg, J. D. Stam en A. v. Gils, A. H,
P. Boertje.- en P. 3. J. Heijlema, J. P. Er-
men en V. de Man, J. J. Bazen en P. H, J.
M. Heudlnk, G. J. Ha a z er on E. v, 't Wout,
K. Dsnus en 3 L. Hopman, A. M, den Har-
tog^on H. C. Prakken, G. Napoletano en G.
H, Ncljen, T, Groenewoud cn M. v.d. Stam,
H. L, van Ophem en T. Westerveld, W. R
Phiüps en C, P. de Jong, A. Rijadljk en M.
v.d. Klelj H. J. v. Leeuwaarde en M, W, L.
Becker, G A. J. Sluiter en A. E. Leenders
P. C. M- VI® en M. H, Koster, B, W. dt
Vries en A. C. de Hejjcr, K. R. Warning ea
A, E Tjoe Kon Chong, J. J. Rutten en D.
de Krou. J, H. M. R. Speelmans en F. P,
vroego,» F. Markovies en E, v.d, Meyden,
J. F. Vos en L. A de Wit. v.d. Wal en
C. Lans er, J, v.d, Linden en M, J. Arends,
J. Wlllems en J. Boer, E. L Schouten en
K. Kamermans, Al, Vetweij en G. J, Roe-
link, F. W. M. Schmitt en AI. T, B. M. de
Goede, E. W. v. Everdlnk en. M. Suissen,
W. Barendrcgt en A. J. M. vd. Bijl.
Blanker en E. Lomé W. R. Boen en
en D, W v. Dam, F. C. Erkèlens en E. S. v.
Dam, L. ft. de Geus en V. de Geus, T. den
Dunnen en jf. v. Kuilenburg, A. "L. Kem-
pers^On A. M. Groenendijk, R. Barents en
A. W. Koelman I, Bos en 3. A. Jansen, H
P. H. Cress en Al, R. Malekusca, W, A. J.
M. Gaels en M. G. M, Klelj, F. J. Koedoot
en P, J, Verhagen. J. Gorree en A. C
Meijnokena. A. W. J„ v.d. Most ers M- Fi
scher, E. J, Kroon en C. J, J. Wesdorp, C.
Gozzoli en M. I. v.d. Vorm J, M. M. v
Lieshout en A. M. C. M, Walters, A. J. Dol
man en G, G. V, EJburg, A, A. Aï. Jörgens
en V. L. Grep, A A, Kecssen en M, B.
Spiering/ D. Sljnders en D. Stuik, G. G.
Doombo® en J- v. Riemsdijk, W. Roelofs en
P v. Biljouw, L. H. de Roodo en M. T.
Winkels, J, W. v.d. Weele en W. C, v.d,
Meljden,
- (Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, donderdag.
„Op een aantal scheepswerven
wordt een goort discriminatie
toegepast die de sfeer grondig
verpest. De werven worden
overspoeld door allerlei lieden,
die inet het grootste gemak als
„geschoold" worden aange
merkt en waartegen nauwelijks
disciplinaire maatregelen wor
den genomen wanneer ze er met
de pet naar gooien. Yoor hei
vaste personeel een steeds meer
onaangename situatie."
DU is volgens de heer A. Schrave-
madc, districtsbestuurder ia Rotter
dam van de Algemene Nederlandse
Metaalbedrijfsbond een van de rede
nen waarom gisteren het vaste perso
neel van Wilton-Fijenoord en later
ook van de Rotterdamsche Droogdok-
maatschappij en andere Rijn-Schelde
ondernemingen in het Waterwegge
bied in staking is gegaan.
„In de eerste plaats worden de
loon verschillen met het personeel, dat
via koppelbazen wordt aangetx'okken,
door het vaste personeel als onrecht
vaardig ervaren. Daarbij komt det bij
Wilton een aantal herstructurerings
maatregelen zijn genomen, waarbij
wat personeel is afgevloeid en het
vaste personeel het gevoel werd gege
ven „dat ze blij moesten zijn dat ze
mochten werken".
Volgens de heer Schravemade is
deze situatie snel verergerd bij Wil
ton, waar tot voor kort nog maar (re
latief) weinig gebruik werd gemaakt
van koppelbazen. Hierbij dient ook in
aanmerking te worden genomen dat
de behoefte aan arbeiders op het
ogenblik bijzonder groot ls omdat de
orderportefeuille van de bij de Rijn-
Schelde aangesloten groep werven
zeer goed gevuld is.
De praktijken van sommige „ronse
laars", zoals (le heer Schravemade ze
noemt, zetten ook kwaad bloed onder
het vaste personeel.
Buiten de officiële werving om wor
den buitenlanders illegaal naar Ne
derland gehaald en komen onder meer
terecht in de scl ^spsbouw Sn het
Rijnmondgebied, „Deze mensen krij
gen voor ome begrippen lage lonen
uitbetaald door deze koppelbazen, die
dus een aanmerkelijk i^oger verschil
in eigen zak kunnen steken. Merken
de buitenlanders dat ze aanmerkelijk
minder verdienen dan hun Nederland
se of officieel aangeworven collega's,
beginnen ze tg protesteren. Ze krggen
dan onmiddellijk te horen van hun
„werkgever" geen grote mond te heb
ben omdat anders de vreemdelingen
politie zal worden ingelicht."
„Je reinste chantage en slavenhan
del," aldus de heer Schravemade.
Dc bonden hebbn in de loop van
woensdag een inventarisatie gemaakt
van de klachten van de stakers. Het
lijkt waarschijnlijk, aldus de heer
Schravemade, dat vanmorgen vroeg
op centraal niveau overeenstemming
moot zijn bereikt.
A. SCHRAVEMADE
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, donderdag Van
morgen om half elf werd door ruim
zesduizend werknemers van Wilton-
Fijenoord, de Rotterdamsche Droog
dok Maalschfljipij en de NV „Nieuwe
Waterweg" nog gestaakt- De onderne
mingsraden en de directies voerden
vanmorgen nog ekïngcn over het
vannacht ap cc:_.ra '1 niveau In Don
Haag bereikte akkoord.
