'Ik dank u
alles wat u
voor
mm
g
Kuntu
een paar jaar
zondergeld?
i
Schiedamse beroepsbrandweer
beschikt sinds kort over een
nieuw diensteerblijf
'POLITIE IN VOORSTE
LINIES BIJ ZOEKEN
NAAR EVENWICHT
ORDE EN VRIJHEID'
Schooljeugd korfbalde
in sporthal Margriet5
HBU
SCHIEDAM
BURGEMEESTER TE ROEFSEMA BIJ JUBILEUM:
GEEN KRANT
ONTVANGEN?
Sport en muziek
MAAR RUIMTE
IS EIGENLIJK
AL TE KLEIN
BÉHKSfflHBS
v
■PR
Nieuwe kazerne
WIJKRAAD PERNIS
VRAAGT OM
BROMFIETSVERBOD
BIJ SPORTVELDEN
ijkte Stand
Onderscheidingen
en koopavond bij
het Rode Kruis
GREEN'S SOCIETY
DIT WEEKEINDE
VIER JAAR
PRESLEY-FANS-
BIJEEN
Van Loenen voor autoiakken
SCHIEDAM
KOERIERSTERS
donderdag 22 oktober 1970 - pag. 5
De 24 jubi lerende po I itie-f unc
tion arissen gistermiddag in de
aula van de r.k. Technische
School aan de Mgr Nolenslaan.
(Van een onzer verslaggevers)
Schiedam, donderdag, Met een zeer druk bezochte bijeenkomst
in de aula van de r.k. Technische School aan <le Mgr. Nolenslaan heb
ben gistermiddag 24 Schiedamse poïitiefuiiktioiiarissen het feit her
dacht, dat zij 25 jaar geleden in politiedienst traden. Het feestpro
gramma, dat door de personeelscommissie onder leiding van hoofdin
specteur H. Willcms van JB eve ren georganiseerd was, verliep bijzon
der geanimeerd. De diverse verenigingen, die de jubilarissen een ge
schenk wilden aanbieden konden dit laten geschieden door 24 in hei-
oranje lakjassen gestoken verkcersbrigadiertjes, die tijdens de bij
eenkomst diverse keren moesten opdraven.
Onder 4e vele aanwezigen bevonden
zich ook de officier van Justitie, 4c
kantonrechter en Sehic flams burge
meester H. Koclfsema die als officieel
hoofd van de politie 4e rij sprekers
opende.
Het onderwerp van zijn toespraak
was 4e spanning die er is (tussen de
begrippen orde en vrijheid. „Er is in
onze samenleving zeer iveel veranderd
en dat is eigenlijk niets bijzonders,
want de samenleving was nooit sta
tisch. Maar nu is er ©en wijziging ont
staan waarbij de nadruk is komen, ie
liggen op (de spanning die er is tussen
de begrippen orde en vrijheid. En die
spanning leidit tot een stuk onzeker
heid", aldus do burgemeester.
Hij \vces er op, dat de orde de vrij
heid in de wereld kan verstikken.
„Maar het is evenzeer waar, dat de
vrijheid in or.de [beleefd feu worden.
De tegengestelde tendenties worden
echter zichtbaar. Wie de orde coüte-
que-coftte wil verdediger, zal demaat-
sciiappïj [bevriezen en wie aïtéen (maar
de vrijheid iwil verdedigen 'komt on
herroepelijk terecht in chaos en anar
chie".
Burgemeester Rodfsoma ivonjd het
moeilijk te bepalen waar liet even
wicht tussen de beide begrippen ligt
en wees erop, dat de politie in de
voorste linie staat bij dit zoeken naar
evenwicht. „U blijft", zo vervolgde de
burgemeester, „een instituut van orde
in de vrijheid en (van vrijheid in de
orde, TJ ihabt eon verantwoordelijke
funktie, maar ook een iuniktie, dio
mooi is. U haalt voor ons Öe kastanjes
uit het v.uur en het is daarom belang
rijk, (dat u de veranderingen in onze
samenleving [bijhoudt en op de hoogte
blijft van de tijd. Als u het in dit ka
der ziet wordt uw jubileum een fees
telijke gebeurtenis. Ik dank u harte
lijk voor alles wat u voor ons heeft
Willen doen en ik feliciteer u met deze
gedenkwaardige dag."
