Boom
en
boompje
uit
Israël
Red de revue, koop 'n plaat!
SPORTANTENNE
RADIO EN TV
I MM i
PIJNLIJK
VOORKEUR
Bij ons ziet U de
meest moderne
aanbouwkeukens
HEMSING
Keukencentrum
PROGRAMMA'S
vSSK.!2-35 (K) Nleu-
(kj SïïSïf' pDOlf ai°
uurl mtt 01,10 ,n not'
mmsmes-jsK
pagina 6 zaterdag 5 september 1970
door RENÉ DE BOK
tJET Israëlische duo Ilan
vzanger.gitarist, 28 jaar) en
Hanit (zangeres, 22 jaar) bij
de vakidioten van de interna
tionale showbiz heter bekend
als het duo I en I, droomt niet
iedere nacht over de roemrijke
daden, die de vensters zijn
naar een nietig hoekje in het
wassenbeeldenmuseum -van
Madame Tuseaud.
Het prestige en de eer, die *ltljd
gratis te vergeven zfln, hebben hun
betekenis voor Ilan en Ilanit verlo
ren. Voor hen telt nu de commercie.
In hun bliksemcarrière traden ze
op in het Parijse Olympia, waar de
zeer prozaïsche chef Bruno Cocjua-
trix bijna lyrisch werd als hij terug
dacht aan Ilan en vooral aap de
(zeer) vrouwelijke helft van het duo
Ilanit.
Ze waren in Albert Hall, Londen,
in Broadway Palace in New York, in
beroemde nachtclubs van Holly
wood, voorhofjes van Eden voor
grote sterren van de show, In de
eerste helft van 1970 traden ze op in
nachtclubs van het Zwitserse Zürich
tot het Noorse Vaste ras. Hun mana
ger zetelt in Wenen. Vanuit deze
centrale post lanceert hij het duo als
kunstmanen rond de aard, maar
vreemd genoeg i3 het paar in Neder-
pr r~-
i-r
V vs v Iw
t*.*f »rf
£C< si
SS'',
DUO ILAN EN ILANET
Foto BARTON VAN FLYMEN
land nog totaal onbekend. Vreemd,
omdat algemeen bekend is, dat de
Nederlandse piatcnhefhebber wel
schik heeft in duo's bestaande uit de
beproefde combinatie van een zan
ger-gitarist en zangerss Succesvolle
koppels als Esther en Abraham. Kik
kert Zuidervelt en Elly Nieman, Sas-
kia en Serge en ook hoewel met
met gitaar optredend Gert en
Hermien staan er borg voor,
Ilan en ilanit zijn inmiddels aan
de Nederlandse kijkers voorgesteld
dankztf de Tros. die het tweetal m
Ziezozomer een liedje het zingen aan
de rand van de badkuip. De Israëli's
hebben het met veel plezier gedaan,
want zij zien veel muziek in de Ne
derlandse platenmarkt.
Op het moment heeft het tweetal
het meeste succes in Duitsland, waar
zij volledig geaccepteerd zyn als de
opvolgers van Esther en Abraham
Ofarim. Dit laatste koppel staat er
niet te best voor, hoewel de oude
Duitse zegswijze' scheiden doet lij
den voornamelijk op het hoofd van
de aime Abraham neerkomt, omdat
Esther nog een redelijk belegde mat-
ser aan haar soio-carriére over
houdt.
Ilan kan overigens niet pijnlijker
worden getroffen dan door een ver
gelijking van het duo met Esther en
Abraham Ofarim. „Wij hebben al
leen gemeen met Esther en Abi, dat
wij Israeli's zijn, zegt Ilan, die
hoofdzakelijk het woord doet, tenzij-
de gestaan door Ilamt. die vooi de
voetnoten zorgt en voortdurend lief
glimlacht.
