THURLEDE SLUIT SEIZOEN M. Kars wint prijs voor beste tuin Na-zomer in het park T|a,nu hebben we het huis alleen. De Stam Slecht resultaat afdelingsvoetbai PPSC gaf aan Oranje Wit winst uit handen Hans de Wit haalt eerste prijs zwemmen wm Prijzen voor katten van mevrTimmer enorm SCHIEDAM Andere busroule in Schiedam PvdA-Scliiedam vergadert urgerlijkebtand S.Y. Schiedam start competitie Zaterdagvoetbal mmmm Commissie voor bestudering gronduitgifte- beleid waar gezellighsid begint ÉÉN PUNTJE VOOR ZEYEN PLOEGEN! SGHEDAM KOERIERSTERS maandag 12 oktober Wl0 - pagina 5 - De tuin waarmee de heer M. Kars die eerste prijs won In het voikstulnencomplex Thurlede. SCHIEDAM, maandag Het hoog tepunt van dc door de Schicdamse Zwemolflb zaterdag In het Sporlfond- senbad georganiseerde eerste Z.R O.- ontuioeting, was wel de verbetering van het Nederlandse aspirantenrekord op dc 4 x 100 meter wisselslag meisje», op 25 meter banen door de meisjes- ploeg van VZC Vlaardingen in 4,44,6. 0e ploeg bestond uit Marjan Vermast, Petra But, Friekc Buys en Cora Schouten. ■Door het zeer grote aantal deelne mers werd het een zwemmarathon van. ruim drie uur. By de verdeling van de ere-plaatsen over de deelne mende verenigingen liet V2C de an dere verenigingen ver achter 2teh, met 6 eerste, 8 tweede en 11 derde plaat sen. Slrijen volgde met 2 eerste en l derde plaats; SZC met 1 eerste, lc tweede en 1 derde plaats; De Devel met 1 tweede en 5 derde plaatsen; Rijnmond met 1 eerste en 1 derde plaats en Merweae sloot met 1 derde plaats. De enige eerste prys voor SZC werd behaald door Hans de Wit op de 200 meter wisselslag persoonlijk in 248.1. Op het nummer 100 meter rug slag jongens onder 14 jaar maakte dc Schiedammer Rudi Pijper het de Ne- cierlanre kampioen op dit nummer, Frits-Jan Edelijn van VZC erg moei lijk door met een goede tijd van 1.10 5 te eindigen, waardoor hij tweede werd achter Evelijn die won met 1.10.2. De derde plaats was voor Rene v. d. Kuil van SZC, die met 1.15.2 zijn beste tij op dit nummer maakte. Op het nummer 100 meter vrije slag dames kwam Theo van Gooi op een verd.enstehjkc vierde plaats met 1.3.4. Op het nummer 5 x 50 meter vrije slag jongens onder 14 jaar weid SZC eerste in de tijd van 2.31.4. (Van oen onzer verslaggevers) SCHIEDAM, maandag. Met in gang van woensdag 14 oktober 1970 zullen in verband met werkzaamhe den de autobuslijnen 50 (ETM) en 54 (RET) op werkdagen (maandag t/m vrijdag) van 7.00 tot 19.00 uur in Schiedam via een afwijkende route ruilen. Deze routewijziging duurt tot nadere aankondiging. Autobuslijn 50 rijdt m de richt tn g Schiedam (Emmaplein) de beslaande route tot de burg. Van Haarenlaan bij dc Vlaard.ngerdijk. Vervolgens wordt gereden via Vlaardmgeï'dyk, burg. Honnerlage Gretelaan, P, J. Troelstra wan, dr. Wibautplem, mg. Nolenslaan. Nieuwe Damlaan, burg. Van Haaren laan en verder van de normale route. Tijdens de omleggingen komt de halte burg. Van Haarenlaan voor de Buys de Beerenbroucklaan te vervallen. Ge durende die tijd werden tijdelijke haltes ingesteld in de P. J. Troelstra- Jaan voor het dr. Wibautplem en op net dr Wibautplein voor de mgr. No lenslaan. Autobuslijn 54 rijdt in de richting Nietnvland de bestaande route tot de r. J. Troelstralaan bij het dr. Wibaut plem. Vervolgens wordt gereden via dr. Wibautplein, mgr. Nolenslaan. Nieuwe Damlaan en verder via de normale route. Tijdens de omleggin gen komen de haltes P. J. Troelstra- Jaan, voorbij het