Discussienota
overturn[ie van
C. J. >aspoort
'Ik sta nu alweer
net ege enden
ir. mm
Z
'NIET ALS EEN SOORT
STATUSSYMBOOL ZIEN'
HAVODAM GAAT
NOG NIET WEG
VAN HET WEENA
WBÊÊ aKoy
VROUW KAN SCHOLINGS
CURSUS IN METAAL
NIJVERHEID VOLGEN
Financiële faciliteiten
SCHIEDAM
Gunstig
Nota
Dor us en zijn
gabber wonnen
samen de
honderdduizend
Geld
Willemse (KVP)
wil verkeers-
brigadiertjes
vervangen
door ouderen
Beeld uit hal
Grensflat
gestolen
uhdl
VRAAG ARBEIDSKRACHTEN
VORIGE MAAND GEDAALD
Winnaar van
'drempelprijs'
Sjef Henderickx
in Sted. Museum
Afdelingsvoorzitter
PvdA, P. C. Tijsen
legt furdetie neer
Zilveren medaille
voor C. H. Gilijamse
Bromfietser valt
bij inhaalmanoeuvre
SCHIEDAM
KOERIERSTERS
woensdag 11 november 1970 - pag. 5
Reeds enkele jaren bestaat voor de jeugd van Schiedam een Cultureel Jongeren Paspoort (CJP),
waarmee zij behoorlijke reducties kan krijgen op toegangsprijzen van theaters, concertgebouwen en
musea in heel Nederland. Een goede gelegenheid om voor weinig geld in aanraking te komen met to
neelvoorstellingen, die dan ook door veel jongeren in ons land benut wordt.
In Schiedam blijkt de belangstelling voor het CJP echter tanende te zijn en hier en daar wordt het pas
poort zelfs al bijna failliet verklaard.
Secretaris G. Rens van het bureau Sport en Jeugdzaken geeft inderdaad toe dat de belangstelling dit
jaar iels minder is; van de 700 CJP-houders van vorig jaar hebben ongeveer 400 het laten, verlengen.
Maar over een faillissement wil hij beslist niet spreken, integendeel. „Ik heb liever, dat er 400 paspoorten
uitgereikt worden die men dan ook gebruikt, dan dat men er toch niets mee doet en het als statussym
bool gebruikt", aldus de heer Hens.
door HENK VAN VEEN
Ook de kritiek als zou liet CJP bulten de kortingen niets ie bicden Hebben,
weerlegt secretaris Kens met de volgende woorden: „Primair is het verstrekken
van het CJP om de jeugd over de drempel van de cultuurtempel te helpen. In
tweede instantie komen dan de nevenactiviteiten, zoals gespreksavonden met
kunstenaars cm andere speciaal voor de CJP-houders georganiseerde bijeen
komsten. We moeten cr echter geen club vau willen maken. De nevenactiviteiten
zijn eigenlijk alleen bedoeld om liet contact met de jeugd een beetje aan te
halen."
Het organiseren van activiteiten
komt bij het CJP dus op de tweede
plaats, maar de commissie CJP die de
nevenactiviteiten verzorgt, is in geen
jaar meer bij elkaar geweest en iu al
die tijd is er voor de jeugd ook niets
meer gedaan. Enthousiasme en bedrij
vigheid is cr dan toch ook weer niet
rondom het CJP.
Rons: „Het is momentcel een wat
passieve zaak, maar ik vraag me wel
al of er eigenlijk belangstelling is bij
do jongeren. Om een voorbeeld te
noemen; enige tijd geleden, heeft de
sociëteit „Guillaume" naast de soos-
avonden ook geprobeerd activiteiten
mot oen kchl-cullurcle inslag te hou
den, maar de belangstelling was nihil
en tenslotte ging men over de kop,
vanwege de kosten die speciaal hier
voor gemaakt werden. Men schijnt er
geen interesse voor to hebben. Alleen
sociëteiten wil de jeugd hier, want die
zijn er wel in Schtedam en ze draaien
goed".