DEN donderdag De Indo
nesische regering heeft tegenover de
Nederlandse ambassadeur In Djakarta
bevestigd, dat de vooraanstaande Pa-
'poea's E. Bonay (oud-gouverneur) en
F. Kirihlo niet onder arrest zijn.
Dat schrijft minister-president De
Jong in antwoord op vraren van hei
Tweede-Kamerlid mr dr H. J. Roethof
(pvda). Hij had de regering gevraagd
of zij navraag wilde daen naar de-
juistheid van persberichten dat voor
aanstaande Papoea's, onder wie de he
ren Bonay en Kirlhio, gearresteerd
zouden zijn.
(ADVERTENTIE)
De voor Dl. 8 EN DO. 10 SEPT. aange-
kondlg de voorstellingen van
met ROBERT STOLZ, MARGIT
SCHRAMM EM HEINZ HOPPE worden
verszhovsn naar MA. 21 EN MA. 2B
SEPT. A.S.
Kaartverkoop v.a. 1 week voor de voor
stellingen.
7, 8.3I
zat.
l zondag 3,
Arena, dog. -
4.30 7 8.30 uur: De Sade, 18 jr.
Calypso dag. 2, 7, 8,30 uur, zond. 2, 4.30, 7,
8.30 uur: M.A.S.H. lö Jr.
Centraal, dag. 2, 7, 8,IC uur, zat. er* zond.
4.30 7. 8.30 uur; Joaeflne, 'n meisje voor
iedereen. IB jr,
Cineac-Bijenkorf, dag. 8,30, 11.30, 1.30,
3.30 uur: Kuifje en de zonnetempel, a.l. 's
Avonds 3.30, 7.30, 9.30 uur: Fanny HUI, 18
Cineac-Beur®, dag, 9,30, 1,30, 1.30, 3.30,
15.30, 7,30, 9J0 uur: Django de bastaard, 14
uur: De zotte wereld
Galerie Maas: van 15 auff. tot S septem
ber: A.R. Ibrahlm-olieverfschllderljcn.
Heetman. Lijnbaan: Dagelijks 9-5 uur:
Demonstratie dlamantslljpen.
Nationaal Instituut voor Scheepvaart en
Scheepsbouw: Exposities op maritiem tech
nisch gebied.
Grote- of St. Lauronakerk: tot 1 septem
ber; Het boek dat blijft, postzegelexpositie
tentoonstelling.
Immodrome: tot 30 augustus; Nieuw werk
van Karei Appel.
Galerie Delta; expositie van (hedendaagse
schilders, o.r. Ton Klop en Jacob Zekveld.
1,1», C7„JV -*.
jr. Zondagmorgen U
van Laurel en Hardy,
Cinerama, dag. 13.4
a.l,
cinerama, dag. 13,45 en 19.45 uur: Wood
stock, a.l.
Colosseum, dag. 2 en 8 uur, zat. en woe, 8
uur, zond, 4.30 en 8 uur. Battic ol the Bul-
ge, 14 Jr.
Corso tfag. 2 en 8 uur: Gejaagd door de
wind ,14 jr.
Grand, dag. 2 en 8 uur V/est Stda Story,
14 Jr
Harmonie, dond. t/m zond. 2, 7, B.15 uur:
Weg zonder einde, 18 jr, maandag: De
man, de vrouw en de liftster, 18 jr.
Kriterlon, dag. 2,30, 7, 9.30 uur, zond. 2,
4,30, 7, 9.30 uur: The assassination bureau,
18 jr.
Lumlèto, dag. 2, 7, 9,30 uur, zat, cn zond.
2, 4.30. 7, 930 uur: Terugkeer naar de
apenplaneet, J.4 jr.
Metro dag. 2. 7. 9.30 uur: Vlva *!jango, 18
Jr.
Rechter Maasoevers
Apotheek dr P. H, Brans, Nw Binnenweg
42, tel. 2051130. p, S. Exler N.V., Noord-
pleln 51, tel. 241288. Dr J. C. de Keu-
nlng. Bergselaan 275, tal 244710. Lans
berg en Zn N.V. West Kruiskade 73,
tel. 125548, Van Lennep apotheek, Ma-
thanesserdtfk 102, tel. 161364. G. H. Wa-
genaar, Boezemsingel 69, tel. I384B5.
KlH*eersberg-Schiel>ioek
H. Exler, Bergse Dorpsstraat iOX, tal.
331883.
Linker Maasoever
apotheek,
tel.
Copee apotheek, Kersten dijk
193733. v. d. Laan. Bloemfontelnstra9t
97. tel. 273766. mej. W. C Roodxant.
Plein 1933 no 05. tel 27B741 Jac Wolf,
Breepleln 6, tel 191163.
P ernls-Hoorvli et-Sp U k enlss e
28 aug. Hoog water te: Rotterdam le
tij 2.30, 2e tij 15.01; Dordrecht le tij 3.14, 2e
tU 23,51; Hellevactsïuis le tij 1.04, 2e tU
13.38; Hoek van Holland le tij 0.17, 2a tij
12,52.
14 jr.
Prinses, dag, 2 en 8 uur, zond. eo woe. 8
uur: De hel der bannelingen, 14 Jr.
Bex, dag. 2 (beh. zat. en woe.). 7, 9.XS 7? T^mrwee
uur. zond. 2. 4.3D 7, 9.15 uur: Jacht op Wil- AP0&ef-k Lcngwcg
11e Boy, 14 Jr. Hoogvliet, tel, 169804.
Studio 'B2 dag, 2.15, 7. 9.30, zondag 1,45.
4.15. 8.45, 9.15 uur: Satyrlcon, 18 Jr.
Thalia, dag. 2, 7. 9.30, zat. en zond, 2, 4,30,
7 9.30 uur: They shoot horse®, don't they?,
16 jr.
't Venster, dag. 2, 7, 9.15 uur, zond. 2,
4.IS, 7. 8.15 uur: Easy Rider, 18 Jr
Victoria, dag, 7, 9JO uur, zond, 7, 8.30
uur, maandan geen voorstellingen: The
graduate, 18 jr.
