goed figuur slaan
mm
ROTTERDAMS DAGBOEK
ARBITERS NIET
BANG VOOR
MOEILIJKHEDEN
Oranje-dames willen 'n
COEN MOULIJN
VERBAASD OVER
PRODUKTIVITEIT
Femina 23 duurt
drie dagen langer
in nieuwe Ahoy'
De Wielewaal eh
zijn autoproblemen
Notities
ROTTERDAM RIJNMOND
Zuidamerikaans trio gearriveerd
Erekwestie
Spelers Estudiantes
sterk in vrije
trappen en corners
Wim Jansen trouwt
Volharding organiseert
laatste zeeheldentoclit
FE1JENOORDERS
'BEJAARDER' DAN
ESTUDIANTES
TWAALFDE
BASKETBALL IN
LEEUWARDEN
EN ROTTERDAM
SVV zaterdag
al tegen HVC
drukstof
12Ü cm breed
voor
Van onze sportredactie
ROTTERDAM, dinsdag.
Oranje is er op gebrand om een
goed figuur te slaan tijdens de
Europese kampioenschappen bas
ketball voor dames, die vrijdag
a.s. in Leeuwarden en Rotterdam
van start gaan. In de eerste
plaats omdat Nederland een EK
voor het eerst op eigen bodem af
werkt, en daarnaast ook om zich
te revancheren voor de matige
prestaties tijdens het vorige kam
pioenschap ('68 te Sicilië), waar
de Hollandse meisjes niet verder
reikten dan een twaalfde plaats.
Trainer-coach Jan Burgert heeft
gedurende dc voorbereidingen niets aan
het toeval overgelaten. Al vorig jaar
oktober begon hU met de eerste selec
tie. De toen gevormdo groep van acht
tien. meisjes is inmiddels terugge
bracht tot twaalf, het aantal waarmee
Oranje zich in de strtfd werpt.
Jan Burgert, een 40-jarige leraar
MO uit de hoofdstad, die al dertien
jaar trainer is, en ;,zijn" meisjes heb
ben sinds eind vorig jaar hard en in
tensief getraind. Op het programma
stonden o.a. ontmoetingen met Pools"?
en Franse damesploegen, stage-bij-
eenkomsten (o.a. in Zeist) en weke
lijkse trainingsavonden in Amsterdam.
Deze dagen worden de voorbereidin
gen afgesloten met een stage met de
Bulgaarse damesploeg In de Energie-
hal, toneel van de Europese titelstrijd.
Jan Burgert over de voorbereidin
gen: „Ik wil de loftrompet steken over
de meisjes. Vaak gebeurde het da": ze
na hun werk nog op eigen houtje wat
met een bal gingen schieten. Ik ben
ook büj met dat contact' met de Bul-
ADVERTENTIE)
Voor weinig geld koopt U nu
gezellig bedrukte gordijnstof,
waar U vast en zeker veel ple
zier van zult hebben.
100% katoenen gordijnstof, be
drukt in een leuk dessin, 120
cm breed, in 2 van de meest
gevraagde kleuren nu bijna een
gulden goedkoper.
Deze overgordijnstof voor de
huis-, slaap- en logeerkamer uit
de serie van f 3,95, koopt tl
nu per meter voor nog géén
drie gulden.
Morgenvroeg om 9 uur begint
op de Ie etage de verkoop van
deze 100% katoenen gordijn
stof, bedrukt in een leuk des
sin, in 2 mooie kleuren
120 cm breed,
per rr.vr,*
Ook maandagmorgen open
Géén tel. of schrift, best.
Thea Hoek is het enige Rotter
damse meisje dat deel uitmaakt
van da selectiegroep voor het
EK basketball,. Evenals de Oud-
beijerlaridse Carla de Liefde
komt Thea Hoek (23) uit voor
BOB. Tot vorig jaar heeft zij voor
RZ gespeeld. Thea Hoek behoort
al vier jaar tot de geselecteerde
dames. Daarvoor speelde zij twee
jaar in het nationale jeugdteam.
De speelster van BOB heeft 37
interlands op haar naam staan.
gaarse dapies. Na Rusland beschouw
ik Bulgarije als de tweede ploeg. Het
speelt hard, manlijk basketball. Onze
dames spelen anders. Opvallend is dat
ze voor Nederlandse l begrippen te
hard spelen, maar in feite zijn ze te
week. Ze krijgen nu mooi de gelegen
heid hardheid op te doen."
