m Verenigde Staten
WK
ROTTERDAMS DAG BOEK
Minder
moe
onderweg
melk
onderweg
AMATEURS TABOE
OP PROF AVONDEN
TERMINALS WAPENEN ZICH TEGEN CONTAINERDIEFSTALLEN
Mf
door
r
Riezenkamp (soc) vraagt
volkstelling
b en
w naar
BUSSEN VAN
ZUIDPLEIN
NAAR
CREMATORIUM
Brief aan
dagboek
Plaa tskaartenautomaat
ROTTERDAM RIJNMOND
Eis van 300,-
voor huisarts
Rijdt veilig met melk
"1
Maandagprimeur in Rivièrahal
Ingeborg Elzevier
verving Ellen Vogel
in 'Het bezoek
van de oude dame'
Spoedig voorstel
strandreereatie
Feijenoord naar
Barcelona
pag. 4 - woensdag 11 november 1970
A
*r
Kostbare lading in honderden containers
Een truck-trailer-containercombinatie verlaat de „sluis" van een terminal
QYERSLAGBEDRÏJVEN van
containers wapenen, zich
tegen de georganiseerde mis
daad. Berichten uit de Verenig
de Staten over diefstallen van
complete containers-me t-kost-
hare-inhoud hebben terminal-
directies gedwongen tot maat
regelen.
Bij de Rotterdamse E C.T.
(Europe Container Terminus,
het grootste containeroverslag
bedrijf van Europa) heeft men
naar aanleiding van. de alarme
rende verhalen uit Amerika een
administratief systeem, ontwik
keld dat samen met een scherpe
bewaking van het terrein
„hijacking" (vrij vertaald: ach-
teroverdrukken) van containers
moet voorkomen.
Het systeem is, volgens E,C.T.-be-
dröfsleider P. van der Veer, „water
dicht, wellicht aan de overdreven
kant. WU menen een systeem te heb
ben ontwikkeld dat het stelen van
gehele eenheden van de terminal on
mogelijk zou kunnen maken."
De heer Van der Veer houdt zich
op de vlakte omdat „goed geoutil
leerde en georganiseerde igangsters
toch gappen als zij dat willen,"
In Amerika vormen containers ai
enige jaren Biet doelwit van de geor
ganiseerde misdaad. Alleen al in
New York worden er gemiddeld
twee per week ^gekaapt". Er zit een
goed georganiseerde „gang" achter,
hoogstwaarschijnlijk een. eijtak van
de Maffia.
Heeft de garag een oontainer op
het oog (men "blijkt doorgaans akelig
goed op de hoogte te zijn .van de in
houd ervan) dan iwordt een truck
met trailer naar de terminal ge
stuurd. De chauffeur legitimeert zich
met de vereiste papieren. De contai
ner wordt opgeladen, de chauffeur
wikkelt keurig de rest van de admi
nistratie af en de conteiaerwagen
verdwijnt vara de terminal.
Een half uur later komt er weer
een twagen, nu van de eohte, bonafi
de transportmaatechappij, ALs de
chauffeur .van deze wagen zich ook
legitimeert Wijkt dat de papieren
van zijn voorganger vals zijn ge
weest. Wanneer er alarm 'geslagen
wordt is de gestolen container met
inhoud, al lang spoorloos.
Omkopen
\7"AAK kopen de gangster perso
neel van de terminal of trans-
portmaatscbappü om. Ala zl) een
„trucker" (vrachtwagenchauffeur)
In hun complot weten te betrekken
wordt het voor hen al een stuk mak
kelijker. Ook hebben zjj op de be
drijven hun verklikkers zitten, men
sen die weten wat er precies in wel
ke container zit.
Verondersteld wordt, maar hier
over bestaat geen zekerheid, det de
contamerdleven ook gegevens krij
gen van. opvarenden van container
schepen en „correspondenten" over
zee.
I>e meeste containerdiefstallen ge
beuren volgons de methode waarbij
de eenheid brutaalweg van de terml-
door JAAP VISSERING
nal wordt gehaald. Andere manieren
zijn echter ook succesvol gebleken.