NACHTVOORSTELLINGEN
Arena, vrij, en zat. 0.15 uur: De gebo
chelde van Soho, IB jr.
Calypso, vrij. en zat, 0.15 uur: The unde
feated 18 jr.
Cineac-Bours, zat. 12 uur: Levend begra
ven. 18 jr
Colosseum, zat. 12 uur: De stille wreker,
18 jr.
Grand, zat. 0.15 uur: De naakte wereld,
13 Jr
Prinses, vrij. en zat.: De bezeten jaaht, 18
jr (12 uur).
't Venster, vrö. en zat. 12 uur: Liefdesspel
In Finland. IB jr.
KINDE ri MATINEES
Clneac-BUcnkoxf, dag. (ook zond.) 8.30,
11.33, 1.30, 3.30 uur- Kuifje en de zonnetem
pel, a.l,
Colosseum, zat. zond, en woe. 2 uur; Pa
niek ln het warenhuis, a.l.
Passage, zond. 2 uur: Nieuwe avonturen
van Plnokkto, a.l.
Prinses, zat. zond. en woe. 2 uur: Flipper
en de piraten, a.l.
Bex, zat. en woe. 2 uur: Pietje Bell, a.l.
Victoria, zat. en woe. 2. zond, 2. 4.30 uur:
Fr a Dlavolo, a 1.
Dolf Ir o dam, dag. 10.30, 12.3<J. 13.30, 16.00
16.30, 17.30 uur.
Luxor. 20.50 uur' Snip- en Snap Revue
'70, Van toen tot thans.
Botte rdamsp Schouwburg, 20,15 uur:
Hoofcstadoperctte: Dlo Zirkusprlnzessln
Dotflrodam, dag. 10,30, 12.30, 13.30, 1S.OO,
16.39 17.30 uur.
Luxor, 20,00 uur: Snip en Snap Revue '70,
Van toer. tot thans.
Rotterdamse Schouwburg, 20.15 uur:
Hooldstadoperette- Die ZirkusprinzeesSn,
Museum Boymanï-Vaa Beunlngen: tot en
met 30 augustus: David Hockney-schllde-
rijen, tekeningen en grafiek, Tot 31 augus
tus: Jacob Zekveld-tskenlngen. Tot en met
3 september: Kljk's - fotoreportage van J.
p. B Verhey Pols
Museum voor Land- en Volkenkunde;
Asmat, een koopensneilereuUuur, pracht en
praai bij de Papoea's, een kunstreis in de
tropen, hindulstlsché en boeddhistische
sculpturen. De eskimo's. Uit oerwoud on
savanne, kunstschatten van de Ivoorkust.
Kunstzaal Zuid: tot 31 augsutus: JÖrg
Rtms-tchhderljen, aquarellen cn litho's.
Kunstcentrum 'tVenster: tot en met 31
augUTtui: Belgische grafiek.
Stedelijk museum Schiedam: tot 31 au
gustus: Werk uit eigen collectie, tot en met
6 september Meester der Buropeae naleven.
Historisch Müaeüm; Keramleken, zilver,
poppenhuizen, 17e eeuw3e herberg.
Maritiem Museum Prins Hendrik: tot 1
oktober; „De haven groeide voort 1845-
107Q"
Galerie Fenna de Vrlci? Permanente ex
positie van moderne kunst.
Hal en roycr Doelen grote zaal: tot
met 3 september: Expositie „Rondom het
orgel".
Verzameling Willem van der Vorm, Wes-
tsrsingal 68, Rotterdam.
Zakken dragershuisje: Tmnegieterlj In be
drijf. prenten van Delfahaven.
Galerie de Graaff; permanente expositie
van moderne kunst.
Expositie Dc Schans: Handgedreven ko
per on klem plastiek,
Kunstkoper smid A W, Uithol, Mathenes-
serdijk 331. Rotterdam.
Belastingmuseum prof, dr. Van der Poel:
S clasi Ingu-szen.
Rlvicraticl: De dierenwereld in gevaar,
„Twee maal vuftig" dierenfoto's van
van Doorn
Stadhuishal: Dettshaven en PUgrlm F»-
the-s
Bouwcentrum; Tot 31 augustus meubelen
uit Flrlcnd pi— manen te en tijdelijke expo
sities op het gebied van bouwen en wonen,
„Open Boel;: Kaarten, gr af. eken, foto's
en tekcn.ngcn van do ontwikkeling van
stad cn haven van Rotterdam
TORONTO, donderdag. De 23
urnen die van een begraafplaats in
Toronto werden gestolen en die de
dieven, naar zij meedeelden, bereid
waren tegen een losprijs van 25.000
dollar terug te geven, zijn gisteren
gevonden in de puinhopen van een
afgebroken hotel in deze Canadese
stad. De urnen werden gevonden door
twee v odderapers die ze aan de poli
tie overhandigden.
KEW ORLEANS, donderdag. De
federale rechtbank in New Orleans
heeft gisteren de Amerikaanse olie
maatschappij Chevron Oil een boete
van een miljoen dollar opgelegd we
gens het vervuilen van de zee met
olie. Na een ontploffing op een olie-
installatie in de Golf van Mexico In
februari van dit jaar stroomde de olie
de zee in en veroorzaakte de ernstig
ste vervuiling die daar ooit is gezien.
De maatschappij wordt ervan be-
gehuldigd nagelaten te hebben de in
stallaties zodanig te beveiligen dat in
geval van ongeluk de oliestroom auto
matisch kan worden afgegrendeld.
Grote Vaart
Aehliles 26 v Barbedes n
Amsterdam
Acteon 28 v Saigon n Singa
pore, 27 nm te Singapore
Adara'ï^ tu Philadelphia
Adults n Rotterdam 28 op 400
mijl o van St Helena
Algorab 27 te Bremen
Anutelland p 27 Salvador
(Bahla) n Santos
Amatelpark n China 27 op 300
mijl no van Sydney
Amstelstad 20 flm te Towna-
villa
Aimtelveld 2fl v Durban i
Singapore
Anco Spray 27 te Rio da Ja
neiro
Areas 28 te Rotterdam
Arohimades 27 t« Port Of
Spain verw.
