m
Yan de drie
Alkmaar se
'ontvoerders'
twee vrij
Rogers
peilt
plannen
Moskou
AGENDA
1
'MET PERSLEIDING
VOOR VOLDONGEN
FEITEN GESTELD'
PERSONEEL
BIJ BANKEN
KRIJGT NU
OOK f 400,-
SCHEEPSTIJDINGEN -
Pleidooi voor
politie
dienstplicht
Comaussarisvi'ouw: 'Niet zo onschuldig'
Nieuwe onlusten in
Reg
,gio di Calabria
Duitse werkgroep beschuldigt Nederland:
Politie brengt
ontvoerd kind
terug bij
pleegouders
Bus ramt woning in
Noordhollands dorp
Ontsnapten binnen
5 minuten gepakt
Bioscopen
HET WEER IN
ROTTERDAM
Voor heden
Voor morgen
Exposities
Apotheken
Hamburg zeker
niet minder
voortvarend
dan Rotterdam
Heyplaat wil
C'70-koepels
Onthulling beeld
Hugo de Groot
NS maken gebruik van
Brabantse pendelaars
Brand in keuken
schade: f 1500
W aterhoogten
pagina B - aauufag 12 tfctobsr 1970
(Vaa een onzer verslaggevers)
ALKMAAR, maandag. De 21-jarige klcuterondervrijzetes Ma
rian Heemskerk en Laar 16-jarige broer Leo hebben, volgens bnn
vader, niet meegeholpen bij een poging om de vrouw van de Alk-
rnaarse commissaris van politie T. Waardenlmrg te ontvoeren. Zij
zouden, zo stelt de heer Heemskerk in een verklaring juist
getracht hebben de 43-jarige architect J. S. van zijn ontvoerings
plan af te brengen.
De architect wordt nog vastge
houden. in Alkmaar. Marian en
Leo, die in de nacht van donder
dag op vrijdag werden gearres
teerd, werden zaterdagmiddag op
vrije voeten gesteld.
Volgens de heer Heemskerk, die na
afloop van de ongeregeMiieden tijdens
de taptoe in Alkmaar ook werd aan
gehouden, Ja de archateofc zeer opge
wonden geraakt toen ihij van. deze ar
restatie vernam. Pe architect as eert
goede 'vriend van de heer Heemskerk,
Zij kennen effkaat uit het Zaans ver
zet; sinds een maand woonde de ar
chitect bij de familie Heemskerk m.
Pe architect zou onmiddellijk het
ontvoeringsplan van. mevrouw G. S.
Waardenburg-Hel'voort (44) naar vo
ren hebben gebracht, waarna de kinde
ren Heemskerk getracht zouden heb
ben hem van gedachten te verande-
ren.Volgens de heer Heemskerk is de
architect overspannen. De heer
Heemskerk: „Hij slikt Librium-tablet
ten en op die avond had bij zeker een
halve liter cognac op."
Toen "het Marian en Leo niet lukte
om de architect van do ontvoeringspo
ging te weerhouden, zijn ze beiden
met hem meegereden in de auto, om
hem zodoende alsnog om te praten.
Zoals bekend, heeft de architect bij
huize Waardenburg aangebeld, waar
hij vertelde, dat hij mevrouw Waar
den burg kwam afhalen omdat haar
man bij een ernstige aanrijding be
trokken zou zijn geraakt. Mevrouw
Waardenlburg kreeg argwaan en bolde
de politie. Een half uur later werden
de architect en de kinderen Heems
kerk aangehouden.
■Vanmorgen waren commissaris
Waardenlburg en officier van justitie
mr. L. J. Andreae niet voor commen
taar bereikbaar. De voorhcMingsamb-
tenaar van de Alkmaanse politie kon
over deze zaak geen mededehnigen
doen.
Fabeltjes
Volgens mevrouw Waarderiburg
vertelt de heer Heemskerk nu „fabel
tjes": „Het té natuurlijk een handige
manier om het hele geval onschuldi
ger te doo.o lijken. Ik kan mij voor
stellen, dat een vader het voor 2ün
kinderen opneemt, rna'ar wat nu ver
teld wordt is een verzonnen verhaal,"
De architect had. op mevrouw Waar
denburg „beslist niet' 'de indruk ge
wekt overspannen, dronken of onder
invloed te zün, toen hij aanbelde.
„Nee hoor, het is niet zo onschuldig,5'
aldus mevrouw Waardenburg, die zei,
dat ze na die nacht niets verdachts
meer had 'gemerkt In de omgeving van
haar woning: „Ik heb geen mannen
meer in de tuin gezien."
REGGIO Dï CALABRIA, maandag
(Reuter). In de Zuiditaliaanse
plaats Reggio di Calabria is gisteren
weer hevig gevochten. Drie politie
mannen liepen bij de ongeregeldheden
schotwonden op. In de stad is een al
gemene staking afgekondigd ter onder
steuning van de eis van Reggio dat
het hoofdstad van het district Calabrsè
moet worden in de plaats van het veel
kleinere Cantattzaro, dat door de re
gering is aangewezen.
AMSTERDAM, maandag.
Vertegenwoordigers van werkge
vers- en werknemersorganisaties
in het bankbedrijf hebben over
eenstemming bereikt over een
extra-uitkering van ƒ400 bruto
aan het personeel (totaal meer
dan 30.000 man). De uitkering zal
in twee termijnen gebeuren, na
melijk eind november van dit
jaar en eind januari 1971.
(Na iang aandringen van de vakbon
den ihebbón verder de werkgevers in
het horecabedrijf toegestemd in een
gesprek over de f 400 voor ihefc hore-
eapersoneel (ongeveer 45,000 man)
De werkgevers beraden zich op het
ogenblik in eigen kring over het ver
zoek van de bonden een algemeen ad
vies over een extra uitkering vour alle
ondernemers in het horecabedrijf. De
heer J- A. Wagener, voorzitter van de
NW-bond voor horecapersoneel, zei
te verwachten dat begin volgende
week het besluit van de werkgevers
bekend zal zijn.