Het twaalfde Europese kampioen
schap voor dames wordt in twee ste
den afgewerkt Rotterdam, dat een
bedrag van 70raii]Ie beschikbaar heeft
gesteld, komt het best af. Vrijdag
18 en zaterdag 19 september vinden ;n
de Energiehal de finalewedstrijden1
plaats en ook wat de voorronden be
treft komen de Rotterdammers goed
aan hun trekken. In poule B zijn na
melijk naast Polen. Frankr.jk, Italië
en Hongarije de huidige en ongetwij
feld ook nieuwe kampioen Rusland
(met als opvallendste speelster de
18-jarig'S, 2.08 meter lange en 120 kilo
wegende Uljana Semjonova uit Riga)
en Nederland zelf Ingedeeld. Leeuwar
den, dat met 40 mille voor de dag is
gekomen, krijgt Joegoslavië. Bulga
rije. Roemenië, Tsjechoslowakije, Bel
gië en Oostenrijk op bezoek.
Sportief gezien betreurt Jan Bur
gert de indeling van zijn ploeg In zo'n
sterke groep. „We hadden ook bij Bel
gië en Oostenrijk kunnen loten er. dat
zou in ieder geval twee overwinnin
gen hebben betekend", zegt hij. „Toch
hopen we ons, achter Rusland en Po
len. te plaatsen voor de niddenpoule.
Dat betekent, dat we als derde of
vierde moeten eindig-in en dat moet
mogelijk zijn. De strijd gaat tussen
Italië, Frankrijk en Nederland. Hon-
gar je Ls voor mil een vraagteken. De
resultaten van a<> Hongaarse dames
heb ik de laatste tijd wel gevolgd,
maar ik heb ze twee jaar mat zien
spelen.
Niet alleen trainer Burgert en de
meisjes, bok de organisatoren van het
EC hebben reeds de nodige inspannin
gen achter de rug. Met de voorberei
dingen is het organisatiecomité, dat
onder leiding staat van de" héér W.
Hakman, oprichter en voorzitter van
'de afdeling Rotterdam van de'Neder
landse Basketball Bond. vorig jaar
augustus begonnen. Wim Hakman
(„Organiseren is een ziekte van me")
noemt de organisatie voor Rotterdam
een erekwest.e. „Het toernooi is ook
uit propagandistisch oogpunt van gro
te waarde", aldus de oud-chef d'équ:-
pe van de nationale damesploeg.. „We
hopen dat het een flinke stoot' voor
het damesbasketball teweeg zal bren
gen."
W. Hakman, die meedeelt dat er
voor de eerste kesr een sex- en do-
pingscontrole wordt uitgevoerd
(door een NSF-team onder le.ding
van dr De Jongste), is „enorm blij
met de nieuwe E-hal." Hij rekent ook
op een behoorlijke interesse van het,
publiek. „lasid'ïrs verwachten avon
den met zo'n 3000 toeschouwers, maar
ik zal ai tevreden zijn als er gemid
deld 1500 komen. Dan durf ik van een
goede opkomst te spreken."
W. Hakman: „Organiseren is een
2tekte van me".
f/tDVSRTEiVTfE)
(Van onze speciale redactie)
ROTTERDAM, dinsdag De spe
lers van Estudiantes gelden In Argen
tinië als specialisten in het nemen van
vrijs trappen en hoekschoppen. Die
specialiteit heeft nu al heel wat doel
punten opgeleverd. Toen Estudiantes
twee jaar geleden kampioen van
Zuid-Amerlka werd, kwamen twintig
van de achtentwintig doelpunten uit
vrije schoppen en corners tot stand.
Ock in ne wedstrijd tegen Manches
ter United waarin de Argentijnen we
reldkampioen werden, hun gerucht
makende duel met AC Mlian en de
ontmoeting met Feljenoord in Buenos
Aires vormde een vrije schop of een
hoekschop de inleiding van de doel
punten. Het is morgenavond dus uit
kijken geblazen voor Feijenoord.