Ardeas p 26 Oran n Ashdod
Atlantic Star n Southampton
20 op 330 mijl czo van N<
York
Avedrecht 26 v Porto Foxl n
Kaapstad
BalL 27 te Genua
Baloag 27 -te Belawan
Barrad Foam p 26 Monrovia
n Lissabon
Batjan n Genua 2B op 720
my 1 s van Abidjan,
Batu n Bushlre 26 op 420 mijl
o van Mombtós»
Sengkalis 28 v D^vaiona n
Rotterdam
BUtar 28 nm te Belawan
Bovenkerk 27 nm te Amster
dam verw.
Britsum n Japan 26 op
mijl zw van San Francisco
Ch ichas 20 nm v Rotterdam n
Cadiz (p 27 Wight)
Ceres 27 te Amsterdam
Chevron Eindhoven p 26 Tri-
nidad n Berz. Golf
Chevron Leiden p 27 Colotn-
Waarneming 8.40 nut.
Heden
Gisteren
Luchtdruk
1022,1
1023,1
Windrichting
ono
nno
Windkracht
3
3
Weersgesteldheid
onbetv.
onbew.
Temperatuur
18,7
17,7
Neerslag
0.0
0,0
3iax. temp. gisteren
15.50 uur:
4,1.
Min. temp. heden 5.50 uur: 14.
DRINKWATER ROTTERDAM
Drinkwater Rotterdam. Bedrijf Honlager-
dijn. Verwachting -van 25 t/m 27 augustus:
Bemiddeld keukenzoutgehaltc ZI5 mg per
liter; gemiddeld geleidlnKSVcrmogen 7Q0
micro Siemens; gemiddeld hardheid X3.5
Duitse hardheldsgradcn.
FeldlnesvermoKcn 700 micro Siemens; ge
middelde hardheid 14,5 Duitse hardheids-
graden.
OVERLEDEN
_A, Rljk«, m<*n, gehgew. m. A. J, van den
Berg, Bfl jr; C. F. Venema, man v. T. Wag
ner. 55 jr; C. Geluk, man gahgew. m, F.
J. Mariceaux, 80 jr; J, Heller, vr, gewhgdw,
m. G. J. Vefijssel. ee jr; A. Grandia, man
V. T. A. van der Sluis, 49 jr; J. Rljksen,
man gehgew. m. J. 3. Rljksen, 81 jr; A,
Trompert, man gowhgew. n. J. d# Lange,
66 jr; D. A. Bak, vr gehgew. m. W. Rap-
poldt, 73 jr; E. P. C. A. van Aken, vr.v.C.
W. Klcboom, 86 jr; A. ME. E, Korbec, vr. v.
W. van Smaalen, 72 jr; G. H. Mlchels, vr.
Y J. W. van Oosterhout, 75 jr; C. J. van
Vessem, man v W, M. K. Pleijsier, 70 jr; G.
J. de Haan, man v. N. Zevenhuizen, 70 Jr;
J- Retman, man gehgew. m. C. dem Boer.
02 Ir; H, Gra- \inee), man v. A. van der
Linde, 67 jr; L. van Oord, ong man. 20 jr;
F. Swan, man v. H, j, ven C, end eren. 82
jr; D. van Gelder, ong. vr. 87 jr; H. van
den Boom, man v. M. de Rljcite, 70 Jr; M.
van der Hoeven, vr. gehgeve. m. C. van der
Poel, B8 jr; G. Bok. mar* v. A. Huson. 70 Jr:
C. Prins, man gshgew. m. P. Boer, 96 jr;E
Dijkstal, vr. v. F. Krebber®. Sfl Jr; L, van
Gemeren, man v. A. Konijnenburg, 67 jr:
B. van Kesteren. vr. gehgew. ra. K. A. de
Hoog, 82 Jr; J. Brugman, man v. S. Hof
man, 72 jr; 3. de Radder, man v. D, van
Dijk, 72 Jr; T, de Ridder, man V, W. M.
Katio, 60 Jr; J. K. Bollekamp, vr. gehgew.
m. P, Vol werk, 87 jr; A. P. Bog93rds, zoon.
7 mid; G, Braaksma, ong, vr, 63 jr: J. C.
van Herk, man v. M, van Velde, 62 jr; J
Wili-maten, man v. G. Vuik, 80 Jr: A. P.
Schilt, man gehgew. m. M, E. BiclchuIJs, 76
Jr; L Spak, man v. P. E. van Gogh, 83 jr;
C. Bsron, vr v. B. J. van Bommel, 71jr; R.
Wiekart, man gahg-w. m, M. Trlmp, 8? Jr:
J, J, Pott, man gehgew. m. H, Dekker, 89
jr; H. Bouman, man v. W. Blom, 84 jr; P.
G. dan Boef, man v. E, van Waas. 63 Jr: 3.
P. W, Oomena, man v. A. 51. J. Schelle-
kens, W Jr: R, H. vtn Bokkum, ong. man.
18 Jr; W, Pljnacker, man v. J, B. M. van
83 Jr; I. T. van Rossen, dochter, 2
Krijgen na reent craaeroeie» u en movrolnv j Hor. arle uur en leaere vrydag-
m 01 d lOQQTIélom TOÏl W,T". Zl'. het n'i, meVen-S MAN-VHOLUKS <B9), Mei- van de ma.nd van ffi-
//tcfO/COOlllRC'/lftfl 'Ijntc laten vervallen mits Zl, dMynslrmt 2a ,lin ven tot negen uur.
J zelS met bruikbare alternatie- rmmr%
beslijfilngsieclit krijgen. Vrij
dag aanstaande krijgen dc
aankomende leden het pro-
„ranmm vomaelegd en rij -p-g heer c HOFMAN (69)
fcrljse» liet recht onderdelen ij t hof.
Het Baken, Dordtselaan 140.
Hier kan mem terecht iedere
tweede en vierde donerdag
van de maand van half elf tot
drie uur en iedere vrijdag-
Vormande, 77 Jr.