Nog een slotopmerking van de
heer Rens over het kleinere aantal
CJP-houders van dit jaar: „Het slech
te culturele klimaat in Schiedam sti
muleert natuurlijk niet bepaald de
aanschaf van een CJP. Voor een be-
yoek aan toneelvoorstelling of concert
moet men meestal naar Rotterdam.
Daar kun je bovendien na afloop nog
eens ergens neerstrijken, en dat heb
je hier ook niet".
Die medewerker is Karei de Regt,
een leerling van de Soeiale Academie
in Rotterdam, die gedurende een jaar
stage loopt in. het museum als cultu
reel -werker. Hij wil in dat jaar de re
latie tussen het museum en de bevol
king uitbreiden en als één van de mo
gelijkheden daarbij ziet hij het CJP,
Daarvoor moet echter eerst nieuw le
ven geblazen worden in de commissie
CJP en dat gaat zeer binnenkort op
een vergadering gebeuren.
Iemand anders, die in verband met
het CJP eveneens een gunstig oordeel
uitspreekt over de mogelijkheden in
Rotterdam is mejuffrouw Chr. Roe-
Jant. Zij is docente Nederlands en
vrije expressie aan de Spieringshoek
Scholengemeenschap en bezoekt al
enige jaren met groepjes leerlingen
geregeld toneelvoorstellingen in Rot
terdam-
Door die geregelde bezoeken kreeg
zij vele nuttige contacten o.a. met de
p ubli c-rclations-medewerkster van
het Nieuw Rotterdams Toneel, Mar
griet Lohman, die haar betrokken
heeft in een gezamenlijk overleg van
cultuur bewuste, actieve docenten uit
Rotterdam. De leerlingen van Spie-
ringshoeks Scholengemeenschap, die
vaak met juffrouw Roelant mee
gaan. hebben zich op haar aan
raden allemaal een CJP aange
schaft. Deze leerlingen doen op vrij
willige basis aan het theaterbezoek
moe cn hebben daar groot profijt van,
want bij moeilijke stukken zoals
bijvoorbeeld „Het proces" van de
Tsjechische schrijver Franz Kafka dat
maandagavond door dc toneelgroep
Theater gespeeld werd krijgen zij
enige begeleiding in de vorm van een
voor- en nabespreking.
Dat dit initiatief veel waardering
ondervindt, wordt wel geïllustreerd
door het feit dat er van de 400 Schie-
damse CJP-houders ongeveer 200
leerling zijn op dc Spieringshoek
Scholengemeenschap.
Mejuffrouw Roelant is ook lid van
de commissie CJP en de vraag rijst of
binnen de commissie ook niet van dit
soort initiatieven ontwikkeld kunnen
worden. Zij blijkt zich echter liever
bij haar leerlingen te houden, want in
die commissie ontplooit zij niet meer
zo veel activiteiten vanwege de pas
sieve sfeer die er heerst. Aan eventue
le hernieuwde plannen van de com
missie wil ze echter dolgraag meewer
ken.
En dat die plannen er zullen komen
zit er wel in, want een medewerker
van het Stedelijk Museum van Schie
dam houdt zich al geruime tijd bezig
met het CJP en hij heeft al enige
ideeën hieromtrent.
Voor die vergadering heeft Dc Rcgt
een discussienota opgesteld met een
aantal bezlvmlngsvragen, die betrek
king hebben op o.a. de functie van
commissie. Dat de commissie zich hier
wel op moet beraden dwingt het
standpunt van Karei dc Rcgt, want
zoals hij het zelf zegt: „als de commis
sie van mening is dat zij alleen maar
een CJP hoeft uit te geven dan Is 2Ü
overbodig en moet zichzelf opheffen.
Dc administratieve zaken kunnen dan
wel overgeheveld worden naar Rot
terdam (waar men ook het CJP kent,
Red.) want daar wordt toch al zo
zwaar tegenaan geleund".
