Wiin Jansen eenzame strii
I ij gemakzuchtig Feijenoord
Hermes ongedeerd langs ZFC
YEENDAM OP
VALREEP NOG
NAAST SVV
THIJS LIBREGTS:
'NA DE RUST
HEBBEN WE MET
2-1 GEWONNEN'
ernst itappel BEGREEP NIETS VAN EXCELSIORS TAKTIEK
SVV-:
Tieers
hier uerkrygb
bedotan
SPARTA ZONDAG
TEGEN AGOVV
Voetbal in Frankrijk
reserves
in gevaar
Atletico-Real gelijk
maandag 2 november 197Ó - pag. -
ROTTERDAM, maandag IX'ijenoürd-snpporter^ kunnen veel velen van hun favorieten. Toen zicli
enkele weken geleden de eerste symptomen manifes teerden van de onvermijdelijke terugslag op de on
vergetelijke Cup-siiceesfcn en Eeijcnoord door een iweedcrangsploegje als UT Arad aan de kant werd
gezet, schikte Rel legioen zich zonder te morren in zijn lot en verschenen er in de Rotterdamse kranten
zelfs aanliankclijklicidsbctiiigingen van lieden die de spelers nogmaals wilden bedanken voor de vele
gelukkige uren die zij bun vorig seizoen hadden bezorgd.
Gistermiddag is echter in de
Kuip gebleken dat ook de ver
draagzaamheid van de Fejjen-
oord-supporter grenzen kent.
Toen Feijenoord na bet zouteloze
duel met Excelsior met een scha
mele 4—2 zege in de tunnel naar
de kleedkamer verdween,
luchtten heeL wat teleurgestelde
Feijenoord fans hun gemoed door
luidkeels boe te roepen of na
drukkelijk op hun vingers te flui
ten.
Doze blijken van onstemming moe
ien ook trainer Ernst Happel niet
prettig in de oren hebben geklonken.
De Oostenrijker was echter eerlijk ge
noeg om toe te geven dal er aUc reden
voor was geweest. „Tegen zulk een
zwakke logenstonder hadden wc met
acht of stegen doelpunten verschil
moeten winnen. Van het. systeem dat
Excelsior heeft gespeeld begrijp ik
helemaal niets. Van een elftal dat zo
veel spelers in de verdediging houdt
zou jc verwachten dat het tenminste
onze spitsen mnndekking geeft, maar
zelfs dat is niet gebeurd. Onze aanval
lers hebben alle ruimte gekregen en
daarom is een produktie van vier
doelpunten veel te weinig. Het is
maar goed dat we vanmiddag tegen
Excelsior hebben gespeeld. Tegen ie
dere andere ploeg zouden wc het
schip zijn ingegaan. Volgende week
tegen PSV zullen we het heel anders
moeten doen".
In dc hoop Excelsior uit zijn loop
graven te lokken had Ernst Happel zijn
ploeg opdracht gegeven om het mid
denveld prijs tc geven. De opdracht
werd door Wim van Hancgcin dit
maal naast Jan Boskamp in de ,,2"
opgesteld geïnterpreteerd op een
wijze die de Oostenrijker onmogelijk
bedoeld ka,-, hebben. Dc „Kromme"
bleef na iedere mislukte combinatie,
•TEmkemid tegen zijn plocgmakkers,
in de voorste linie hangen, zonder zich
ook maar een cent te bekommeren om
zijn defensieve verplichtingen. Van
Hanegem. vorig scizoou zo vnak de
ziel van de succesvolle Feijenoord-
ploeg, is nu een storend en humeurig
element ;n het team en wellicht is dit
wel de voornaamste oorzaak van de
opmerk olijke terugval.
Van Hanogcm voerde na afloop aan
dat zijn medespelers te lang mol de
bal hadden gelopen en dat hij zich wel
dertig keer vergeefs had aangeboden,
maar dit excuus was door Huppel al
bij voorbant van de hand gewezen.
„Als ik dertig keer voor niets naar vo
ren ga, dan blijf ik de eenendertigste
keer rustig op het middenveld hangen
en ga ik niet kankeren. Misschien
moet Willem weer eens met beide
benen op de grond xvorden gezet."