Zo kan het een Amerikaanse vracht
wagenchauffeur die overnacht la een
hotel overkomen dat hij 's morgens
op de parkeerplaats alleen nog zijn
truck aantreft,
Andere keren hebben dieven de
complete truck-traller-conteiner-
combloatle weggehaald, en er een
andere voor in de plaats gezet. Met
een lege container
Zoals gezegd, de containerdJeven
zijn doorgaans .bijzonder goed op de
hoogte van de Jnhoua. Die inhoud
kan bijzonder kost .-aar zijn, bijna al
les (de heer Van der Veer, „Van tan
denborstels tot oude meesters")
wordt in containers vervoerd. De hi
jackers hebben het meestal gemunt
op scheerapparaten, t.v.-toestellen,
koper en brons an broodjes vorm, ca
mera's, horloges, „aan pornografie
grenzende lectuur" en... vlees. Een
container met 28 ton „high quality
meat", vlees van zeer goede kwali
teit, is 400.000,waard.
Distributie
jpjE heer Van der Veer: „Die Ame-
rikaanse gangs beschikken over
zeer goede distributiekanalen van
hun gestolen goederen, Je kunt na
tuurlijk wc! een container stelen
maar je moet trok een afzetgebied
hebbea voor de inhoud. Ze hebben
dat goed georganiseerd, Ik ben cr
diep van onder de indruk gekomen."
In Nederland is nog nooit een con
tainer met inhoud gekaapt. Wel us In
Rotterdam eens een. partij sigaretten
gestolen uit een container 5e men
had opengebroken. Hoewel de die
ven ook in dit geval van tevoren op
de hoogte waren van de inhoud had
deze sigarettenroof -niets te maken
met de georganiseerde diefis tal van
het soort dat Amerika kent.
De heer Van der Veer venvacht
niet dat Nederland diefstallen van
complete containers met inhoud te
wachten staat.
Hij zegt: „Het stelen is voor een
goed georganiseerde onisdadigens-
bende misschien geen probleem. De
moeilijkheid In Nederland is echter:
waar olijf ik met de gestolen spul
len. Je kunt in ons land geen distri
butienet opzetten zoals in Amerika.
Daarvoor is Nederland veel te klein,
het aou te snel In de gaten lopen."
Ook de heer Chr. Regen hardt, se
cretaris van de Vereenlging van
T ransporta ssu rade uxen in Neder
land, verwacht niet dat Nederlandse
containeroverslagbedrijven gecon
fronteerd zullen worden met hijac
king. Dit omdat volgens hem „de
grote misdaad hier minder georgani
seerd is dan in andere landen."
De heer Regenhardt woonde in
september m San Fn&nsisco een con
gres bij van transportverzekeraars
uit de hele wereld. Container-hijac
king was een van de onderwerpen
die daar ter sprake kwam, oen en
ander m verband met een mogelijk
noodzakelijke aanpassing van de
ver zekeri ngs t ar ie ven.
Tegelijkertijd met de gevolgen van
schade door diefstal worden andere
schadeasp eeten van het conta.nei-
vervoer bekeken door een uitorna-
tionals commissie cL-e werkt onder
«mspieim van de IC.CA. (Interna
tional uargohandimg Co-ordination
Association), een instantie d.e z-ch
beijvert de manieren van goederen
transport te verbeteren.
Ondeskundig
TYE heer Regenhardt; „Het gebeurt
■^dat containers overboord slaan
als de schepen la zwaar weer
komen. Ook ontstaat er grote schade
doordat containers ondeskundig ge
stuwd zijn."
„We maken mee dat men de
breekbare lading onderin een. contai
ner zet met de zware lading er boven
op. Als het schip in een storm te
rechtkomt kan men zich voorstellen
dat de inhoud van zo'n container be
paald niet heel overkomt."
Het verkeerd laden van containers
gebeurt volgens de heer Regenhardt
met name door de af laders.
„Het komt hij voorbeeld voor dat
demand in Twente die niets van
scheepvaart en havenwerk weet een
container moet stuwen. Vaak «met
catastrofale gevolgen."