Ilan* „In Israel kent het publiek de
Ofarims nauwelijks. Zij hebben Is
rael verlaten en zijn niet meer te
ruggekomen; wij zullen die fout met
maken. Vijf maanden per jaar tre
den we op in het buitenland en de
overige zeven blijven we in Israel"
Ilan bekent, dat het verbluf in Israel
min of meer gedwongen is. Van tijd
tot tijd moet hu een stukje achter
stallige dienstplicht vervullen. Hij
doet dit door regelmatig de troepen
aan de frontlinies met zang en het
opwindende benenwerk van Ilanit in
grotere staat van paraatheid te
brengen Ilardt heeft Dayarts wapen-
rokje steeds geschuwd. „Ik hou niet
van het geluid van de oorlog. Ik
hoor liever muziek," zegt ze.
Ilan leerde zijn partner ruim vijf
jaar geleden kennen, toen hu als
danser by de Carmen Israeli groep
aspiraties koesterde met een zange
res een earriere in de showbiz op te
bouwen. Een vage relatie, een leraar
aan een muziekacademie, had in een
van zijn klassen een leerlingetje, die
wel interesse had. Zo ontstond het
koppel, Ilan en Ilanit (Hebreeuws
voor Boom en Boompje). „Dat was
haar geluk,'* stelt Ilan nu vast. Ilanit
lacht er om. In die beginperiode be
landden de platen van boom en
boompje regelmatig op de eerste
prijs van de Israëlische hitparade.
Tweemaal achtereen kregen ze de
prijs voor de lichte muziek, de haip
van David. Ilan: „Het is niet zo een-
Tussen alle middelmaat,
die ZiezoZoiner afgelopen
donderdag dc TROS-kij-
kers voorschotelde waren
Ilan en Ilanit opvallende
lichtpuntjes. Hoewel ze
slechts één liedje mochten
zingen van de TROS bloek
het duo in enkele minuten
in staat alle andere scènes
het onzinnig tafejreelje
van de onder het waterop
pervlak musicerende jon
gelui incluis te doen
vergeten.
voudig om in Israël aan de top
komen. Ik verbaas me wel eens over
de Europese artiesten, die zich vaak
als stijve marionetten over het to
neel bewegen. In Israël word je dan
direct weggeflotenJe moet daar erg
vlot zijn en constant grapjes maken.
En niet steeds dezelfde."
Het repertoire van het duo is
moeilijk te definiëren. Ze zingen
oude volkswijsjes en moderne folk
songs, beatsonga en dit alles In acht
talen: Hebreeuws, school- (Frans,
Duits en Engels), Spaans, Portugees,
Groezinisch (de taal van een Etam
uit de Russische vlakte) en Italiaans
„Het is niet zo vreemd, dat er zoveel
talent komt uit Israël", vindt Dan.
„Het volk van Israël bestaat uit 120
verschillende volkeren, die samen 'i
enorme variëteit aan liederen in
brengen. Uit die smeltkroes van mu
zikaliteit komt veel talent tevoor
schijn." Ilan erkent, dat Ilanit, de
beweeglijke blonde fee, de belang
rijkste van het tweetal is. Zoals Es
ther belangrijker is dan Abraham,
die, hoe superieur hij de snaren van
zijn gitaar ook behandelt, zonder
zijn Esther een eenzaam roepende in
de woestijn is,
Ilan en Ilanit treden liever op
voor een zaalpubhek, dat geconcen
treerd zit te luisteren, dan voor een
verwend nachtclubpubliek, dat hen
slechts een half oor leent. Ilan- „In
een nachtclub erger ik me aan de
voorbijschuivende ballroomdansers,
die alleen maar aandacht hebben,
voor wat ze in de armen houden.