ROTTERDAM, dinsdag. Voor de
23-jarige Wim Jansen, die deze zomer
een vijfjarig contract met Feijenoord
afsloot, is sep;ember een maand vol
hoogtepunten. Na het duel met Estu
diantes en de thuiswedstrijd tegen UT
Arad treedt hij op maandag21 sep
tember in Rotterdam in het huwelijk
met mej. Coby Engelenburg.
CAPELLE AAN DEN IJSSEL, dins
dag (ANP) Op zaterdag 12 septem
ber wordt op het slotplein voor het
raadhuis van Capelle aan den IJssel
een kunstmarkt gehouden, georgani
seerd door de culturele commissie van
deze gemeente. De heer A. Viruly,
schrijver en oud-KLM-vlieger, opent
-deze kunstmarkt om half elf.
(Vair. een sportredacteur)
ROTTERDAM, dinsdag. Dc drie
Zuidamerikaanse scheidsrechters, die
morgenavond met de leiding van do
wedstrijd Feijenoord-Estudiantes zul
len worden belast, zijn gistermiddag
op Schiphol gearriveerd, Twee van
hen, de 37-jarige Guillermo Velasquez
ROTTERDAM, dinsdag. Coeti Moulijn pleegt in een heel seizoen
niet meer dan drie, vier, hooguit vijf doelpunten te maken. Teweinig
om op de topscorerslijst voor te komen. In de huidige competitie heeft
de 33-jarige linksbuiten van Feijenoord tot nu toe echter een opval
lende produktiviteit gedemonstreerd.
Tegen FC Utrecht en AZ '67 nam
hij telkens één van de vier 'Rotter
damse doelpunten voor zijn rekening
en zaterdag was hij tegen Go Ahead
met zijn derde treffer zelfs matchwin»
naar, Coen Moulijn was er zo blij mee
aLs een kind heel Nederland heeft
dat zondagavond in Studio Sport kun
nen zien.
„Ja, het maken van een doelpunt
geeft me toch een bijzondere voldoe
ning," erkende hij gistermiddag kort
voor 'het vertrek van het Feijenoord-
fezelschap naar Zeist. ,iAls je de bal
laar legt voor een ander geeft dat
ook een prettig gevoel, maar zelf sco
ren is toch wat anders."
Cocn Moulijn kan zich niet herinne
ren dat hij ooit zo produktief Ls ge
start. „Het verbaast my en Happel net
zo erg als ieder ander. Ik heb er geen
Coen Moulijn: „Het maken van een
doelpunt geeft me toch ean bijzon
dere voldoening."
DE Wielewaal ujorstett wet
een parkeerprobleem, De
gemeente wil daar tuat aan
doen en is met een plan, geko
men: een aantal wegen twee
meter verbreden aan beide
zijden verbreden éénrich
tingsverkeer - smalte tuoon-
straten vóór het rijverkeer af
sluiten. De Rotterdamse ka
bouters-hebben een alternatief
plan: niet meer parkeren in de
woonstraten en op de asfalt
wegen de ïooonstraten blij
ven alleen toegankelijk voor
bedienend verkeer wet eert
snelheidsbeperking tot 20 km
per uur de bouw van. de
parkeerboxen aan de rand van
de Wielewaal. De huur van
deze boxen zal naar kabouter-
berekening niet meer dan
f30per maand kosten. De
kabouters hebbeu in de wijk
een enquête gehouden om na
te gaan hoe de bewoners over
hun plan denken. De resulta
ten ervan zijn thans bekend
gemaakt.
De kabouters berichten„De
formulieren voor de volks
stemming werden bezorgd op
545 adressen. 288 gezinnen le
verden het formulier weer in
(S3 procent), 136 gezinnen (25
procent) deden niet meer om
dat ze er geen belang bij had
den (vertelden se) of omdat ze
de kabouters niet aardig von
den of geen mening hadden."
J2fl gezinnen (45 procent)
vonden het kabouterplan het
beste, schrijven de kabouters.
Dat lijkt een mooi succes voor
de -kabouters, maar er blijft
niet zo érg veel van over als
even daarna wordt meege
deeld, dat (slechts, red. R.D.)
89 mensen belangstelling heb
ben voor een garagebox. Daar
van zijn er 79 bereid 20'n box
te huren en de helft ervan
(dus 40 mensen) willen er wel
twintig gutden per maand voor
betalen.