De NW-bond Mercurius (handel)
heeft vanmiddag weer een gesprek
met de directie van Bijenkorf Beheer
'NV -over de extra uitkering. Volgens
de heer H. Fransen van Mercurius,
verlopen de bepsrekingen tussen de
vakbonden, en de werkgevers in het
grootwinkelbedrijf (zoals Bijenkorf en
V D) „uitermate stroef". Ook de
textiel-grootwinkelbedrijf (zoals C
besprekingen over de 400,-— met het
A) hebben tot nog toe goen enkel po
sitief resultaat opgeleverd.
WINOAAKDUICINQEN
O Stilt*
■tra- zwak
Matig
V»Vu} krachtig
MiKrachtig
Sü.Hard
Viii. stormachtig
WUStorm
Zware storm
Zoer zwaro stgfm
itu. orkaan
Da cijfers hlj do sta
tions govan lompcra-
tuurC
iC'QO m bar
750 mm tfruk
FflONTEW
QCCÜjSlÉ - Da
warmo lucht wordt door
da Koude lucht gahaal
van da grond afge
sneden
DEN HAAG, maandag (ANP) Dc
officier der rijkspolitie J. Elzinga
heeft in „Het tijdschrift voor de poli
tie" een pleidooi gevoerd voor de jpoli-
tiedicnstpUcht. Met deze poUtiedlenst-
piicht, als vorm van civiele dienst
plicht, is volgens de heer Elzinga
steeds een parate politle-reservc te
fermere».
De heer Elzinga schrijft dat hij de
politiedienstplidht ziet als pendant van
de militaire dienstplicht. „Men zou
op basis van vrij will ghcd jonge
mensen de kans moeten geven om hun
denstplidht bij de poliüe-reservc te
vervullen. Een en ander zal_ uiteraard
wol aan een bepaalde selectie moeten
worden gekoppeld. Peze politie-reser
ve zou op een aantal plaatsen geka-
zemeerd dienen te zijn. Zij zou moe
ten functioneren ten bate yan zowel
gemeente- als rijkspolitie ia de fase
waarin Nederland nog niet één politie
heeft. De politic-reservisten zouden
een korte opleiding moeten hebben,
waarna beperkte politiebevoegdheid
ware te verlenen," aldus Elzinga.
De reservisten zouden onder meer
gebruikt kunnen warden ter opvan
ging van pieken, zoals assistentiever
lening tijdens evenementen; ten be
hoeve van het formeren van mobiele
eenheden die voor een aantal vast to
stellen taken kunnen worden ingezet
en voor het vervullen van bepaalde
gespecialiseerde taken.
■*-»- Kouvont
Waiim&lrcnl
Sta t ia n autre r»t
Occli/sio
ïz-/*-'7?
0700 M.E.f.
Stall au
Amsterdam
De Bilt
Eelcia
Bind «oven
Don Helder
Uucjith Kd
VUssin gen
Z. Limburg
Aberdeen.
Athene
Barcelona
Belgrado
Berlij
Bordeaux
Brussel
Frankfort:
Drer.oölo
ïielxlnjo.
Innsbruck
Kopsnhagei
Lissabon
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Msnlorca.
MUnchcn
Parijs
Zurich
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM, maandag De
Westduitse „Werkgroep ter be
scherming van de Duits-Neder
landse kustwateren" heelt zich in
een communiqué verontwaardigd
getoond over de rol van Neder
land in de onderhandelingen met
West-Duitsland over de aanleg
van. een alwatermgspersleidmg
naar de Eems-Doïlard monding.
In Duitsland bestaat grote vrees dat
deze persleiding, die binnen 4 jaar het
afvalwater van dertig Nederlandse
fabrieken moet lozen, de ook aan
Duitsland grenzende monding sterk
zal verontreinigen. Volgens het com
muniqué werkt me» in Nederland, ter
wijl de onderhandelingen oog ja volle
gang zijn, „onder hoogspanning aan
he<- project, om zo de Duitse regering
or voldongen feiten te kunnen stel
len"-
Minister Bakker van verkeer en
waterstaat heeft, aldus de werkgroep,
na zijn terugkeer van de Duits-Neder
landse onderhandelingen over de
persleiding in Bonn op 24 september,
verklaard dat onmiddellijk met ae
bouw begonnen kon worden. „Deze
veridatfng", zo staat in het communi
qué, „staat lijnrecht tegenover de
overeenkomst van 24 september, om
het project tot de volgende -gespreks
ronde, in januari 1971 te laten rusten.
HÉT WEER ÏN EUROPA
Als „bewust foute voorlichting"
betitelt de werkgroep de uitlating van
de minister dat de voorzitter van de
werkgroep, het SPD-bondsdaglld
Georg Feters, na de onderhanden
gen in Bonn „enigszins gerustgesteld
zou zijn.
De werkgroep is ook -verontwaar
digd. over het feit dat de Nederlandse
regering weigert het af te voeren wa
ter vooraf te zuiveren. Be Duitse on
derhandelaars hadden hierop aange
drongen. Minister Bakker is center
van mening dat de kosten hiervoor
voel te hoog zijn -en dat bovendien ae
Eems-Dollard monding het afvoerwa-
ter zonder nadelige gevolgen voor de
milieuhygiëne kaïn opnemen.
Weers-
gesteldh.
Temp.,
mist
O 4
h. bow.
vera. 1
mist
0 3
mist
OZO 5
mist
ZO 2
gch. bew.
OZO 8
mist
Z 2
mist
zo 4
h. beW.
wlndst.
mist
2ZO 9
onbcVv.
nno 4
geh. bew.
«no 4
onbew.
zzw 1
zw. beiv.
ozo 3
onbew.
0 4
ortbew.
OZO St
geh. bew.
on© 2
zw. bew.
wirar 2
mist
0 4
onbew.
wnw 4
onbew.
w 1
mist
O 2
onbew.
W 3
1. bew.
wlndst.
mist
2
h. bew.
no 2
geli. bew.
wlndst.
goh. bew.
nw 3
1. beyr.
ono 6
gch. bew.
