Beleidsplan is nodig
voor maatschappelijk
welzijn in Schiedam
van Baarle
grossiert in
sne l schaak
titels
WELZIJNS-NOTA:
VREDESGROEP TIMMERT |n n 0 TM-m
AAN WERELDWINKEL o
SCHIEDAM
VERLOREN EN
GEVONDEN
Vergadering ïiiool-
waterzuiveringssehap
GEEN KRANT
ONTVANGEN?
Bei voor 19.30 uur
telefoon 135430
Massaal jubileum
bij politie
Burg. v. Haarenlaan
m.i.v. woensdag
gedeeltelijk
afgesloten
Startcommissie
samenwerking
gereformeerden
en hervormden
KOERIERSTERS
SCHIEDAM
medisch
correspondente
ziekenhuis
gemeente schïedam
Eind oktober twee
100-jarigen
Twee gevels, twee vestigingen, één
Bank Mees Hope NV
BankMees Hopenv
dinsdag 13 oktober 1970 - pagina 5
(AD\ ERTENT1E)
Op onze schoenenmarkt vindt
l) niet alleen een uitgebreide
kollektïe dames- ert herenschoe
nen, maar ook voor Uw tiener
dochter ïs er ruim voldoende
keus.
Moderne meisjesschaars in een
vlot model mat blokhak en
grote klep met gesp en franje
garnering, koopt U nu bij ons,
keuze uit de kleuren rood en
marineblauw, voor aantrekke
lijke prijzen.
7i
maat321/ni35 0^.
Morgenvroeg om 9 uur begint
op onze schoenanmarkt, entre
sol, de verkoop van deze
meïsjesschoenen met een goede
pasvorm. Het model heeft een
blokhak en een grote klep met
gesp en franjegarnering.
Ook maandagmorgen open
Géén te!, of schrift, best,
SCHIEDAM. Tc bevragen aan bet
hoofdbureau van politie te Schiedam, dage
lijks van 03.00 uur—17.00 uur. behalve op
zaterdag en zondag.
Enveloppe met Jnh.: en opschrift (politie
bureau Rotterdam); ketting met stenen;
armbandje met plaatje; paraplu; schooltas
met inh kinderportemormee met Inh.: bril
Frans rijbewijs, pukkel met inh. krantetaB
met tnh portefeuille met inh. lipssleutels,
ring met 10 sleutels, ring met 5 sleutels,
sjaal met muts, regenbroek, make-tip etui
met inh., onbekend ijzeren voorwerp
Te bevragen by de vinders; Gouden kin
derarmbandje met plaatje Patricia Breget.
Simon Stevinstraat no. 110. double arm
band, Loupman Singel 178, bos sleutels.
Brökling, Jozef Orcliosingel 133, fototoestel,
parfumerie Van Soest. Broersvest no. 27,
plastic zak inh. tentstokken etc., W. v. Ge
loven, Tielman Oemstraat 22, <Ia meshand-
schoen, Bintevirvos, Strijensestraat 20, bruin
«Inderschoentje, politie Vlaardingen,
rood-bruin poesje, Oostmn, Klaas Kater
straat il3, ketting me parels, V.d. Horst,
Cort v.d. Llndenlaan 17, gouden armbandje,
CoJUgnon RDtterdamsedijk 18öa, bankbil
jet. Ali Kuiper, Marconistraat 57a; kralen
ketting. mcj. V. Dijk, V. Smalevoltstraat
4a, armband, oud goud, Smolders, V. DuUl-
straat flfb, Rotterdam en na 14-10-1370
Goudse Rijweg 42BI, Rotterdam, zwart le
ren damesbeursje. Dekker employé U.S.,
Spoorwegen Schiedam; kleine portemonnee
met inh mevr. De Zwart, Hogebanweg 39 b,
tel. 377563, ring met 4 sleutels, Stobbejaar,
Rozenburgerplein 12b, kinderschoen bruto.