Een stevige aanpak dus, die onge
twijfeld tot resultaten zal leiden. En
dat is ook de bedoeling, want op de
huidige gang van zaken heeft Karei
de Regt de nodige kritiek. „Ik vind
dat men zich met het CJP niet zo vrij
blijvend moet opstellen", zo zegt hij,
„De CJP-houders bestaan op het
ogenblik alleen maar voor de admini
stratie en op het argument dat or
vroeger geen belangstelling was kan
je geen beleid baseren. De redenering,
dat er geen activiteiten ontplooid hoe
ven te worden omdat de jeugd toch
geen interesse toont is volkomen on
logisch, Bovendien als de heer Rens
beweert, dat hü 400 paspoorthouders
heeft die er ook veel gebruik van ma
ken, waarom doet men daar dan niets
voor".
Deze nogal uitdagende houding van
Karei de Regt lokt reacties uit en zal
dc commissie CJP uit zijn slaap
schudden en het is te hopen voor de
jeugd dat zoiets resultaten gaat ople
veren, want in aanraking komen met
kunst en cultuur is gewoon een deel
van je leven en daar moet je de kans
voor krijgen.
(Van onze kunstredactie)
IK sta alweer met lege handen",
zegt cabaretier Tom (Dorus)
Manders, die in de Staatsloterij
de honderdduizend heeft gewon
nen.
„Je kunt wol zeggen dat ik geen
cent meer heb. Ten eerste heb ik die
ton samen met mijn gabber Jan Ar-
bouw (adjunctdirecteur van het Dorus
vermadkcentrum) gewonnen. Dat be
tekent dus een ton min vijftien dui
zend gulden belasting, gedeeld door
twee. Blijft er voor ons ieder
42.500,- over. Dat geld heb ik op de
bank gestort en ik ben gelijk betalin
gen gaan doen aan een heleboel men
sen die nog geld van me krijgen. Ja,
je weet het, door mijn cabaret hier
ben. ik nogal in financiële moeilijkhe
den geraakt. Veel medewerkers zijn
me ondanks alles trouw gebleven. Ik
kan zc nu betalen."
Het is met de honderd duizend van
Manders een malle geschiedenis ge
weest. Als mevrouw C. Tjallingii, col-
lectrlce van de Staatsloterij me* haar
kantoortje in het groothandelsgébouw,
er niet van overtuigd was geweest,
dat de ton bij Manders was gevallen,
dan was de prijs waarschijnlijk onuit
gekeerd gebleven. Manders en Ar-
bouw hadden, samen een serie loten
gekocht. Allemaal met hetzelfde num-
Dorus: „A! het geld is op"
mer dachten zij." Toen de winnende
nummers bekend werden in de krant
heb ik wel gelkeken," zegt Manders.
„Ik zag dat de honderdduizend op
nummer 068393 was gevallen. Ik keek
in mijn boekje loten en zag nummer
086391. Dan zit ik er net naast dacht
ik, jammer. Maar mevrouw Tjallingii
geloofde er niks van en ze heeft ik
was in. het cinecentrum met mijn. te
levisieshow bezig samen met mijn
zoon de loten bekeken. En ja hoor!
Mijn zoon. belde me in het cinecen
trum op. Tijdens de opnamen. En dan
wil ik alleen in heel dringende geval
len gestoord worden. Hij zei „Pap, je
hebt de honderdduizend gewonnen".
Ik zei: „Joh, sodermieter op met je
gijntjes."
Hij weer: „Nee, pap, echt waar,
want zo cn zo." Ik: „Ga dan boven op
het lot zitten, pak een geweer en knal
iedereen die in de buurt komt over
hoop!". „Ja, haha, ik wist niet hoe ik
het had."
Tom. Manders heeft gisteren het
geld gehaald op het kantoor van de
Staatsloterij in Den Haag. Vanmorgen
vroeg, wanneer hij ons dit verhaal ver
telt, ziet hij mag knap witjes. Feestje
gevierd? Daar komt het wel op meer.
Binneon een kwartier gaat de telefoon
welgeteld zeven keer. Kranten die
bellen en mensen die hem gewoon
maar even feliciteren. Manders: „Als
ik het mu zo bekijk, dan heb ik toch
wel een hoop geluk in mijn leven. Wil
je een pilsje? Nee, nog te vroeg? Nou,
dan een andere keer, wamt hot is hier
gratis drinken de eerstkomende drie
dagen!