HET Itottcrdamsch Studen
ten Gezelschop heeft een
ven komen. Het programma )a°r Set^01wd' rjPER gelegenheid van de „Dag
leden van de Rotterdamsche I}<:vat OD(, een blanco dan, die c: e gouden X van dc postïegeF. wordt
Vroutcelijlce Sludnlen Ver- (!e kemlsmakm zelf zullen J™1-!' If1 e:ertI^ wt'
van de Postzegel" wordt
op 9, 10 en 11 oktober In het
29 augustus ta de fees aal |Mstkantoor Ean de Coclsingel
beslissing van historische be- «niging de moyetij/cheid van moeten vullen.
fefcents genomen: meisjes in een dubbeHidwaaischap. Een nieuwtje is ook nog, dat oe uosizee- een tentoonstelling gehouden.
de cub. Vrouwelijke studenten Zo mogen nu- aanstaande e inauguratie dit jaar zal aar s 'J-' e Senoeg op 10 oktober zal een door de
die oan de ficonoinische Hoge- onderwijzeressen, kleuterletd- plaatsvinden in de kabelbaan yoorüe^zcven kind er on en 31 j^e(j B0n<j van Filatelisten-
schoot studeren zulten tot het sters, kmdtirverzomters, etc. van C 70.
R.S.G. worden toegelaten en toetreden tot het altijd nog
van Excelsior aan de Oostzee-
kleinkinderen.
is zelfs veel verder ge
gaan: ook meisjes die enige
vorm van hoger beroepsonder
wijs volgen mogen lid toorden.
Verenigingen veerzorgdo en
velop verkrijgbaar zijn, waar
wei deftige Rotterdmsch Stu- a/deling Berg- en Blij- 1VTET ingang van september op met medewerking van de
denten Gezelschop. LS polder van het Koningin kan bij de Unie van PTT een bijzondere afstempe-
kan bij de Unie van PTT een bijzondere afstempe-
Vrouwelijke Vrijwilligers ling zal worden aangebracht,
•eer dames- en kinderkleding Losse enveloppen kosten kant
polder van het Koningin
Dit roept natuurlijk oumtd- Withelmtna Fonds (kankerbe-
dellijk de vraag op: en de strijding) toil op S september
Enige opleidingsinstituten aankomende onderwijzers en Rotterdam in de bloemen zet- tor taxatie worden a&ngeboen en klaar 0,50 per stuk, plus
tuaar «itsluitend meisje3 sin- leraren dan? Voor hen is ten. Tuinders in Bleiswijk heb- voor de kledingbcurzcn. Voor f 0,40 voor verzendkosten on
deren zijn aangeschreven en nog geen plaats 1» de soos, ben toegezegd voor vele duizen- de rechter maasoever kan dat geacht het aantal exemplaren,
de belangstelling is bijzonder maar..., 20 werd mlf van be- den corsages tc zullen zorgen, m de Blindeninrichtlng, in- Bestellingen kunnen per giro-
groot. Onder de drielionderd voegde zijde verzekerd, het 2al Bedoeling is die voor 1,- aan gang tweede Goudse Wagen- overschrijving worden gedaan
ieden die het RSG aft jaar niet zo lang meer duren of 'de de man of vrouw te brengen, hof. De beurs is geopend iedere tot 15 september aan de pon-
hoopt te hebben zullen onge- zaak wordt helemaal openge- Dc guldens zullen in de collee- eerste en derde donderdag van nlngmee3ter Dag van de Post-
vcer veertig meisjes zijn, gooid. Dat zal een kwestie van tebusscn gedeponeerd worden, de maand, van half elf tot half zegel Botterdam. Giro
Het inschakelen van de on- drie/vier jaar zijn'. want op diezelfde dag wordt er twee. Voor de linker Maasoe- 15.43.700. Inlichtingen tel.
dcnoijsinsteilingen voor hoger gecollecteerd. ver is de beurs gevestigd in 37.18.33 na 18 uur.
beroepsonderwijs was hard j/OOR de vijfde keer in zijn Zaterdagmorgen (op 5 sep-
nodig. Men zou in het thans V bestaan organiseert het tember dns) gaat men met een 1
gemengde R.S.G, anders een R.S.G. een 'kennismakingstijd wagen door de wijken en 's zaterdagavond in de hal va» sages. Zij kunnen zich opge-
wanverhauding hebben gekre- op voet van gelijkheiden een middags start de verkoop het gebouw een corsage kopen, ven bij de heer J. Zaaljer,
gen tussen mannen en vrr-u- nieuwtje is, d«t dit jaar voor in da Lijnbaan. Tenslotte kun- Er zij» nog dames nodig Noorderiiavenkade 68c, tel,
1oen. Tenslotte bestaat er voor het eerst nieuwe leden mede- nen bezoekers van de Doelen voor het verkopen van de cor- 24.04.64.
Tanura
Chevron Rotterdam
York 20 op 300 mijl no van
Bahamas
Chlriqul 26 v Tela n Bremer
haven
Chlron 27 te Rotterdam
Choluteca 27 te Puerto Cor-
tez verw.
Cinulla p 27 St Maarten
Curacao
Congokust n Freetown 26 op
330 mijl zzo va-n Accra
Coppename 27 te Puerto Ar-
muelles (verb.)
Coral Maendra 27 ie Bnms-
h uttelkoog verw.
Crania p 28 Guayaquil a Val
paraiso
Dahomeykust n Apapa (nig.)
23 op 2C0 xnyj n van Kaap
BSar.c (sp. saluut]
Dallia p 27 Adelaide (ten 2.)
n Barrow ell.
Deltadrecht 28 v Seven «U. n
Philadelphia
Daphne p 26 Little Quoin n
Sydney
DanleUa 24 te Freeport
Dlloma n Mena 26 op 350 myi
wzw van Bombay
Dulvendrecht p 25 nm Ma
deira n Monrovia
Dutch Sailor 27 te Port Jero
me verw.
Ea p 26 Freetown n Abid
jan
Eemland 22 te Santos
Esso Den Haag n Pert Fox»
28 op 550 mijl ono van
Mombassa
Farmsum 28 v Baltimore n
Houston
Goeree n Brisbane 26 t.h,v.