Scheffers, Nieuwe Maasstraat 82, kinder
jack, Fabcr, B. v. -Haarenlaan 388, wit kin-
derseJioentje, Kool, Singel 165. zwembroek
en handdoek, J, Steenbergen, M. C. M. de
Grootstraat 13, dames cq melsjcsjumper J.
de Ron, Delflandseweg 380, bikini, badmuts
«n handdoek, Tropica, van Gravensande-
«raat, dierenwinkel, overgooier, H. de
Bruin, mgr Nolenslaan 197 ktoderpyaxna-
broek, a, Kampfens, Ant. Muysstraat 75:
mos sinaasappelen. J. Verwiel, Morsestraat
24a (p/ Kolenhandel Vreriebregt); shag in
tabakszak, J, Voogt, Numansdorpsestraat
Te bevragen bij Dierentehuis, Sint Anna
zusterstraat Schiedam; rode kater.
SQHÜEDIAM, dinsdag Het reeht-
persoonlijkheid "bezittende lichaam
Rioolwaterzuiveringsschap „Nieuwe
Maas", gevestigd te Schiedam, ihoudt
°P maandgraongen 26 oktober om
10.30 uur een openbare ■vergadering
van 4e 'kringraad an het Sehiedamse
stadhuis. Op de agenda staat alleen de
benoeming van het vijf leden tellende
dagelijkse bestuur van het schap.
Abonnees buiten Botterdam,
Schiedam, kunnen zich wen
den-tot onze plaatselijke agen
ten.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag. „De taak van het maatschappelijk werk is
het leveren van een bijdrage aan de ontwikkeling van een maat-
schappijvorm, waarin de andere welzijnssectoren tot hun recht kun
nen komen en op hun beurt deze ontwikkeling mede kunnen bevorde
ren Maatschappelijk welzijn is immers dan aanwezig, .wanneer af
zonderlijke personen en groepen op*voor hen en anderen bevredigen
de wijze in het samenleven kunnen participeren." Aldus de Wel-
zijns-nota, bijlage van de gemeente-begroting 1971 van Schiedam, on
der het hoofdstuk „Maatschappelijk "Welzijn".
In de nota wordt als mening gegeven, dat juist door de be
reikte welvaart in de komende jaren de behoefte aan een duidelijk
beleid, gericht op het scheppen van mogelijkheden tot een optimale
ontplooiing van de mens, in de samenleving zal toenemen. Hierbij
wordt het noodzakelijk geacht, dat de verwachtingen die de leden
van de samenleving, dus de burgers van. Schiedam hebben, als uit
gangspunt moet worden genomen.
Daarom wordt in de nota gepleit
voor opstellen van een beleidsplan
voor het maatschappelijk welztfn.
Daarby dienen de verantwoordelijke
organen, Instellingen en personen te
zamen en onder één regie dit plan op te
maken, waarin duidelijk de bijdrage
van het maatschappelijk' welzijnsbe
leid aan het totale welzijnsbeleid wordt
aangegeven.
Tor voorbereiding van Sdit beleids
plan kunnen, zo suggereert de nota,
vast begonnen iworiden. met een aanitoJ
werkzaamheden;
Gezamenlijke inventarisatie van de
aaniwezijge .voorzieningen ©n het kri-
bi-s dh beriep van het functioneren
daarvan,
Het aangeven van „witte vlekken"
en het onderzoek ivan de mogelijikhe-
den naar de ivuBang daanvan; nvogelijik
door schaalvergroting of schaalver
kleining.
.Het opstellen van plannen .tot uit
bouw van het overleg dn de sector,
met na-me 'in de richting van een Baad
voor Overleg voor het maatschappe
lijk welzijn.
Het signaleren .van aanwezige ibe-
lerrumeringen voor fliafc sociaal! functio
neren op daartoe bevoogde .plaatsen.
Het scheppen van kaders, iwaaniu
de bevolking verwachtingen, ideeën en
wensen op idit tenrein naar ivoren kan
brengen.
