Welzijn centraal in het
beleid van gemeente
Jonge gezinnen
lenen veel
studieboeken
Burg. van Haarenlaan
krijgt de. 'toplaag'
Verbinding
Bokelweg-
Parallelweg
door tunnel
NOTA BIJ BEGROTING 1971:
Voor optimale behartiging
van belangen van burgerijf
ofwel: hoe Mercedes u alle komfort geeft
plus nog alle diesel voordelen
m
Hopelijk dit jaar nog gereeds
Man gedood
bij val
van schip
'm
nodigt u uit
SCHIEDAM
GROOTSTE FILIAAL IN KETHEL
Eerste paal
vrije woningen
ff. v. d. Kraan
Mercedes-Benz diesels
omwille van comfortabele zuinigheid
BEPERKING VOOR VERKEER
MET OMLEGGINGSREGELING
GEEN KRANT
ONTVANGEN?
Inbreker
aangehouden
FIETSTER DOOR
AUTOPORTIER
GERAAKT
Rrnd voor sport
en recreatie komt
vrijdag bijeen
rijkenIS lange
Volkstuinders
huldigen lid
vau bestuur
SCHIEDAM
KOERIERSTERS
mm
dinsdag 6 oktober 1970 - pagina 5
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag, „Indien men ernst wil maken met een we
derzijdse intensieve confrontatie van bestuurden en bestuurders over
de gehele gemeentelijke problematiek, dan is het juist, als van beide
zijden gedachten op tafel worden gelegd ter discussie. Het college
van b. en w. vond het voor de hand liggen, dat het primair hierin een
bijdrage leverde en het leek juist., daarvoor het tijdstip van de aan
bieding van de gemeentebegroting 3971 te gebruiken," Aldus besluit
de nota over het welzijn van de gemeente Schiedam, dat als afzon
derlijke bijlage bij de begroting is verschenen.
Deze nota is ontworpen en samengesteld door drs G. A. A. Smits, directeur
van de gemeentelijke Sociale Dienst, drs J. Zwakhald, hoofd van de Bedrijfs
economische dienst van de gemeente en drs R. P. Wark, in samenwerking met
enkele leden van het college van b. en w., hoofden van dienst on chefs van se
cretarie-afdeling. Het geschrift is typografisch goed verzorgd en verlucht met
vele foto's en enkele schema's.
In het grootste filiaal van de Openbare Bibliotheek is zaterdag zoals be
kend het duizendste jeugdlid en het duizendste volwassen, lid ingeschreven.
In het (voorlopige) gebouwtje aan de Dc Biestrcat in Kethel vertelt chaiynante
filiaal-houdster Marijke van Rijthoven-van Leeuwen (26) dat de „image"
van dc bibliotheek wel veranderd is.
B. en w. hebben deze nota doen sa
menstellen om de vele aspecten van
het gemeentebeleid in hun onderlinge
samenhang te belichten, uitgaande
van één centrale gedachte: welzijn.
Zij hebben daarmee uitdrukking wil
len geven aan liun overtuiging, dat
liet enige doel van liet gemeentebe
stuur en dus ook van het gemeentelijk
apparaat, wordt gevormd door de op
timale behartiging van het welzijn
van de burgers van Schiedam. Alle
verder uit tc werken, meer concrete
doelstellingen zün daarvan afgeleid cn
zijn aan dit hoofddoel ondergeschikt.
Deze nota is met beperkt gebleven
tot het uitstippelen van hot welzijns
beleid voor 1971, maar er wordt ook
gewezen op plannen op middellange
termijn, dm aanwezig zijn of in studie
?ijn Dit geeft de mogelijkheid, zo
wordt gesteld, om 2ieh een oord cel te
lor men over prioriteit en wenselijk
tempo van uitvoering. Een groot aan
tal vtaagstukken is aan de orde ge
steld, doch er is niet gcsticeüd naar
volledigheid, noch nam oen uitputten
de behandeling.
Deze nota geeft in 64 pagina's een
uitstekend overzicht van hot welzijn,
cn de welzijns-problemntick m Schie
dam; ccn inventarisatie van wat er is,
van de plannen dn van de wensen.