Rapa ell.
Gooiland 27 te Hamburg
Hermes n Rotterdam 23 op
900 mijl nno van Martini
que
Holandrecht p 27 Hudson-
atraat n Churchill
Ilias 28 nm v Cadiz n Rotter
dam
Karimun n Penang 27 t,h.v.
Diego Garcia
Katendreeht 27 te Santos
Kermla p. 26 Sardinië (ten t.)
n Curagao
Khaslella n Curasao 26 op 6S0
mijl no van Puerto Rlco
Konlngswaard 27 te Puerto
Miranda
'Corovina p 27 Mona Passage
n Curacao
Kassmatella 28 v Bandar
Mahshahr n Durban
KyllX n Trinidad 28 op 210
mijl rxw van Natal
Labotas 27 v Rotterdam r
Algiers
Leendert Broere 2? nm t«
Brunsbuttel verw,
Llberlakust verm. 28 v Ant
werpen n Bremen
Leoniöas 27 te Rotterdam
Loire Lloyd n Cristobal 26 op
840 mijl ono van Bermuda
Loppersum 28 v Bermuda n
Nassau, 28 te Nassau verw.
Lycaon p 28 Mauritius
la wan
Maas Lloyd 28 v Cristobal n
Curasao, 28 tc Curacao
verw.
Main Lloyd n Duinkerken 26
op 650 mijl o van Miami
Marion 27 te Rotterdam
Mercurius n Curagao 28 op
1098 mijl no van Puerto
Rlco
Neder Eems n Acapulco 26
t.h v. Pearl Harbour
Neder Llnge 28 tc Papeete
verw.
Neder Weser 27 te New York
Neptunus 27 te Amsterdam
Nieuw Amsterdam 27 te Sou
thampton
Ommenkark 27 te Hamburg
Oridlna n Wilmington 26 op
11D0 mijl zzo van Anchora-
80
OüStkerk 28 te Rangoon
Oranje Nassau 30 te Parama
ribo verw.
Overljsel 28 v Kaapstad
Colombo
Pendracht n Yokohama 25 op
750 mijl nw van Honolulu
Poolster n Lelxoes 28 op 250
mijl z van Dakar
Prins der Nederland 26
Ponta del Gada n Sou
thampton
Queen of Shceba it Djibouti
26 op 360 mijl no van St
Helena
Rochab 27 te Boulogne
Rondo 27 te Amsterdam
Safoceön Adelaide n Port
Elizabeth 27 op 750 mijl nw
van Amsterdam
Schelpwijk p 26 nm Lissabon
n Koewait
Schlekerk n Yokohama 27 op
1140 mijl o zo van Hokkaido
Sertan 2G v. Belfast n Pasajr^
28 te Paaajea verw.
Stad Den Haag n Dakar 20
op 285 mijl w van Casa
blanca
Stad Zwolle n Joegoslavië 26
013 480 mijl 0zo van New
York.
Stella Antares 27 nra te Dor
drecht verw.
Straat Fuahlml 18 tc Yokkai-
chi
Straat FIJI n Singapore 27 op
300 mijl nnw van Dlego
Garcia
Straat Freetown 20 v. Wal-
vlabadl n Durban
Straat Hobart n Buenos Aires
2(3 op 500 mijl wnw van
Kaapstad
Straat Holland n Yokohama
27 op 300 mijl w van Oki
nawa
Straat Honshu n Kaapstad 28
op 5151 mijl ozo van Kaap
Thuïodrecht 26 nm v Rotter
dam n Callao (p 27 Start-
polnt)
Tjlllwong 37 te Zanzibar
Tjlnegarapa 27 Kaap Wessel
n Singapore
Tjipondok 23 te Loureneo
Marqués
Utrecht n Phuket 27 op 190
mijl zw van Rangoon
Vasum n Kharg cll. 25 op 360
mijl z van Socotra cll.
Vlana 26 v Rotterdam n Cu
racao (p 27 Startpolat)
Vltlarlca n Rosarlo 28 op 420
mijl ono van st Maarten
Vltrea n Curacao 26 t.h.v.
Sao Lulz
Vocme n Vancouver 26 t.h.v.
Aleoeten
Walcheren 28 v Emden n
Monrovia
Westerkerk 27 te Bast Lon
don
Willemskerk n Duinkerken 26
op 210 myi z van Freetown
Wltmarsum n Las Palmaa 26
op 400 mijl zo van St Pauls
Rocks
Woensdreeht n Montreal 26
op 680 mijl zo van Kaap
Race
Wolteraum n Rotterdam 28 op
3'/0 myl zzo van Kaap Race
Sonnekerk 27 te Antwerpen
Kustvaart
Adlna 27 te Utrecht
Ahoy 27 te Rotterdam
Anholt 27 te Antwerpen
ApoUo-l 27 te Rotterdam
Asuncion p 27 Hheus n Nor
folk
Am/sus 27 te Groningen.
Arvo 27 te St. Valery
Somma
Albion 25 te Londen
Aleor-W 20 te Londen-
All-S 23 te Blyth
Arizona 27 te Teighnmouth
verw
Attentie Sky 24 te Trlrüdad
dad 1
Atlantic Sun 23 te Bermudas
Albert-V 27 te Duinkerken
verw
Arlon 25 te Londen
Berend-N 27 te Dieppe
Berkelstroom p 27 Dungeness
n Algiers
Bab-T 30 te Gestrand verw
Berkelborg 30 te Mantyluoto
verw
Bernlna 26 v Goeta n Ant
werpen
Binnenhaven 27 te A ar ruts
Brinlo 27 te Barry
Bram 26 v Par n Rotterdam
Blak 25 te Manchester
Brlnda 23 te Runcorn
Coeta 29 te Avonmouth verw.
Conftd 26 nm tc Rotterdam
Cornelia B-2 p 27 Dover n
Runcorn.
Celtlcprlnoe n Aberdeen 27 in
do Golf var .tscaye
Caprlcornus it te Antwereen
Concepcion 27 te Rotterdam
Carmen 24 te Ardrossan
Capella 28 te DelfzU 1
Clarissa 2? te Groningen
Carebeka-3 26 v Bagnoll n
Saloniki
Draka 29 tg Mantyluoto verw.
