i
Recordomzet
van f 11 mld
in landbouw
I-
fa
HOGE RENTE BELEMMERDE AFSLUITING GROTE TRANSACTIES
Staking 350.000 man dreigt bij
General Motors
WINKELCENTRUM
AMSTERDAM NOORD
if
f
9
maandag 14 september 1970 - pagina 9
Frons Stoppelman tijdens de prijsuitreiking van de Club
1 si
J f
V N' fc<
- -w P v
1 'A;
nJ4;5v<>' VG
U
AMSTERDAM, maandag - Mede onder invloed van het vakan
tieseizoen werd op de wereldgoederenmarkten in juli een matige
kooplust aan de dag gelegd. Hoewel op de geld- en kapitaalmarkten
een liclite ontspanning viel waar te nemen, blijven de hoge rente
tarieven een belemmering vormen transacties van grotere omvang
te sluiten. Dit schrijft het maandoverzicht van de Bank Mees en
Hope.
De activiteit op de wereldkoffiemarkt bleef over het geheel ge
nomen van bescheiden omvang. Braziel koffies lagen vast in de
markt.
De produktie in het seizoen 1970-'71
wordt nu op 9,5 miljoen balen geschat,
terwijl de voor export in aanmerking
komende voorraden van het Brazi
liaanse kofitle-instituut in de orde van
grootte van 29 miljoen balen liggen.
De voor 'export geschikte wereldkoü-
fieoogst wordt voor het komende sei
zoen op bijna 39 miljoen balen ge
raamd tegen ongeveer 48 miljoen ba
len in het seizoen 1969-'70.
Aanvankelijk viel op de wereld-
cacaomarkt een aarzelende stemming
waar te nemen, zulks mede als gevolg
van de onzekerheid omtrent de toe
komstige verkooppolltlek van de West-
afrikaanse cacaoproducenten. Tegen
het einde van de maand veroorzaakte
een krachtige speculatieve kooplust,
in verband met het besluit van Nige
ria zich voorlopig als verkoper terug
te trekken op de Londense termiJn-
markt, een haussestemming, waarna
door winstnemingen weer een reactie
intrad.
Tekende zich op de Londense thee
veilingen in juli aanvankelijk een
vaste tendens af, geleidelijk aan kre
gen bij slechts matige kooplust prijs
dalingen voor de meeste soorten de
overhand.
De wereldsuikermarkt werd geken
merkt door een enigszins onregelma
tige stemming, zij het dat prijsfluc
tuaties binnen nauwe grenzen bleven.
Wol
Op de laatste Australische wolvei-
hngen van het seizoen 1969-'70 ten
deerden de prijzen voor de fijnere wol
soorten in licht opwaartse richting.
Op de internationale huidenmarkt was
over het algemeen sprake van een
kalme stemming. De wereldkatoen
markt was kalm gestemd.
De prijsstljgende tendens op de
graanbeurs in Chicago zette zich in
juli voort, welke ontwikkeling in de
hand werd gewerkt door berichten
over drastische inkrimping van het
tarwe-areaal dit jaar in Canada en
Australië, alsmede over aanhoudende
droogte In delen van Australië.
Staal
Mede ónder Invloed van seizoen
factoren bleef de wereldrubbermarkt
flauw gestemd. Onder druk van toe
nemend aanbod van met name wals-
staal uit de westelijke landen viel op
de wereldstaalmarkt wederom een
zwakkere stemming waar te nemen.
De flauwe stemming op de tlnmarkt
in het Verre Oosten en een lichte toe
neming van de tinvoorraden van de
Londense metaalbeurs voor bet eerst
sinds acht weken hadden tot gevolg
dat de tlnprljzen in Londen zich aan
vankelijk in neerwaartse richting be
wogen.
Als gevolg van de aanhoudend ge
ringe vraag van verbruikers hield de
prijsdalende tendens op de wereldko-
permarkt de afgelopen maand onver
minderd aan. Eind juli belandde de
loconotering in Londen met 560 pond
per ton op het laagste peil sinds april
1969. Ook de internationale loodmark-
ten waren als gevolg van de verflauw
de vraag wat zwak gestemd. Daaren
tegen ontwikkelde zich op de zink-
markt een iets vastere tendens.