Het komt er dus in wezen
op neerdat het Kabouterplan
uitvoerbaar is voor veertig be-
u?oners/automobilisten.
Niettemin blijf ik sterk ge
porteerd voor het plan voor de
bouw van garageboxen. De
Wielewaal zou een oord van
rust kunnen worden en teuens
een bezienswaardigheid. Een
to ijk zonder auto's. Waar vind
je die?
DE Bejaardenpartij 65 plus
houdt niet van half werk.
Als meii wat vraagt doet men
het goed. Daar gaan we: geen
ongevraagd ontslag met 65
jaar en daarna onderbetaalde
baantjes, meer AOW, ver
plicht waardevast pensioen,
aangepaste tarieven voor
openbaar vervoer, hetzelfde
voor gas, electra, huisvuil enz.,
stopzetting van alle belasting
verhogingen, zeer snel betaal
bare huurwoningen uit de
grond stampen, vrije huisjes
met voorzieningen voor be
jaarden en invaliden, bejaar
den zoveel mogelijk in de sa
menleving laten ais nuttige
raadgever met veel ondervin
ding, onafhankelijke controle
en inspraak in bejaardente
huizen en verpleeginrichtin
gen, suggesties: kleine 'menu
keuze, gemakkelijker stoelen
(vaak voor hele dagen!) met
hoofdsteun (zoals vroeger
thuis.'waar zijn die toch?
Nergens! Onmiddellijk ingaand
minimum loon, zo lang als no
dig en gegarandeerd.
Dit was een bloemlezing uit
het verlanglijstje van de be-
T")E vraag die ons biyft be-
zighonden waar doe»
de mensen het van? -Daar
kan ik nachten van wakker
liggen. Goed je kunt gaan re
kenen: hij verdient zoveel, zij
>jverkt er by en moet toch on
geveer zoveel thuis brengen,
doe daarbij de kinderbijslag
en je weet zo ongeveer wat
zo'n gezin te verleren heeft.
Maarwaar doen ze het
van. Om dc twee jaar een
nieuwe auto, leder jaar met
vakantie naar het buitenland',
ze zijn dit jaar ook weer naar
Spanje geweest en toen ik er
van de week was, zag ik dat
ze een nieuw bankstel hadden
en die kinderen lopen er toch
ook altijd behoorlijk gekleed
jaardenpartij, Waar ik zo be
nieuwd naar ben is naar die
makkelijke stoelen voor hele
dagen.
ALS u het voorgaande heeft
xx gelezen is het misschien
ttfel eens aardig er by stil te
staan, dat er ook nog welva
rende bejaarden bestaan. Be
jaard betekent niet automa
tisch arm.
bü. Nee, hij kan toch niet
meer dan zoveel hebben, want
hij zit nog In het ziekenfonds,
hoorde ik toevallig van de
week. Snap jij non waar die
mensen het van doen?
TQE vraag kwam gisteren
weer bij mij op toen Ik
stakende, havenarbeiders bü
hun bedrijf zag arriveren in
auto's, die u en ik misschien
ook nog wel eens kunnen ko
pen als we goed ons best doen.
Plotseling begreep Ik waar ze
die f75,per week meer
voor nodig hebben.
^IST
5T u dat er in Nederland
nog gevolksdanst wordt?
Eerlijk! Maar dan zijn er ook
volksdansverenigingen! Maar
natuurlijk! Eén ervan: Volks
dansvereniging VRttA. Wie er
lid van wordt kan kiezen: Is
raëlisch, Joegoslavlsch, Roe
meens, Grieks, Schots, Ameri
kaans. Even bellen met me
vrouw D. Trouwborst, tel.
194353. Doen! Volksdansen ls
gewoon trimmen op de maat!
"Y^/TJ van het Rétterdams Pa
rool hebben een nieuwe
telefooncentrale gekregen. Als
de dialoog tussen u en ons wat
moeilijk tot stand komt, weet
n waar dat aan ligt.
verklaring voor. Ik ben er beslist niet
op uit óm doelpunten te maken. Het
merkwaardige is dat ïk twee keer met
mijn rechterbeen heb gescoord en bei
de malen na een een-tweetje met Joop
van Daele. Als ik dit gemiddelde van
één kan volhouden, kan hét een leuk
jaar worden. Maar tiet,zal vanzelf wel
weer overgaan."
