Rijnmond
voorlopig geen
gemeentelijke
bevoegdheden
ACHTER DE DAM
t
1Q90
Gewoon
verder na
hoogtepunt
DHS tegerv
koploper
in 2e klas
semm
Golden
ii
?s;:vr ~5Ö
IS REGLEMENT VAN
VOLKS TUINENC OMPLEX
WEL DEMOCRATISCH
De bevolking
van Schiedam
Federatieve
liavenvak-
vereniging
nog niet
tevreden
SCHIEDAM
Staatssecretaris Van Veen
vanmorgen in Schiedam
Burgerlijke Stahc
PCG-raadslid J. van Katwijk;
Commissaris
Van der Haagen
houdt lezing
VEEMARKT
TARIEVEN
EOGER
Gemeente neemt
proef met
rietsuiker
Urinoir
iu Groenoord
AFTER TEABIJ M. GREEN
Afscheid vier
functionarissen
van de RET
NIEUW KANTOOR
SOCIALE DIENST
KOERIERSTERS
EEN KRACHT
65+
vrijdag 30 oktober 1970 - pag» 5
SCHIEDAM, vrijdag
Staatssecretaris Van Veen vil voorlopig geen gemeentelijke be
voegdheid overdragen aan hel openbaar lichaam Rijnmond. In deze
geest liet hij zich gisteren uil tijdens de ■bijeenkomst met het da
gelijks besluur van hel openbaar lichaam en de 23 b. en w's in bet
Rijnmondgebied.
„Ik geloof le mogen zeggen",
aldus de bewindsman, „dat voor
al op terreinen waarop tol dusver
de gemeenten reeds werkzaam
zijn, zorgvuldig moet worden af
gewogen of wat tot dusver in de
gemeentelijke sfeer goed gebeur
de door Rijnmond coördinatie
kan gebeuren voordat recht
streekse uitvoering wordt over
wogen".
„De vraag o£ Rijnmond bepaalde
'aken rechtstreeks zeil ter hand zal
nemen, zal, waar het dc aanpak van
echt nieuwe zaken betreft, in het al
gemeen niet zoveel problemen oproe
pen".
Overdracht van het zeehaven-beheer
door Rotterdam aan Rijnmond wijst
secretaris Van Veen af. Hij zegt daar
over: „De vraag in welk kadrc het
hele zeehavenbeieid moet worden ge
rat, maakt op dit moment onderwerp
ran studie uit. In welke richting de
oplossing van dit vraagstuk zal gaan,
is thans bij benadering nog niet te
leggen. Ik vind het dan ook niet juist
ihans, voor wat de zeehavens ïti het
Rijnmondgebied betreft, reeds een
uitspraak van welke aard dan ook te
doen. Om na te gaan wat het toekom
stige baken- en bevoegdheden-pakket
van Rijnmond zal zijn, wil de be
windsman een ontwikkelingsprogram
ma opstellen. Dit programma omvat
een ruimtelijke planning waarin de
ontwikkeling van het gebied in grote
re lijnen vanuit een oogpunt van
ruimtelijke ordening wordt aangege
ven; een planning vanuit een ander
oogpunt dan van ruimtelijke ordening,
waarin verder wordt ingegaan op de
aard en draagwijdte van de voorzie
ningen die op allerlei aspecten van
overheid, onderwijs, milieu-ihygiëne,
verkeer en vervoer moeten worden
getroffen; een uitspraak over de ma
nier en heL tempo waarin de realise
ring van de plannen dient plaats te
vinden.
y
(ADVERTENTIE)
Een onverwachte nachtvorst.....
toch rijdt U de volgende mor
gen ïonder problemen weg, als
U het koelsysteem van Uw auto
nu beschermt met anti-vries.