dr. Wibautplein. burg. Van Haarenlaan, voor de Ruys de Beerenbroucklaan en Nieuwe Damlaan bij de burg. Van Haarenlaan j vervallen. Gedurende die tijd wor- den tijdelijke haltes ingesteld m de P. J- Troelstralaan voor het dr. Wibaut plem, op het dr. Wibautplein voor de ™gr. Nolenslaan en in de Nieuwe Damlaan voorbij de mgr. Nolenslaan. Op maandag t/m vrijdag voor 7.00 UW en na 19.00 uur en op zaterdagen ca zondagen gedurende de gehele dag wordt door de buslijnen 50 en 54 via de normale dienstroules gereden. Wanneer wegens lsechte weersom standigheden de "werkzaamheden wor den stilgelegd en het afgesloten ge deelte voor het verkeer wordt open gesteld, zullen de buslijnen 50 en 54 via de normale dienstroute en dus niet via de omleidingsroute rijden. Esperanto-agendo SCHIEDAM. Merkredon, la 14an de oktobro Wubvespero. Ni pritraktos gramatikajon ce kamarado H. Letsch sr Lekstraat 10öb. (Van een onzer verslaggevers) SCHIEDAM, maandag. Met een feestavond in eigen clublokaal besloten de leden van de Volkstuindersvereniging Thurlede zaterdag het overigens zeer geslaagde seizoen. Het was niet alleen het fraaie herfstweertje dat de opkomst van ledenzijde groot deed zijn. De uit slag van de onlangs door een commissie van het landelijk verbond gehouden tuinkeurïngen moest op deze avond worden, bekend ge maakt. Deze commissie kreeg het niet gemakkelijk, want het com plex krijgt ieder jaar meer tuinen die de toets van een deskundige kritiek glansrijk kunnen doorstaan. Het aantal te halen punten bedraagt 240. Tuin nr. 121 van de heer M. Kars verwierf 214 punten, bet hoogste aan tal dat door dc commissie ïs toege kend. Uet is «en gazontuin met vijver en een Collectie jonge bomen en hees ters. Een kleurrijke border kiiol-bego- nia'g en dito assortiment dahlia's com pleteerden de laatste maanden dit bloemenlusthofjo waarvan behalve de houder zelf. ook veel wandelaars in de nazomer hebben genoten, Dc heer Kars ontving uit handen van voorzitter E Bouwer de wissel- beker en een kleine herinneringsbeker met bovendien een waardebon als ex tra geschenk. Met slechts één puntje verschil (213) werd de heer G. J. GronefeLd tweede m het klassement, Vorig jaar won hij do wisselbeker, nu ontving ook hij een waardebon evenals de overige acht prijswinnaars. Dit waten: 3 J. v.d. Dusse, 208 pnt; 4 J, Greve- link, 207 pnt.; 5 N. Koimeijer, 206 pnt.; 6 F, J. vd. Lugt, 205 pnt; 7 D. oen Boer, 204; een gedeelde 8e plaats met 203-pnt voor de heren A. Ebman en M. vd. Ven; 9 M. Dorsman, 202 pnt,; l: C, A. Roeiing met 201 pnt. Tevens had de prijsuitreiking plaats van de medio september gehouden tentoonstelling van bloemen en fruit. De hierbij uitgeloofde wisselbeker was dit jaar voor de heer N. Prem die m de A-klasse (snijbloemen) zowel de le ais de 2e prys kreeg toegekend. Ook hier bestonden de prijzen uit waardebonnen uitgereikt door de heer Bouwens. De zeer talrijke aanwezigen amu seerden zich verder met het traditio nele spelletje bingo of luisterde naar de draai taf elmuziek van Eddy van Luyn en het orgelspel van de heer Egberts, beiden leden van de vereni ging. (Van een onzer verslaggevers) SCHIEDAM, maandag De aïde- lmg Schiedam van de Partij van de Arbeid belegt op woensdag 14 oktober in zaal Irene aan de Nieuwe Haven een algemene ledenvergadering. De Joden van de partij kunnen op die avond vragen stellen ï.v.m. de ge meentebegroting voor 1971. Voorts vermeldt de agenda het indienen van congres-voorstellen en