Het ontwikkelen wan een zo duide
lijk mogelijk informatiesysteem en
wel in twee richtingen: van degenen,
die verantwoordelijk zijn .voor de be
leidsvoering naar de -deelnemers, imaaj
evenzeer an omgekeerde ridhiting. Ge
dacht wordt hierbij aan. het aanstellen
van sociale raadslieden.
Sociale controle
In de nota wordt er op gewezen dat
het samenleven vroeger in belangrijke
mate beheerst werd door traditie en
in dit patroon was ook de „sociale
controle" verweven, die op verschil
lende wjjze er voor zorgde, dat afwij
kingen tot een minimum beperkt ble
ven. Doch In de huidige samenleving,
met de snelle veranderingen, is de
traditie met de daar uit voortkomende
sociale controle, niet meer zo actief
werkzaam. Zekerheden, waarop gene
raties lang gebouwd is, gaan verloren.
Een meer kritische instelling ten
opzixfbjte van (tradities wordt m do
nota toegejuicht. Maar aan de ande
re kant zijn .voor het (maatschappelijk
welzijn nieuwe vormen van zekerhe
den onmisbaar.-
üDoor de snelle veranderingen in de
samenleving en de nieuwe opvattin
gen zyn ook nieuwe behoeften ont
staan. En tengevolge nnan de (techni
sche ontwikkelingen is er meer spe
cialisatie gekomen,swat geresulteerd
heeft m een groot aantel instituten,
gericht op de verschillende facetten
van de samenleving, Voor do meeste
burgers ós het (moeilijk geworden in
dit ingewikkelde patroon de ,if&g te
vinden, Opvallend is ook dat -juist in
de igrote stad, iwaar de kans op contact
het grootst lijkt, veie eenzamen voor
komen, 'in de meeste gevallen niet uit
vrije wd.
üa de komende garen, zo stelt de
nota, -is het een eerste iverei&te om In
dit geheel van hulpverlenende institu
ten meer ordening te brengen. Dit
geldt niet alleen voor de ovenheid,
maar ook ivoor het geheel ivan _be-
staande instituten, waarin hat ipartiou-
lier initiatief in ons land van oudsher
een grote rol is toebedeeld.
De hulpverlening in menselijke
nood werd in eerste instantie gezien
als hulp in materiële nood, terwijl
thans steeds meer de nadruk komt te
liggen op de preventie van nood- Het is
juist in dit verbarid dat men behoefte
heeft Ran het opstellen van gemeen
schappelijke doeleinden- Dus aan een
beleidsplan.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag. In totaal
24 politie-a mbctenaren, die op het
ogenblik dienst doen bjj de gemeente
politie van Schiedam, vieren om
streeks deze dagen hun 25-jarig
ambtsjubileum. Tot deze groep poli
tiemannen, die vlak na de oorlog in
dienst traden, behoort o.a. de heer C.
van der Hagen, de commissaris van de
Scliledamse gemeentepolitie.
Verder jubileren er elf brigadiers
van politie en wel de heren J. p. van
Biezen, W. A. Braanker, 'W. N,
Brandt, C. A. Habermehl, W". Hagestem,
H. H. v. d. Horst, H, van Hommelin-
gen, J. J. van Resteren, J. A, van
Wiel.
De overige jubilarissen -zijn. de
hoofdagenten. C. Gosems, G. Gros, J.
v.d. Heuvel, J. H. Kooy, K. Krowan-
kel, M. C. Landsbergen, C. A..J, Na-
ter, H. v.d. Ploeg, P. Plooy, M. Sla
venburg, M. den Uijl en P, van Willi
gen.
Zij zullen allen op woensdag 21 ok
tober *s middags om 2 uur in de aula
van R. K. Technische School in Schie
dam gehuldigd worden. Op deze bij
eenkomst zal tevens afscheid genomen
worden van hoofdagent J. Krowinkel,
die 'in verband, met bereiken' van de
pensioengerechtigde leeftijd eervol ont
slagen -wordt.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag. Woensdag
ochtend om 7 Uur worden de ver
keersmaatregelen in verband met de
werkzaamheden aan de Burgemeester
van Haarenlaan van kracht. Zoals be
kend bestaan deze werkzaamheden uit
het aanbrengen van de toplaag van
het wegdek. In de eerste fase van dit
werk wordt één rijstrook van het ge
deelte tussen de Vlaardingerdijk en do
Nieuwe Damlaan onder handen geno
men.