(ADVERTENTIE)
DETROIT, maandag. Van
nacht om 12 uur gaan de 350.000
werknemers van 150 fabrieken
van General Motors in de Ver
enigde Staten en Canada in sta
king, als er dan geen „nieuw en
acceptabel" arbeidscontract is, zo
hebben de vakbonden aangekon
digd. Een woordvoerder van de
bonden verklaarde gisteren dat
er zeker een staking zal komen.
De vakbonden eisen een forse
loonsverhoging, een soort prijsindexe-
ringsclausule en een pensioen van 500
dollar per maand na dertig dienstja
ren.
Aanvankelijk was Chrysler gekozen
als autofabriek waar de staking zou
uitbreken, maar hiervan is afgezien.
Ook Ford laten de vakbonden door
werken, onder meer omdat deze maat
schappij een kleine auto op de markt
gaat brengen die met Volkswagen
moet concurreren.
SCHËEPSTIJDINGEN
DEN HAAG, maandag. De Ne
derlandse land-, en tuinbouw haalde
vorig jaar een recordomzet van 11
miljard en leverde daarmee een aan
deel van ZO procent in de nationale
export. Toch deelt de landbouw on
voldoende in de welvaart. DU staat in
het jaarverslag over 1969 van het
Landbouwschap.
Voor de veehouderij was 1969 een
jaar vatt' onzekerheden, wisselvallig
heden en teleurstellingen. Het prijs
beleid kwam in een zeer moeilijke
fase terecht. Het EEG-beleid voor de
industriemelk. gaf aanleiding tot prijs
verlaging, terwijl hetnationale be
leid voor consumptiemelk onder zware
druk stond van het ministerie van
Economische Zaken.
In het boekjaar 1968/1969 van de
gezondheidsdiensten voor dieren werd
op elf bedrijven rundertuberculose ge
constateerd. De besmetting van de
runderen blijkt dikwijls te worden
veroorzaakt door de mens,- zo consta
teert de gezondheidscommissie voor
dieren van het Landbouwschap. Door
gaans betreft het oudere mensen, die
vele jaren geleden een Infectie heb
ben opgtóopsn, die na lange tijd rustig
te zijn geweest weer aktief is gewor
den.
Mexico-foto's
F. Stoppelmans
de Perlodlstos.
k-.
i
•V
■•w
*1 K 1
4
f
K? f*
3- - J 1 - J I r'^'1 f
'.v '- 4 -
- -*
- y'
*o>„
URANS STOPPELMAN (voor de in te r-
nationale verkoopbaarheid Fran
cis Stoppelman) heeft na de „Do
minicaanse Republiek" en „Jamaica"
zijn derde fotoboek laten verschij
nen, „Mexico".
Frans Stoppelman, geboren Amster
dammer („op de tweede verdieping in
de Binnen Bantammerstraat, waar nu
Azië is, ik eet vaak waar mijn sponde
heeft gestaan") woont met enkele
korte onderbrekingen sinds 19-17 in La-
tijns-Amerika, hoofdzakelijk in Chili.
Vandaar zijn fotoboeken juist uit die
hoek. Stoppelman: „Ik spreek de taal
goed, daardoor voel ik de mentaliteit
van de mensen aan." Frans Stoppel
man is ruim twee jaar geleden naar
Mexico vertrokken en woont daar nu
nog steeds.
Kort na zijn aankomst in Mexico foto
grafeerde hij in kleuren de Olympische
Spelen. Hij won er een prijs mee. De
Club de Periodistas verzamelde uit de
hele wereld 2000 dagbladen en perio
dieken en koos dearuit de omslag van
„Sle und Er" uit Zwitserland als beste
kleurenplaat.
Het was een foto van Stoppelman van
het meisje dat de Olympische vlam
mocht ontsteken. Men hield bij de toe
kenning van de prijs rekening met de
kwaliteit en met de snelheid. De kleu
renplaat werd zaterdag gemaakt en op
dinsdag lag „Sle und Er" ermee in de
k'osken.
Twee foto's uit Stoppelman's fotoboek
„Mexico".
"*4* «s f
jy -A v. i,
t
Kooplust op were
markten was
opent op
17
september
Grote Vaart
Acila 13 te Punta Cardon.
Acmaea 14 te Tcrneuzen.