Coen Moulijn spreekt er laconiek
over. Dat neemt niet weg dat h(j mor
genavond tegen Estudiantes zijn pro-
duktïe graag wil voortzetten. Het zou
zijn eerste doelpunt in een internatio
nale Cup-ontmoeting worden. In de
meer dan twintig Europacup-wedstrij
den die hij voor Feijenoord heeft ge
speeld, heeft hij het scoren altijd aan
anderen moetnen overlaten, zelfs in
de wedstrijd tegen Reykjavik.
Coen Moulijn zal morgenavond met
een andere tegenstander worden ge
confronteerd dan in Buenos Aires. 2u-
beldia, de coach van Estudiantes,
durft het niet aan Pagnanini opnieuw
met de Rotterdamse grootmeester te
laten duelleren en heeft daarom aan
voerder M-albernat van links naar
rechts overgeheveld.
Volgens Ernst Happel zal het voor
MouJijn geen beletsel zijn om toch
openingen te maken in de Argentijnse
defensie, maax Coenlzelf is -nooit zo'n
optimist."1 „Ik moet het nog zien dat
het 30 en 0 wordt zoals Happel
heeft voorspeld. Ik weet niet wat ik
van die Argentijnen moet denken. De
vraag die me bezig houdt is: kunnen
ze niet beter dan ze in Buenos Aires
hebben laten zien of zijn ze door die
snel verkregen 2.0 voorsprong inge
dommeld. In ieder geval is Feijenoord
favoriet en. daar houd ik niet van."
uit Bogotó (Colombia) en de 44-jarige
Alberto Tcjada uit Lima (Peru) wer
den, verwelkomd door 'oud-collega Piet
Roomer en ziin onmiddellijk doorge
reisd naar Rotterdam.
Dc derde, de 44-iarige Carlo Robin»
uit Santiago (Chili) kwam later aan
en is pm onduidelijke redenen in Am
sterdam achtergebleven. Het heeft het
Feije~oordybestuur en Piet Roomer
enige moeite gekost om hem op te
sporen maar dat is tenslotte toch ge
lukt en gisteravond nam men aan dat
Robles zioh vandaag bij zijn twee col
lega's zou voegen.
Wie van de drie de wedstrijd zal
leidden cc wie als grensrechters zul
len optreden zal pas kort voor de
wedstrijd door loting worden beslist.
De spelem van Estudiantes zijn voor
Velasquez (vertegenwoordiger in con
fectie) en voor Tejada, (rijksambte
naar) pee-. onbekenden. Beiden heb
ben twee wedstrijden van Estudiantoe
in het kampioenschap van Zuld-Atne-
rika geleid. Van Feijenoord weet hot
tweetal niets af.
Tejada is al elf jaar FIFA-schoids»
rechter en heeft negenenvijftig in
terlands geleid. Velasquez draagt pas
vier jaar het FEFA-embleem, maar
behoorde niettemin tot de goslectcer-
den voor Mexico, waar hij vier keer
als grensrechter optrad in dc groep
waarin ook Lau van Ravens was on
dergebracht.
Velasquez en Tejada hebben'van
Teofilo Salinas, de voorzitter.van de
Zuidamerikaanse voetbalbond, die
met hen is meegereisd, vernomen dat
de eerste wedstrijd in Buenos Aires
correct is verlopen en zij eijn er van
overtuigd dat er ook morgenavond
geen moeilijkheden zullen ontstaan.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, dinsdag Zaterdag
29 september organiseert de wandel
sportvereniging Volharding voor de
laatste keer de traditionele zeehelden-
tocht. De tocht staat dit jaar iö het te
ken van dc burgers, die in de oorlogs
jaren '40-'45 deel uitmaakten'van de
zgn. koopvaardijvloot. Er zal worden
gelopen over afstanden van 35, 25, 18,
12 en 8 kilometer. Gestart wordt bij
school De Clematis, Hoornweg 45,
Overschie. Inschrijving is o.a. moge
lijk bij de hoer K. W. Mallan; Patijn-
straat 31 b, Rotterdam-Overschie. Tel.