1. bew.
«nw 4
1. bew.
wlndst.
mist
no 2
i. bew.
wlndst.
mist
wlndst.
geh. bew.
geli. bew.
«no 3
22 10
23 10
23 10
14 au
24 12
10 1U
23 10
10 10
ia in
23 33
2-1 10
(Van een onzer verslaggeefsters)
AMSTERDAM, maandag De bijna
zevenjarige Sander Schmeödes die op
28 augustus door zijn natuurlijke
ouders voor zijn school in Amsterdam-
Noord werd ontvoerd, is terug in het
huis van zijn pleegouders* de heer en
mevrouw Van Meeteren aan de Den
Helderstraat, m
Sander werd, met zijn broertje Tom-
mie, die op dezelfde dag uit een kin
dertehuis in Zaodvoort werd ont
voerd, in de nacht van woensdag op
donderdag door de politie bü de fami
lie Van Meeleren afgeleverd. De vader
van de jongetjes is gisteren voorgeleid
voor dc officier van justitie.
Volgens de pleegmoeder van Sander
vertelde het kind dat hij met zijn
ouders eerst in Amsterdam, daarna
ergens in Friesland en vervolgqns
weer in Amsterdam heeft gezeten.
20 114 0.2
WERVERSHOOF (aNP) De fa
milie Deen uit Wervershoof in
Noord-Holland werd gistermorgen op
ruwe wijze gewekt, toen een autobus
van de NBM hun huis ramde. De be
stuurder van de touringcar met 40
sportvissers uit Zeist zag door de
dichte mist te Jaat dat de weg een
bocht maakte. Hij remde af maar
raakte in een slip. De bus reed ver
volgens recht op do woning van het
gezin Deen af en drong ongeveer een
meter het huis binnen, dat hierdoor
volkomen werd ontzet. Niemand heeft
verder enig letsel opgelopen. De ge
meente hoeft gezorgd voor nieuwe
woonruimte voor de familie Deen-
WASHINGTON, maandag
(Reuter/AP). De Amerikaanse
minister van buitenlandse zaken,
William Rogers, heeft gisteren in
een vraaggesprek voor de televi
sie verklaard dat de negatieve
reactie van Moskou op de Ameri
kaanse vredesinitiatieven in In-
do-China en net Midden-Oosten
geheel passen in de door de Sow-
jet-Unie gevolgde politiek in dat
soort zaken.
„Wat de pars daar schrijft is tnog
niet altijd hetzelfde als wat men er in
officiële kringen over denkt," zo zei
hij. In het Russische partijdagblad was
het vredesvoorstel van Nixon inzake
indo-Chma als „bedrag" verworpen.
„Ik begrijp niet hoe men daartoe de
moed heeft, gezien de gunstige reacties
uit de hele wereld," zo vervolgde Ro
gers. Hij zei te hopen, dat de Sowjet-
Unie, wat zij ook in het openbaar
czegt, met do Verenigde Staten toch
naar vrede in Indo-ChSna en het Mid
den-Oosten zal stroven.
Minister Rogers zei 4at hij dszc
week naar de "Verenigde Naties 2al
gaan om de bedoelingen van de Sow-
jet-Unie in het Midden-Oosten te we
ten te ikomen.
Rogers sloot voorts d^ mogelijkheid
van een topconferentie in de naaste
toekomst tussen president Nixon en
premier Kosygtn van de Sowjet-Unie
uit, omdat de tijd hiervoor nog niet
rijp is. Be twee bowindsUeden betoon
den zich verder opbmisttéeh over dc
militaire toestand in Zuid-Vietnam en
betogen dat tegen eind mei van het
volgende jaar alle troepen aldaar, op
284.000 man m, zullen zijn wegge
trokken in overeenstemming met het
„VietnamiseTOgsprofiïamma" van
president Nixon. Laird voegde hieraan
toe dat het aantal Amerikaanse solda
ten in Zuld-Vietnam tot beneden hel
plafond van 384.000 man is gedaald,
dc troepensterkte die president Nixon
voor 15 oktober onder zijn terugtrek
kingsschema had. vastgesteld. Op het
hoogtepunt van dc Vietnamese oorlog
dn 1968 bevonden zich 543.00D Ameri
kaanse militairen in Indo-China.
DEN HAAG, maandag (ANP).
Twee jeugdige gedetineerden hebben
zaterdagmiddag kans gezien te orut-
snappen uil de jeugdgevangenis „De
Sprang" le Stihe-vemwgen. Binnen vijf
minuten echter konden zij weer wor
den aangehouden op het buitenterrein
i van het complex.
Areiu, dag. 2. 7. 9 30 uur: Liefde voor
het huwelijk. 58 Jr,
Calypso, dag- 2.1,030 uur: MASH. 18 jr
Centraal, dag. £2, 7, 9.15 uur: De gruwelka
mer van de sex, ïïi jr.
Cineac-Bijenkorf, dag, S.30, 11.30, 1.30, 3.30
uur: De dwerg-express, al., elke avond
5.30, 7J3Q, 9130 uur: Vreemtle minnars, 28
cineac-Beurs, dag. 930, 1430,1.30. 3.30, 5.30,
7J0,950 uur: O'Cangaceiro, 14 jr,
cinerama, dag. 13.45 en 19.45 uur: Crosn-
weU, 14 jr.
Colosseum, dag. 2 en 8 uur, woensu. alleen
8 uur: Okinawa, 44 jr.
Corso, dag. 2, 7, 9.30 uur: Sunflower. 14 jr
Grand, Uag. 2 en 8 uur: West side Story, 14
jr,
Harmonie, «vaand. 2, 7, 9.15 uur: Vrije lief
de, SS jr.
KrttCTlon, dag. 2.30, 7, 9,30 uur: What's new
pussycat?. 18 Jr.
Luml&re, dag. 2, 7, 9.30 uur: You can't win
'em all, 114 jr
Luxor, dag. 2, 7, 930 vur: A man called a
horse. 14 jr.
Metro, dag. 2, 7, WO uur: Angélique er
sultan, '18 jr.