Waar ik vind het nog beroerder om
m restaurants op te treden. Juist op
het moment, dat je bij de climax
van het lied komt, steekt de helft
van de toeschouwers een aardappel
in de mond. Die mensen vallen af,
zijn niet meer bereikbaar. In Stock
holm hebben we in het beroemde
restaurant Blrns een tijdje staan te
spelen voor aardappeletende Zweden
Nooit meer. Zij laten zich met uit
over hun politieke ideeen. „We zijn
geen apostelen", zegt Ilanit, „die zin
gend en spelend het lot van de kin
deren Israels uitdragen of een soort
boodschappendienst voor de vrede
zijn. Er zijn, geloof ik, betere metho
des om de vrede te bereiken dan er
alleen maar over te zingen."
Esther en Abraham zijn in Duits
land in ongenade gevallen, toen de
sensatiepers wekelijks wist te mel
den, dat de huwelijksbanden, van het
duo losser en losser werden. Ilan en
Ilamt zijn met getrouwd Zoals Ila
nit het zegt: „U denkt natuurlijk, die
twee leven samen. Maar zo is het
niet. We werken alleen samen Dat
is alles." Ilan lacht er om
nPERWUL het
geweld van
de Revue van de
Nederlandse
Plaat nog woedt
en 170 Mas-
treechter Stae-
ren, Marilyn Ty
ler toezingen dat
niemand haer zo
kust als zij, pak
ik maar vast pa
pier en pen voor mijn opetel, Ala u,
kijker, kans wilt maken op een vol
gende Revue, dan moet u vandaag
veel platen kopen; singeltjes mag,
maar liever nog elpees.
Wat valt er eigenlijk te zeggen óver
deze „kleurige muzikale show" zelf?
Niet veel, heel lang bleef het een vrij
matte aangelegenheid. Daaraan kon
den Marco Bakker, Marco Bakker én
Patricia Madden, Johnny Jordaan en
Tante Leen. de Van Gend Ss Loos
van het lichte lied noch Koen,
Aagje en het Gebeier Koor veel aan
veranderen.
In een vlakte Is een heuvel een
hoogtepunt. En in de tamelijk sfeerlo
ze vlakte van deze avond was naar
mijn gevoel de bloemlezing uit De
Jantjes zo'n hoogtepunt, met Johnny
Jordaan als sfeervol middelpunt,
En dan waren er ook nog de Jan
Arntz-dansers. Blijkens de aankondi
ging had Jan met alleen dit groepje
bijeengedreven, maar het ook in de
kleren gestoken en er enig choreogra
fisch gedwarrel voor bedacht. U vond
het in zwart-wit al een overdreven
toestand? Dan had u het eens in kleur
moeten zien!
W^AARSCHUNLIJK hebt u terwille
ven de NCRV-platenshow afge
zien van kijken naar het gelijktijdige
VARA-programma Music, Music was
ten onrechte door de Amerikaanse
NBC ingezonden naar het concours
van amusementsprogramma's in Mon-
treux van dit jaar. Ten onrechte, om
dat het geen amusementsprogramma
is. Wie het niet heeft gezien, heeft
echter wel een prachtig gecomponeer
de vogelvlucht van de muziekbeoefe
ning In Groot-Brittannië gemist.
Twee TV-toestellen, en voorkennis
van war Music bevatte, stelden mij ln
staat even over te schakelen bij de
fragmenten van de plaatopname van
Hey Judo van de Beatles, een paar jaar
vóór Ono-Min een wig dreef Jn dézé
creatieve eenheid. Erg jammer dat
NBC's Music met beelden van con
sumptie van radiomuziek in een Brits
bejaardentehuis, zo pregnant en triest
dat ik ze mijn leven niet meer ver
geet, moeat concurreren tegen de
CCGCNCRV-show. Meer dan jam
mer eigenlijk, omdat het allebei mu
ziekprogramma's waren en Nederland
I en II op dat uur niet het voorge
schreven contrasterende programma
boden.
70WEL Hier en Nu als het NOS-
journaal lieten ons getuige zijn
van het feestje ter viering van de ze
ventigste verjaardag van Verolme.