Wal mentaliteit betreft kan Van
Hanegem een voorbeeld nemen aan
Wirn Jansen die veruit de beste speler
van het veld was. Wim Jansen spot
met de regel dat spelers die pas ge
trouwd zijn een tijdje uit vorm raken
en hij spot evenzeer met Ernst Hap-
Feijenoord—Excelsior 4—2 (3—0)
door DICK VAN DEN POLDER
pels bewering dat hij defensief het
sterkst Is. Wim Jansen is waarschijn
lijk de beste all-round voetballer die
er op do Nederlandse voetbalvelden
rondloopt. Hij kan combineren, lance
ren, demarreren en ook scoren. Al no
negen minuten zette hij Feijenoord op
1—0 toen v. d. Roer zich bij een hoek
schop van Wery door Van Hancgom
dc bal uit de handen liet koppen.
Ook in Feijenoords tweede en derde
doelpunt had Jansen een groot aan
deel. In de zestiende minuut legde hij
de basis voor 20 door dc bal over
Muhkenbruch heen naar de vrij (en
buitenspel) staande Kindvall te kop
pen en vlak voor de rust bezorgde hij
v. d. Roer zoveel moeite mol een 20
meter schot dat Van Hanegem de te
rugspringende bat kon opvangen en
rustig kon scoren.
Na de rust toonde Excelsior wat
moor lef en zowaar zagen de 38.000
toeschouwers de Kralingers na achi
minuten oen tegenpunt scoren. Via de
sterk spelende rechtsachter Gerrit den
Butter en diens broer Aad kwam de
bal bij Van Toledo, die hem over
Trcijtel wipte en daarna hard langs dc
op de doellijn staande Israel inschoot.
3—1.
Door een fraai afstandschot van
Kindvall werd de marge in de 23ste
minuut weer drie doelpunten, maar
verder bleef het sukkelen met Feijen
oord, ondanks het feit dat Wim
Jansen voor twee werkte. De verre
gaande nonchalance bij de stadionclub
werd vlak voor lijd onderstreept dooi
doelman Eddy Trejjtel, die bij een uit
worp de bal tegen hcL achterhoofd
van Rinus Israel mikte, waardoor de
verdienstelijk spelende Matt; van
Toorn een vurige wens in vervulling
kon doen gaan: scoren tegen de ploeg
die hem voorlopig aan Excelsior heef!
uitgeleend.
Dat dc nederlaag tot 42 bleef, was
meer dan menig Excelsior-getrouwe
De jongelui die zich b(j de thuis
wedstrijden van Feijenoord gratis
toegang pleegden tc verschaffen
door over het hek tc klimmen of Ccn
gat in de afrastering te knippen
hebben gisteren hun neus gestolen.
Achter het bestaande hek heeft de
stadiondirectie een nieuwe afraste
ring van hoge ijzeren staven aange
bracht, waar moeilUk overheen te
klimmen is. Bovendien zijn dc
staven aan de bovenkant van een
laag kootteer voorzien die niet hele
maal opdroogt.
had durven hopen. Waarnemend trai
ner Jaap Kouters gebruikte andere
woorden om zijn gedachten weer te
geven dan enkele weken geleden
Volendams oefen me ester Hans Croon,
maar zfj kwamen op het zelfde neer:
we zijn mentaal overeind gebleven.
..Als het hier een debacle was gewor
den, hadden we de zaak weer steen
voor steen moeten gaan opbouwen.
Wc hebben dezelfde strijdwijze toege
past als tegen Ajax, Met uitzondering
van Gorrit den Butter, die Coen Mou-
lijo voor zijn rekening heeft genomen
en Ad Bakker, die bij Van Hanegcm
zou blijven, hebben we achter positie
dekking gespeeld, AI.?, ik bij iedere ge
vaarlijke Feijenoordcr een man had
moeten neerzetten, zou ik mensen te-
kont zijn gekomen", aldus Kouters.