Of de verzekeriagstaneven voor
het contahwrtransport zullen stijgen
kan de heer Regenhardt niet zeggen.
„Het is wol zeker dat ze voorlopig
niet omlaag gaan. Wij kunnen nog
met zeggen hoe de schades zich ont
wikkelen. "Wel vinden wjJ dat men
aan het containervervoer is begon
nen zonder Zich van tevoren vol-
doene op de hoogte te stellen van de
problemen die zich zouden kunnen
voordoen.
Om de containerdiefstallen als
voorbeeld te gebru ken: men rede
neerde dat diefstallen van „afzon
derlijke" collie mi de haven wel af
gelopen zouden 2yn als het vervoer
helemaal op containers overgescha
keld zou worden. Nu zien we dat
containers compleet met inhoud
worden igestolen."
SLIEDRECHT, woensdag. Tegen
de Sliedredhtse buisarts F. W. J. is
gisteren door de officier wan justitie
dn Dordrecht 'twee anaal ƒ300 boete
geëist, waarvan steeds 140 voor
waardelijk met een proeftijd van een
jaar. De huisarts stond ivoor -de econo
mische politierechter terecht, omdat
hij de prijzenbesdiikkingen 1 en 2 van
Ü969 zou hebben overtreden.
In de periode 9 -aprü30 Juni 1908
x6ker.de de arts voor een visite ƒ13,-
in plaats van ƒ12,25 en >voor een con
sult ƒ9,- in plaats wan ƒ8,25. In de
periode 1 oktober—31 december 1969
rdkende hö respectievelijk ƒ15,- en
10,-.
De raadsman van de Landelijke
Huisartseravereniging, mr H. G. Mari-j,
betoogde dat zijn cliënt vele maten
een visite of consult met opzet had
vergeten in rekening te brengen, om
dit enigszins te compenseren, Had hij
de tarieven voor wel berekende dien
sten wat hoger gesteld.
De raadsman hield een lang betoog
over de juridische aspecten van de
zaak. Hij meent, dat prijzenbeschik-
king op vele punten aanvechtbaar zijn
en hjj iwaagt zich af of deze algemene
iprijsbesdhikkingen wel betrekking op
huisartsen bobben, deze laatste vraag
werd door een wan de getuigen, mr A.
Vos van de afdeling prijzenbeschtk-
kingen van het ministerie van econo
mische zaken, bevestigend beant
woord.
De officier van justitie is van oor
deel, dat de huisarts geen exhorbitant
hoge bedragen heeft gerekend, „maar
zo lang de huisartsen geen ontheffing
van de prijzenbeschükking Is verleend,
moeten zij zidh daar aan houden". De
uitspraak volgt op 24 november.
(ADVERTENTIES!
1. voor uw aankoop:
afgeregeld, fabrielcsfouten uitgesloten.
2. tijdens aankoop: deskundig advies,
3» na uw aankoop:
bijzondere garantie en nazorg voor
een lang leven van Uio horloge.
Twee jaar gratis verzekerd.
Elk horloge wordt getest en
afgeregeld op ome nimwevïbrograph.
Rij voorkeur laten wij U adviseren
door gediplomeerde horlogemakers.
Ook na Uw aankoop blijven wij
belangstelling voor Uw horloge
koesteren, hiertoe in slaat gesteld
door ons eigenmet de meest
moderne apparatuur uitgerust atelier.
eovanreriand
Lijnbaan 50 - Rotterdam
Tel. 010-183104/128293
Raadsleden vragen
naar afbreken van
'De Oïiphant'
(Von een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, woensdag. De
raadsleden mr K. Staab en mr L. A,
Struik vragen het college van b. en w.
de mimsteis terstond te berichten dat
de gemeenteraad niet is gekend In het
besluit van b. en w. het landhuis De
Ohphant af breken en te verzoeken
dc ministeriële goedkeuring aan te
houden.
Zij vragen voorts naar een uiteen
zetting van mogelijkheden tot ver
plaatsing van De Oliphant, er vanuit
gaande, dat „van nu af gehandeld
wordt conform de normen van fatsoen
en correct bestuur". Het tweetal
vraagt zich af of het besluit tot af
braak wel in overeenstemming is met
het door de raad besprokene en beslo-
tene, en in de geest van de overeen
komst welke met de verkoper van dit
monument werd gesloten.