Anti-vries op ethyleen-g'ycol
basis in een praktische plastic
jerrycan verpakking, inhoud 2Vs
liter, voor precies zes en een
halve gulden.
antf-vrles
2/2 liter
Vrijdagavond om 6 uur begint
in de kelder de verkoop van
anti-vries op.ethylaen-glycoi ba
sis in plastic jerry-can
verpakking, inhoud
Ook maandagmorgen open
Géén tef. of schrift, best.
SCHIEDAM, geboren: Adrianus J. E., z.v.
A- W, van Berk en E. J. M. I. H. van der
Marcel P.. z.v. R, P. van der Wal en
H. van Vliet; Patricia P.. d.v. G. W. J. de
Slok en G. Karsdorp; Claudia, d.v. A. M.
Verhoezen on J. Pickc; Vincent, z.v. A. 3.
Suttorp en A. M. H. Klein; Setma. d.v
van der Kroe£ et» H. Groene wegen.
Overleden: H. G. Boekhout, 67 jr; G. J.
van Tatenhovcn, 82 jr.; A. Verwaal, 62 jr;
O. N. m. Lansbergen. 7 jr; C. J. Harte, 87
E, Wessel, 68 jr.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrijdag Naar aanleiding van de antwoorden die
het PCG-raadslid J. van Katwijk op zijn vragen aan het college van
burgemeester en wethouders heeft gehad, wendt hij zieh nu nog
maals tot b en w. Hij vraagt het college, of het met hem van mening
is, dat een onzorgvuldige c.q. onvolledige beantwoording van duide
lijk gestelde vragen een reeks nieuwe vraagpunten kan doen ont
staan.
De iiccr Van Katwijk doelt hiermee
op liet antwoord van b. en w. op zijn
vraag, of het college bekend, was met
dc reglementen van dc Sclucdamse
Volkstuin Vereniging „Vijfsluizen",
waarin het de leden van dc vereniging
verboden wordt op het tuinencomplex
uiting te geven aan hun politieke
richting.
Burgemeester en wethouders had
den op die vraag geantwoord, dat zij
met die bepaling bekend waren en het
is een normale gang van zaken vtn-
clen, dat de leden van een vereniging
zich onderwerpen aan een op demo
cratische wijze tot stand gekomen re
glement.
Dc heer Van Katwijk is het daar
niet mee eens en hij verzoekt het col
lege de regel te willen toetsen „aan de
democratische gevoelens van dc bur
gerij en waar nodig de regelen hier
naar aan te passen". Ook wil het
raadslid weten, of het bedoelde ver
bod ook geldt op het volkstuinencoim-
plex „Thurlede" en andere volkstui
nen.
Een ander onderwerp, dat de heer
Van Katwijk aansnijdt is hst onder
houd van volkstuincomplexen. Hij wil
weten aan welke paden en wegen de
volkstu inh u urders verplicht zijn te
werken „welke vergoedingen zij hier
voor ontvangen on of deze verplich
ting voor alle valkstuinihuurders in de
gemeente -geldt". Tenslotte wil de heer
Van Katwijk wéten, hoeveel volkstui
nen er op „Tburlede" en „Vijfsluizen"
en op andere plaatsen «door de ge
meente verhuurd zijn.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrijdag. —Na de da
ling van het bevolkingsaantal van
Schiedam gedurende <lc eerste helft
van dc zomer is er in augustus en sep
tember een stijging te konstatcren van
83.288 per 31/8 naar 83,292 per 30/9.
Zo blijkt uH hel twee-maandelijks
statistisch overzicht van de gemeente
Schiedam.
Hot vestigingsoverschot was aan het
eind van. de vorige maand weer nega
tief, zij het iets minder dan in dc
woongaande maanden; 52. Tegenover
Ihet aantal vestigingen in Schiedam
van 350 staat een vertrek van 420
personen. Het geboortenoi'Tsehot
was 55, :bij 107 -geboorten (58 jongens
en 49 meisjss) en 52 sterfgevallen (35
mannen en 17 vrouwen). Van hei
aantal geboorten waren er 104 „wet
tig" en 3 „onwettig"; daarvan waren
43 eerstgeborenen; 4 babies werden
dood géboren.