"Doch zo erg veel nieuwe gezichtspun
ten of visies /.al men er met in tegen
komen "Wanneer gesteld wordt ual
deze nota is „een poging om een bre
dere brug te slaan tussen overheid en
burger", dan zal daarbij toch wel een
bezwaar zyn, dal zeker de algemene
beschouwingen geschreven zijn in een
vaktaal, die met voor iedere belang
stellende toegankelijk, zal zijn.
Karakteristiek
Maar nu het welzyn. Dit wordt
schematisch gekarakteriseerd als: de
verhouding tussen voorzieningen cn
verlangens. Beide begrippen worden
overigens subjectief ervaren; de ver
langens variëren per persoon. Gesteld
wordt ook dat het begrip welzijn
„meerzinnig" is: er kan op verschil
lende wijze inhoud aan worden gege
ven, waarbij van belang is het even
wicht in het voorzieningenpakket.
Het welzijn wordt .n dc nota m zes
seciOien ingedeeld, nl. 11chainehjk-
geestelijk welzijn, maatschappelijk
welzijn fsamenlevmgsstructuren) vor
mend welzijn (opvoeding, onderwijs,
vorming), recreatief welzijn (cultuur,
recreatie en sport), materieel welzijn
(welvaart) en ruimtelijk welzijn (or
den mg en milieu).
In de nota wordt relatief weinig
aandacht gegeven aan het recreatief
welzijn, omdat hierover reeds een cul
tuur- en een spori-nota zijn versche
nen. Daarentegen wordt ruime aan
dacht gegeven aan de bestuurlijke as
pecten van de samelevmgsopbouw. In
bet laatste hoofdstuk mzake het leef
milieu krijgt Schiedam een duidelijke
„plaatsbepaling".
Initiatieven
Wat is dc functie van de gemeente
ter bevordering van het welzijn? Deze
functie is neergelegd in de wet cn
vormde in het verleden ook het
hoofdbestanddeel, met een vrij sta
tisch krakalor. Thans vraagt ,de maat
schappelijke ontwikkeling initiatieven
van dc gemeente. In de eerste plaats
om de Openbare taken verder uit te
bouwen, daarnaast ook medewerking
op allerlei maatschappelijk gebied. Dit
kan variëren van het zelf verzorgen
vau noodzakelijk geachte voorzienin
gen tot het geven van gelegenheid aan
derden om eigen initiatieven tot ont
plooiing te brengen.
Een criterium daarbij is doelmatig-
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag Voor een
tweede complex van elf vrije wonin
gen, dat door het Bouw- cn Aanne
mingsbedrijf H. v-d. Kraan san de
SuietanaJaan in Groenoord wordt ge
bouwd, is de eerste pïaal geslagen
door rnej, J. J. de Bruin, verloofde
van ccn van de kopers. Dit is gebeurd
in aanwezigheid van de wethouder
van oui. Huisvesting en dc Woning-
dienst, dc heer B, E. Colic.
Deze woningen verrijzen naast het
eerste corruptex van 1G vrije woningen,
eveneens aan de Smeftanaüaan, ge
bouwd door Van der Kraans Aonne-
mirnggbednflf, dat Login dut jaar is op-
heid m beleid en uitvoering. Doch dit
mag er met toe leiden dat de gemeente
steeds meer daken zelft uitvoert, al
zou dat wel aantnrekkelijk zijn uit een
oogpunt van efficiëntie. Overweging
moet zijn in hoeverre de belangheb
bende ervan gediend is dat de over
heid de voorzieningen treft; hij kan de
voorkeur geven aan particulier initia
tief.
Den ander criterium is de zorg die
dc gemeente moet hebben voor de be
vordering van de individuele vrijheid
en voor de gelijkwaardige rechtsposi
tie van haar burgers. Daarbij moet
steeds worden afgewogen in hoeverre
de vrijheid van de éen, de ander in
zijn vrijheid kan hinderen.
Dc voorzieningen die getroffen wor
den, zullen echter altijd achterlopen
bij de verlangens, zo wordt gesteld.
Daarom is van dc gemeente ccn dyna
miek vereist om leiding cn begeleiding
te geven, waarbij toch gestreefd moet
worden naar een evenwicht In de
voorzieningen, binnen, het raam van
hetgeen financieel en techiseh moge
lijk is. Daarbij is ecu contact met de
burgerij een vereiste, om dc verlan
gens te leren kennen cn om deskundi
ge informatie te kunnen geven.