Het was alsof de tweehonderd van
Mertens, van wie er smds Verolme's
zondeval nog maar 199 over waren, de
terugkeer van Verolme in hun kring,
na diens verblijf m de verstrooiing,
vierden.
Ook sprak in Hier en Nu NVV-
voorzltter Kloos dreigende woorden
aan het adres van de regering m ver
band met de stakingsgolf.
Vraag: „Wat moet de regering doen
ni!?if£.,allerwege looneisen worden ge
stéld? 1
Antwoord: „Wat mij betreft niets,
want elk ingrijpen van de regering op
dit moment is olie op het vuur. Ik zou
zeggen, laat de regering zich maar be
perken tot het klimmen over hekken
in Wassenaar en zich alsjeblieft niet
met loonpolitiek bemoeien, want in
deze situatie is dat een levensgevaar
lijke toestand".
A LS service nog deze mededeling:
Bij het begin van het NOS-jour-
naal van 8.00 uur stond op de tafel
van de nieuwslezer een speelgoedkoe
U hebt haar allemaal kunnen zien.
Wat had dat beest daar te betekenen'
Ik heb even gebeld, en vóór ik mijn
vraag kon afmakn, had ik het ant
woord al „Er is de hele avond al over
gebeld, maar die koe betekende n ets.
Iemand had het speelgoeddier tussen
zeven en acht daar even neergezet.
Het nieuws van acht uur begon en
toen bleek dat de koe er nog stond
Tijdens het eerste gefilmde gedeelte
van het journaal hebben we het beest
verwijderd". Zo. dat weet u dan ook
weer. w> j.
(ADVERTENTIE)
Weteringschans 133-137
Amsterdam-C. Tel.: (020) 234420
Showroom geopend: dinsdag t/m zaterdag van 10 tot 17
VANDAAG
HILVEBSUM I 18.00 Nieuws.
18.11 Aotualiteiten. 18.20 Stereo: Open
Huis: gevarieerd programma. (19.30-
19.35 Nieuws. 21.00 Lucia di Lammer-
moor, opera van Donizetti (fragmen
ten), door koor en orkest van de RAI
(Turijn) en solisten <opn.) 22.00 Dja
karta is Batavia niet meer: Impressies
22.30 Nieuws. 22 40 Mededelingen.
22.45 Stereo: Hoe later op de
licht kwintet met solisten
28.15 Stereo: Lui de zterdag uit: licht
platenprogramma, 23 55-24.00 Nieuws
HILVERSUM n 18 19 Uitzending
van de Anti Revolutionaire Partij
18 30 Nieuws 18 41 Actualiteiten.
19.00 Stereo: Musicerende dilettanten-
Vrouwenkoor met solisten; moderne
t 19,30 Sjook: jeugdprogramma
20.00 In antwoord op uw schrijven:
verzoekplaten programma. 22 00 Trou
badour: luisterliedjes. 22,25 Avondge
bed 22 30 Nieuws. 22 40 Stereo-
Goal muzikaal sportprogramma
met commentaren, reportages en ge
kruide nieuwtjes en oa. de Europese
zwem- en waterpolokampioenschap-
pen te Barcelona (NOS). 23.55-24.00
Nieuws.
MORGEN
HILVERSUM I. VARA: 8.00
Nieuws. 8.10 Socialistisch strijdlied.
8.13 Voor het platteland. 8.25 Wat een
weer: gevarieerd programma. 9.15
Stereo: Oude muziek (gr.). 9.45 Uit
zending van het Humanistisch Ver
bond 1KOR: 10.00 Onderweg: van de
hak op de tak de kerk door. 10.30
Dienst van Schrift en Tafel. 11.30
vSSsi6'' een Programma na kerktijd.