Hot verkeer, komende uit de rich
ting Vlardtngen wordt .dan omgeleid
via de Vlaardingerdi jk-Troelstralaan
en/of Burgemeester Konnerlage Gre-
tela-an en do Nieuwe Damlaan, Deze
In het Proveniershuis zijn enkele „arbeiders" van de Vredesgroep Schie
dam druk bezig de laatste hand te leggen aan de verbouwing en irnichting
var» de twee ruimten die de groep van de gemeente Schiedam heeft gehad.
Het is de bedoeling dat in het Proveniershuis op uiterlijk 8 november een
zogenaamde „derde wereld Winkel" geopend zal worden, In deze alterna
tieve winkel zal de vredesgroep produkten verkopen uit de ontwikkelings
landen. De, opbrengst gaat rechtstreeks als bijdrage'naar de ontwikkelings-'
samenwerking.
Zoals alle op ideële basis werkende groeperingen kampt ook de vredes
groep met financiële moeilijkheden. Voor de inrichting van de twee pandjes
is ca. ƒ2500 nodig en* dat geld zal via een subsidie van de gemeente binnen
moeten komen. Behalve de steun die de vredesgroep van de gemeente krijgt
in de vorm van een aantal werklieden, die o.a. voor de nodige sanitaire
voorzieningen hebben gezorgd kunnen de werkers ook best nog de nodige
hulp van andere zijde gebruiken. Met de herfstvakanties voor de deur wordt
een beroep gedaan op allen die iets voelen voor een daadwerkelijke steun
aan de ontwikkelingssamenwerking.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag De gerefor
meerde herberaad voor algemene za
ken in Schiedam heeft in het kader
van de actie „Samen op weg" een com
missie ingesteld bestaande uit me
vrouw M. Groenenberg-de Swarfc en
de heren p. v. d, Gïessen en H.
Teeuw. Het doel van de commissie is
de bevordering van de samenwerking,
waar dit mogelijk en. nuttig is, tussen
de Hervormde gemeente en de Gere
formeerde kerk en het op gang bren
gen van een samenspraak in het bader
van de richtlijnen van de Generale
Synode van de Gereformeerde kerken.
Dc heer Teeuw wijst erop dat de
instelling van deze commissie most
worden 'gesden in het kader van het
„Tienjarenplan van hervormde en ge-
reformeerde jongeren" dat in het na
jaar van 1969 door deze jongren op de
vergaderingen van beide synodes is
ingediend en toegelicht. Het streven is
om in vier fasen in 1980 te komen tot
één protestantse kerk in Nederland,
Dit plan js toen in principe door beide
synodes aanvaard.
De startcommissie heeft reeds de no
dige voorbereidingen getroffen er
•hoopt binnen afzienbare tijd met de
werkzaamheden te kunnen beginnen.
route zal met borden duidelijk: worden
aangegeven. De verkeersmaatregelen
zijn geldig van 7 tot 19 uur. In de
avonduren £ii in de -weekends is de
Van Haarenlaan normaal benijdbaar.
Het (karwei zal 7 dagen duren, daarna
zal hetzelfde' gedeelte inde tegenover
gestelde rijrichting worden geasfal
teerd.
Heden nam God van ons weg, onze lieve Man,
Vader, Schoonvader, Groot- en Overgrootvader
Pieter van Ginkel
echtgenoot van Alida, Johanna van Es
op de gezegende leeftijd van 96 jaar.
Schiedam, 12 oktober 1970
Jan van Avennesstraat 11.