Collectrice mevrouw Tjallingii heeft
er geen spijt van dat ze zoveel moeite
heeft gedaan om Manders te overtui
gen dat hij eefcut hot winnende lot in
handen had. Van Manders en Arbouw
heeft zij een cheque gekregen die haar
in staat stelt om haar zoon in Austra
lië .te gaan bezoeken. „Tom Manders?
een echte heer!" zegt mevrouw Tjal
lingii,
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag. Naar
aanleiding- van de vragen van het
Rotterdamse gemeenteraadslid drs P.
de Ridder om de jeugdige verkeers-
brlgadlertjcs te vervangen door perso
nen van ten minste 38 jaar heeft W. J.
C. Willemse (lid van de gemeenteraad
van Schiedam voor de KVP) zich met
een soortgelijk verzoek tot het college
van burgemeester en. wethouders ge
richt.
De heer "Willemse tekent hierbij
aan, dat Engeland gepensioneer
den het werk doen, dat hier door ver-
keersbrigadlertjes na schooltijd ver
richt wordt. Dit een aantal aktivitei-
ten in Schiedam leidt de heer Willem
se af, dat er „bij de 65+'ers de laatste
tijd extra leven in de brouwerij ont
staan is".
Zover als zijn collega in Rotterdam
wil de heer Willemse nog niet gaan.
Hij verzoekt b. en w. allereerst de
wenselijkheid van vervanging van de
verkeersbrigadiertjes te onderzoeken.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag Ad
junct-directeur van de beheersmaat-
schappij van de Grensflat heeft bij de
politie aangifte gedaan van diefstal
van het bronzen beeld uit de ihal van
het gebouw. Het beeld stelt een meisje
met hond voor.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, woensdag De havenmaquelte „Havodam" op het
Weena zal voorlopig niet worden verplaatst
Het college van b. en. w. beraadt
zich op bet ogenblik waar „Havodam"
een plaats zal moeten krijgen. Het
voert onderhandelingen. Mochten die
te lang duren, dan zal de maquette
worden opgeslagen.
Dit zegt het college van b. cn w. in
antwoord op schriftelijke vragen
van het raadslid F- J. van der Heijden
(KVP). In het antwoord staat ook, dat
de organisator van „Communicatie
'70" de beer A. J, Pibbe, destijds op
gezag van het college van b. en w. te
gen de Lijaibaanwinlceliers - met
name die tussen Kruiskade en Weena
heeft gezegd, dat de havenmaquet-
SCHIEDAM. Geboren. Serif d.v.
O. Y-esdkaya en A. Bekar. Helen d.v.
F. van Leeuwen en F. J. Smit. Marcel
L. J. z. v. J. Martensen en L. van
Meurs. Sharon d.v. H. Thomson en M.
Saris. Elif d. v. C. Cehkoparan en. N.
Elitas, Erik J. z. v. C. A. J. Sdheffers
en. J. C. Dróge. Walter H. z. v. C. Ro
vers en M. P. I. Deutz. Ellen E. d. v. C.
Rovers en M. P. I. Deutz. Barbara d.v.
W. J. Gloudi en A. Gelens. Patrick z-v,
E, Semeiijn en J. M. Brouwer.
Overleden: F. J, L H. 't Sas, 63 jr.
A. P. Budiimhoren, 62 jr.
(ADVERTENTIE)
Europa's grootste dealershow van personen-
en bedrijfswagens en sportboten
Openingstijden: Toegang GRATIS
11 nov. 14-22 uur
12 t/ra 14 nov. 10-22 uur
15 nov. 10-18 uur.
Nieuw
Vauxlialt Viva, GM Ranger, Chevrolet Yega, Yespi
Boxer en de Ab.oyliaI zelf.
Verder
alle Vauxb.aU, Chevrolet en Buide personenauto's,
Bedford Bestel Brigade, Bedford trucks, Hanomag
Henschel zwaar transport, Ciao brommers, Vespa
scooters, IWT containers.