Bei voor 19.30 uur
telefoon 135430
Abonnees buiten Rotterdam,
Schiedam, kunnen zich wen
den tot onze plaatselijke agen-
Na hem voerde sde heer C, de Rruyn
namens de Centrale Politie Organisa
tie het woord. Hij wiü-de an zijn betoog
de positie van de politiefunctionaris
niet los zien van die van de werkers
in het bedrijfsleven. Na het aanbieden
van zijn 'gelukwensen schetste de heer
de Bruyn de ontwi'kkolinig van de po
litic-vakbond, waarbij Mj de hoop
uitsprak dat de 'verschillende op le
vensbeschouwelijke basis werkende
bonden rich zouden verenigen tot één
vakorganisatie.
De Schiedamse Politie Sportvereni
ging en het Schiedamse Politic Mu
ziekgezelschap waren in de rij van
sprekers respectievelijk vertegen
woordigd door de heren Van der Veen
cn Itenskers) dio ieder op hun eigen
terrein de geschiedenis van de heide
verenigingen belichtten, cn de jubila
rissen gelukwensten.
Daarbij toonde de heer van der
Veen zich gelukkig met het feit, dat
alle jubilerende funMionartesen lid
Waren van de StFSV.
Ook „ceremoniemeester" H, Willens
van Beverten voerde het woord, waar
bij hij «ran iedere jubilaris een korte
karakteiechetfe ma-akte, die bij de in
gewijden blijkens de xeakties on het
applaus zeer veel instemming onder
vond.
Namens de groep van 24 sprak ten
slotte de oveneens jubilerende com
missaris C. van der Haagen een dank
woord. Hij ging daarbij in op de toe
spraak van burgemeester Roeifsema
en stalde de begrippen vrijheid en
orde niet als een volledige tegenstel
ling te willen zien. „Vrijheid; kan al
leen bestaan by de gratie van de orde
en de orde kan a-Heen. ibeéba'an bij de
gratie van de (vrijheid. Tk zou", aldus
do commissaris, „aan de laatste twee
woobden van de ambtseed, die wij al
lemaal afgelegd hebben nog één
woord willen, toevoegen: rechtvaardig
heid. Eke (handeling van de politie, die
ate rechtvaardig ervaren wordt, zal
nooit weerstanden oproepen".
Hij bedankte burgemeester Roelfse-
ma voor de woorden „die hij recht uit
zijn hart gesproken heeft" en de heer
WiUoms van. Be veren „voor de spiegel
die hij ons voorgehouden heelt". Voor
de 91-jarige oud-brigadier van politie
Isaac Schod, die con berijmde lofrede
had gehouden op de 24 jubilarissen
had de commissaris een speciaal dank
woord. „TJ heeft bewezen," aldus de
heer Van der Haagen, „dat het te
overleven is bij de politie".
Tot slot van zijn toespraak bracht
commissaris hulde aan hoofdagent J,
KrowinKel, die in verband met het be
reiken van de pensioengerechtigde
leeftijd per 1 november de politie
dienst zal verlaten en hij overhan
digde 'hem het korpsembleem.
SCHIEDAM, dorierdag Als onderdeel van de vele herfstvakan-1
tie-aktiviteiten voor de jeugd is in de Margriet-sporthal een school-
m ikrokorf baltou rno oi gehouden.
De -goede organisatie van het toernooi lag in handen van het Bu
reau Sport- en jeugdzaken van het Stadhuis. De wedstrijdleiding
werd verzorgd door de schoolkorfbalcommissie, die bestaat uit mevr.
B. Steijlen, de heer C. Toiissaint en de heer J. Vrijhoef. Dit zijn de
respectievelijke vertegenwoordigers van de korfbalverenigingen
„Schiedam", „ODP\ en „Succes".
(Vaneen onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, donderdag. Sinds
oktober werkt het brandweerkorps
van Schiedam met 12 professionele
krachten. Hierdoor üton de waakzaam
heid aanzienlijk vergroot worden, om-
dal men nu 'in staat lis om een 24-uurs
wacht ite onderhouden. Het onderko
men van deze wacht, die werkelijk
een heel etmaal paraat is cm binnen
enikele minuten 'bij helt tvuur 4e zijn,
moest uiteraard aan 'hoge eisen van
comfort -voldoen.