(ADVERTENTIE)
Diesel GT
Wat u beslist eens moet doen Is Mercedes-Benz allure, dat mag u
dit: proefrijden In een Mercedes
200 IJ of 220 D. En dan verrast con
stateren hoe verbluffend soepel
die unieke Mercedes dieselmotor
draait, hoe 'weinig brandstof daar
voor nodig is, hoe enorm comfor
tabel zo'n diesel wel Is. Daar hebt
neen auto aan. waarmee u «onder
noemenswaardige onkosten 5 jaar
aaneen 40.000 km per jaar rijdt...
èn iedere kilometer zo'n 3,5 et op
brandstof bespaart. Zöveel dlesel-
ïuhdgheid, gekoppeld aan pure
gerust Diesel „Grand Tourisme"
noemenWanneer komt u?
AUTOBEDRIJF „VICTORIA" N.V., Rotterdam, Westblaak 20-22, tel. 010-
12 36 66; Zwaerdecroo nstraat 15, tel. 010 - 2595 50; Rotterdam-Waalhaven,
Albert Piesmanweg 29-33, tel. 010-294866; Schiedam, Strickledeweg 99,
tel. 010-155255; Vlaardingen, Van Beethovensingel 140, tel. 010-346305
(ADVERTENTIE)
Hagelwit is deze Terienka fan
tasie marquisette, die U nu op
onze gordijn-afdeling voor bijna
de helft van de normals prijs
koopt.
Bijzonder mooie fantasie mar
quisette van een prac' 'ige kwa
liteit Terienka, met ingeweven
dessins,-90 cm breed, koopt U
nu bij ons per meter voor nog
géén een gulden dertig.
Morgenvroeg om 9 uur begint
op de 1e etage de verkoop van
deze hagelwitte Terienka fanta
sie. marquisette, keuze uit 4
ingeweven dessins, jai
90 cm breed, nu n ^%J§
per meter H MV
voor ||g|
Ook maandagmorgen open
Géén tel. of schrift best
geleverd. De aannemer heeft getracht
de bouw van beide complexen te laten
aansluiten, waarvoor vroegtijdig de
grond is aangevraagd bij de gemeente.
Dit is echter niet gehikt wegens het
uitblijven van de goedkeuring. Door
snol ingrijpen van wethouder Coffilé
kon verder uitstel worden voorkomen.
In samenwerking met makelaars
kantoor Duporut heeft het bouwbedrijf
Dupont nu 230 vrije eengezinswonin
gen in
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag. De Burg, van Haarenlaan, de belangrijke
verkeersweg in Schiedam met neg altijd interlokaal verkeer, zal in
de komende maanden onderhanden worden genomen. Wat enige pro
blemen voor het verkeer met zich mee zal brengen. Met het voorbe
reidende werk zou vandaag een begin gemaakt worden, waarop in de
loop van volgende week beperkingen aan het verkeer opgelegd zul
len worden. Men hoopt het gehele werk nog dit jaar voltooid te heb
ben, doch daarbij is men afhankelijk van het weer, zoals regenval en
eventueel vorst.
In H966 heeft de grote reconstructie
van de Burg. van Haarenlaan plaats
gevonden, die toen het definitieve
prof lei kreeg met alle bijkomende
voorzieningen. Tevens is de laan toen
geasfalteerd. Doch in verband met de
ongelijke „zettingen" van de onder
grond is toen besloten de bovenste
asfalclaag, de z.g. „toplaag" niet met
een aan te brengen doch naar later
te verschuiven.
Nu is het zover «Jat deze ondergrond
zich gezet heeft, wat o.a, blijkt uit de
weer merkbare plassen en bobbels.
Daarom zal nu de toplaag ongeveer
vier centimeter dik wonden opge
bracht. Tevoren, zullen de plaatsehjke
verzakte weggedeelten met asfalt
worden opgevuld, terwijl de trottoir
banden, de VjoolkoJken on de tenntla-
gen worden bijgesteld. Het werk zal
ook du worden uitgevoerd door de
Kon. Wegenbouw Mij ite Utrecht, die
ook de eerste laag heeft aangebracht.
Deze afwerking van. de Burg. van
Haarenlaan is 'laag niet zo omvangrijk
als het werk van vnjf gaar geleden,
doch afsluiting van de weg voor het
verkeer &s onvermijdelijk.