kandidaatstel ling voor het districtsbeslmir van de PvdA, De vergadering begint om 20.00 uur. SCHIEDAM Geboren: Raymond zv. J. W. Verstappen en G, Ball; Roxana d v. A van Stübbendorff en C Jach; Inger dv. R Schot en M Maltha; Michel z.v, J, Bost en T. I. van Ettekoven.: Cornelia a v, J van dèr Kraan en E Schneider; Alexandra M dv A. Bij loo en C J, Hullsdens, Edwin W J z.v A. H W Sttgter cn C. J. Muijc Ondertrouwd: F van Baten en J. M E Suijker: J. M. van den Elzen en M. J. van Mil: W. J Evers en J H Brehm; A. C Hendriks cn J F. A- M. Vrijmoed: J D Helleman en E A. van Beek: J. B Kap en H A. Opschoor; B. H G. Kemner en R Dubbo, J Kemper en E Seholte, R Krako en J W. de WUi J. Leurink en T. M Voer man, A. W. Maan en R Visser, L MoldovAn en M. N Basjesl J. G W Molen dijk cn A. C Wesenuar, D. Rop en G de BJois; G M A Rovers en D J J Smit: J. Spijker en J. J Hollander: J J. Thijssen cn M. C, L. de Kaper; H. G H Tromp en C. CM Blom; G. M. J Vavicr en L. G. K van der Touw; W M. van Waart en J. W. GrocneveJd: G> Wisselaar en M. 3. van Tongeren Gehuwd: C. van der Zouwen en S. Dou- ma; M Jongste en J. C. Kerskes: O. van der Weide en S 3 Pranger; W. P. Brand en E. C. Milar; E C. Bras en N. G. vand er Most: P. Rook en 3. Meerhof: A. van der Most en M. H. Zinstnecster; C. A. A. van Leeuwen en A. A M. Magielsen. Overleden: A- Wiegel, 84 Jri J. N. Nord- bo. 35 Jr: H Rovers. 79 jr, wed W, de Graaf; S, A- van Troost, 78 jr. wed. G. T. Volk. SCHIEDAM, maandag. Voor de schaakvereniging Schiedam is hel eompetitiesekoen van de Rotterdamse Schaakbond begonnen. De uitbreiding van het ledental heeft zich weerspie geld in een. deelname met 4 teams, 2 teams meer dan in het vorige seizoen. Het le speelt in de promotieklasse, het 2e in klosse 2C, het 3e in klasse 4a cn het 4e In klasse 4b. In de belde laatste teams zitten veel jeugdspelers. Het le team hoeft zijn eerste wed strijd al gespoeld en moest direct een sterke tegenstander bevechten ni. HVO, Ook. nu leed Schiedam 1 weer een nederlaag. De voorlopige stand Is G Va~2 voor HVO. De bezetting van het „middenveld" was in handen van HVO en aan de borden 4, 5, 6 en 7 won HVO dan ook. Ook aan bord 16 verloor Schiedam. Voor Schiedam won den Uyl, speelden Reitsma, Har- maimy en Dekker remise en brak Vrijland af in hoopgevende stelling. (Van een onzer sportmedewer- kers) SCHIEDAM, maandag, In liet Schiedam se zaterdagvoetbal verloor HBSS uit van NAO '25 en PPSC gaf tegen koploper Oranje Wit een voorsprong van 2—0 weg en moest genoegen nemen met een gelykspel. In de afdeling kwam GTB thuis niet verder dan 1—I tegen GOZ en verloor GSS met 21 de thuiswedstrijd van cco. Neo-HBSS 2-0 HBSS kreeg- niet alleen de teleur stelling van een nederlaag; te slikken, maar zal het ook voorlopig; zonder Nico Mulder moeten doen, Nico brak numeiyk een enkel en is voorlopig voor het voetbal afgeschreven. Zonder Barend Smit en ma een hali uur spelen ook zonder de geblesseerde Mulder, heeft HBSS toch een bijzon- SS?0! wedstrijd [gespeeld tegen NEO 25. Technisch waren de Schie dammers veel beter dan de thuisclub, maar daar wisten ze beter wat doel punten ana ken was. Bij HBSS debu teerde rechtsbuiten Houtman en deze deed dat goed. Reeds in de eerste helft schiep HBSS zich tal van kansen, die met omgezet werden in een doelpunt. Na de rust hetzelfde spelbeeld, een opper machtig maar schotloos HBSS. Hit één der -vem afgeslagen aanvallen kwam de bal bij de snelle rechtsbuiten Gro tenbroer