Passages, dag, 2 en 8.1S uur: De weg naar
dc hel, 14 jr.
Prinses, t/m öinstU dag, 3 en 8 uur: Vml
spel, J8 jr, woonsd. 8 -uur: hard con
tract, J8 jr.
Kcx, dag, 2 (beh, woeitéa.} 6.45, 9.15
The good, the bad and the ugly, 18 jr,
Stndïo '62, dag. C.15, 7, 9.30 uur: BOisalma
18 Jr,
Thalia, dag. 2. 7, 930 uur: If, 14 jr.
't Venster, dag. 2, 7, 9.15 uur. maandag ge
sloten: The legend of Lylafc Clare. 18
Jr.
Victoria, dag, 7. 930 uur, maandag geen
voorstellingen: Jacht op WiUle Boy, 14
jr.
Kmdermatmees:
Cineac-Bijenkorf, dag. 330, 31.30, 130, 330
uur: De dwerg-express, a.l.
Colosseum, vfoensd, 2 uur'. Sjors van de rö'
bellenclub, a.l.
Prinses, woensü. 2 uur: Old Shatverhaiiu,
a.l.
Rex, woensd, 2 uur: Robur de veroveraar,
ir: The happiest mil
OPGAVE VAN HET KNMI
(filiaal Rotterdam)
Waarneming 8.40 uur
Rotterdamse Schouwburg, 20,15 uur; Marcel
Ma ree au.
Polflrodain, dag. 1030, 1230, 13A0, dB, 16 30,
«17 30 uur.
Poelen, Kleine Zaal, 20.15 uur: Johanna
Martzy - viool en Istvan Had ju - piano
Rotterdamse Schouwburg, 20.15 uur; Ned
Comedie - Vrijdag.
Voor een overzicht van de exposities in
Botterdam zte ons blad van donderdag.
apotheek Exler, de Sav, Lohmanlaan 117.
tel 244111»
apotheek Vos, Math en ess erd Uk 38,
Schlebroekse apotheek, uitweg 13,
491234;
apotheek Van Dooroc, BetürelsdijJc 1323,
tel, 232027*.
apotheek Van Noort, Mathenesserlaan 382,
tel. 234W5'.
Oosterapotheek, Rusthof 133n 34. tel. 13671S:
Schajmvijchapotheek, AMsweg 40, tel.
673562:
apotheöc Ommoord, Nw. Ommooroscweg
apotheek Haanappel, Groene Hülcdijk
259, tel. 272443;
apotheek <ir. Exler, Woiphacrtsbocht 395,
tel, 270250:
npvtheek Cats. Dantcstraat 454, tel. 192884;
aootheek dr. Paulesen-Smeets, Plein JD53,
nr. 25, td. 178978;
(van 17.30—23 uur «p maand. t.m. vrij a
verder tussen 9 uur en 23 uur op zat.
apotheek Van Noord, Mathenesserlaan. 382,
tftt. 234155:
Oosterapotheek, RUsthoflaan 34, tel. 136712;
SchanswUckspotheejc, Abtsweg 40, tel.
373582;
anotheek Ommoord, Nw ommoordseweg 8.
tel. 205S89;
apotheek dr. Exler, Wolphaortsbocht 395,
tel. 270250;
if c den Gistcrcu
Lucbtdruk
1026,5 10.26,S
Windrichting
0 0
WJndkmcht
2 3
Weersgesteldheid
3.bcW.-f nevel l.bCW.
Temperatuur
134 14,8
Neerslag fi' 24 uur
0,0 0,0
Mes. temp. gist, 15.
DO uur; 23,9
BDn. temp. lieden 6.43 uur; 12,5
Brinkwater Rotterdam:
Bedrijf ïioniEBcriHJK:
Verwachting van 9 t/m/ 12 oktober: Ge
middeld Ueukeazoutgehrtlte 310 mg per
liter; gemitldeled Belet dings vermogen
910 micro Siemens; gehnddelde hardheid
l5^ Duitse hardheidsgraden.
Bedrijf Bcrcnpiaat:
Verwachting van 9 t/m 12 oktober: gc-
Vjlddeld keukenzoutgehaltc 340 mg pet
ïltL'ir gemiddeld geleid in gsvermog en 960
micrö'SIcniens: gemiddelde hardheid 11,a
Dujtso
HAMBURG, maandag Ü>PA).
De Hamburgse directeur voor haven-
bouw, Karl-Beiaard Naumann heeft
2aterdag in een interview met het
WestduLtso dagblad „Die Welt5' de
kritiek op het weric van de Westduitse
commissie voor havens voor schepen
met grote diepgang van de hand ge
wezen.
Ia do Westduitse bondsdag had
S.F-D.-afgevaardigde Hans Apel de
commissie ervan beschuldigd, dat zij
te langzaam werkte en wees op de
voortvarendheid in deze van de Ne
derlandse concurrentie in Rotterdam.
Naumann noemde cteze kritiek „on
geduldig en gedeeltelijk onbegrijpe
lijk". Hij wees op een reeks proble
men, die nog onderzocht moeten, wor
den, hij verwachtte hat eerstvolgende
verslag van de commissie In het voor
jaar van 1971.
(Van een ornor 'verslaggeefsters)
ROTTERDAM, maandag. Tijdens
de vergadering van dc Wijkraad
voor Heyplaat is besloten een
brief out ite doen gaan naair de organi
satoren ivan C'70, Hierin wordt ver
zocht enige plastic koepels, die «mo
menteel in het centmiim (van Rotter
dam staan en ibinnenkorfc naar de (ver
schillende wijken venhuizen, in de
kinderspeeltuin: op Heyplaat te plaat
sen. Voorts gaat er een (brief uit maar
de gemeente Rottendam met hot ver-
zode om een wjj'kgabouw, dait tevens
voor reoreatied-oefleirvjen geschikt zal
zijn.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, maan*. Op
dinsdag 27 oktober a^. om. 15.00 uur
zal de onthulling plaatsvinden van het
standbeeld van Hugo de Groot. Bij de
onthulling zal in de burgerzaal van
het stadhuis het woord worden ge
voerd door mr G. E. Langmeyer, pro
cureur-generaal bij de Hoge Raad der
Nederlanden.