In september werden 66 huwelijken
gesloten, waarvan 44 tussen Schie
dammers onderling. Van hen konden
31 een eigen woning vinden; 17 jonge
echtparen moesten met een ander on
derkomen genoegen nemen en 18 -ver
trokken naar buiten de stad. In sep
tember lieten 5 echtparen hun fciiwe-
üijk ontbinden.
De grootste migratie vond zoals -ge
woonlijk plaats van en naar Rotter
dam. Het aantal personen dat zich
vanuit Rotterdam in Schiedam kwam
vestigen bedroeg 93. In omgekeerde
richting was dat getal voor de maand
september 85, Vanuit het buiten-land
vestigden 56 personen zioh in Schie
dam; o-ver de -landsgrenzen -vertrokken
31 personen.
(ADVERTENTIE)
Maar liefst tien jaar garantie
geven wij op het leder van deze
sublieme aktentas, die dus wel
van superieure kwaliteit moet
zijn,....
3 Vaks aktentas van 100% rund-
leer met 2 kleinere voorvak
ken, 2 prima laddersloten en
3 grote vakken, waarvan de
middelste met een rits sluit
koopt U nu bij ons voor nog
géén twee tientjes.
100rundlaer
Vrijdagavond om 6 uur begint
op de parterre de verkoop van
deze echt rundledaren akten-
tas met 3 grote vakken (1 met
rits}, 2 voorvakken, ladderslo
ten en een stevig
handvat, ja
voorjgj
Ook maandagmorgen open
Géén tef. of schrift, best.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrijdag Het overleg
orgaan van de plaatselijke Schie-
damse vakcentrales, CNV, NKV en
NW, organiseert op donderdagavond
12 november In gebouw Arcade oen
discussie-avond.
De avond begint om acht uur on
gast Is de commissaris van het korps
gemeentepolitic, dc heer C. van der
Haagen. die een. lezing zal houden on
der de titel „Politie en Burgerij". Na
deze inlieïdingis er. gelegenheid tot
het stelten van vragen. Voor deze bij
eenkomst zijn alle bestuurders en be
langstellenden uitgenodigd.
Vanuit de Verbrande Erven heeft
men een verrassend gezicht op
de huizen klomp die gevormd
wordt door de huizen op de Dam.
De enorme bakstenen massa -i-n
ai zijn grauwheid en bouwvallig
heid wordt nog enigszins opge
sierd door bet torentje op bet
beursgebouw.
OCTAVE DECONINCK
(Van een on-zer-verslaggevers)
ROTTERDAM, vrijdag Wan
neer de gemeenteraad een daartoe ge
daan voorstel van b. en w. aanneemt,
zullen met ingang van 1 januari 1970
de veemarkt tarieven worden verhoogd
met maximaal ƒ0,90 voor groot vee en
0,45 voor kleinvee. De verhoging is
noodzakelijk geworden om de kosten
van het door brand verwoeste gedeel
te van de vee-markt te dekken.
Voor 1971 verwachten b. en w. voor
de veemarkt een exploitatie tekort van
150.000. De baten uit de nieuwe ta
rieven worden eveneens geraamd op
ƒ150.000, waardoor de kosten in 1971
gedokt zouden zijn. B. en w. delen
mee, dat ook na de voorgestelde ver
hoging de tarieven in Rotterdam over
het algemeen lager zullen zijn dan in
Den Boseh en Utrecht.
(Van een ouzer verslaggevers)
SCHIEDAM, Vrijdag Nadat Dor
drecht enige tijd geleden als eerste
stad in ons land overging om voor de
interne diensten rietsuiker (uit de
ontwikkelingslanden) in plaats van do
gewone bietsuiker aan te kopen, gaai
Schiedam nu een proef nemen met het
gebruik van, deze ,d erd e - wereld -su i -
kcr".