terecht, hij brak door en plaatste op tijd naar de meegekomen Poulides, die zijn ploeg op 10 bracht, HBSS bleef aandringen maar het was NEO, dat via Grotenbroer bij een uitval tot een doelpunt kwam, 2 PPSC-Oranje Wit 2-2 De Schiedammers hebben met 20 voor gestaan, maar mogen nog blij zijn dat het met een nederlaag aan de broek kreeg. Al5 bij de stand 2—2 Oranje Wit niet onfortuinlijk was ge weest by het nemen van een straf schop, dan was dat zeker gebeurd, De thuisclub nam al na vijf minuten de leiding toen van Katwyk met een ^opstoot een combinatie tussen hem en Van. Veen afrondde. Na de rust werd de Schiedamse voorsprong door Van Veen zelfs vergroot tot 2—0. Oranje Wit kwam echter terug een schot uit de tweede lime was voor Kronenburg te machtig. 2—1. Toen kort daarna de Schtedamse verdedi ging bleef staan by vermeend buiten spel kwam de gelijkmaker, want de arbiter blies -ruet. Een handsbal van Rost had voor PPSC de nederlaag kunnen betekenen, maar de strafschop werd door de paal gekeerd. Toch een fijn voetbalduel, waarvan heel wat toeschouwers heben genoten. GTB-GOZ1-1 Een enorm spannend duel was het bij GTBGOZ. De bezoekers namen voor de rust de leiding met een ver schot. GTB kwam echter in die perio de nog terug. De Nys het een ver sehot los en daaruit ketste de bal via de on derkant van de lat in het doel, I1» Na de rust bleef het spannend. GTB had de beste kansen doch wist die met uit te buiten. GSS-CCO1-2 De voorsprong van 1—0 die GSS in de eerste helft nam op GCO. was een magere afspiegeling van het toen ver toonde spel. Het doelpunt kwam van Bunter na goed werk van Van Ingen, Na de thee bleek CCO gevaarlijker, maar er moest toch een fout van spil Maxijnen aan te pas komen om tot de gelijkmaker te komen. Toen daarna Van Walsum een bal verkeerd op de schoen, kreeg, .greep de middenvoor van CCO deze kans aan om zijn club op 1—2 te brengen, waarmee het meer kreeg dan het verdiende. tdHJfl (Van een onzer verslaggevers) SCHIEDAM, maandag Dat ook Schiedam over katten-elite beschikt bleek weer eens h(j de keuringen wel ke vooraf zijn gegaan aan de zaterdag en zondag in Rotterdam gehouden kattententoonstelling. Met baar Sia mezen en Heilige Burmaan boekte mevr0uw E. Tlmmera-Smink fraaie successen. Vooral de LÜae-point Siamees, Tara Ca Ia Guya, een poes van 10 maanden oud. eiste heel wat prijzen voor zich op. Ze werd kampioene m haar klasse. Bovendien kreeg zij de predikaten „Beste korthaar" en „Beste kat" van de tentoonstelling. Dit leverde Tara Cala Guya o.m. een beker op beschik baar gesteld door een Engelse organi satie van katten vrienden; een rozet en een medaille respectievelijk ge schonken door soortgelijke organisa ties uit Duitsland en Frankrijk. Haar soortgenote Samarvtha, een vijfjarige Seal-point, werd in de steri- lisaticklasse beoordeeld als „uitmun tend". Een le prijs (Uitmuntend) ook voor de Blue-point kater, Tcheou-Mi, ne gen maanden oud, die uitkwam in de jeugdklasse. Een zelfde klassering in haar klasse kreeg de zeven maanden oude Thais-de Lugh, een Heilige Bur- maanse m^t lang haar en een Seal- point kleurtekenmg. (Van een onzer verslaggevers) SCHIEDAM, maan-dag. In ant woord op vragen van het KVp-ge- meentoraadslid W. J. C. Willemse in verband met de motie over het grond- uitgiftebeleid, zoals die op 27 mei van dit jaar door de raad is aangenomen, deelt het college van b. en w. mee op korte termijn een commissie ad hoc in te stellen. Deze commissie zal