AVRO: 12 00 Muzikaal Onthaal: bonte
muzikale show. 13.00 Nieuws, 13.10 De
toestand jn de wereld. 13.19 Radio
journaal. 13.35 Knipperlicht; veertien
daags radio-verkeersmagazme met
een uitlaat voor uw inspraak. 14.00
Biels Co, radiofeuilleton. NOS;
14 30 Programma voor de gastarbel-
m.r,S\ iVuRA: 17 00 sereo: Populaire
Muziekshow met VARA-Dansorkest
en solisten. 27.50 Nieuws. NOS: 18.05
Mededelingen. 18.10 Langs de Lijn II:
t7>?ïr.ep<?Atage en -beschouwingen.
VARA: 18.30 Daarom breng Ik bloe-
wAqy??. Jmee: cabaretprogramma.
nub. is 55 Vier mensen op zoek naar
een mening: gesprekken. VPRO:
fïonT3' in I5 Klassieke kamermuziek
wpn,). 20.00 In-druk: literair pro
gramma. AVRO: 20.30 Stereo* In de
xaert gespeeld: verzoekplatenpro-
Nleuws- 22*40 Medede-
£25 w Radiojournaal. 22.55 Ste
reo. late platen. 23,55-24.00 Nieuws.
N1a,ILVEnR?AÜM ri* KRO: 8.00
sil»t-AWS' 1 Slereo: Badinerie: klas-
SLïïU?,,ek 9*00 Nieuws en
SJ i nden* 9,15 Stereo; Laudate;
charkH? tge,w,Jde muziek. 10.00 Eu-
SSlev'erine- iLOO Nieuws. 11.02
?"mpeporkest: amusements
muziek. 11,55 Mededelingen. NCRV;
12.00 Kerkorgelconcert: klassieke en
moderne muziek 12 40 Tussenbeide*
actuele kroniek. 13.00 Nieuws. 13.10
^Klassieke kamermuziek (gr.).
13.25 Stereo: Klassieke instrumentale
kamermuziek (gr.) 14.10 Visioen en
visie, literair programma. NOS: 14,30
Steieo: Utrechts Symfonie Orkest en
solisten* klassieke en modernê muziek.
In de pauze. 15.10—15.30 Werk
theater IV: maandelijks programma
over experimenteel toneel. 18.30 Jazz
uit het historisch archief. CVK: 17.00
Radso-Jeugd-Appel. 18.00 Convent:
wekelijks halfuur over en uit de kerk.
1KOR* 18.30 Mensen: gesprekken.
18 45 Kerk veraf en dichtbij. NCRV:
19 00 Nieuws. 19 07 Stereo: Musica
Sacra* gewijde 'muziek (gr.). 19 45
Rondom het levenseinde: ethische en
pastorale overwegingen. 20,00 Tap
toe-Meeting in Delft: massale evangc-
Jlesamenkcmst KRO: 21.00 Stereo: Uit
de lucht gegrepen; een programma
waarvan u muzikaal en financieel
wijzer kunt worden. 22.00 Kruispunt:
magazine met achtergrondinformatie
over kerk en samenleving. 22.25 Over
weging. 22.30 Nieuws. 22.40 Verslag
Europese zwemkampioenschappen in
Barcelona. 22,45 Stereo.' Klassiek ver
zoekprogramma. 23.55—24,00 Nieuws.
HILVERSUM IH. AVRO: 9.00
Nieuws. 9 02 Drruit: een platenpro-
ffarnma. 10.OQ Nieuws. 10.02 Juist op
Muziek
iiicuwo. iAJMA
zondag 11.00 Nieuws. 11,02 Muziek
Mozaïek. VARA: 12 00 Nieuws. 12.02
Met vriendelijke groeten: verzoekpla-
tenprogramma 13.00 Nieuws. 13.02
Nederlandse Artiesten Revue.
NOS: 14.00 Nieuws. 14.02 Langs de zoekplaten.