Zodoende bleek de oude brandweer-
kazerne aan de Singel volkomen on
bruikbaar te zijn en heeft apen nu
naast de 'kazerne een hieuw verblijf
opgericht in <de vorm ivan -een. barak.
Met ingang van 1 oktober is deze
barak, -die daarvoor 25 jaar naast bet
Gemeenteziëkenlhuiis 'heeft -gestaan, nu
het diens (-verblijf (van -de beroepskern
van. de Schiedamse brandweer. En
gisteren toonden de toen dienstdoende
brandwerlieden met enige tro-ts htm
nieuwe onderkomen.
Aan de (buitenkant is het -houten ge
bouwtje bijna onooglijk en ivan bin
nen. moet het er nie,t veel beter uit 'ge
zien hebben. Maar de brandweerlie
den deden daar onder elkaar iets aan
en veranderde de keet in 'n zeer com
fortabele verblijfplaats mot 'verschil
lende lokaliteiten, o.a. een slaapzaal,
een waslokaal, een ruime keuken, een
instrukttelokaal, en een wachtruimte.
Dit laatste is echiter een vertrek dat
een dergelijke naam niet verdient. Het
is een zeer smaakvol ingerichte kamer
müt oen gezéllige 'huiskamersfeer,
voorzien <van radio en televisie.
In deze barak bivakkeren nu con
stant vier a -vijf mannen, die hun dag
doorkomen met conditietraining, re
paraties en onderhoudeklussen ver
richten en wachten op het appél.
Komt er een brandmelding binnen,
dan staat men binnen een minuut ün
de (nabijgelegen garage klaar om uit te
rukken.
Zo op hét eerste -gezicht lijkt -de
'hele situatie vrijwel lideaal, maar toch
zijn de mensen van het korps niet
echt tevreden met dit nieuwe honk.
Commandant D. de Jager van de
Schiedamse brandweer zegt hierover:
„Echt tevreden kan ik niet zijn". En
dat is ook .vel begrijpelijk, want de
barak bli'jtc slechts een tijdelijke op-
De leiding had de dag verdeeld
in twee onderdelen, namelijk
wedstrijden van de lagere school
jeugd en die van leerlingen van
het voortgezet onderwijs. Door
deze indeling hoefden de spelers
niet lang te wachten en verliep
alles in een rustige sfeer. In to
taal kwamen 37 ploegen op het
veld van de goed geoutileerde
Margriethal. Deze ploegen waren
bijeengebracht door in totaal 18
scholen en werden onderverdeeld
in 7 poules.
In poule A, B en C speelden de
scholen voor voortgezet onderwijs.
Poule A werd gewonnen door het 2e
achttal van de Willem de Zwijger-
school, 2e werd de Rijksscholenge
meenschap en de winnaar van vorig
jaar H.H.T.S. 1 werd nu 3e. De eerste
en de tweede prijs in poule B waren
achtereenvolgens voor de Eehohot-
school en L.E.A.O.-2. In poule C was
-de eerste prijs voor het tweede (team
van H.H.T.S. en voor de tweede en
derde prijs moest hard gevochten
worden 'door het 3e en het 4e team
van de Nieuwelantschool. Deze ploe
gen. behaalde hetzelfde aantal punten
en Toen het doelgemiddelde ging mee
beslissen A'L.ri Nieuwelant-4 (tenslotte
2e en moest Nieuwelant-3 hét met de
derde prijs doen.
De prijzen voor deze teams werden
uitgereikt door het hoofd van de J. H
Gunningschooi, de heer Bijloo.
De overige poules waren voor de la
gere scholen. De eerste prijzen in deze
onderverdelingen werden gewonnen
door de Wm. Gehreteschool, de Dr,
Sauetschopl, de J. H, Gunningschooi
en de Mastenbroekschool. Aan deze
winnende ploegen, werden, de prijzen
uitgereikt door de heer J. A. A. van
de Linden, ambtenaar van Sportzaken.
(ADVERTENTIE)
Sommige mensen kunnen dat. Niet al hun
geld natuurlijk. Maar zeg zo'n 5000 gulden. Die
zetten ze dan op een rekening bij de HBU. En kij
ken er bijvoorbeeld 3 jaar niet meer naar om.
Krijgen ze het eerste jaar 7 J^/o. En het
tweede jaar nog eens 7 Ï4%. En het derdejaar
ook. Zo'n 23 in drie jaar! Oftewel 1150 gulden
Zeker genoeg om een afwasmachine te
kopen. Of een forse aanbetaling te doen op een
kleuren-t.v.