Wim Jansen, wat naar voren ge
schoven om Feijenoords aanval
nieuw leven in te blazen, was in het
duel met Excelsior veruit de beste
Feijenoorder, Hij scoorde een doel
punt en had in twee andere een
groot aandeel. Al na negen minuten
gaf hij zijn ploeg de leiding, toen
Wim van Hanegem (foto rechts) de
bal uit de handen van Ed van der
Roer kopte. Hieronder loopt Jansen
juichend weg en ligt Van der Roer
protesterend op de grond.
Hermes DVS—ZFC 2-1 (1-0)
door HANS VAN RAALTE
SCHIEDAM, maandag 'Hennes DVS heeft de strijd tegen ZFC
in twee opzichten tot een goed einde gebracht, Het belangrijkste re
sultaat is, dat de Schiedammers een zwaar bevochten 21 overwin
ning behaalden. Daar komt dan nog bij, dat ondanks het keiharde
verweer van ZFC op Ruis na alle Hermes DVS'ers vrijwel ongedeerd
het einde haalden (Ruis raakte aan een oor geblesseerd) en dat nie-'
mand in het boekje van scheidsrechter Schuurman belandde. ZFC
verging het in deze slechter, want Kleef en Van Ingen werden geno
teerd.
Trainer Joop Castenmillcr begreep
niet waarom ZFC vooral in de tweede
helfit zo hard was gaan spelen. „2e
kunnen goed voetballen, dat hebben
ze in de eerste helft la-ten zien. Ik ben
blij dat mijn spelers zich zo goed be
heerst hebben".
ZFC-trainer Kistenmaker wilde na
afloop geen commentaar geven. Als
hij dat wel had gedaan, dan zou hij
waarschijnlijk hebben moeten .toege
ven. dat zijn spelers schuldig waTen
aan het zo rommelige verloop va» de
wedstrijd. Scheidsrechter Schuurman
maakte weliswaar een zeer zwakke
indruk, de Zaankantcrs gingen in de
■tweede helft te vaak over de schreef.
In höt eerste hall uur was van ruw
spel helemaal geen sprake. Hermes
nam al in dc (tweede minuut fortuin
lijk de leiding -toen Ruis uit een
scrimmage wist te scoren: 1—0. Hot
met het windvoordeel spelende ZFC
was van deze vroege treffer geenszins
onder de indruk. Met vooral op het
middenveld technisch goed verzorgd
spel werd Hermes volledig op eigen
helf t teruggedrongen.
Dat Hermes de 1—0 voorsprong in
de eerste helft wist .te behouden,
dankte het aan de slordigheid, waar
mee ZFC met de kamen omsprong.
Helling, Maatman en Bakker versche
nen enkele keren alleen voor doelman
Ruts, maar even zo vele keren faalden
zij. Het enige dat Hermes hier tegen
over kon stellen was een kopbal van
Van Kooten op de lat.
In de eerste minuut van de itweeae
helft overkwam Van Kooten hetzelfde.
Weer belandde de bal na een van zijn
kopballen op de lat. Maar mot dit wa
penfeit had Hermes aangetoond dat
het de 1500 toeschouwers op meer
goals wilde trakteren. ZFC probeerde
dit echter mot alle mogelijke middelen
te voorkomen en (toen Helling in dc
achtste minuut doelman Ruts met een
afstandsschot volkomen verraste on de
gelijkmaker scoorde, werden die mid
delen steeds grover.
Scheidsrechter Schuurman rende
weliswaar van de ene onhellsplek
naar de andere, zijn optreden was bij
zonder onzeker. Wanneer hij in een
vroeg stadium een waarschuwing had
uitgedeeld, dan had hij de wedstrijd
misschien nog wel in de hand kunnen
houden.
Een kwartier voor het einde nam da
heer Schuurman een beslissing, die bi]
de ZFC'ers werkte als een rode lap op
een stier. Toen Yan Kooten met de bal
aan de voot uitweek naar de rand van
het strafschopgebied, werd liij vrijwel
op de doellijn door Deen in de rug ge
lopen. Van Kooten ging onderuit on
hierin zag Schuurman een overtre
ding. De voor Ruis ingevallen Bakkes
benutte de strafschop; 22.