ROTTERDAM, woensdag,
(ANP), Het Rotterdamse ge
meenteraadslid J, Riezenkamp
(soc) heeft in vragen aan het col
lege van burgemeester en wet
houders zijn ongerustheid uitge
sproken over de gang van zaken
bij de aanstaande volkstelling.
Hij heeft met name twijfels over de
geheimhouding vaai de gegevens, die
de telling zullen opleveren. De heer
Riezenkamp vraagt hot college of het
juist Ls dat tijdens de instructie aan de
tellers mondeling of schriftelijk mee
gedeeld zal worden het identificatie
nummer dat op het eerste deel van
telfoimulier voorkomt „nauwkeurig
over te nemen" op het "tweede deel
van hot formulier, waarin op zeer veel
persoonlijke vragen een antwoord
moat worden gegeven. De heer Rie
zenkamp acht het bijzonder goed mo
gelijk dat by een dergelijke gang van
zaken de persoonlijke gegevens oen
het identileitsnummer worden gekop
peld. In dait geval kan de geheimhou
ding van de persoonlijke gegevens in
gevaar komen.
Het Rotterdamse raadslid wil van
het college ook weten welke kosten
door de gemeente <ten behoeve van de
volkstelling gemaakt moeten worden
of al gemaakt zijn, Hij vindt het
voorts noodzakelijk dat b. en w. on
derzoeken of het uit financieel oog
punt met aantrekkelijker is in plaats
van een volledige volkstelling de Ne
derlandse bevolking door middel van
ean steekproef te „tellen". Als mocht
blijken dat een steekproef ook de ge
wenste gegevens zou opleveren dan
wil de heer Riezenkamp dat b. en w.
er bij botrokken ministers op aam
dringt deze steekproef in plaats van
een volledige telling te laten, houden.
Dit Is de Fransman Cosimo Bru
no, tegenstander van Bas van
Duivenbode.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, woensdag Tijdens de internationale boksgala,
die maandagavond in de Rivièrahal plaatsvindt, zullen uitsluitend
professionals in de ring verschijnen. De Rotterdamse promotor Ge
rard Hartman heeft op een gisteren gehouden persconferentie gezegd
te streven naar volledige profavonden, dus zonder omlijsting van
amateu rparti j en.
Het ligt in Hartmans bedoeling ook
op 21 decemlber in de Rivièrahal en 1
februari volgend (jaar in het sportpa
leis Aihoy' wedstrijden met louter
„zwaar kaliber" te organiseren. Op de
21e december zal de momenteel in
Spanje vertoevende „rebel" Fighting
Mack, die volgens Hartman „beter
schap heeft beloofd", zijn come-back
op Nederlandse «bodem makera en de
eerste februari 5s Bas van Dulivenbode
(en mogelijk ook Mack) de trekpleis
ter. Of Van Dmdvenbode dan tegen de
gisteravond onttroonde „Urtam" zal
uitkomen is nog altijd niet helemaal
zeker.
©as van Duivenbode, kandidaat
voor een titelgevecht met de Europese
!haIfzwaargewicht kampioen Del Papa,
bokst maandagavond de hoofdpartij
tegen de in Turns geboren Fransman
Cosimo Bruno, een bijna dertigjarige
routinier, die op 10 maart van dit jaar
de Europese kampioen Pierre Minier
had uitgedaagd. Bruno verloor op
punten. Het gevecht tegen de Neder
landse titelhouder gaat in het zwaar
gewicht.
Veel aandacht zal ook uitgaan naar
het profdebuut van Berli Nikkelen-
Kuyper en de Utrechter Ben Zweze-
rijnen. Bertl Nikkelen-Kuyper zou
aanvankelijk op 12 oktober als prof
debuteren, maar zijn tegenstander,
Pierre Corsi, Üet het toen afweten. De
28-Jarige Rotterdammer komt nu te
genover de Fransman José Guülols te
staan, een pugilist, van wie Rudi Lub
bers twee keer heeft gewonnen. Het
ligt in de bedoeling dat zwaargewicht
Nikkelen-Kuyper op 27 november
-weer in de xing verschijnt, In Frank
fort wacht hem dan de vroegere Tsje
chische kampioen Janea.