Acteon 14 te Sinapore verw.
Adara n Recife 13 op 570 mill
o van Cayenne.
Aeneas n Haifa 14 in de golf
van Blscaye.
Algorab 15 te Santos verw.
Ameland 12 v Punta Cardon
n Rotterdam.
Amerskerk n Belawan 12 op
400 mijl w van Bombay.
Ammon 13 v New Orleans n
Maracalbo.
Amstelland 13 tc Montevideo.
Anna Broere 13 te Gothen
burg.
Anne Christina 13 te Lissa
bon.
Archimedes 13 nm ta Ham
burg.
Ares 13 te Santa Martn.
Arlstoteles 14 te Paita.
Artemis 12 ten anker Puerto
Llmon.
Atlantic Star 12 v Bremerha
ven nLiverpool, 15 IJver-
pool verw. -
Balong 13 te Durban.
Banggal 14 v Antwerpen n
Kaapstad.
Barok 12 v Casablanca n Ko
ping (Zweden).
Barendrecht 12 v Kharg. «11.
n Madras.
Bastiaan Broere 12 v Berre n
Havre.
Bengkalla 13 te Antwerpen.
Boreas 14 te Rotterdam verw.
Brltsum 12 v Yokohama n
Paradlo.
Calamarea p 13 Puerto Rtco n
Turbo.
2apilunas p 13 Kaap Vlllano
n Hamburg,
larbo Dragon 14 te Baton
Rouge verw.
Carbo Tiger 12 v Cagllari n
Rotterdam.
Carthago n Gothenburg 13 op
410 mijl zzo van Halifax.
Ceres 13 te Georgetown
(Gyana).
Chevron Amsterdam 14 v
Perth Amboy b Punta de
Palm as.
Chevron Arnhem 14 te Hono
lulu verw.
Chevron Delfzijl 13 t« Ko
penhagen.
Chevron Madrid 12 v Kaap
stad n Ras Tanura.
Chevron Rotterdam 13 te
New York.
Cinulia 14 te Rotterdam.
Congokust 13 te Amsterdam.
Coral Acropora n Tema 12 op
800 mijl zw van Kaap Vem
ell.
Coral Maendra 14 nm te Rot
terdam verw.
Coppename p 13 Sable «ll.n.
Havre.
Crania 13 te Guayaquil.
Daphnis 13 te Amsterdam
Deitadrecht 15 te Baltimore
verw.
Diloma 12 v. Singapore n
Perz. Golf
Diogenes 16 te Antwerpen
verw.
Dione 13 te Brest
Dordrecht n Wakayama 14 op
285 mijl O.Z.O. van Saigon.
r^, f "4
V* f t s
Doslna p 13 Dakar n Bonny
Dutch Master 13 te Vmaj-dln-
Sen
Dutch Sailor 10 te Brombo-
rough verw.
Eemhaven 12 n.m. te Ham
burg
Eemstroom 13 v. Rottendam n
Quebec (p 14 startpolnt)
Esso Den Haag p 13 Villa
Clsneros n Augusta
Eumaeus 14 te Liverpool
verw.
Forest Hill 12 v. Luanda n
Ras Tanura
Forest Town 13 v. Cristobal n
La Llbertad
Gaasteriand n Hamburg 14
th.v. Kaap veTd. ell.
Ganymedes 16 te Port of
Spain verw.
Geopotus6 14 te Lissabon
Giessenkerk p 14 Oporto n
Kaapstad
Gooiland n Rio de Janeiro 13
t.h.v. St. Pauls Rocks
Gulf Hansa 14 te Gulfhaven
verw.
Hagno 13 te Havre
Hilversum 13 te Freeport
(Bahamas)
Holendrecht 14 te Amsterdam
Hollands Burcht 14 te Gc-
raldton verw.
Hollands Dreef 13 te Cairns
Hollands Duln 14 te Adelaide
vorw.
Illlas n Gibraltar 14 in de
Golf van Blscaye
Jason 12 te Santander
Johannes Frans 14 ten Anker
bij Aruba
Kaap Hoorn 13 te Havre
Kamperdijk 13 tp Sacramento
Karlmato p 13 Dakar n Ant-
weroen
Kotsedijk 13 te Miami
Kelletia p 13 Cayenne n Bue
nos Aires
Kenia 14 te Singapore
Kennemerland 13 v. Cabedelo
n Amsterdam
Koratta 12 nan. tc Fenang
Korovlna 14 te Seattle verw.