Namens allen:
A, J. van Ginkel-Van Es
De begrafenis vindt plaats vrijdag 16 oktober a,s.
op de Algemene Begraafplaats Schiedam te 1.30
uur mm.
Vertrek vanaf het woonhuis te 1.15 uur n.m.
Geen bloemen.
Gelegenheid tot condoleren 's avonds van 7~r9
uur.
Personeel gevraagd
De Schiedammer (Het Rotter
dams Parool) vraagt VASTE
BBZORÖERS(STHRS) voor
Schiedam en onvrtr. Aaiwn. tel,
287379. 'b avoivds na 8 uur tel.
Foto, film en projectie
PASFOTO'S KLAAR TERWIJL
U WACHT. Foto Van Vuuren,
Hoogstr 106, Schiedam, tel,
ZSfflZO. Lea op 't juiste adres.
Diversen
VERDAMFTNGSBAKKEK v.a,
1,25. HaordGtas en mica; Jca-
Chellat ƒ1.—. AUe maten ka-
cfhelpijpen en ellebogen voor
radig. ButBsngasSoadhcOs ƒ75,—.
Waar-tfat-WJel-Üraadt, Hoog-
shrd&t 87—OT, Schiedam,
fa hot nfduwa GomeBRtez^fcenfiitfs wordt
flovrcagdconr
Salaris overeenkomstig opleiding, ervaring en
leeftijd.
IZA-zïo'dakostenregeling; 6& vakantietoeslag;
premie A.O.W. voor rekening van de gemeente.
dagen to scMjven onder vermelding van
vakatumummer 1312, aan de administrateur,
B,KJaan25,
(Van een onzer verslaggeefsters)
ROTTERDAM, dinsdag Op twee
achtereenvolgende dagen heeft Rot
terdam een honderdjarige.
Op 31 oktober viert mevrouw G.
Molle het feit, dat zij honderd jaar ge
leden in Pijnacker werd geboren. Zij
traci op 13 december 1894 te Hille-
gersberg in het huwelijk met de heer
G. Molle, die bloemist van beroep was.
Hij is op 9 april 1953 m Rotterdam
overleden. Mevrouw Molle woont aan
de Strekkacte 48, Hillegersberg,
De dag daarop, op 1 november,
wordt de heer A. G. Bol honderd jaar.
Hij is op 1 november 1870 geboren in
Rotterdam, Zijn vrouw is op 16 juni
1946 overleden.
De heer Bol, die vertegenwoordiger
is geweest, woont sinds 1940 in do
Willem Buytewechstraat 130 b,
(Van een bijzondere medewerker)
SCHIEDAM John van Baarle, een jonge Schiedammer, zit nu
hoog in de top van de vaderlandse schaker!j. Ook internationaal be
gint hij bekendheid te krijgen. Hij grossiert in „snelschaakkam
pioenschappen"! Op dat terrein is hij al kampipen van Gelderland,
van Amsterdam, van Rotterdam en zelfs van België. Maar zijn eer
zucht drijft hem verder: hij wil het snelsehaakkampioenschap van
Nederland ook nog veroveren.
Het schaken zat er bij hem al vroeg
bij. Niet zo verwonderlijk. Zijn. Vader
was geruime tijd. tweede secretaris
van de SchiedaiM.se schaakvereniging
SCS, die later een fusie beeft aan ge
gaan met ESS tot de huidige Schaak- 1
vereniging „Schiedam", John werd al
jong Ud van SCS cn speelt nu nog
voor de SV Schiedam.
John is gek op schaken! Je kunt
bom daarvoor uit bed halen. Hij kan
tgelijleertijd zijn. eigen partij spelen,
«en andere partij analyseren en een
simultaan geven. En dat alles met een
glimlach, waardoor zijn parelwitte
tanden zichtbaar worden.
Hij ziet Stans een verhaal van een
bladzijde samen te vatten in een paar
zinnen, waar dan wel de essentie in
zit. De rest kun je zelf wel vinden.