En
als dealer van het watersportbedrijf Arie den Boom:
Sport/toer/zeilboten, buitenboordmotoren,
waterski's, boottrailers,
bij metrostation Zuidplein in Rotterdam-Zuid.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag Op de arbeidsmarkt van het gebied Nieu
we "Waterweg-Noord is de geregistreerde vraag naar arbeidskrachten
per eind oktober iets gedaald ten. opzichte van de maand september.
Bij het Gewestelijk Arbeidsbureau Nieuwe Waterweg-Noord be
droeg het aantal openstaande aanvragen per 31 oktober 3470 (man
nen èn vrouwen), per 30 september was dit getal 3910. De arbeids
marktspanning blijft in de nijverheidssectoren het grootst; de
vraag/aanbod situatie in de hoofdarbeidersberoepen is veel even
wichtiger.
De direktcur van het GAB Nieuwe
Waterweg-Noord, Ir, J. P. Nugteren
deelde in het kader van de landelijke
actie „Op de vrouw af' mee, dat er,
vaoral in verhand met de spanning in
de metaalnijverheid voor de vrouw fi
nanciële faciliteiten zijn om een scho
lingscursus In deze sector te volgen.
Het aantal werkloze mannen be
droeg aan het eind van de vorige
maand 292 en steeg daarmee ten op
zichte van september met 16. Voor de
vrouwen zijn deze getallen: in sep
tember 63 en. oktober 87, Te zamen
vormt dit een totaal aantal werklozen
van 379. Dat betekent dat procent
van de beroepsbevolking in het gebied
ten noorden van de Nieuwe Waterweg
werkloos is (het gebied omvat de ste
den Schiedam, Vlaardingen, Maas
sluis, Maasland, Rozenburg en Hoek
van Hoïand).
Ten opzichte van de maand septem
ber deden zich per eind oktober de
voornaamste mutaties voor in de kan
toorsector (4-22) en in de „overige
beroepen" (4-28), In de eerste groep
(Van eon onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag. Van 16
december tot en met 10 januari zal in
het Stedelijk Museum een expositie te
zien zijn van de Schiednmse kunste
naar Sjef Henderickx. Met zijn gra
fisch werk won Henderickx dit jaar
de drempelprijs van de Academie
voor Beeldende Kunsten in Rotter
dam. Een deel van liet werk waarvoor
hij die prijs kreeg is momentcel te be
zichtigen in de Kunstzaal-Zuid in
Rotterdam.
was dat het gevolg van aangekondigde
bedrijf sluitingen of overplaatsingen
(Slim trim en Hollandia). Het toene
mend aantal inschrijvingen bij het
GAB in dc tweede groep werd voor
namelijk veroorzaakt door seizoenstn-
vloeden en selectie van de zijde van.
de bedrijven.
In de bouw resulteerde het seizoen
in een vergroting van het aanbod van
schilders. Enkele stucadoors werden
werkloos door het ontbreken van de
aansluiting van een aantal objecten.
In de nieuwbouw nam als gevolg van.
een verhoging van de bedrijvigheid in
de utiliteitsbouw de personeelsbezet
ting toe. Het aantal bouwvakkers in
Rozenburg, dat in de industriebouw
werkzaam is steeg met 55.
Op ca, 75.000 bezette arbeidsplaat
sen in het gewest betekent het aantal
openstaande vnkatures van 3470 een
percentage van 4%. Het grootste deel
van deze aanvragen blijkt in Schie
dam te liggen: 1424, gevolgd door
Vlaardingen met 914. Wat betreft liet
aanbod komt eerst Vlaardingen met
een geregistreerde arbeidsreserve van
175, gevolgd door Schiedam met 159.
Collecte voor geestelijk
gehandicapten bracht
flink bedrag op
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag -De natio
nale collecte ten behoeve van het
geestelijk gehandicapte kind, die van
26 t/m 31 oktober gehouden is heeft
in Schiedam, 15.075,47 opgebracht.
Dit is een aardig resultaat, vooral
omdat de weersomstandigheden tij
dens de collecte niet erg gunstig wa
ren.
Het plaatselijk colleclebureau dankt
al degenen, die hebben meegewerkt.
ite onmiddellijk na afloop vn->, C. '79
zou worden verplaatst. Vo.gens het
college is het onjuist de heer Fibbe
een verwijt van die toezegging te ma
ken, zoals de heer Van der Heijden in
zijn vragen had gedaan.