ROTTERDAM, maandag -In het
rayon. Rotterdam-Zuid van de Neder
landse Spoorwegen werkt sinds eei'
week een. groep pendelaars uit Mid
den-Brabant. De NS moesten tot het
■aantrekken van pendelaars (.vrijwiUi-
igers) overgaan in verband met de
.moeilijke personeelsituatie. De pende
laars, die te werk gestéld zijn in
Waalhaven-Oost, komen per trein uit
Tilburg. Vanaf Èotterdam-Lombardij-
en iw-ord-en ze per taxi naar Waalha
ven-Oost vervoerd.
Grote Vaart
Straat Mozambique 11 te Lo-
Straat Hio 1L 11m te Durban
Straat Singapore 10 nm te
Suva
Subra n 12 Santa Martha
Grande n Rosario
Tahama 12 te lias Tanura
vcrw.
Telamnnca 12 te Seattle
Tamara 12 te Bar es Salaam
Kcmt
Barry
II Ouessant n
SCHIEDAM, anaanda. In de Reu
ken van een woning aan de Francois
Haversehmidtlaan is zaterdag tijdens
werkzaamheden brand ontstaan, door
dat een bus met vloeibaar rubber vlam
vatte. De bus stond op het fornuis en
raakte door oververhitting in brand.
De schade in de keuken bedraagt 1500
gulden.
13 okt. Hoogwater tej Rotterdam ie tij
3 28, 2e tij 15.32. Dordrecht Ie tU 4.13, 2e tij
10.40. HelJevoetsluIs le tü 1,54, 2e tU 1420,,
Hoek v. Holland le tij 1.69, 2e tij 13.26.
Tana Halq U v Las Palm3S
li Djeddah
Torn tl nm te Bremen
Taras p 12 Wight n A'dam
Themis 10 te Pun laren as
Thfiton p 11 Westpunt Cuba
n Aruba
Thurcdrecht 11 thv St. Maart.
TibanA 12 te Plymouth
Tjlnegara i£> nm te Rtsdon
Tjitarum 13 te Zanzibar
Tottcc verm. 14 Armuelles n.
Christobal
Trident Amsterdam li te
Bremen
Utrecht 10 tc Vancouver
Vasmn 9 v Kharg cit. n Co
lombo
VStrca 12 te Point Fortln
Voorne 10 te Borrj
Waalskerk
Kaapstad
Wissekerk 11 tc Homburg
Wonagirl 12 te Matarani
Wonorato 10 V Moji n Puerto
Aneon
Zariii II te Kharg EU.
Zuiderkerk '10 nm te Tanga
Zwljndrecht p 10 kaap Wrath
Lulea
Kustvaart
Agncs U te Vlaardlngen
Avenir 11 te Londen
Anne p 12 Kaap St Vincent
n Taranto
Audrey Johanna 12 te Vat'
berg
Ask 13 te Antwerpen verw
Aicmaria 13 te Alkmaar verw
Asuncion n Asuncion 12 op
Paranarlvlcr
Lees n Asuncion 12 op Para-
narivler
AU 11 te Selbl
Arneborg 12 te Colchester
Borelly 12 te Zaandam
Brage 13 te Felixtowc vcrw,
Blrka 13 te Helslngborg verw.
Bcrkelborg 11 tc iJstad
Bothnia 13 te Abo verw.
Brccvllet 15 te Topplla verw,
<p 12 Oland)
Bellatrix 12 te Algiers verw,
Barendsz 1 lte Avlles
Binnenhaven 12 te Goihen-
Beyerland 12 tc Lelth verw*
Caravelle 13 te Drogheda
vcrw.
Cornelia B-2 11 te Botterdam
Coenraad-K 12 te Delfzijl
Cheetah 12 te Bordeaux verw.
Coneepcion n Lissabon 12 ln
de Golf van Btseaye
Constance 11 te Bonneby
Celtlcprinee .p 12 Kaap Eblis»
terrc n Londen
Caprlcoraus 12 te Perth
Coccindle 12 te Figvselta da
Foz
Candtde p 12 Kaap Graelas
s Dlo n Guatemala
Cnpclla U te Skutskaer
Clarissa 11 te Skoghall
Claudia ll te Kotka
Coria II te Delfzijl
Dependance 11 te Fa versham
Geulborg 12 tc Delfzijl verw.
Gretiua Holwerda 13 tc
Sharpness verw.
Genoa 15 te Mantyluoto verw.
Greyilah 12 te Perz. Golf
Kade 11 te Vlaardingen
Hepe Nobel 11 te Botterdam
Hibiscus 13 ie Bermuda verw
Heather 13 te Rotterdam verw
Jeu ll tc Hamburg
Jan Ta venier 13 te Karskaer
Jan 13 te Triest verw.
Keizersgracht 46 te
verw.
Kaap Falga tl tc Amsterdam
Keyser 13 te Sundsvall vcrw.
Kirsten Smits n Londen 12
in de Golf van Biscoye
Koningshaven 12 te Shoreh.
Lumey 13 te Oestrand verw.
Lady Sophie 11 Curacao 11 op
Tod m o van Barbados
Lady Jane 11 te Swansea
Lireeo '01 le Montrose
Lingebcrg 12 te Delfzijl
Lifarta p '12 Kaap Villano
Lissabon
Lydla ll te Leeuwarden
Lljnbaansgxaoht p 11 Dunge-
ncss n Barcelona
Lukas-M 11 tc Gooic
Men na 12 te Delfzijl
Mees Ctemer 123 te Plymouth
Petities van schepen van hedenmorgen. Voor meer
scheepstijdingen tie volgende pagina.
Golf van Biscaye
Willem Kocrts 12 te A'dom
(Jselhnvcn ll tc Duinkerken
Zaanborg 13 to Kotka verw.