Het werk zal in drie delen worden,
uitgevoerd en daarop ds de verkeers
regeling mat de wegomlegging afge
stemd. Begonnen wordt met de recon
structie van het deel van de B.V.H.-
laan tussen Vlaardlngerdijk en de
Nieuwe Damiaan, de twee genoemde
kruispunten niet inbegrepen. Het
tweede deel omvat hei stuk tussen
Nieuwe Dam!aan en Parkweg, mèt in
begrip van de twee kruispunten en
(tenslotte wordt onderhanden genomen
het deed tussen Parkweg cn de Bron-
idersbrug over de Sehie met inbegrip
van het Plein 1940-1945-
V erkeersregelin g
Voor de uitvoering van de eerste
fase is in overleg met de politie een
verkeersregeling getroffen. Het ver
keer uit Botterdam zal ook op het in
uitvoering zijnde wegvak doorgang
kunnen blijven vinden, doch slechts
op één rijbaan. Het verkeer komende
uit de richting Vlaardingen zal op de
werkdagen tussen 7 cn 19 uur omge
legd worden, doch 's avonds en in het
weekeinde, zal het gebruik van de
Burg. van Haarenlaan kunnen maken.
De ounfteggmg zal ovor dc VÜaardln-
genckjik göbeuran en dan. via de P. J,
Troelatralaan of via de Bu.g. Horcner-
lage Grateüoan en de Ndeurwe Daan-
laan, van waar dan weer over de Burg.
van Haarenlaan of in de ndhiting Ke
thel gereden kan worden. Deze weg
omlegging en wegafsluiting zal door
verkeersbonden worden aangegeven.
Br nvondt naar gestreefd de „groene
golf1 in de verkeerslichten op de
Bupg. van HaaronHaan gedurende de
gehele uïtivoariirg van het werk jwtact
te laten. Ook de fietsers wonden niet
gehinderd, met uitzondering op de
kruasapucten, waar het rijwefltverkeer
nader zal wonden geregeld.
Voor de uitvoering van het werk an
de (tweede en derde fase zal de politie
de verfceesTS-nageling nog nader be
zien, Trouwens, tijdens het Sh.eÜe wenk
zal zo nodig wonden ^bijgestuurd" dn
de aiHvükkeliiïg wan Ihet verkeer.
Bel voor 19.30 uur
telefoon 12 - 30
Abonnees buiten Rotterdam,
Schiedam, kunnen zich wen
den tot onze plaatselijke agen
ten.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag. De 35-jari
ge Noor John Nilsen Nordbö is van
nacht om ca. 2 uur dodelijk veronge
lukt toen hij van de motorfcanker Cre
do, waarva,n hij opvarende is, oen val
van ca. 12 meter maakte. Het slacht
offer stond op het dek van hei schip,
dat ligt bij de NV Tankercleaning,
met enkele andere opvarenden te pra
ten, toen hij achteruit stapte en strui
kelde over oen verhoging op het dek
en door een gat in de reling viel, waar
de gangway was aangebracht. De man
kwam met zijn hoofd op een betonnen
vloer terecht. Hij werd. met spoed
naar het Gemeenteziekenhuis ge
bracht, waar hij bij aankomst bleek te
zijn overleden.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dmsdag. Als ver
dacht van de inbraak in de radiozaak
van de firma G. P. van Daalen. aan. de
Rotterdamsedyk is aangehouden de
17-jarige B. B. uit Schiedam,
SCHIEDAM Ondertrouwd: A. van den
Anker, 31 Jr en 1. G. Stilsiger, 27 jr; K.
van den Boogerd, 49 jr en C. A-dmiraafl, 57
jr; C. A. W". van Gaans, 23 jr en. M. TJïtten-
bogaard. 29 jx; W. van Gerven, -23 jr en A.
Roeifs. 27 jr; J. van Wen Koek. 20 jr en
X C. M. de Veld, 20 Jr; \V. J, Jansen,
en A. F. C. Smit, 20 jr; A. 33. Ketting,
en 2. Envich, 21 jr; R. k. Dammers, 23 jr
en A. C. Smit. 22 jr: G. 1>. H, Lansbergen.
20 jr en V, M. Etdertiorêt, 20 jr; M. I/uhr-
raan, 24 jr en M. II. van Koey, 21 jr: M.