Lijn: 8portreportages en -beschouwin
gen, afgewisseld door lichte grammo<
foonmuziek, (15.00—15.02 en 16.00-
2 Nieuws.) AVRO: 17.000 Nieuws
17.02 Radiojournaal. 17.05—18.00 Su
perclean Dreammachine.
ten en interviews (13,00—13.10
Nieuws.) 14.30 Schoolradio. NOS:
14.50 In de maalstroom van de weten
schap, lezing. 15 20 Stereo: Montreux
Jazzfestival 1970 18 00 Nieuws
AVRO: 16.03 Braziliana: lichte La
tijns-Amerikaanse muziek. 16 30 Mika
do: kinderprogramma. 17,30 Draaior-
gelmuziek (opn.). 17.40 Overheids
voorlichting: de politie nu. 17.55 Me
dedelingen.
HILVERSUM II. KRO* 7.00
Nieuws. 7.11 Het levende woord. 7.16
Stereo: Badinerie: klassieke muziek
(£0(7.30 Nieuws; 7.32 Actualiteiten:
7.50 Overweging; 8.00 Nieuws.) 8.30
Nieuws. 8.32 Voor de huisvrouw.
(9.009.10 Gymnastiek voor de
vrouw 10.00 Stereo: Klassieke mu
ziek (gr.) NOS: 10.15 De komende
week in het Nederlandse muziekleven
KRO: 11.00 Nieuws 11.03 Voor de zie-
K?ni D-30 Bejaardenprogramma. 11 55
Mededelingen. NCRV: 12.00 Los-Vast:
gevarieerd programma. (12.21 Voor
boer en tuinder; 12.26 Mededelingen
tb.v. land- en tuinbouw; 12 30
Nieuws: 12.41 Hier en Nu: actualitei
ten.) 14.05 Schoolradio. 14.30 Stereo:
Jeugd en kamermuziek, 15 00 Gerefor
meerde middagdienst. 17.20 Over
heidsvoorlichting: Het beheer van de
natuurlijke hulpbronnen in de Neder
landse Antillen. Spreker: F, J. van
17 aa ^CRY: .17*30 Voor de kleuters.
17.45 Voorde jeugd.
HILVERSUM ni. NCRV: 9.00
Nieuws. 9,02 Fit: een programma om
klaar wakker te worden. 10.00
Nieuws. 10.03 Popstation (11.00
Nieuws.) TROS: 12 00 Nieuws, 12 03
m£r°£_radl°* £RO: 13*Q0 Nieuws
13 03 Waarom niet: ontspannen lunch-
programma. 14,00 Nieuws, 14.03 Hol-
o-ai.uv mcuws.„ul_
"A Elxture van pop en country.
Draai jij ofdraaiik:
ver-
met laatste gegevens
VANDAAG
NEDERLAND I
18.00 Paardensport; CHIÖ in Rotter
dam
18.45 Pipo de clown
18,55 (K) Journaal
19.04 (K) Hawaii-Ho, Hawaii in lied
cn beeld
20.00 (K) Journaal
20.20 Robert Stolz 90 Jaar: feeatcon-
cert mjn.v. Die Berliner Sym-
phonlker, Dansorkest Sender
Frêles Berlin, het Koor van de
Deutsche Oper Berlin, eon TV-
ballet en vele solisten
22.20 De Jaren 1945—1950 (documen
taire serie (dL 1)
23.05 Epiloog
23.10 (K) Journaal
23.1524.00 (K) Europese Zwemkam
pioenschappen te Barcelona
NEDERLAND II
18.45 Pipo ile clown
18.55 (K) Journaal
19.04 (K) Het zwaard uit de schede,
film over het werk van Bijbel
vertaling (Prcaïuktle van Wy-
cllffe Bible Translatora)
19.31 Summer Institue of Linguistics,
reportage over het taalkundige
ople iding voor het Bijbelvertaal
werk
20.00 (K> Journaal
20.20 (It) High Chaparral, TV-serie:
Baas zUn valt niet mee
21.10 (K) AVROsooop, filmkronlek
21.55 (K) Modeshow 1070—1971
22.40—32.45 (K) Journaal.