Zeoburgb 12 te Stockholm
vcrw-
Aangekomen schepen
Dolores 12 tc Üddevaila verw
Dongeborg 11 te Antwerpen
Embla 12 te Karlshamn
Equator 13 te Androssan
verw.
Empire 13 te Aveiro verw.
Esperanza 11 te Colchester
Eendracht U te Den Kelder
Erfda p 12 Te vel n Kouaan
Els Tcekman 12 te Goole
Pes p 12 Ouessant n. Casa»
blnnca
Forel 11 te landen
Finlandia 13 te Geile verw,
Fnmcia 13 te Rouaan verw,
Florida 11 V Ellesmoreport n
Hamburg
Gruno 11 te Rotterdam
Golfna 11 te Hamburg
Mirach-n p 42 Messina n Mar
seille
Uargaretha Smits 11 ie Aveiro
VlarKborg 42 te Delfzijl
llenkan-X 11 v Kiaion naar
Marseille
Mount Everest 13 tc Weston
Point verw.
Uartlutstad 13 te Liverpool
verw,
Uyra 12 te Antwerpen
rtutua Fides 12 te Londen
Noblesse 12 te Rotterdam
Nassauhiven 12 te Kopenha
gen
Noordborg 13 to Skutskaer
verw
Normanciia 12 to Delfzijl
Novel 13 te Stocke vcrw.
Netty 11 te Amsterdam
Nora 11 te Groningen
Norm-atvdia 11 te Delfzijl
Oosierdiep 11 te Havre
Oosterburgh p 12 Kaap St.
Vincent n Vasto
Oosterhout 13 te Gent verw
Olive Verm 12 v Rotterdam n
Selby
Prinsengracht 13 te Walkom
vcrw
Prlnsenborg p 12 Borkun n
HoUand
Plrola p 42 Borkum n Enge
land
Pulpca p 12 Kaap de Gata n
Valencia
Planelus 11 te Amsterdam
Prinses Irene 12 te Biltingham
Parlsia p 11 Dover n Kopen
hagen
Parma 11 te Kenftra
Procyon 12 sllloth n Swansea
Poolster 12 te M&ricstad verw
Raamgracht p 11 Kielerlcanaal
n Zweden (13 te Bonnskar
verwl
Rapid 12 te Kong's Lynn verw
Rifo an 11 te Gunness
Spirit 11 te Rotterdam
Santa Lucia 11 te Beira
Schokland ll te Antwerpen
Surveyor p l2 Kaap Finister-
re n Antwerpen-
Sylvia-1 12 nm te Swansea
verw.
Spes Major 12 te Plymouth
Stella Marls 12 V Harlingcn
n Gothenburg
Transit 11 te Tcmeuzen
Tempo 11 ie Dildo
Trim 11 te A'dam
Telstar 13 te Crccksea verw.
Triumph 11 te A'dam
Trio 13 v Plymouth n Rouaan
Tyeha 12 te Oporto verw.
Unden 11 to R'dam
Vedette 11 to R'dam
Victory 12 te K'dom
Valiant ll te London
Volharding 13 te Delfzijl ver
wacht
Voorwaarts Ayr 12 op 160
mijl zzv v Ouessant
Viking 12 te Goole
Wester dok 13 te Antwerpen
verw.
Walenburg» 13 tc Bordeaux
vcrw.
Wedlooper 11 te Kopenhagen.
verw.
Westropa n Ravenna 12 in de
Oostkerk Ned. Rijnhaven
loods New Orleans Buys
Straum Noor Vlaardingen
K.W.-haven Trias
Dutch Master Ned. Botlek
I.C.I. Pakhoed
Mossel Bay Dis Beatrjxha-
ven Q.D. J. Smitli
Gruno Ned. Lekhaven Term
Hoogewerff
Bcnrinnes Eng. le Pet.haven
Pakhoed Burger
Unden Ned. Margriethaven
T.H.B. Buys
Hydatina Eng .Shell Fornis 34
Van Ommeren
Christa Konckc Dts. Parkka
de Palthc cn Haentjena
Edward Fssberger Dts. Vlaar-
dingen Nieuwe Matex Stolt
Nielsen
Eland Dts Waalhaven S.M.H.
B.U.R.
hippe Dts, St.kado Mannes-
maitn
YukI Deen Spoorhaven v.
Gevcl Rhenus Transport
Bostonsand Dts Waalhaver,
S.M.H. Q. v. d, Hcyde
Hcnxiette Reizlaff Dts Vlaar
dingen II." O Oudkerk
Marmaris 1 Turk Beatrixha.
ven Q.D. v. Ommeren
Hado Ned, Viaardingen Vul-
caanh, Carebeka
Bo misse Dts. Shell Pern is 30
v. Weelde
Nofwind Ned, Boneiuxhavcn
N.S.F.
Hermann Utmcyer Dts. Mcr-
weliavcn V/winkel Ker«
sten Hunik
Schlclloyd Ned. Lloydkade
Java Buys
Palabora Dts, Waalhaven
Leemans Muller
Vedette Ned. Merwehavon C
Swt. .S.O.
Scaldia Trader Belg. Nerwe-
haven C. Swt. V.S.B.
Brio Noor Ijsethaven Burger
Hondo Zweed Maashaven
T.H.B. Comelder
British Commora t Eng. Bot
lek Pakhoed 6 v. Ommeren
Nordhaif Dts. Pern is A.S.F.
Hudig en Veder
Rlathllde Bo Hen Dts. Botlek
Fr. Swt. D.EJC.A.
Camitla Ned. Pornis Shell 11
v. Omroeren
Sarfaraz Rafiqi pak. Schlcha-
ven M.Pr. Wambersie
Lajpat Rat Ind. B.P. Euro
poort 1 v. ommeren
Ages Ned. Viaardingen Vul-
caanhaven Wagenborg
Caftiona Pan Europ. R.W.S.
Dirkzwager
Lisa T, Dts. Parkkade Pol-
the en Haentjens
Ulysses Ogygia Griek 3e Kot.