Enkele maanden geleden moesten
burgemeester en wethouders afwij
zend beschikken op een aanbod van
de Vredeswerkgroep, omdat dc riet
suiker toen alleen nog maar los te
verkrijgen was en niet in zakjes of
klontjes.
Daar is inmiddels verandering
gekomen on nu heeft de gemeente een
voorlopige bestelling gedaan van 1000
zakjes op proef voor intern gebruik.
Hoelang de proef gaat duren kon men
bij de gemeente nog niet zeggen, om
dat de suikerzakjes niet integraal ge
bruikt zullen wordon.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrijdag „Groën-
oord-akkoorden", het orgaan van de
wijkvereniging Groenoord, e.o. meldt
in haar editie van 29 oktober, dat het
lang verwachte en node ontbeerde
urinoir in het nieuwste stadsdeel van
Schiedam eindelijk geplaatst is. De
waterplaats staat op het parkeerter
rein van het Bachplein". Gelukkig
bunnen wij U nu mededelen, dat zo'n
onmisbaar attribuut nu toch geplaatst
Is", zo meldt Groenoord-akkoorden-
„Zegt het voort aan iedereen die langs
ile straat zijn werk heeft!!!"
(Van een ouzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrijdag. Na enige
hoogtepunten op het programma van
Green's Society In verband met het
vierjarig bestaan, g<aat men nu weer
rustig verder met het organiseren van
optreden in de BluesvHle 69 Club en
het houden van disco-dansavonden in
Red House.
Het programma -voor het aanstaan
de weekeinde ziet er als volgt uit. Za
terdagavond 31 oktober in zaal Arca
de ^treedt op de formatie „After Tea",
ondersteund door „TUie Éllen Space
Ligflit Show", Een avond dus voor de
liefhebbres van het minder commer
ciële, Nederlandse papwerk, want
sinds Hans «van Eyck uit dc groep «ver
trokken is en nummers als „SnowÜa-
kes on Amsterdam" de jongens te min
zijn, is het repertoire wel enigszins
gewijzigd.
De „After Tea" is tegenwoordig
meer op de underground-teer en nie
mand hoeft daar verdrietig om 'te zijn,
want zelfs al li'gt de muziek je niet zo
erg de stage-act -van het viertal is
adembenemend.
En let op, nu -kun je ze nog hier
zien maar begin volgend jaar gaat ds
„Alter Tea" aan een internationale re-
putatie bouwen en dan zijn ze 'vaak
op «toernee. In januari begint dat al
met een .pvcmotie-teer voor «de nieuwe
elpee door Engeland en dan een se ris
optredens met „Humble Pie", ó.a. in
het Parijs e sitpertfiiea-ter „L'Olympia".
Zondagavond (tornt in dis'kateek'kiub
„Red House" het diskoteam „The
Bright Selection" uit Dordrecht. Deze
mensen hébben behalve twee 100
Watt luidsprekerboxen ook een vloei-
stof-diaprojeetieshow en 130 knipper
lichten.
De huidige bezetting van After
Tea; jongens met internationale
allure.
ROTTERDAM, Gis
termiddag zijn aangehouden de 22-ja-
rige G. R. P., de 26-jarige pijplittsr H.
Z. en do 25-jarige los werkman R. C.,
allen uit Rotterdam. Zij werden op
heterdaad betrapt bij het wegnemen
van kleding van een rek in het por
tiek van kledingmagazijn „Hij" in do
Zwart Janstraat.
ROTTERDAM, vrijdag (ANP).
In een brief aan de Scheepvaart
vereniging Zuid (werkgevers Rotter
damse haven) heeft de niet erkende
Federatieve Havenvakvereniging
(FHV) oen aantal eisen geformuleerd,
•waaraan de SVZ volgens haar met het
oog op de rust in de Rotterdamse ha
ven niet zonder meer aan voorbij
moet gaan.