Dat is pok aan zijn schaken te mer
ken, bijvoorbeeld aan zijn analyses. De
zetten tussen twee spelsituaties zijn
gewoon niet belangrijk. Wat is er uit
d-c stand te halen en waar kom je dan
terecht, daar gaat het om
In het persoonlijk eampiocnchap
van Nederland behaalde John van
Baarle een gedeelde vierde en vijfde
plaats. ,.Ik had verwacht hoger te ein
digen. Et heb hetzelfde aantal punten
behaald als vorig jaar en de top was
er dit jaar niet. Jan Tirmnan moest
eindexamen doen, Hans Ree moest af
studeren, Jan Hein Doitner was In het
buitenland en de aanvulling was rela
tief zwakker. Als ik mijn krachten
kan meten met sterkere spelers voel
ik me in goed gezelschap," zegt John.
Het persoonlijk kampioenschap van
Nederland wordt deels door recht
streekse plaatsing, deels via voorron
den bereikt, Men zou 2ich af kunnen
vragen of 'het kampioenschap van dc
regionale bonden aan waarde zou win
nen, wanneer deelneming aan het
kampioenschap van Nederland ge
bonden -zou zijn aan het regionale
kampioenschap. John: „Het systeem
van voorronden is wel juist, dacht ik.
Er is een vrije inschrijving daaxvoor
en ieder heeft de kans in eigen hand.
Die voorronden zijn tamelijk sterk
bezet. In mijn groep eindigde ik wel
op de eerste plaats en dat moet je dan
waar maken In de finale,"
Zitten er voordelen aan het bereikte
resultaat? John: „Geen deelneming
aan toernooien van hogere Orde b.v.
een Europees wereldkampioenschap.
Je kunt niet zeggen: die plaats heb fie
bereikt, nou kan ik meedoen, aan dit
of dat toernooi."
Trouwens, ar is geen peroonlijk Eu
ropees kampioenschap. "Wel denkt
men -erover om een Europacup voor
landskampioenen m te stellen. En
John van Baarle
voor het persoonlijk wereldkampioen
schap moet je door zone-toernooien
heen met rechtstreekse plaatsingen.
„Zo ver ben ik nog niet. Een voor
deel kan wel zijn, dat je meer be
kendheid krijgt. Vorigr jaar debuteer
de ik in het me ester toernooi van
IBM met een 50% score. Het is wel
teleurstellend, dat er van de zijde van
de KNSB geen kansen worden ge
geven om uit tc komen tegen sterkere
spelers, b.v. in het Nederlandse tien
tal."
Om de sehaaktop te bereiken moet
er veel getraind worden. Dat wil zeg
gen, .dat er veel partijen op niveau
moeten worden gespeeld en dat ook
•de schaakliteratuur moet worden bij
gehouden. „Ja, dat kost tijd en geld.
Daarvoor zon. je eigenlijk full-time
professional moeten, zijn. Om als pro
fessioneel schaker een goed bestaan te
hebben moet je wel op redelijk hoog
niveau spelen. De Amerikaan Bobby
Fisher schijnt bet goed -te gaan. Dat zit
er voor mij niet in." Aldus John van
Baarle.
"Vlaardingen Schiedam
Achter deze fraaie gevelsin "Vlaardingen en Schiedam huizen twee vestigingen van
Bank Mees Hope, die samen een eenheid vormen. Eén bank. Eén telefoonnummer»
Beide kantoren hebben zich de problematiek van het economisch leven ter plaatse eigen
gemaakt
Beide kunnen zij n adviseren op het gebied van goederenhandel en bedrijfsfinaneïering.
Er is een speciale afdeling voor effectenresearch en beleggingsadviezen. Ook kennen wij
aantrekkelijke spaarrekeningen, waaronder onze unieke obligatierente-rekening.
Twee vestigingen, één bank. Voor snelle en deskundige afhandeling - van al uw
financiële problemen.
ViaartKngen! ScMedamseweg S3. Schiedam: Nieuwe Haven 133/Hoek BK-!aan
Telefoon: 010-340232 Telex: 23428