DUITSLAND I 20,00 (K) Jour
naal en weerbericht. 20.15 (K) Geva
rieerd muziekprogramma. 22.0 (K)
Lottouitslagen. 22.05 (K) Journaal en
weerbericht Aansl,: (K) Epiloog.
II a* ,5?st Teufe,ls k°hn. speelfilm.
23.45 (K) Journaal.
DUITSLAND II 18.45 (K) Spass
auren 2, amusementsprogramma. 19.45
(K) Nieuws, weerbericht en weekkro-
niek. 2015 Jini Ackland unter Mord-
verdacht, speelfilm. Aansl. Nieuws
21.40 (K) Sportjournaal. 23 00 (K)
Nieuws en weerbericht. 23.05-0 35
Liebesgewitter, tv-spel.
MORGEN
NEDERLAND I
35.30 Journaal.
15.32 Weekjoumaal, met titels voor
slechthorenden,
15.52 Verkeersinformatie.
15.55 De Verrekijker, internationaal
jeugdjournaal.
16.05 Paardensport: Internationaal
Concours Hippiquc (CI1IO) te
Rotterdam.
16.55-17.00 Toto-uitslagen.
17,00-18.00 Gereformeerde Jeugd
dienst vanuit Den Haag.
19.00 (K) Hoe het begon. Serie ver-
halen uit het Oude Testament.
ij.Do Gewoon helpen: programma
over J.A.C. en Release.
(K) Ironaide, TV-serie.
(K) De drie van Arezzo, docu
mentaire film.
(K) Journaal.
Maigxet en de zakkenroller.
TV-film.
(K) Signalement: maandelijks
programma over kunst en cuJ -
tuur.
22.45-22.50 (K) Journaal.
NEDERLAND D
18,55 Pipo de Clown.
19.00 (K) Journaal.
19.05 <K) Wooblnda, TV.serie voor
de Jeugd.
Studio Sport.
(KJ Een. doos vol dromen, TV-
film.
8tudfo Sport, met o.m. (K) Eu
ropese ZwemkampfoenBcliappen
In Barcelona.
21.59 Civilisatie, documentaire serie:
10' De Klknlach der rede.
22.4fl-22.45 (K) Journaal.
DUITSLAND I 9.30 Nieuwe,
9 35-10 20 Natuurfilm 10 30 Nfrtuur-
Programmaoverzicht.
11.00 (Kj Voor de kinderen: Poppen-
film, 11,30 Nieuws uit de kerken. 12.00
Der Internationale Fruhschoppen.
12 45 (K) Weekjoumaal. 13.15 (K)
Regionaal weekjoumaal. 14.45 Voor
^euküld^en 15 15 <K> Rauchende
TVZ®erIe* 1800 Brèute der Re
volution, TV-film .16.30 Muzikaal pio-
gramma IS 15 (K) Sportjournaal,
19.00 (K) Wereldsplegel. 19.30 (K)
Sportjournaal 20 00 (K) Journaal en
weerbericht. 20.15 Zum Diktat. Miss
Smith. TV-spol. 21.25 <K) Klassiek
conceit. 21,55 Kommunisten sterben
einsam filmdöcumentaire. 22.55 (K)
Journaal en weerbericht.
DUITSLAND II 10.30 (K) Pro-
1100 Discussie.
U30 (K) Reportages. 12.00 Zondags
concert 12 50 "Wetenschappelijk
commentaar 13 00 (X) Actualiteiten
en muziek .13.35 Jim Knopf und Lu-
kas, der Lokomotivführei- TV-spel
lï'nn trp t. u.ï? m ™*rberichl.
15.00 K) Der Tropenwald: Kennis
riêïf\15'30 Tarzan, der Hen
lB7wSft Amerikaanse speelfilm.