Die 7 Ys% is nog niet eens de hoogst
mogelijke rente. Dat kan zelfs oplopen tot
8°/o. Met weer een ander slim spaarsysteem
van de HBU,
Nietzomaar5000 gulden achter de
hand?Geenbezwaar.Elkbedrag vanaf
100 gulden is welkom bij de HBU.
Trouwens ook spaarregelingen
op kortere termijn zijn nog heel
profijtelijk. Eén voorbeeld: met een
opzegtermijn van 3 maanden krijgt
u al 5% rente.
En dan nog het jeugd' paar-
systeem, de Zilvervloot: 6% een
premie van 10% over inleg en rente.
Stapt u maar snel naar het dichtstbijzijnde
HBU-kantoor. We leggen graag uit wat
in uw geval het plezierigste spaarsysteem is.
Amsterdam, Rotterdam, Pen Haag.
in de recreatieruimte >is voldoen
de gelegenheid om zich gedu
rende de (tijd dat gewacht moet
worden aangenaam bezig te
houden.
lossing. Maar volgens de commandant
is er ook nog een andere reden, want
eigenlijk is men nu alweer uit do
ruimte .gegroeid. De outillage -in de ba
rak biedt net plaats "aan 5 man en dat
is eigenlijk 4e weinig, zo windt de heer
De Jager.
Hoopgevend voor hem is echter het
Wee, dat eens een permanente kazerne
in de Breestraat gebouwd zal worden.
„Binnen vier a vijf jaar 'hoop ik dat
die kazerne er zal staan. Wordt het
dan volgend 'dc huidige plannen ge
bauwd, dan kunnen we er voorlopig
vijftig jaar mee vooruit", aldus com
mandant De Jager.
Zoals -de commandant al gezegd
beeft, is hij biet tevreden met de
sterkte van de 'huidige wadhtploeg,
maar ook het aantal manschappen -van
het hele brandweerkorps van Schie
dam is eigenlijk onvoldoende. Men
'heeft 'het ogenblik in totaal de be
schikking over 74 man, Terwijl dat er
voor (kort -nog ruim honderd waren.
Maar door afkeuring en pensionering
viel een aantal oudere brandweerlie
den af. En bijj jonge mensen schijnt de
anim'o -niet zo groot 4e zijn, hoewel zij
vaa'k wel beflangstéUkig .tonen.
Al meerdere malen- kwam het voor
dat iemand enthousiast om inlichtin
gen ivroeg, maar als bij dan gevraagd
werd eens langs te komen om eens
verder met bet wenk kennis te maken,
werd er niets meer van de betreffende
persoon -gehoord. De heer De Jager
noemt het een soort drempelvrees en
dat (betreurt hij tenzeerste,
ROTTERDAM, donderdag Tij
dens de wijkraadvergadering voor
Pernis is besloten een brief uit te
doen gaan naar de politie met het
verzoek de bromfietsers 'het verbod op
te leggen om op de wegen, langs de
sportvelden te rijden. De bejaarden,
die op de bankjes langs de sportvel
den zitten, hebben reeds geruime tijd
last van de rakelings langs scherende
brommers.
Na afloop van de vergadering na
men vier van de vijf CHU-leden van
de wijkraad afscheid. Het zijn de he
ren A. Meiij-boom, L. Nieuwpoort, C.
Hengel en J. Lodder, voorzitter van
de wijkraad.
De heer Hengel kreeg namens de ge
meente het békende zilveren, boek van
Rotterdam aangeboden voor zijn 23-
jarige lidmaatschap van de wijkraad.
O.N.I. „MET LOF"
EERSTE PRIJS
SCHIEDAM, donderdag. Op het
muziekconcours in Hoythuizen heeft
het Schiedams mandoline -gezelschap
O.N.I. een eerste prijs -behaald. Do
prestatie -van het gezelschap, -dat on
der leiding stond van. de heer F. H.
Carree werd behaald in de afdeling
Uitmuntendheid en kreeg van de jury
do kwalificatie „imet lof".
SCHIEDAM Adrian z.v. A. J. C. Ru
ling en C. W. Hodson; L. M. Marceila d.v.v.