Doggersbank 27 nm te Delf
zijl verw
Dependent 27 te Groningen
Dlevertje 27 te Gateshead
Deborah 25 te Londen
Dependance 27 te Perth verw
Dlcky 25 te Londen
Dlannell 24 te Becklngham
Dlevertje 2 7te Tyne verw
Dlna 26 te Jersey
Dolores 26 te Londen
Duurt-2 27 te Fawley
Eemshom 27 te Londen
Electron 27 te Terneuzen
Erebus 26 nm te Hamburg
Esbeek p 27 Llmfjord n Turku
Expanse 25 ten anker Mersey
Forto 28 te Wisbeck verw.
Frtso 27 te Rotterdam
Ferocla 27 te Sharpness verw.
Forel 27 te Kopenhagen
Ftducla 25 te Londen
Frisian Express 25 te Liver
pool
Cassette 27 te Londen
Geert 27 te Terneuzen
Gruno 25 te Immingham
Gersom 27 te Huil
Helios 28 te Casablanca verw
Herman Bodewes 28 te
deaux verw
Horizon 26 nm v Antwerpen
n Engeland
Hasewlnt 28 te Galway
Hellos-W 27 V Hull n Dor
drecht
Hoogvliet 24 te Avonmouth
Ida-D 24 te Rochester
Ida Jacoba 24 v Eastham n
Lissabon
Johanna Buitelaar 26
Hamburg tt Cork
m Tavenier 20 te Karskaer
venv
Johanca p 27 Borkum n
Spanje
Jan p 27 Algiers n Beiroet
Je 11 27 te Groningen
Juvalta 27 nm te Par veriv
Jasmine 23 te Bermudas
Jongkin 25 te Bristol
Kraftea p 27 Hoek van Hol
land n Barcelona
Kilo 27 te Rotterdam verw.
Karei n Goole 27 in de Golf
van Btecaye
Koningshaven verm 27 v
Duinkerken n Havre.
Lady Sophie 27 te Rotter
dam
Lireco p 27 Borkum n Vaes-
teraes
Telstar 27 te Creeksea
Thea p 27 Kaap de Gat a
Cevïta Vecchia
Trlnltas 28 te Goole
Tempo 26 te Grimsby
Trio 24 te Charleatowh
Tweelo 25 v. Eastham n. Rot
terdam
Tyro 25 te Dublin
Viking 23 te Rotterdam verw.
Voorwaarts p 2? Algiers n
Sharpness
Viscount 26 te Terneuzen.
Velox 26 nm te Antwerpen
Vedette 27 mn to Londen
verw.
Volharding 26 te Grange
mouth
Willem Koerts 27 te Rotter-
Waatborg 27 te Delfzijl
Westerdok 23 te Lissabon
verw.
Westzaan p22 Panamakanaal
n. Pacific
Wijmcr® 27 te Liverpool verw.
Wegro 28 te Par.
IJseihaven verm. 28 V, Se vilt*
n, Rotterdam
Zeeburgh 27 te Rotterdam
Zwaantina 28 te Es bi erg
verw.
Zeemeeuw 26 V, Delfzijl n,
Gothenburg
Zwartewater 25 te Shoreham.
Aangekomen schepen
Alamak Dts Eem haven
Burger Hoekstra
Anna Broere Ned Dordrecht
Broere
Oder Dts Botlek G.E.M. Stas-
Biscay e
Lely p 27 Kaap Vlllano n
Malta
Le Preehaun 28 te St. Davids
Lydia 2S te Delfzijl
La Paloma verm. 27 v, Lon
den n Amsterdam.
Leuvehaveh 27 te Kopenha
gen
Lizard 28 te Lelxoes
Lubox 26 te Turku
Menveborg 27 te Delfzijl
Marletje Both-mer p 27 Gi
braltar n. Taranto
Mathilda 17 to Tampa
Marr
Seacon Eng Stieltjeskade Sa-
nara
Bolton Abbey Eng Beatrixha-
ven M. Pr. A.H. L.
Santa Rosa Dts Merwehaven
T.H.B, Ihlermar
Plainsman Dts Alexanderha-
ven E.C.T, Sealand
Wolanda Ned Stleltjeskade
Visser en Visser
Norwind Ned Benelukhaven
Europoort N.S.F.
Lady Sheena Eng Maashaven
Rlpmeester
Hove Dts Jobshaven M. Pr.
Batavier
Beavermondo Dts Margriet-
haven E.C.T. Cm Pacific
Chevron Delfzijl Ned Pernis
Chevron Ruys Co
Vossijaure Zweed Botlek
Pakhoed
Brlttenburgh Ned. Jobshaven
cl MulTer-Batvler
Oldenburg DTS Merweiiaven
K. Pr. Êurovracht
Equity Lib Vteardingen
Nieuwe Matcx Pakhoed
S.a, hexriver Z-Afr Lekhaven
TH.B, Lenders
Atlantic Cognac Frans Mar
griethaven E.C.T. A.C1.
Borussla Dts Waalhaven p 1
M.Pr. Muller
Ztetovo Yoeg. Botlek G.E.M.
boei v. Ommeren
Function Eng Dordrecht Vis
ser en Visser
Hasan Rus Waalhaven p3
Pakhoed
Finn mini Pin Vlaardlngen
Nieuwe Mate* Volgt
Wilhelm Florin Oost-Duits
Waalhaven PH.M. Pakhoed
Regina Duits (proeftocht)
Vlaardlngen
Corrie broere Ned Dordrecht
Broere
Veritas Ned. le Kathaven Ci
te* Hanno
Datrgulf Maerek Deen GuU
Europoort Vinke
Vla Maris Ned. R.W.S. Euro
poort CJK.S.
Rade Konoar Yoeg BT, Eu
ropoort van Ommeren
L an rik Eng Shell 35 Esso
Ned.