De eisen gaan op sommige punten
aanzienlijk verder dan het onlangs be
reikte akkoord tussen de SVZ en de
erkende vervoersbonden over een
nieuwe loon- en sociale structuur in
de Rotterdamse haven.
In de brief eist de FHV onder ande
re het terugbrengen van het werkne
mersaandeel in de pensioenpremie van
3,5 procent naar 0,5 procent. Voorts
wil dc FHV de pensioengerechtigde
leeftijd van de havenarbeider terug
brengen tot 60 jaar en de milieutoe-
slag van ƒ8,80 per week (resultaat
van het akkoord) wijzigen in een
vuilwerktoeslag van 15,89 per week.
Met deze eisen stelt de FHV zich
vrijwel volledig achter die van de zo
genaamde bedrijven commissie, die tij
dens de staking veel aanhang onder
de Rotterdamse havenarbeiders ver
wierf.
VLAARDINGEN, vrijdag Het
eerste tiental van de Vlaardiugse
damvereniging heeft de uitwedstrijd
tegen Constant met 16—4 gewonnen.
(Van een onzer sport-
medewérkers)
SCHIEDAM, vrijdag. Op het
moment dat we dit schrijven
lijkt het er niet erg op, dat Het
competitieprogramma 'het ko
mende weekeinde in zijn geheel
afgewerkt zal kunnen worden.
Striemende regenbuien doen het
ergste verwachten. Maar.er
is niets veranderlijker dan het
weer en misschien klaart het wel
op.
Zal het competitierad volledig
draaien, dan zien wc DHS aantreden
tegen DCV, koploper In de 2e klasse
B. De Krimpenaren blijken over een
bijzonder hechte defensie te beschik
ken, want in zes wedstrijden is de
doelman no£ maar één keer gepas
seerd. Nu heeft toevallig DHS de
meest produktleve voorhoede in die
afdeling en met deze wetenschap kun
nen we daar in Kethel een enorm
spannend duel voorspellen.
In dé vierde klasse E ontvangt Ex
celsior het toch wel sterke Hollan-
diaan en alles wijst er op, dat de
overwinningspunten mee gaan naar
Vlaardirjgen. Schiedam, lijstaanvoer
der in de vierde klasse F krijgt be
zoek van DJS. Zeker geen gemakke
lijke tegenstander, maar er moet toch
van gewonnen kunnen worden.
In de afdeling gaat Marti nit naar
Rockarvj e. De kustbewoners zijn op ei
gen terrein zeer sterk en daarom zal
het voor Martinit een hele kluif wor
den om. daar te winnen. Toch moeten
De Quadt c.s. daar de meeste doelpun
ten kunnen maken. WF gaat naar
Geervliet voor de wedstrijd tegen PFG
Gezien de stand op de ranglijst zouden
de scheepsbouwers de wedstrijd moe
ten verliezen, "Wij geven ze echter een
gelijkspel. Ursus en SVDPW zijn vrij.
In de tweede klasse moet Schlc-
darose Boys de uitwedstrijd tegen
Noorderkwartier kunnen winnen. Het
zal dan echter met een eventueel ver
kregen voorsprong zeer zuinig om
moeten springen.
DRZ en FCN zijn vrij en SFC gaat
proberen minstens een winstpunt bin
nen te halen uit de uitwedstrijd, tegen.
DDC.
In het zaterdagvoetbal is HBSS vrij
en gaat PPSC naar Rotterdam Zuid,
waar het toch immer lastige TOGR de
tegenstander zal zijn. In de afdeling
speelt GSS tegen Veronica.
Al met al een klein programma en
laten we hopen dat de weergoden
onze voetballers goed gezind zijn, an
ders gaat er van dit toch al kleine
programma niet veel doör.
ROTTERDAM De di
recteur van de RET, de heer C. G. -van
Leeuwen, heeft gisteren afscheid ge
nomen van vier scheidende functiona
rissen van de RET.