Ben Z-wczenjnen, die ook at op late
leeftijd (29) zijn profloopbaan start
de barman uit Jutphaas begon pas
op zijn 22e jaar onet boksen krijgt
het op te nemen tegen de Belg Patoer
Palrem, die eerder in ons land (zon
der succes) uitkwam tegen Aad Jan
sen. Joop Venbon en Toon Nagtegaal,
Het programma telt in totaal vijf
profpartijen. De tweede hoofdpartij
gaat tussen de nog ongeslagen Haar
lemse middengewicht Jan van Ispelera
en de in België wonende Italiaan Jac-
ky SeaglSone. Tenslotte komt welter
Ely Defares (school Groothuis) uit te
gen de uit Syrië afkomstige Yaiar
„Mohammed" Zuhdl, die kort geleden
bij „oraie" Piet Termeulon is komen
„aanwaaien".
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, woensdag. Dt
HET laat met ingang van 16 novem
ber bussen rijden tussen het Zuidplein
en het crematorium aan de Maeter-
linckweg. Achter de opstelruimte van
lijn 68 op het Zuidplein zal een halte
worden geplaatst
De dienst gaat via dc Gooilandsin
gel, Zuiderparkweg en Vaanweg naar
het crematorium. Terug rijden de bus
sen via de Pasealweg, Spinozawet,
Victor Hugoweg. Vaanweg, Zuider
parkweg en Gooilandsingel.
In de richting Zuidplein stopt de
bus aan de halten van lijn 78 op de
Pasealweg bij de Homerusstraat en
voor de Catallusweg en de halte van de
lijnen 66,7S en 76 op de Zuiderparkweg
voor de Gooilandsingel. In de richting
van het crematorium wordt onderweg
niet gestopt,
De nieuwe dienst wordt niet op
zon- en feestdagen gereden.
IX/IET aandacht las ik uw
i'-L opmerking in het Rotter
dams Dagboek van donderdag
5 november jL: „Een vreugde
vol bericht in de wereld vol
geweeklaag der sigarenwinke
liers".
Op de kop af zestien jaar
geleden begon ik een sigaren
winkel aan de Havenstraat, na
eerst jarenlang in dit vak tc
hebben gegrossierd. Van het
begin af aan heb ik getracht
contact met collega-sigaren
winkeliers op tc nemen, maar
dat is uitgedraaid, op een
grandirazc mislukking. Ook de
Ned. Alg, Band van Sigaren
winkeliers heb ik getracht te
benaderen met mijn denkbeel
den omtrent dit vak. Naar
schatting zijn er in die zestien
jaar wel duizenden (en totaal
overbodige) merken bijgeko
men. Het betekende een extra
zware belasting voor de siga
renwinkeliers die toch al in
het nadeel verkoren tegenover
andere winkeliers, die niet aan
strikte baiiderolprftzen zijn
gebonden.
Als ik de cijfers die daar
omtrent zü" gepubliceerd mag
geloven dan sluiten de laatste
jaren ongeveer vijfhonderd si
garenwinkeliers per jaar
noodgedwongen hun zaak, Een
vertegenwoordiger van één
TN de hal
^gÉ van het
W Centraal
Station aan
de BUjdorpkant worden
plaatsbewijzen verkocht aan
slechts één loket. Dat is niet te
veel, want ook aan de achter
deur van het grote station kan
het danig druk zijn. Het tekort
aan service hier wordt onder
vangen door een plaatskaar-
tenautomaat. Een bordje ver
wijst de reizigers naar een
plaatskaartenautomaat, die
kaartjes levert voor 33 be
stemmingen. Verdere inlich
tingen krijgt men aan het lo
ket. Deze laatste mededeling is
niet overbodig, want de in
drukwekkende plaatskaarten-
dcr meest bekende tabaksfa
brikanten gaf als zijn mening
te kennen, dat In de toekomst
aleohts een minimaal aantal
sigarenwinkeliers over zullen
blijven.