Dit was voor enkele ZFC'ers blijk
baar het sein om nog harder te gaan
spelen en dat ging zelfs in de ogen
van de heer Schuurman te ver. KZeei
werd genoteerd wegens ruw spel en
Van Ingen wegens het maken van op
merkingen. Voor ZFC dat in Wes-
tra en Evenblij reeds twee geschorste
spelers heeft zal dat wel weinig
plezierige consequenties hebben.
Kor,t voor hot einde scoorde Van
Duppen voor Hermes nog'een doel
punt, maar dit werd op advies van de
grensrechter wegens buitenspel afge
keurd.
Een teruggekomen ZFC'er pro
beert te voorkomen dat de op
gerukte linksachter van Hermes
DVS, Sije Visser, een voorzet
geeft
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, maandag Sparta,
dat voor de tweede bekerronde is
vrijgeloot, speelt zondag in Apeldoorn
een oefenwedstrijd tegen, de tweede
divisieclub AGOVV.
PARIJS. maandag (ANP). Do uitsla
gen van de wedstrijden dit weekeinde ge
speeld voor de Franse beroepsvoetbalcom
petitie zijn: MarseilleMctz zl, Valen
ciennes—-Hennes 0—1, AjaccioBordeaux
2-~o. Angouleme—BasUa 2—2, NixnesRed
Star 1—2.
Na 13 wedstrijden heeft St, Etienne met
20 pnt. de leiding. Marseille staat met 19
pnt. tweede en Kcnnes met 1T derde.
BRUSSEL, maandag (ANP). Dc uitsla
gen van de zondag voor de eerste divisie
van de Belgische voetbalcompetitie ge
speelde wedstrijden zijn: Union—Charleroi
3—1, WaregemBrugge Xl, GantolseAn-
derloeht 0—3, BeerschotFC Luik 0—1, St.
TruidenBoeren i—0, Crossing—Racing
0—1, Lierse—Antwerp 1—2. Standard—Diest
■I—O.
Na negen wedstrijden leiden. Anderlecht
en Standard met 15 pnt. Brugge staat met
13 punten derde en Waregem met 10 vier
de.
ROTTERDAM, maandag Het
gaat slecht met dc reserves van SVV.
Door een 2-3 nederlaag tegen FC Den
Bosch kwamen de Schiedammers op dc
laatste plaats.
Tot een kwartier voor tijd had SW
een 2-1 voorsprong door doelpunten
van Van Herpen en Pansier en een
schot van Van Leeuwen in eigen doel.
Toen leidde een fout van doelman
Sparla tot de gelijkmaker en in de
slotfase wisten de Bosschenaren zelfs
nog de volle winst te grijpen.
Sparta had tegen AZ bij de rust een
1-2 achterstand. Door doeltreffende
kopballen van Pot en Charley Bosveld,
bleven de twee punten echter toch in
Rotterdam. Van Staveren had het eer
ste doelpunt van Sparta geseoord.
Feijenoord had in Groningen een
groot overwicht tegen GVAV. De
thuisclub hield de linies echter zo
goed gesloten dat de Rotterdammers
met een gelijk spel (0-0) genoegen
moesten nemen.
Dc stand:
Feijenootid
Go Ahead
Koll. Sport
PC Twente
PSV
Sparta
Telstar
Haarlem
NEC
11 18 Den Bosch
10 15 A j ax
il 14 ADO
10 13 AZ *67
10 13 Volendam
11 13 Helm. Sport
11 13 GVAV
11 12 CWS
11 11 SW
11 11
U 10
11 10
In de tweede divisie is de stand
NAC
FC Utrecht
Fortuna CS
Roda JC
Limburgia
Fortuna VI.
Excelsior
WV
11 31 MW
11 19 NO AD
IJ 15 RBC
11 15 DFC
11 13 Eindhoven
11 13 Baronie
11 12 KDVS
11 11 Willem IE
MADRID, maandag (ANP). De uitsla
gen van. dc wedstrijden, dit weekeinde ge
speeld voor de eerste divisie van de Spaan
se competitie: Celta—Sahadell 10, Gyon
Granada 32, BarcelonaValencia 0—2,
Zaragoza—Leche 11, Malaga—SeviUa 1l.