de ont- werp-richtlJjnan voor een in de toe komst te voeren 'gronduitgiftebeleid moeten bestuderen. (ADVERTENTIE) Plotseling is het stil in huis. De kamers lijken leeg. U mist iets. De kinderen, de gezelligheid van weleer. Tja. Mag de Stam u een raad geven? Pas op, dat u niet alleen met uw herinneringen gaat leven. Breng nieuwe levensvreugde in huis door een nieuwe inrichting. Alle stijlen zijn ruim vertegenwoordigd m de nieuwe Top-Form kollektie 1970-71Paradepaardjes van de beste meubelontwerpers van Europa. Bij de Stam staan ze op stal. 3 verdiepingen meubelen woningtextiel Vraag het Grote Meubelboek van Top-Form. Gratis. Mariniersweg Hoek Goudsesingel Rotterdam vrijdagavond geopend Den Haag Schiedam Het prachtige na-zomerse weer heeft dit weekeinde vele naar buiten getrokken. Maar ook In het Prinses Beatrixpark, reeds in bruine tinten getekend door de herfst, was het ongewoon druk voor deze tijd van het jaar. De kinderboerderij in het park mocht zich eveneens verheugen in de belangstelling, zoals deze foto toon van de „kuil" met de mar motten en konijntjes, waar parmantig de geit bovenop staat. (Van een onzer sportmedewer- kers) SCHIEDAM, maandag. Het voetbaLvveekeinde van de afde- lingsclubs is voor Schiedam wel bedroevend geweest. Niet alleen omdat er geen enkele overwin ning geboekt werd, maar meer omdat drie Schiedammers kennis zullen moeten maken met de voetbalrechtspraak. Dat zjjn dan Van de Berg en Van Trjel van Demos en Verwey van Ursus. Ur- sus deed het nog het beste want het haalde door een gelukspel van 11 tenminste nog één punt binnen. Demos-St. Hooger 2-3 Demos sing tegen Steeds Hooger bijzonder goed van start, want twee doelpunten van De Ruiter en écn van G. van scliyndel gaven de Schiedam mers in die uitwedstrijd een nuttige voorsprong van 3—0. Na de rust kwam de thuisclub terug tot 1—3 en daarna motst eerst Van der Berg we gens duidelfjft natrappen het veld ver laten. Aanvoerder Van Triel moest zijn voorbeeld volgen. Toen Van Triel viel, moet hij volgens de scheidsrechter een slaande beweging hebben gemaakt» Nog bonter werd het toen Steeds Hooger door Put tot 2—3 kwam. Ver schillende spelers van Demos liepen na dit doelpunt protesterend naar de scheidsrechter en een van de Schie dammers moet hem geraakt hebben. Er ontstonden vreemde tonelen en de scheidsrechter besloot de wedstrijd te staken. Martinit-DZB 1-2 Met de overwinning van 7—0, de laatste keer gehoekt, waxen de ver wachtingen by Martlnlt hoog gespan nen. De rood-Witten hebben het er echter lelijk bij laten liggen en de overwinning aan de terenstanders moeten laten, Toch was het begin hoopgevend voor Martïmfc, want door Kouwenberg kon het de leiding nemen. Hoewel het voor de rust nog goede kansen kreeg, o a. Den Brlnker,was de ruststand toch 1—0. Na de thee pakte het tech nisch mindere DZB de zaken met groot enthousiasme aan. Tien minuten voor tijd sloeg DZB toe. Het was Van Vliet die zijn ploeg naast Martimt bracht en vijf minuten later zelfs de overwinning uit het vuur sleepte. competitie begon nog gezegd: „De jon gens zullen heel wat t(jd nodig hebben ora zïch aan het RVB-voetbal aan te passen. Ze hebben niet voldoende body, ze zijn te week." Dat bleek gisteren ook weer. Toch moet het voor SVDPW, gezien de kunde van de jon gens, mogeiyk zijn om de laatste plaats te verlaten. Er moet echter voor het succes geknokt worden en dat ontbreekt er nog steeds aan. DRZ-Metro 2-4 DRZ heeft tegen Metro onnodig