De heer J. H. Breur, chauffeur,
krijgt na 23 jaar dienst wegens het
bereiken van de 60-jarige leeftijd
functioneel leeftijdsontslag.
Conducteur Ph, H. Grootenhufjs
werkte 30 jaar bij de RET en verlaat
de dienst omdat hij op" wachtgeld
wordt gesteld. Wegens 'het bereiken
van een pensioengerechtigde leeftijd
neemt conducteur G. van Ringelestij
na 30 dienstjaren afseheid. Conduc
teur I- Tegelaat werkte 28 jaar bij de
RET en wordt op wachtgeld gestéld,
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, vrijdag. Het
college van b. en w. van Rotterdam
heeft aan de gemeenteraad voorge
steld een krediet van ƒ4.850.000 be
schikbaar te stellen voor de bouw van
een kantoorpand aan de Willem Ruys-
laan voor de gem ecu lelijke sociale
dienst.
In 1966 is een aantal afdelingen van
de dienst verhuisd van de Oostzeedijk
185 naar het pand op nummer 200.
Een aan laatstgenoemde pand gren
zend stuk grond is inmiddels door de
gemeente aangekocht. Van de moge
lijkheden het pand Oostzeedijk 185 te
verbouwen of een nieuw pand te
bouwen op hot aangekochte terrein
aan -de Willem Ruyslaan. hebben b. en
w. -voor het laatste gekozen.
ROTTERDAM, Door
hei niet naleven van de voerrangsbe-
palingen ontstond op de kruising Ma-
thenesserlaanRochussenstraat een
aanrijding tussen twee personenauto's.
Dé bestuurder van een der auto's,
de 26-jarige J. G. Nununiete uit Ca-
pelle aan den IJssel, is met een her
senschudding naar het Dijkzigtzieken-
huis gebracht.
Eveneens door het niet verlenen
van voorrang ontstond op de kruising
Stadhoudersweg—Statenlaan een aan
rijding tussen een personenauto en
een wïelrijdster. De wielrljdster, de
15-jarige scholiere E. M. Kooyman uit
de Keucheniusstraat, is met een her
senschudding naar het Bergwegzie
kenhuis gebracht.
Auto's en-
autobenodigdheden
Te koop BESTELAUTO Ci
troen HY 1530 '34. In soede
staat 2500.—. Tel. 020-237830.
na 18.00 uür 010—200250. R?ï2
Personeel gevraagd
Diversen
De Sctiiedammer (Hét Rotter
dam? Parool) vraagt VASTE
BEZORG ERS< STËRSvoor
Sol»; g dam en om sir. Aamn. tel.
2S7273. 's avonds na 18 uur tel.
355360. S020
Steeds verjj BATTERIJEN' en'
grote sortering z:k!;n:s:i.'
peshlempen yoorrs.-. g. VVr -
Gevraagd LEERLING VER
KOOPSTER la parlumerie.
Harry v. Zanten, Nlcusvi Bin
nenweg 321. RC20
63, *il. CiO*--384;S. - m
Foto, filtn en projectie
CHAUFFEUR BEZORGER ge
vraagd. Hoog loon 4- provisie.
Wonende Rechter Maasoever.
Rsle Leeskring, Bsrk else) aan
51. Tel. 010—28043S. R020
PASFOTO'S KLAAR TERWIJL
U WACHT. Foto Van Vuuren.
Hoogstr. 1C6. SsblecUro. tel.
265120» Let op 't juiste ad:j5.
JAMES WALKER CO (NED. N.V.)
vraagt voor spoedige indiensttreding voor haar kan
toor te Schiedam
voor halve dagen (mnl. ol vrl.) voor de debiteurenad
ministratie. Enige boekhoudkundige ervaring vereist.
kunnen zich hiervoor ook melden.
Soft/citaties (e richten aan
James Walker Co (Ned. N.V.)
A.W. G. Fokkerstraat 551, Schiedam, tel, 151833,