Nlewstraten, 23 jr en. A. van der Lubbe.
20 jr: J. H. L Ruts, 23 jr en H. C. M.
Schrijver, si jr; J. G. Scheüers. 26 jr en C.
M. van der Waard, 23 jr; R, X Schotten, SB
jr en H. S. Gritdelbach, 22 jr; 3>. Vermee-
gen, 25 Jr cn. O. J. Verschoor, 23 jr: J. J, H.
Wülcmse, 31 jr en J. M. G. Huis ln 't Veld,
20 jr; C. J. Winkelman, 26 jr en J. Wille-
gers. 23 jr; M. G-. Wfjngaardc, 23 jr en H.
Lamberts, 20 jr; A, W. Zwamborn. 25 jr en
M. M, L. Matth ssen, fi2 jr; A. J. Zijleman,
25 jr en H. d. Adams. £4 jr; X Berakotte.
22 jr en A.i Jensen 20 jr.
Gehuwd; J, J, Ouwendijk. 30 jr en E, M,
C Mackaij, 20 jr; E, van Konijnenburg. 22
jr en V, T, Mol, 21 jr; X M. C, van der
Kraan. 23 jr en A. J. Lang&ler, 23 jr; W. O.
Zonneveld. 23 jr en B. iromenzeeil, 32 jr; G,
H. Torrvbrlnk. 26 jr cn A. C, van Wasse
naar, 27 jr; P. IJzerman, 30 jr en A. C-
Sobwagewruinn, 21 jr; S. A. Verboon. 24 jr
en M, W. Stolk, 21 jr.
Geboren: Wüma, d. v. D. van Diejen en
E. W. van Doom: Josette, v. C. Blomsttta
en E J. Reinders; Adxlana J.. d. v. A. van
der Hoot en A. J. T. Heisb-iCh: René A., z.
v. F. J. B, Nicolle en E. C van Maasdam:
Megcheliena d, v. H. Overhaul en M. J<
van den Hoek; Richatfdus L„ z. v. h. 1>.
Drüppers en D. M. Pijnen: Patrick J. C. J,.
z v. F. G. J. B. van Leeuwen en F. van
den Boogaart: Cynthia S, E., d. v, P. Scha
per en R. Za?gwijr., Angeliquc C., d. v. P.
K. Kaxremans en A.. I. Douw van der
Krap; Durby Q. Rz„ v. Q. G. J, van den
Berg en H, J. van Berkum: Peter J B., z.
v. P. van dar Helde en E. C. L van der
Ven.
Overleden; N. Venroort, 66 jr; H. A.
Noomen, 39 jr. e. v. P. H, Opschoor; H. M.
H. F. Gysen, 79 jr. W„ v. H. J. H. Weijts; A,
H. van Uden. 56 jr; H. C. van Gerven, 72
jr; T. G. J. Markx. 15 jr; E. IDïdenks. 54 Jr;
L. Brunik, 79 Jr; G. van don Broek, 77 jr;
G. C. Veringmeier, 92 jr.
„Vroeger was hel een zeer serieuze
zaak, waar alleen maar ernstige boe
ken. uitgeleend werden. Nn wordt er
echt meer om de ontspanning van de
mensen gedacht De meeste mensen
willen ook ontspanningslectuur heb
ben".
„De stixdidboeiken raoemen iwifl Ibij-
boükon, want anders klinkt het zo
zwaar en je hebt tegenwoordig studie
boeken die zeer 'boeiend, geschreven
zijn. Ja, er worden hier wed meer stu
dieboeken uitgeleend dan in andere
filialen. Dat komt denk Üc omdat hier
veel jonge gezinnen rijn, waarvan, de
'kinderen of de ouders zdtf nog stude
ren. Middelnöderilajids wordt (bijvoor
beeld veel gevraagd. Daar is een bi
bliotheek ook voor; ik bedoel voor dc
dure studieboeken, die je eigenlijk
zélf mdet wilt kopen, omdat 30 ze maar
zo koht gebruikt".