M H Hermsen en M A M Keijzer; C
Roslna d.v, K. visser en J, R, de Ligt; Ro
nald zv, A J de Kok en W H G van
Osch: Peroy z.vv. W. R, Claasz Cooekson
en H. T. Schubert: Josephine d.v. P. H.
do- Vries cn M. F. C. Troll; PauliiR z.v.
C G Hoogwerf cn S Mdebi Tije zv
R, dc Winter en E. A, Bijl; Edith d.v. C. M.
"W Langevcld en D de Koster
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, donderdag. De af
deling Schiedam van het Rode Kruis
heeft in de komende weken twee bij
zondere gebeurtenisson op het pro
gramma staan.
Allereerst wordt op vrijdag 23 okto
ber een feestelijke bijeenkomst gehou
den in gebouw Arcade. Op deze
avond, die om 7 uur begint, zal aan
ean aantal tromve medewerkers een
onderscheiding worden, uitgereikt.
Verder is er maandag 16 november
een speciale koopavond voor invaliden
en gehandicapten hij Vroom en Drees-
mann Ite Vla-ardingen. De avond word
gehouden van 19 tot 21.30 uur. Hot af
delingsbestuur deelt echter mee, üat
het_ aantal ter beschikking staande in
validewagens in het warenhuis be-
perkt is en. men wordt dan. ook ver
zocht zo veel mogelijk voor eigen ver
voer te zorgen.
Opgave voor dete avond moet
schriftelijk geschieden 'bij het Koodo
Kruis, Warande 95 ite Schiedam, en
wel voor 31. oktober. Bij deze opgave
kunt u dan eventueel vermelden, of u
beschikking heeft'over eigen, vervoer.
(Van een onzer verslagere veis)
SCHIEDAM, donderdag. Zondag
25 oktober a.s. Is het precies 'vier jaar
geleden, dat Martin Grocnhorst in
Scldedam startte met zjjn „Green's
Society".
In die tijd is de soos uitgegroeid tot
een onderkomen van vele muzieklief
hebbers die er de beste Nederlandse
en heel goede buitenlandse groepen
konden zien optreden. De lijs van
groepen die ooit eens in Green's So-'
ciety zijn opgetreden is voor Neder
landse begrippen zeer respectabel en
heeft een internationale allure.
Het -verzorgen van pop-concerten .is
edhter maar één kant van. Martin
Green's Sociefty-bedrij fje. Diskoteak-
avonden vormen de andere zijde. Iri
zaal Tivoli, bij deze gelegenheid "beter
bekend als „Red House", draait Mar
tin zelf platen naar ieders smaak;
commerciële dansmuziek en de wat
progressievere'soort muziek: van druk
experimenterende under groundgïoé-
pen.
In verband met het vierjarig be
staan is er op de jubÜeumdag, zondag
25 oktober, 's middags om half drie in
zaal Arcade een speciaal optreden vaD
de, opi het ogenblik zo florerende, Rot-i
terdamse popgroep „Machine", Zon
dagavond is er een speciale di&koteek-
show in het kader van het jubileum.
ROTTiSRDAM, woensdag. Voor
de derde achtereenvolgende maal or
ganiseert de. Elvis Presley-fanclub de
jaarlijkse bijeenkomst. Deze zal ge
houden worden in het Rex-theater in..
Rotterdam op zaterdag 31 oktober vair2
12 tot 18 'uur. Er zullen onder meer v
drie oude Elyis-.Presleyfilms vertoond
worden. De toegangsprijzen bedra-
gen Adjf.guldén.
Spuitbusje iri 550 autokleuren.
Dam 41—45, Schiedam.
Telefoon 266192.
Personeel gevraagd
De Schiedammer (Het Rotter
dams Parool) vraagt Vaste
BÊZORGERS(STERS) voor
Schiedam en omstr. Aanm. tel.
267279, 's avonds na 6 uur tel.
155960. S02C
Foto, film en projectie
Pasfoto's klaar terwijl u wacht.
FOTO VAN VUURSN. Hoogstr.
106, tel. 266720. Let u op juiste
adres. S18Ö
Diversen
VEED AMPIN GSBAKKEN V.a.
1,25. Hardglas en mica; ka-
ehelklt ƒ.1,r; Alle maten ka
chelpijpen en ellebogen voorra
dig. Butagaskachel 69,-,
„Waar dat wiel draalt". Hoog
straat 67-69, Schiedam, tel.
268436. S250