159746.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, dinsdag. De
Femina de 23ste al duurt
dit jaar drie dagen langer dan ge
bruikelijk, Volgens de directie is
dit"1 gedaan om zoveel mogelijk
belangstellenden in staat te stel
len met de nieuwe Ahoy-hal ha'
Zuid, en de Femina, kennis te
maken.
Femina 23 duurt van 16 tot en met
30 september en is dagelijks geopend
van 10 tot 17 uur en 's avonds van 19
tot 22.30 uur. Op zondag van 10 tot 17
uur De toegangsprijs ls drie guldeia.
Op de eerste Femina-beurs in de
nieuwste omgeving staan 141 stands
die tezamen 207 standplaatsen inne
men.
Omdat Femina 23 in het teken van
„feest" saat, ontmoet de bezoeker bij
de ingang van de nieuwe Ahoy' in
het zogenaamde cireulatorium een
bloemenzee van. 7500 chrysanten en
10.000 dahlia's, die dankzij de mede
werking van 250 volkstulnders en de
wijkradenin Zuid, door bloemsier-
kunstenaar Paul van Bekkum tot een
aantrekkelijk bloemstuk zijn ver
werkt.
Femina komt ook dit jaar met veel
woomdeeën. Er zijn inzendingen van
Plet van Reeuwijk, De Stam, Fokkel-
wan, De Hollandse tapijt-industrie, li-
noleumfabriek Krommenie, Bérgoss.
Royal Sphinx en Vroom en Drees-
xnann.
Vijfmaal per dag zorgt V en D voor
mode-pop-shows, waar aan twaalf
dansers en danseressen van Halr en
Sweet Charity hun medewerking ge
ven.
Het museum voor Land én -Volken
kunde komt met een presentatie van
oosterse kleding. De bezoeker krijgt
indrukken mee uit Japan, Tunesië, In
donesië en India.
Welzijn
Voorts is er een stand waar ieder
een kan praten over meer welzijn in
Rotterdam. Het is een initiatief van
net katholiek centrum voor welzijns
zorg. Hoe veelzijdig de, Femina is
blijkt uit een inzending van de Rot
terdamse politie die met behulp van
een computer de rijvaardigheid van
weggebruikers test. "Wat volgens de
directie „het klapstuk" van de Femina
is, is „Evarama" een paviljoen waarin
honderd jaar vrouwenemancipatie in
beeid wordt gebracht. Niet minder
aan 28 vrouwenorganisaties verlenen
hun medewerking aan deze presenta
tie, waarvoor ruim duizend dia's zijn
vervaardigd.
Op Femina 23 is voorts voorlichting:
te vinden op het gebied van parttime
hulp aan bejaarden de verzorging van
planten en bloemen, cosmetica, lucht
vervuiling (de meting en bestrijding
ervan), volksgezondheid en gezonde
voeding, bloemschikken en kleurente
levisie, de tweede woning en de toe
passing van gas en elektriciteit.
(Van onze speciale medewerker)
ROTTERDAM, dinsdag. De ge
middelde leeftijd van het elftal van
Feijenoord is aanzienlijk hoger dan
die van Estudiantes. De elf Rotter
dammers tellen in toïaal 300 jaar
(gem. 27,3) en de Argentijnen 281
(gem. 25,5). Coen-Moudijn is met zijn
33 jaar de ouste van de 22, na hem
komt dr. Carlos Biladdo.
pagina-4 - dinsdag 8 september 1970
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, dinsdag - De
KNVB heef ingestemd met een ver
zoek van SW om de voor zondag a.s.
vastgestelde competitiewedstrijd tegen
HVC een dag te vervroegen. De
Schiedammers hadden daartoe de
wens te kennen gegeven In verband
met de concurrente van H&rmes DVS
en Fbrtuna Vlaardingen, waarvoor
zondag eveneens een thulBwedstrijd is
vastgesteld.
De strijd op het veld van SW be
gint zaterdagmiddag om drie uur.
Oud-scheidsrechier Piet Roomer in gesprek met Velasquez (li.) en Tejada
(midden).
Trainer Jan Burgert geeft „zijn"
meisjes aanwijzingen tijdens de
laatste voorbereidingen voor het
Europese kampioenschap, een trai
ningsbijeenkomst met de Bulgaarse
dames in de Energiehal.