Het Miaal in Kethel ds niet alleen
het igröodHte maar het ds esr ook bijzon
der druk. Marijke -van Rijthoven: „Dit
is eigenlijk maar een noodoplossing
want het ds de bedoeling dat er een fl-
liaail komt in het wijkgebouw, dat hier
in Groenoord nog gebouwd cmoet wor
den. We hebben hier -echt een plaats
gebrek. Binnenkort komt er weer een
kast bij ien dan (kunnen we er weer
een poosje itegen maar op den duur
groeien we hier todh uit."
Personeel
Behalve met een gebrek aan ruimte
kampt do bibliotheek ook met een ge
brek aan personeel. Zo ook in Ketbel.
„Ja, we hebben hier echt wel een per
soneelstekort. Doordeweek zijn we
hier met z'n drieën en za-teidaga wer
ken we met 4 mensen. Maar dat is te
weinig als Je alle klanten voldoende te
woord wilt staan. Straks om vier uur
komen er bijvoorbeeld ivaer hele hor
den kinderen binnen en dat moeten
we allemaal snel verwerken".
(Pratend over hst vak zelf zegt Ma
rijke van Rijthoven lachend: „Het is
eiigoniijk wal'' een frustrerend w\ Je
komt met zoveel boeken in aannaMmg,
die je eigenlijk allemaal zou wiftlen le
zen, maar daarvoor heb je gewoon
geen tijd. Wie ikzelf het Süeiöt lees?
Ik tgeloof wel Iris Mwidodh. Een boek
moet vind ilk wed begrijpelijk en
vooral dn'defliok gescfhreven zijn. Die
hole enge moderne literatuur kan ik
met zo waander-en, omdat ik het een
voudig niet begrijp.
Voorlopig as hat nog wel een echt
vrouwdlijk beroep. Vandaar odk het
personeelstekort. Veel meisjes trou
wen en stoppen dac. ineens met wer
ken"
Ook over de aanschaf .van de .boe
ken praat de Ketholse fifliaaihoudiSter
mee. „Elke week (hebben we een
boekb eisprefóng. Het gaat nu veel
sneller dan vroeger. Tben duurde tiet
wei een paar maanden voordat een
boek ais het was aangeschaft ic de
mtïererij kwam. Ails er vedl vraag 5b
naar een hoek kopen we soms "wel
twee exemplaren.
En dan vooral ihet belangrijkste
werk van een schrijver. Je kunt nu
eenmaal niet van >klle auteurs het hele
werk hdbben. „Er -wordt in de biblio
theek naar gestreefd om een zo uitge
breid mogelijk boekenbezit te presen
teren, want zögt Mamjhe van Rijtho
ven tenslotte: „De mensen worden
veel zelfstandiger en dus nnOeten ze
zdlf kunnen kiezen".
HEES WEEDA.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag. Op de
Marconi weg is de 23-jarige M. A. B.
op haar fiets geraakt door een portier
van een vrachtwagen, bestuurd door
de 24-jarige F. S. Het portier van de
vrachtwagen schoot open toen de auto
een bocht naar links maakte. De
vrouw klaagde na de val over pijn in
de rug, waarvoor zij naar het Ge
meenteziekenhuis werd gebracht.
VLAARDINGEN, dinsdag. De
Vlaardingse raad voor sport en re
creatie houdt vrijdag a.s. een openba
re vergadering in het stadhuis aan
vang 19.30 uur. Het enige agendapunt
bevat de benoeming van zes leden van
het dagelijks bestuur. Door de heer A.
G. Kloots. voorzitter, wordt de aan
dacht gevestigd op de heren D. Had-
deman, M. Hoogerwaard, L. F. Oppe.
J, L. Ver wei j, H. F. Zoek en de beide
gemeenteraadsleden J. Ligthart en D.
van der Reij den.
De samenstelling van deze raad is
momenteel: A. G. Kloots, wethouder,
voorzitter. De gemeenteraadsleden
mevrouw mr M. L. Hoogendijk-Van
Holst Pellekaan, dc heren P. Drop-
pert, J. Ligthart, D. v.d. Keijden, G.
"IV. Schut en G- Wapstra en dan nog
de niet-raadsleden D. Haddeman D.
A. van der Snoek, M. Hoogerwaard,
drs. J. R. van Mansum, G. Sloot, H. J.
A. de Reuver, A. Stigter, K. van
Klink, J. L. Verweij, Tri. Dingjan, J.
van Golen, L. F." Oppe, D. M. van
Kampen, C. Sparreboom, ir. H. F.