Dam. DEKA Hudig en Ve
der
Martrn Schroder, Dts, Maas
haven 6 Ruys
Rinkenis, Dts. Waalhaven
Orient Scheeps en Land
Transport
Djiba Frans Waalhaven p
T.H.B. Smeer
Casablanca, Dts, Waalhaven
boel 24 Gans Transport
Briguta. Dts. Waalhaven
SMH NigocO
Harun Dts. Dordrecht "Wain-
berslo
D L Bower, Lib.. BP El "0-
poort st 2 Ruys
Chevron. Delfzijl, Ned., Che
vron Pernts 2 Ruys
Ciudad de Call. Columb. Bea-
trixhaven KNSM Hudig cn
Veder
Susebek, Dts, Botlek Nieuwe
Matex 2 Van Ommeren
Innstein, Dts. Merwchaven
MPR Muller
Carbo Dragon, Lib. Botlek
Nw Matex 4 Broom
Professor Shehoygolev, Bus,
Waalhaven Pakhoed
Spirit. Ned. Parkkade VSB
nspc
Olympic Fame. Lib. Shell
Europoort 102 Van Omme-
Septimus, peea. Maashaven
SUo Carebeka
Acclivitp, Eng. Viaardingen,
Nieuwe Matex Trias
Anoo Duchess Eng le Feth;
ven Pakhoed '1
LeUvehave» Ned Merweha-
vert S.O.M, v. Uder*
Fiona n CcFnowa Pool Waal
haven N,TB.
City of Exeter Eng Merwcha
ven C. Sw, Hoyiuan
Schuurman
Hagno Ned Joh. Frisohaiven
Burger Hudig eft Veder
Montfori So]g Waalhavm 102
Muller
Alcor Dts Waalhaven N-T.B
Buys
las! Roem Parkhaven M.-Pr.
MuUer
Rim Noor Rijnhaven pand
Ctóna Stein weg
Hanneaore Dts Eemhaven
ROTTERDAM, Geboren: A. C. etc
Jong-Broere, d„ M. J. Carton-Elkelenbaom,
d.. A. J. M. v. d. Korput-Bakker, d., H. J.
de Graaff-Hardeman. z, E. van Ruaij-van
Ballegooijen. z„ A, Noordnlj-Hulshof. d ft
K. A Brelmcr-Fleddcrus, zG. J. A. Go-
luk-HollebrandbO, d., A M. Wintera-Lagcr-
werf, d., ivl. Blokker-Schouten, z., S. J.
Snijders-Hoppenbrouwer, d.. C. M. tic
Groot-BuLman, d.. W. A. Schepens-Koddo,
d., M. H. Strijk-Huis. d-fz, H. R. ouwen-
dijk-Leiie, zr, J. M, Verhoeff-Savelkouls.
d., W. Gouw-Venneman, z., A. A. van Wel-
zen-Kalfehoek, z., F. B. I, Oetaga-BIererts,
z„ A, J. M. Breedveld-Wcijers. d., L. M.
Arsav-Koorevaar, z., A. M. Mels-van Dlcst,
d., G, A, J, Brouwcr-Monsieur. d.. G. IV.
Walet-de Groot, z„ M- Kulk-Kaateleln,
A. de Graaf-Hangx, d„ P. p. de Bi
Scheurwater, d„ W. A. van der Plaat-Bi
rc. d„ g. Smulders-van Brucbem, d.
Gehuwd: E. P, H. V, Huuksloot en I.
Ponsen; H. J. van der Veken en A. C. Con
tant: ft. Bhattoe en J. A. M. v. Hattem; W.
H. Bcrude en A. P. M. Bakker; J. Dam-
more en M. T. E. Slavenburg: A. Bogers en
P. A. C. Burgmeijer; H. J. Sehreura en A.
v, d. Berge; S. Woudstra en M. A. C, Mo-
lenmaker; A. Andrlcssen on C. S, Smits: D,
V. VVoönzel cn M, A. C. v. d. Berg: H. A. v,
d. Vlier, en P. C. Zorge* P. v. Bodégom en
A. M. Versloot; J, F, C. Matthljoacn en. C.
Schoenmakers; 1ft J, Vrijhoeven en M. A.
V. Beets: S. Bongers en J. Markies; J. P. v.
Wijngaarden en L. M. Botter; A. Geilvoet
en M. P. Moerman; G. H. Valkenburg en
H. J. Zwittlnk; A. Bobncn cn C. Hulst
kamp; J. T. Bolkenbaas en E. V. d
Steen; E. H. A, Stuttcrbeim en A. Lamaii;
H. J. de Groot en H. E. J. Flege: J, Ruijs
en. M. E. C. pasman: M. v. d. Vlugt en A,
Schrijvershot. G. E. P. v. d. Meeberg cn Mr.
J. Jansen; W, Schoon derwoerd en. M, C,
Stemph,-r; G. C. Punt en IV. M. Visser: L.
J, C. Peters en J. H. de Visser; D. A. Mel-
sen en E. J. v. Eek; S. G. L. Langendoen
en G. M. K. Willemsen; J. A M. Leljten cn
A. M. c. Zevenbergen; J. Boom en M, S.
A. Arte; J. J. v. d. staalJ cn M. v Kekem;
E. A, F. Bouman en J, M. de Wijs; F. j. A.
Qouweteeuv? en J. G. Poot; JR. Hocn en A.
C. v. Deventer; A. Vegter en C, A. M.
Groen; P. de Neef on J. G. v. d. Berg; r. de
Jong cn Y. E, C. Plstorius; W, C, Schuil-
werve en C. Cunes; C. Hoornweg cn H. de
Noofier; M. L, v. d. Have en E. v. Dipten:
5' Putjfn en p- H. Heerschap; a, v.
d. Stufe on C, J. Prinsen; E. v. Waarden-
berg en \v. B. l. Pceraboom; L. P G. Vo
gel en J. M. Sehoots; F, S. Willemsn en I.
de Vogel; D. v, d. Sluts en E. Koelewjin: P.
J. Kpoijmana en J. de Valk; J. P, w. KJijn
en G. Hoffmann; R. A. v. Bergem en A. M,
j- Schippers: D. Brcdius en C. J, Backer:
w. M. Engelbtcgt «n e, C. J. Munne; A. J.