de beide punten weg gegeven. De verde diging stapelde fout op fout en er w'as geen sprake van man- of ruimtedek king. Daar maakte koploper Metro een dankbaar gebruik van; de vier doelpunten die het scoorde kwamen tot stand door grote fouten in de ach terhoede van DRZ. Het begon al kort na het begin toen Brouwer de stand op 01 bracht. De Mimnik maakte wel gelijk, maar weer was er een fout waardoor Metio op 12 kon komen. Na de thee zorgde Den Brmker voor 2—2 en even leek het er op dat DftZ zich herstelde. De uitvallen van Metro bleven, gevaarlijk en de beide spitsen profiteerde dank baar van de fouten in de verdediging om elk een doelpunt te maken. Hoogvliet-FCN 3-0 FCN, nog steeds met invallers, nu in Hoogvliet de eer aan de tegenstan der moeten laten. Het speelde sterk op buitenspel en tot twee keer toe is dat FCN noodlottig geworden. De thuisclub sloot de eerste helft af met een. voorsprong van 10 door een doelpunt van Van, Hilst, Na de thee drong FCN sterk aan, maar mede daardoor kreeg de thuisclub bij snelle uitvallen enkele goede kansen. Daar van maakte Reimink tot twee ke^r toe gebruik en zo dolf FCN met 30 het onderspit. Alexandria-Schicd. Boys 2-1 De Boys hebben tegen koploper Alexandria- een uitstekende wedstrijd gespeeld hoewel er verloren werd. Dc Schiedammers namen door Van Gerven de leiding en kwamen door Van Hassel bijna op een voorsprong van 20. De scheidsrechter keurde dit doelpunt echter niet goed. Kort voor rust kwam de thuisclub tot 11 door Van Sprundel. Na de thee speelde Sbhiedamse Boys te ang stig. Het werd. tenslotte 2Do&lman Van der Pas stompte de bal voor de voeten van Stokrom die beheerst in schoot 12. Dindua-Ursus 1-1 TJrsUs heeft tegen Dindua een voor treffelijke wedstrijd gespeeld, maar toch met 11 genoegen moeten nemen. Voor Ursus was het jammer dat de overigens uitstekende scheidsrechter Van Wensveeu wat van de kook raakte. Bij d,e stand 11 kreeg Dindua een vrye trap te nemen. Bij het wegdu wen van de Ursus-suelers tot de ne- genmetcr meende de heer Van Wens- veen dat hy door Verwey werd getac keld „De man ging op mijn voel staan", was de reoktie van Verwey, die tot nu toe een blank strafregister had. Uit een der Ursusmonden kwam toen: „Met die vent kunnen wc niet doorgaan." De scheidsrechter hoorde dat en stuurde Verwey, die niets had gezegd het veld uit. Vijf minuten na de rust van dit overigens sportieve duel nam Ursua door Nieuwstraten uit een voorzet van C hinkel de leiding. Een kwartier voor tijd liet doelman Kuiters bij een hard schot de bal uit de handen vallen en Van Veen bracht zijn club maast Ur sus. Crooswijk-SVDPV 4-1 Er was by SVDPW bet een en an der in het elftal veranderd, maar öai heeft toch niet inugen verhinderen dat het van koploper Crooswjjk met 4'1 verloor. Toon Hardeman had voor de Personeel gevraagd Dc Schiedammer (Het Rotter dams Parool) vrgegt VASTE BEZORGERSCSTËRS) voor Sch.elam en omstr. Aanm. tel. 2Ö7279 's avonds na 6 uur tel. Dieren en hun verzorging kleur. Ltc-hte gffijüe rand rond om ogen. witte tenen, naam Bruno, Riem+ band om. Tegen betoning terug te bezorgen "heï. 010-275546. RL30 Foto, film en projectie Pasfoto's klaar terwijl a wacht. FOTO VAN VTTUREN, Hoogstr. 109, tel. 28072Ö. Let u op Juiste adres. S1B0 -r? TA Diversen Steeds verse BATTERIJEN ea grote sortering zaklantaarns. pecliïampen voorradig.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Rotterdamsch Parool / De Schiedammer | 1970 | | pagina 2