Maar als nu in de praktijk
blijkt, dat bet totaal onmoge
lijk ls tot ook maar bet ge
ringste collegiaal contact te ko
men dan hebben deze winke
liers dit toch aan zichzelf te
danken en kunnen zij hun ge
weeklaag beter opschorten.
Met vriendelijke groeten
en hoogachtend,
S. COHEN
machine vindt men nergens in
de Blijdorphal. Aan het loket
weet men dan ook te vertellen,
dat de automaat rich in de
grote hal aan de voorkant be
vindt Maar daar heeft de ge
haaste reiziger weinig aan.
Venvijzen, naar een auto
maat die enige honderden me
ters verder staat is schij«ser
vice, temeer daar men voor
„inlichtingen" toch weer naar
het loket wordt verwezen. Hoe
moet het dan als daar tien
mensen staan te wachten?
legpuzzels
Tl/JE niets geeft om het op-
losse» wan legpuzzels
kan het volgende beter over
slaan. Hier volgt pure inside-
information voor legpuzzel-
gekken: De Heer H. Visser.
SchrammenfcampRotter-
dam-Zuidwijk is een verwoed
legpuzzelaarHij heejt er al
heel wat uren puzzelplezier op
zitten. Tijdens het oplossen
van een hele moeilijke kwam
hu op het volgende idee:
waarom begin ik geen ruil
beurs voor legpuzzels. De
schaf van nieuwe is een nogal
kostbare zaak en mijn eigen
legpuzzels kan ifc haast blin
delings in elkaar leggen. Toen
zijn enthousiasme enigszins
bekoeld was, realiseerde fcy
zich tot zijn grote schrik wat
hij allemaal als het idee zou
aanslaan op de hals zou ha
len.
Visser greep de telefoon,
belde Humanit as-Rotterdam
en deed zijn voorstel. Humani-
tas zei onmiddellijk ja en nam
het idee (en de organisatie)
van de heer Visser over.
Humanttas roept nu ieder
een op die mee toil doen aan
het rullen van legpuzzels. Men
belle 235850 of men schriive
naar Humanitas, Heemraads-
sm gel 170.
Grondidee is: alle puzzelbe-
zitters boy en de 65, die aart
deze ruilbeurs willen meedoen
leveren hun puzzels in bij een
adres In hun wijk. Deze han
deling geeft hun recht puzzels
mee wxar huis te nemen. Na
een week of zo wordt de puz
zel weer ingeleverd en een an
dere mee naar huis genomen.
Als men invalide is of slecht
ter been zal getracht worden
een breng- en haalregeling op
touw te zetten.
- aansteker
BIJ een sigarenwinkel in het
centrum van de stad kocht
ifc voor ongeveer vijf gulden
rookartikelen (sigaretten,
sjek, vloeitjes, vuursteentjes).
Na het afrekenen vroeg ifc de
handelaar in rookwaren: zoudt
u mijn aansteker willen vul
len? Neen, zei de man, dat kan
ik nietU kunt wel een busje
benzine kopen.
Nee dank u, zei ik en verliet
verdrietig de winkel, het vol
gende overpeinzend: als ik
sigarenwinkelier was zou ik
uit eigen middelen ƒ2,50 in
vesteren in een busje benzine
én in een heel klein stukje
service. Daar kan ik me nooit
een buil aan vallen.
kerk of bank
Bankovervallen zijn
aan de orde van de dag en
de politie is op haar hoede.
Hoezeer moge blijken uit het
volgende. De fotograaf van
ons blad begaf zich onlangs
naar de Schiedamseweg voor
het maken van een foto van
de St. Antkoniusabt. Daarbij
ving hij in zijn lens ook het
bijkantoor van de Spaarbank
op de hoek van de Schiedam-
seweg en de Jan Kruijffstraat.
Het spaarbankpersoneel zag
dit en noteerde het kenteken
van de auto van de fotograaf
en belde de politie.