16.25 (K) Duitse Allround-Kampioen
schappen Paardansen van Profess io-
(S Blg Galley TvSfe
I0.15 (K) Nieuws, weerbericht en
sport. 18.30 Filmreportage. 19.00 (K)
Sportjournaal. 19.45 (K> Nieuws en
weerbericht. 19.55 Informaties en
meningen uit Midden-Dultsland. 20.15
Jedermann, TV-speL 21.35 (K )Mode
MAANDAG
Nederland i
11.35-12,00 Schooltelevisie
DUITSLAND I 10 00 Niatiwa
10.05 Weekkrcmek. 10.25 aSbSSE
programma. 11,05 Rebellion der Ver-
torenen, TV-spel. 12 45 Internationaal
pef^ïe„7li;ft 12-55-13 30 Wcreldspie-
gel. 16.35 (K) Nieuws. 16.40 (K) Voer
17 si m V1.7'2!,,(K) w«hro*Um.
17.55-18.00 (K) Nieuws. 20.00 (K)
Journaal en weerbericht. 20.15 (K)
Reportages. 21,00 (K) Amuserne^
programma. 21.45 (K) Cultureel pro-
gramma 22.30 (K) Journaal,
commentaar^ en weerovwzicht. 22,50
19.30
20.20
20.30
20.35
21.55
19.30
20.20
21.10
MAANDAG
IHLVERSÜM I. VARA: 7.00
Niemvs. 7.11 Ochtendgymnastiek. 7.20
Socialistisch strijdlied. 7.23 Lichte
??m?fPf,nmtVziek ,en reportages.
fit Y n de voorpagina.)
VPRO 7.54 Deze dag. VARA: 8.00
Nieuws. 8.11 Actualiteiten. 8.22 Lichte
granunofoonmuziek en reportages.
farasfw .Kla,S3le]ce orkestmuziek
(gr.). 9.35 Waterstanden. 9.40 Klassie-
ïi«„°rï-eiStl!?uzlek: (vervolg), 9.50 Ko-
Vn nsn Sr* c0£lSjiraentenvoor]ichting,
ïooo Voor de huisvrouw. NOS: 11.00
KlL o Stereo: Repertorium
Nederlandse Radio Orkesten: Redio-
philharmonlsch orkest: moderne mu-
kiaeêt 1.2-00 VPRO-Maandag:
klassieke muziek, reportages, berich-
TELEVISIE - VANDAAG
Ned;!r'And Paardensport (18.00-18,45
Vfln het internationale
rfim H'PP!4Ue (CHIÖ) te Rotter-
NedSfi?5.I: ?.?*nï1,e2 <23.15-23.35 uur).
5? Europeie kamploen-
ichappen te Bircelona).
RADIO - VANDAAG
BÜverium 3; Bportahow (17.02—1»,DO uur)
met OA Europese awemhamoloen-
schappen t» Barcolona.
Hilversum Zi Qotl (Z2.40-J3 S3 uur). Muil-
TELEVISIE - MORGEN
eauurT,dR««™w!'-R,',Ier,'pi,rt (ie.es—18.S3
rvSl Vfta de strijd om de
van -i1b 'tad Rotterdam.
Nederland UU Studie Sport (19^0-20,70 uur
i* ilf ïwomkamploen«chap-
£»«U Barcelona; autosport: Grand
—plrnü1 wielerkoers Bordeaux
van ifJjn.?!» r^e2?Ports kampioenschap
Gom Cup-ren dravers oa de
RADIO - MORGEN
Hilversum 3: Langs de lija (14.02—17,00
zwiimv Jtn^t vortialfUUBii; Europese
rnin i^fii»f S app;? In Barcelona;
niMmih.. Sfr01?" N«de>,»aa«« kam-
vTaPJu-V vo®r dravers op DuintHjt;
in Üdent ir„ii^lïk*.mp,®8n"ch,»>Pen
ultslafen korfbal en hantral.
Hilversum 1: Langs de lijn fis io_i* n
uur). Zie programma HUversum 3