Zoek, J. Karc,.iat, J. J. Frazer, J.
Ploeg, B. Muttee, J. Dekker, drs. J", J.
van der Foei, G. A. Verstege en A.
Lee wis.
VLAARDINGEN, dinsdag. De za
terdag gehouden collecte ten bate van
de dierenbescherming heeft ƒ4.764,-
opgebracht De Vlaardingse bedrijven
offerden ƒ791,30, zodat de totale op
brengst kwam op ƒ5.555,30. Het aan
tel collectanten bedroeg 135. Allen
hartelijk dank.
(ADVERTENTIE)
16 j*» 5(2
KORTE LIJNBAAN 28,
ROTTERDAM
TELEFOON 119400
de unieke
collectie
f piano's en vleugels 1
te komen
bezichtigen.
PETROF
RoSLER
FöRSTER
ZIMMERMANN
YAMAHA
IBACH
LINDNERie.a.
Prijzen v.a. f 19S0,-
Vraag documentatie
i ovethwrronet-rccht-
van-hoop
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag. Door de
dienst voor Gemeentewerken zal nog
dit jaar de verbindingsweg worden
aangelegd tussen de Bokelweg in het
industrieterrein ten oosten van de
Schie en dc Parallelweg. In de Rijks
weg 20 is daarvoor door Rijkswater-
straat speciaal een tunneltje aange-
bracht Tevens zal de Bokelweg wor
den afgewerkt door het aanbrengen
van parkeerplaatsen met groenvoor
zieningen op de strook grond langs de
Rijksweg 20.
[Rijkswaterstaat heeft gevraagd om
de aaalög van die venbadiragsweg, om
dat het nogal eens voorkomt dat voet
gangers van de Bokelweg naar de Pa-
■rolilel/wog de Rijksweg oversteken, wat
niet de bedoeling en ook gevaarlijk is.
Deze verinhdicigswog (krijgt een
klirukerbestratnng en is ook bruikbaar
voor het motor-verkeer (anet een be-
'perking tot een hoogte van 3.50 me
ter). Dodb de venwadhrüiDig is, dat deze
■weg voornamelijk gebruikt zal wor
den door fietsers en voetgangers. De
Parellefcweg zal aan het oostehjke ein
de dan ook niet verder bijgewerkt
wonden en het bestaande tuoneitje
onder de Horwathiwog door blijft ge
floten voor het niotonvcrteeeri
"VVat de aanleg van de parkeerplaat
sen aan de Bokdlweg betreft, deze
komt tot stand in overleg met de aan
grenzende bedrijven, die dan ook ln de
kosten hebben bijgedragen. Hoewel
ihet openbare parkeerplaatsen worden,
•is het begrijpelijk dat deze ruimte in
hoofdzaak is bestemd voor de aan
grenzende bedrijven, die voor het ge
bruik een onderlinge regeling hebben
getroffen-
VLAARDINGEN In bet vereni-
girtgsgebouw van de Vereniging van
Vlaardingse Vcflikstulnders op het tui-
nencomplex aan de Zuidbuurtseweg
heeft een groot deed van de bijna 3Ö0
leden van deze vereniging hulde ge- -
bracht aan de heer H. Bagchus, die
zijn zilveren jubileum vierde als be
stuurslid van deze vereniging waar
van het grootste deel als voorzitter,
Tovens vierde de heer Fagahhs zijn
65ste verjaardag, zodat H.«st dubbel
feest was.
Het gemeentebestuur .was vertegen- -
woordigd door wethouder M. Mooij.
Dr. F. Quispel
vrouwenarts
te Schiedam
praktijk hervat
Personeel gevraagd
D e Schiedammer (Het Botter-
dams Parool) vraagt VASTE
BEZORGERSCSTEBS; voor
Schiedam en oraatr. Aaam. tel,
267279. 's avonds na 6 uur tel.
155960. S020
Foto, film en projectie
PASFOT' - S KLAAR TEKV7UL
U WACHT. Foto T"
E.Wgstr. 106, r
3J6720. Let op
[LWViUl 1JUILVV JJJj
Foto Van Vuureo,
^op «MT-S
Divers
VERDAMPEN L
ƒ135, Haandglas
ehelkit ƒ1,—.
chelpajpen en
radlg. Butaan;
Waar-Aat-wlel.
straat