Etletico Madrid—Real Madrid 2—2, Atletico
Bilbao—Espanol 2—0, Las Palmas—Real So-
4—2.
Na acht wedstrijden heeft Atletico Ma
drid de leiding met dertien punten. FC
Barcelona staat met twaalf punten op de
tweede plaats. SeviUa is met tien punten
derde.
door HANS REISMANN
ROTTERDAM, maandag. Ex
celsior heeft aan de wedstrijd, tegen
Feijenoord geen minderwaardig
heidscomplex overgehouden. Met
opgeheven hoofd stapten de Kralln-
gers na het duel de kleedkamer uit,
een beetje trots zelfs dat ze twee
doelpunten tegen de wereldkam
pioen hadden gescoord en de neder
laag tot 4—3 beperkt hadden gehou
den.
Volgens enkele spelers was er
zelfs nog reden om zich over die uit
slag te beklagen. Aanvoerder Thijs
Librcgt over dc eerste drie doel
punten van zijn vroegere clubgeno
ten: „Er zat voor de rust geen nor
male goal bij." Met name het tweede
doelpunt door Ove Kindvall ge
scoord had in het Kralingse kamp
lichte ontstemming teweeg gebracht.
Doel maai Eddy van der Roer en
Matti van Toom, in koor: „Het was
een zuiver buitenspcldoelpunt." Wim
Jansen, die de bal naar Kindvall had
doorgekopt, hield rich op de vlakte.
„Ik kon het niet zo goed zien. Ik
dacht eehter dat Ove achter de man
vandaan kwam."
Het team uit oost zat er overigens
niet mee. Thijs Libregts: „Na rust
hebben we ons knap hersteld. In de
tweede helft hebben we zelfs met
I gewonnen! Als je onze beperkte
middelen In ogenschouw neemt, heb
ben we het toch goed gedaan. Ten
slotte: wie heeft hier in de Kuip wel
een kans? Als we nog wat meer lef
hadden gehad, hadden wc misschien
een nog beter resultaat kunnen be-
lialen. Feijenoord was wel veel be
weeglijker dan wij, maar het speelde
toch niet groots. Dit even los van
ons elftal. Er zat bij Feijenoord wei
nig verband in."
Links en rechts klonken stemmen
op dat ook het eerste doelpunt (Wim
Jansen) niet helemaal „zuiver" was.
maar Eddy van der Roer, de doel
man van Excelsior, vocht de beslis
sing van Van Gemerts niet aan, „Ik
voelde wel iemand ih mijn rug
springen", zo zei hij. „Maar ik vond
het geen free-kiek". En: „Wc zijn er
van. uit gegaan om tc proberen het
eerste half uur dc nul vast te hou
den. Zou dat zijn gelukt, öan zou
Feijenoord ongetwijfeld onrustiger
zijn geworden. Maar die opzet mis
lukte. Toen het 31 was zijn we er
goed uitgekomen. Feijenoord viel me
tegen. Het is duidelijk over de grote
vorm heen; het kan zeker twee klas
sen beter".
Over het gelaat van Mattl van
Toorn trok een brede grijns, toen
zijn voltreffer ter sprake kwam.
„Geweldig, hè,, een goal maken in
het Stadion. Ik was er op gebrand.
Treijte! gooide de bal tegen het ach-
THIJS LIBREGTS
lerhoofd van Israel. Toen was het
voor mij nog maar een koud kunst
je."
Ook de door Feijenoord uitgeleen
de aanvaller, die deze middag op
links opereerde, wees met nadruk op
Excelsiors herstel na de rust. „Die
30 hebben we goed opgevangen.
Na rust kwamen, we zelfs enkele
malen met drie tegen twee te staan.
Als wc toen wat meer flair en bru
taliteit hadden gehad, had er zeker
meer ingezeten. Hel is ook een
kwestie van routine. In elk geval
hebben we weer eens bewezen dat
wij geen elftal zUn, dat hoeft tc de
graderen. Als je rekent dat Excelsior
oak qua conditie bij Feijenoord ach
ter ligt en je ziet, dat Feijenoord je
niet in een greep kan krijgen, mag
jc toch alle vertrouwen in de toe
komst hebben."