A. Bosch en A. Zee; E. C. Kamerling en
A. A. S. V. v Haersjna Buma; J R. H,
Sohendstok en Z. W. S, Dobrowolskl; W. J,
de Wreede efl J. W- Koppenol; G, Tzanka-
Surgcr
Mosbny Noor Alexendenha-
ven E.O-T. Sea-land
Caribou Dts "Waalhaven
S.M.H. E.U.R.
12 OKTOBER.
Beauregard Noor Chevron
Europoort Olie Scheepvaart
Pedriif
Hein Sietas Dte Waalhaven
Pakhoed v Uden
Plainsman Dts Alcxanderha-
ven Sealand
FVaunhelm Dts Waalhaven p
6 Aeglr Montaan
Bankstone Eng Schiedam
Werkhoven DJ2.KA,
Victory Ned Westerkade
K.K3. Beck
Glas Island Eag Spoorhaven
Petetson Furness
Eurygones Grick Useihaven
Terminal lidezmar
Metanol Spanje Pern Is A.SF.
Broero
Malente iDts Botlek Aluchc-
mle Net», Agents
AJqoUa Ned Bestrfxhaven
K.N.SM. Hudig en Veder
Eutopic Ferry EËng Benelux-
haven TFB.
Cathartoa W Eng St.kade
Trias
Noblesse Ned Lekh. Term Ids
8 Hoogerwerf
Holsaitra Dts Waal». Leemans
Muller.
of
iU
I"
gea
dei
dei
kle
ropQulos en D. Vredebregt; J. StoutjesdUk
cn W. H. Steenbakkers; D. J. Roozen en S.
A, Gunter; C. de Kok cu F. A de Winter:
A. ae Roolj en J, L. Hopman; S. A. Bor-
nardlna cn J. Alphcnaar: J. G, F. de Geus
cn N. Dlk; P. de Jongh en C. J. M. Tllman;
D. J. Timmer fin L. SUs; J. Lufcas en P.
OwQh.md: J. F. Frank cn A. V. d. Weel; E,
Tamminga en J. Jongenfitter; J. Groothulj-
zen en S. R. Doorewaard; H, W. C. Maus
en C. J. Olivier: J- Fernandez Pan do en C.
d, 1. A Alvarez Alvarez; J. F. v. Tricht en
H. M. Kneppers; E. R. v. d. Berg en L. G.
C. centazzo; T, J. v LangeraK cn M J. T,
Lansbergen; E. 3. Seven en A, C, oojte-
rom: C. Lactqix en S, Ouwerkerk; P, M. C,
Panhuizen en J. A. C, Bartels: J. W. v.
Huiten cn E. F. M. v. d. Kooij: ;J Leenhard
en T. M. V, Karsbergen: G, Napolotano en
G. H. Naiien: H. C. Giescn en A. A, Vene
rea; H. H. Seer en M. L, Mailer; A. A.
wlsslnk en A. C. Bremer; J. Descend re en
M. v. d. Graaf; B. F. Hartmans en C. v. d.
Torre; H. C. v. Gool en J. Mazenier: A. Uli-
tcdeboogaardt en N. Grocnenberg; P. Boot
en E. NOssent; N, v. Duijl en Y. Storm; H-
J. v. Veenendaal en E. H. Goldschmeding;
A. de Klerk en IV- Naaijen: J. P. Kruit en
H. E de Ja Blie: D. Kamp en M. Versluis;
J. Willems en J, Boer; G. W. Philips en A.
J. Boet; M, A. v, d- Laar en G, Revet; A.
ter Haar en J. v. d. Steen; ;C. J. Buster en
A. K, Schultema; J. B- Meijboom en. J.
Smtt; J, don Ouden en A. Lau ten bach: P.
C. v, Bokkem cn M, L, Verijcij; 9. A. A.
Tlggcloven en G. H. Steernberg; W. Lag-
huwitz en a. v. d. Hulst; L. J. de Ruiter en
M. v. Oostorhoudt! P. Adamse en S. Stoel;
A- A. v. Toor en H, Verveer; P. A. v. d.
Hatcrd cn M. A, v. ci Zijden; J H. Vol
cn M, H- v. Tilburg; J J. Gooljer en e» L.
J. Koekoek; p. J. v. d. Zijl en M. de
Waard: s. de Lange en G. Eextlng; C» J. A.
Vriends en p, M. Odljk; J. P. dc Die en P.
H. Chapel; ;J. C. if. Schilte en M. C. Smits;
A. P. Roedoif cn E. C, Micbels.
Overladen: A. van Staalduinen, man geh-
gew. m. M. p. Brleman, D. Henderson, man.
geh. m. C, Ouwerkcrk. D. Vogelaar, ons.
man,, W. J, van Mcerendonk, man v. G,
van der Wolf, F. D. Mulder, o»g. man, A.
Kampman, man v, T. Boer, A, i. Regoort,
ong, vr„ M. Brflck. vr. gehgjn. P. A. A.
Mikkers, H. A. F. Binkbuysen, man v- E.
a. Sieegers. C. Doeser, vr geh.R. m. J.
Collée, P. Vuijk, man gehg.m, C. van der
Logt. G, R, van DDI, ong vr„ W. Timmers,
man v. p. j, van Vliet, J. L. Thys, man v.
J. Boons, A. de Jonge, Vr, gehg.m. J. A.
van Gent, A. w. de Zanger, man v. J. H.
Blommens, M. M. C. Hartman, vr. v. M. C.
Samson, D. Rometjn. man gehg.m. J. C.
simmers, A, Molenaar, man v. J. Admiraal,
T Baas, man v. F. W. van Duljl, M. H. de
Keljzer, rnan v. G. W. Iking, P. A. Wigmo-
te, man v. A. Kleljburg. H. J. van Eitcn,
7,' Vcrzijdeti, A. H. Loeff, Vr gehg,
m. M. a. van Riet, C. J. de Ruiter, man v«
M 3Apom' A' J' vaft dert roan v.