Bowfleet Eng Dordrecht
Wambersie
Roumania Griek Waalhaven
Orient Vlnko
Peter Freae Dts le Eemhaven
Deltapoort Slav. Huyzer
Aeglr Ned, Merwehaven Vijf
winkel Holscher
laar Dts Margrïethaven
E.C.T. Comar
Harry Lewis Dts Pernis boel
Badagry Palm Eng Waalha
ven p6 THH. Meyer
Confld Ned Spoorhaven. loods
15 Visser en Visser
ve« E.C.T, KAJA.
Domburgh Ned, Margrietha
ven «et, HAFR
Meteoor Ned. Pemts A.S.F.
Sott Fekkes
Gulf Swede Ned Europoort
B.P, st 2 Ruys
Wlffgs Bng Rijnhaven Cebeco
van Weelde
Hammehvarden Dts Botlek
Verolme Werkhaven Palthe
en Ha entjes
Wespe Dts Shell van Weelde
Hanoi Pool Waalhaven N.T.B.
rreuholz Dts Merwehaven
S.O.M. Ncerlondla
Claude Zweed Botlek Esso
Pakhoed
OffLi Rlvcr Ghannees Bea-
trixhaven TA. Pr. D. v. d.
Helde
Kal Dts Lekhaven T.H.B.
Slav. Huyzer
Geestsluls Ned Maassluis
K.S.D.
City of Limerick Duits Be?-
trixhaven Q,D. v. Ommeren
Overseas Traveller Eng
Waalhaven 102 Vinke
regham Eng Persoonshaven
Palthe Haenijes
Seeschwalbc Duits spoorha
ven Rlpmeester
Maguda Eng Vlaardlngen
E.N.C.K. Fertex
Suderholm Lib Waalhaven
boel 30 Nigoco
Tamega Ned (proeftocht)
Werf Vuyxk
Harbo Lib de Groot en van
Vliet Slikkerveer Boon
Schoepvaart
Allurity Eng Pernis Chevron
Trias
Alchimist Klei Dts Dordrecht
G. Mauritz
Gecstdam Ned Maassluis
Ma;
irgarel
lelra
:tha Smits 24 te Ma-
o (zuid-Am)
.traat Le Maire S7 v Dune-
dln n Mount Mnunganuf, 28
te Mount Maungsnul
Straat Singapore 27 v Gook-
town n Singapore.
Streefkerk 27 te Rotterdam.
Talsmanca 27 te Bremerha-
vcn verw.
Toras p 27 Corsica (ten n.) n
Cadiz
Tclana 26 te Preston
Thaletas 27 te Yeroklni verw.
ThemU 28 v Port au Prince
n Kingston, 27 te Kingston
Marlnus Smits 25 te Bristol
Nieuwiand 28 te Lelth ver...
Nina 28 v. Klngbay n. Ochlo-
rlo
Neutron 27 te Antwerpen
Netty 27 te Rödbay
Novel 27 te Delfzijl
Noordkaap 24 te Coleraine
Oosterdiep p 27 Humber
Bilbao
Olive verm. 27 v. Newburgh
n. Thames
Prinsenbeek 27 te Antwerpen
venv.
Pavonls 27 mn te Havre
Peiter Winsemlus p 27 Kaap
Matapan n Rotterdam
Prospente 27 nm te Terneu
zen verw.
Primus 27 v, Gunnesa n
Gent
Procyon verm. 27 v. Corpach
n. Rouaan
Plano lus 27 le Gunuiess
Rowln 26 rede Bilbao
Rhone p 27 Cherbourg n Barl
Roerdomp 27 te Delfzijl
Regina 21 te Andel
Rl/o an 26 te Plreaus
tlrit 27 te Immingham vew.
orkm Express n Wlcklow
27 in de golf van BJacaye.
Sohsbeek p 27 Ouebgant n
Lissabon
Scheldoborg 28 te Amsterdam
verw.
Surveyor 27 te Rotterdam
Slmo 27 te Antwerpen verw.
Solent p 27 Oran n Gaeta
Spithead 26 te ToppJJa
Stella Mi ris (w) v. Harlingen
n Heislngborg
Spaarneborg 26 te Plymouth
Speed 24 te Falmouth
Spes Major 27 te Gent
Spitsbergen 20 te Tam pa
Stella Polaris 22 te Demerara
Santa Maria 24 te Belfast
Spaamestroom 25 te Grange
mouth
Tubal 27 te La Palllce
Pr. Eurovracht
Havskar Noor Beatrixhaven
Q.D. Hualg en Veder
Tidesurge Ervg Shell Pcmls
Gen, Steam.
Boreas Dts Merwehaven Vijf
winkel Wamberste
Suurhusen Dts Dordrecht
Wambersie
Makefjell Noor IJselhavMi
Terminal Burger
Solstrelf Noor Dordrecht
Broere
Ann Charlotte Deen Maasha
ven paal 12 Sanara
Chlron Ned Beatrixhaven
K.N.S.M. Httdlg en Veder
Neptun Dts Beatrixhaven.
Q.D. J. Smith
Lady Sophie Ned Merweha
ven Vljfvinkel Nlgoeo
Remscheld Dl® Waalhaven M.
Pr. Muller
Streefkerk Ned Sehtehaven
K.R.L. Ruys
Meuse Eng Werf Waalhaven
Batavier
Frauenfels Dta Waalhaven
Felshnven Hansa/Worm»
Gori Rus B. P. Europoort
FFkahoed
Capacity Eng Binnenhaven
Torren® Noor Beatrixhaven
Q.D. Cornelder
Nassauhaven Ned Merweha
ven S.OJVï, v, Uden
British Kestrel Eng B.P. Eu
ropoort v. Ommeren
Corbrae Eng Waalhaven pr S
S.K.V. Hansa/Worma
City ot Dublin Dts Beatrix
haven Presto K. Hunlk
Ahoy Ned 1 Kathaven Cltex
Zeeburgh Ned Jobshavon d 2
Batavier
Willem Koerts Ned per Slbt
Smitbank Merwehaven
Vijfw. Ruys
Cowdray Eng Botlek boel 15
Unimar
Europlc Ferry Eng Benelux-
haven T.F.S.
Leonidas Ned Beatrixhaven
KN,SM. Hudjg en Veder
■'ligfer