Bram Geilnum, Feijenoords reser
ve doelman, was van mening dat de
club, waaraan hij drie jaar zijn bes
te krachten heeft gegeven, niet veel
veranderd is. „Die twee voor
(Kwakkemaat en Van Toledo) blij
ven levensgevaarlijk. Het kleinste
foutje wordt door hen afgestraft.
Excelsior heeft het goed gedaan, na
tuurlijk mede dank zij het feit dat
Feijenoord lang niet m zijn beste
vorm stak. Een bewijs daarvan zijn
de doelpunten: er zat bijna geen
normale goal bij."
Feijenoord van slag, Wim van Ha
negem uit vorm? De „Kromme"
vindt het een voorbarige conclusie.
„Op dit moment is alleen maar van.
belang dat we gewonnen hebben.
Als we volgende week met grote cij-
f.iiy van PSV verliezen kan je pas
'•'lUtea dat Feijenoord uit vorm is",
was het laconieke weerwoord van
Van Hanegem.
Veen dam—SW 1-1 (0—1)
van onze correspondent
VEENDAM, maandag. SVV heeft in de eerste helft van het duel
tegen Veendam bij voortduring laten, zien gevoel te hebben voor
sluitende combinaties en in tempo opgebouwde aanvallen. Veendam
met windkracht 8 in de rug werd in deze periode compleet dolge
draaid, SVV vergat evenwel de verdediging van Veendam vaker dan
een keer bij de weke keel te grijpen.
ADVERTENTIE)
SPÖHTMENSEN
DRAGEN
DELBANA
HORLOGES
ROTTERDAM :NIEUWE BINNENWEG 351
METRO-BEURS STATION
HEEMRAADSPLEIN 20
KRABBENDIJKESTR. 65
DEN HAAG: THERESIASTRAAT 30
ADVERTENTIE)
SPQRTPRIJZEN SLIER!
FAKNEKOBKSIBAAI «t*. XBL. 13Ï&Ö
Na de rust een geheel ander Veen
dam en SW moest zich toen beperken
tot defensief voetbal, sporadisch on
derbroken door tegenstoten over de
spitsspelers Bassant en Van Meetoren.
Zeer lang bleef -de achterhoede van
SW overeind, maar een minuut voor
afloop leidde het geweld van Veen
dam toch nog tot 11.
„Schieten, schieten", riepen de toe
schouwers onmiddellijk: na de start aan
het adres van Veendam. Dat gebeurde
ook, maar dan alleen van de zijde van
SVV, dat het middenveld stevig in be
zit nam. Een vrije trap van Hazebroek
vond de paal op de weg en vooral vja.
Bassant, die een scala van schijnbe
wegingen in de benen had, bleef SW
komen in een heerlijk ritme. Rustig
en beheerst werden uitstekende aan
vallen opgebouwd en Veendam, dat
gewoonweg nergens was, kreeg het
bijzonder moeilijk. In de 30ste minuut
te moeilijk, toen Dutina verrassend
uithaalde na een kopbal van Van
Meeleren, Doelman De Vries was vol
komen kansloos. (O1). Veendam was
on weg naar een nederlaag dacht ie
dereen, maar SW vergat hert tech
nisch overwicht verder uit te bouwen.
lm de tweede helft balde Veendam
de vuisten en het begon met een veel
voud van aanvallen. De verdediging
van SW moest de mobilisatie afkon
digen om de aanvalsdrift van Veen
dam .te beteugelen. Gaarne en veelvul
dig liet de defensie der Schiedammers
zien, waartoe ze in staat was en dat
was bijzonder veel. In het doel ver
richtte v-d. Velde talrijke voortreffe
lijke reddingen, waarhij hij niet ver
gat de padvinders in de voorhoede te
activeren met zeer verre uittrappen.
Veendam bleef al zijn gewicht en al
zijn moed in de strijd werpen, maar
het scheen allemaal niets te helpen.
Tot een minuut voor afloop beukte
het tevergeefs op de gesloten verdedi
ging van SW, die uit beton en staal
was opgebouwd. De ijverige Lubben
brak tenslotte toch nog het verzet van
SW, dat heel even nonchalant en
achteloos deed (11).