Koslclp 15 te Teesport verw.
Kreoa 13 te Port of Spain
Kryptos 12 te Stockholm
Kyltx n Thameshaven 13 ap
260 mijl wnw van Flores
Azoren
Ladon 12 v. Iskenderun n
Rotterdam.
La Llbella 13 te La SBllna j
Lelykerk 12 v. Kaapstad n
Havre
Leuve Lloyd n Cristobal 13
t h.v. Ouessant
Libertakust P 13 Ouessant n
West-Afrika
Libertas p 14 Vigo n Piraeus
Love'Ua p 13 Monrovia n
Stockholm
Lyeaon 13 te Soerabala
Maas LToyd 13 te Kaapstad
Mare Altum 13 n.m. te Tees
port verw.
Mare Iratum 15 te Stockholm
verw.
Maion 12 te Houston.
Medon 13 te Port of Spain
Mersey Lloyd 13 te Ham
burg
Mysla 14 te Rotterdam
Neder Eems 12 v. Chrlstobal
n Vera Cruz, 14 te Vera
Cruz verw.
Nedeer Elbe 14 te San 7ran-
clsco verw.
Neder Lek n Chrlstobal 13
t.h.v. Fnasell.
Neder Weser 15 te Kaapstad
verw.
Nieuw Amsterdam 13 te Bos
ton (U.S.A.)
Nushaba 12 nm te Lattakla
Onoba p 14 Kaap Leeuwin n
Balik Papan
Ossendrecht 13 v Balboa n
Pisoc
Parkhaven nReclfe 14 t.h.v.
Kaap Verdische £11.
Parthenon 13,tc Antwerpen.
Pericles 13 v Amsterdam n
West-lndiö (p 14 Landsend)
Provenlersslngcl 13 v. Wil
mington n Antigua
Purmrrer.d 14 te Port Soedan
verw.
Putten 14 te Esquhnalt
(daarna n Moji)
Randfontein 13 te Durban
Klsa Paula 13 te Las Palmas
Rochnb 13 nm te Hamburg
Schelde Lloyd p 13 Freetown
n Pcnang
Schie Lloyd n Rotterdam 13
t.h.v. Santo Domingo
Sepia p 13 Villa Clsneros n
Bonny
Serooskerk 13 nm te Antwer
pen
Servaaskerk 12 te Antwerpen
Sertan 13 te Glasgow
Solon p 13 Mona Passage n
Baltimore
Spaarnekerk p 13 Startpolnt
n Yokohama
Stad Den Haag 13 te Vlaar-
dlngen
Stella Marls 15 te Tyne verw.
Straat Agulhas 13 te Kaap
stad
Straat Chatham 12 v Suva n
Auckland
Straat Colombo 12 te Port
Swcttenham
Straat Fiji 14 rim te Kobe
verw.
Straat Florida 12 te Durban
Straat Hobart 13 te Rlo de
Janeiro
Straat Le Mairo p 14 Flores-
head- (Indoneslh) n Singa
pore
Straat Luanda 12 v Dunedln
n Sydney 16 te Sydney
verw.
Straat Luzon 14 te Auckland.
Tahama 12 nm te Noumea -
Talamonca n. Ix>s Angeles
13 th.v. El Salvador.
Tara 14 te llhous verw.
Toras is te eldxoes verw.
Thaletas 13 te Bremen
Themis 13 te AcajuUa
Thuredrccht 13 te Chlmbote
Tjlnegara 15 te Pcnang verw
TJltarum 12 te Singapore
TJhvangi 12 nm te Keelung
Toltec n Balboa 13 op 690
mijl nnw van Honolulu
Ulysses 12 nm te Belize
Vlieland 14 te Curasao verw.
Waterland 13 te Belra
Westerkerk 12 te Genua
Willemskerk 14 te Hamburg
Woltersum 13 te Antwerpen
Zarla 13 v Mena al Fahal n
Khor al Amaya, 14 te Khor
al Amaya verw.
Zonnekerk 13 te Hamburg
Zwljndrecht n Port Churchill
12 op 700 mijl zw van Reyk-
Javifc