De superieuren van de foto
graaf hadden enige moeite de
politie eroan te overtuigen,
dat de fotograaf geen misdadi
ge plannen koesterde.
Toch goed dat er politie is.
(Van onze kunstredactie)
SATIRE die in 1956 een open
baring was, is nu door de tijd
achterhaald", schreef onze recen
sent naar aanleiding van de eer
ste opvoering door de Nederland
se Comedie van Friedrich
Dürrenmatts „Het bezoek van de
oude dame" op 18 september j.l.
Het stuk was in 1956 een grote vol
treffer op het repertoire van Theater.
Het nas de tijd van bet „TVirtschafls-
wtmtler" en de Zwitserse schrijver
stelde onomwonden van de heersende
moraal alles aan de kaak: voor geld
moet alles buigen, ook eer, geweten en
rechtvaardigheid.
Dc inwoners van Güllen zijn uitein
delijk bereid om in ruil voor weivaart
(geld) die een oud-mwoonster van het
stadje hun biedt, een gewaardeerd en
populair medeburger te vermoorden,
omdat de „weldoenster" dit eist. Het
gewetensconflict dat daardoor m
Gullen ontstaat doet anno 1970 onwer
kelijk aan.
„Des te merkwaardiger is het dat de
Poolse regisseur Jarocki nog iets op
de algemene geldigheid van het stuk
scheen ite willen afdingera, door de
burgers van Güllen, als zij eenmaal
voor hat geld hebben gekozen, te laten
ontaarden in een soort nazi's. Alsof
alleen de jaren 1932-1945 groot
scheepse verkrachtingen van de men
selijke waards ga? id hebben gegeven,"
aldus onze recensent.
De eerste opvoering in Rotterdam
van dtt stuk, guteravond in de Rotter
damse Schouwburg, verschilde in zo
verre van. dc première, dat de wraak
zoekende oude dame met door Ellen
Vogel (ziek, moet rust houden) werd
gespseld, maar door Ingeborg Elze
vier. Ondanks da«t zij de rol nauwkeu
rig en 7.0 getrouw mogelijk typeerde,
bleef er het niet ite schminken pro
bleem d.at Ingeborg Elzevier te jong is
voor de 62-jarige dame van
Diirrenmatl. Natuurlijk, een nood
oplossing Die afbreuk deed aan de
voorstelling, dat wel. Het spel van o a,
Kees Brtrse en Jan Retèl droeg er in
leder geval 4oa bij dat het talrijke pu
bliek getuige het applaus toch
tevreden was.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, woensdag. Het
kan zijn dat b. en w. op zeer korte
termijn aan de raad een voorstel be
treffende de strandreereatie in Hoek
van Holland zullen aanbieden Wet
houder J. W. Jeltinghaff die dit aan
kondigt in zijn beleidsnota stadsont
wikkeling, wijst in dit verband op de
gevolgen van de verlenging van de
pier door Rijkswaterstaat.
„Deze verlenging zal namelijk een
aanzanding van het strand van een
enorme omvang meebrengen: het
strand zal zich m de toekomst gaan
uilbreiden tot ongeveer het einde van
de tegenwoordige Noord pier,,* aldus
dc wethouder.
Spoedige aanleg van
IJssehnondse randweg
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, woensdag. Het
college van b. en w. vindt het noodza
kelijk dat zo spoedig mogelijk een be-
gin wordt gemaakt met de aanleg van
de IJsselmondse randweg. De verbin
dingsweg tussen dc Spinozaweg en de
zuidelijke randweg. De aardegkosten
worden geraamd op 5.9 miljoen gul
den.
Deze verbindingsweg is geprojec
teerd in het gebied tussen het indu
strieterrein ten oosten van de spoor
baan en de Hordijk en zal dienen voor
aansluiiing van hot plaatselijke we
gennet op de rijksweg.
ROTTERDAM, woensdag Feijen
oord speelt woensdag 8 december in
Barcelona een vriendschappelijke
wedstrijd tegen de Spaanse eerste di-
visieclub Barcelona. De wedstrijd
wordt in de middaguren gespeeld.