In het antwoord zegt het college
voorts: „ïn een gesprek dat de pro
ject wethouder voor C '70 (drs J. G.
van der Ploeg, red, HRP) op 14 okto
ber 1970 met een aantal winkeliers
van de Lijnbaan heeft gevoerd, heeft
hij hun aangeraden af te wachten of
maand oktober 1969; het valt immers
resultaten zou opleveren dan de
maand oMober 1969, het valt immers
op, dat velen gemakkelijker over het
"Weena lopen .tussen de havenmaquette
en het winkelfront, en dus ook naar de
Lijnbaan, dan vroeger het geval was.
Voorts heeft hij hun aangeraden, in
dien slechtere resultaten zouden zijn
bereikt het college van b. en W. en
eventueel de gemeenteraad te verzoe
ken de havenmaquette van het Weena
te verwijderen. Het gemeentebestuur
kan zich dan beraden op deze situa
tie".
Het college ontkent voorts dat, zoals
de heer Van der Heijden had be
weerd, „Havodam" een „dood object"
is, aangezien de maquette nog steeds
bezoekers van binnen en buiten de
stad trekt- Overigens zijn. b. en w. met
de heer Van der Heijden van mening,
dat „het aanbeveling zou verdienen
het Weena zuidzijde zo spoedig moge
lijk een vriendelijker aankleding te
geven.
Intussen ontkent het college van b.
en w. dat „Communicatie '70" een fi
nancieel fiasco is, (de heer Van der
Heijden isprak van „het vermoedelijk
financieel fiasco van een aantal mani
festaties van C '70 red. HRP). Wel
moeiten volgens b. en w. havenma
quette en kabelbaan gedurende lange
re tijd worden geëxploiteerd, tenein
de de daarin gestoken investering roe
rend te maken".
Desgevraagd zegt het college op de
bewering van de heer Van der Heij
den dat „in feite de volmachten die de
heer Fibbe als organisator van het
feest heeft gekregen nog eens verre
worden uitgebreid": „Er is geen spra
ke van het uitbreiden van volmachten
aan wie dan ook".
(Van een onzer verslaggever*)
SCHIEDAM, woensdag. 1De voor
zitter van de Partij van de Arbeid af
deling Schiedam, de heer P. C. Tijsen
is van plan binnenkort zijn functie
neer te leggen. De heer Tijsen doet dit
in verband mei zijn sludie.
Ook de (tijdelijke) secretaris van
de afdeling Schiedam van de PvdA,
de heer N. C. Kerkhoff, zal binnen
kort niet meer als zodanig optreden.
Drukke werkzaamheden nopen hem
dit reeds eerder aangekondigde besluit
binnenkort uit te voeren. Bekend
werd ook, dat de heren J. J. Daal-
meyer en drs. J. Simons kandidaat
zullen zijn voor de Tweede-Kamer
verkiezingen. Tijdens een algemene
ledenvergadering ging de afdeling met
deze kandidaturen akkoord.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM woensdag Tijd ais
een bijeenkomst vanmorgen op net
stadhuis heeft burgemeester H. Roelf-
sema de eremedaille in zilver verbon
den aan de Orde van Oranje Nassau
uitgereikt aan de 57-jarige C. H. Gi
lijamse. De heer Gilijmse krijgt de
medaille wegens zijn 4ö-jarig jubi
leum. bij de firma Vincent-Schiedam,
waar hij op 17-jaiige leeftijd in dienst
trad. De jubilaris is na veel wisselen
de werkzaamheden thans aangesteld
als voorman en plaatsvervangend fa
brieksbaas.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag Op de
Parkweg is gisteravond bij een in
haalmanoeuvre de 17-jarige bromfiet
ser M. J. H. gevallen. Bij de val liep
hij enkele schaafwonden op en waar
schijnlijk ook een hersenschudding.
De jongeman was na het ongeluk eni
ge tijd buiten kennis en werd daarom
met grote spoed naar het gemeente
ziekenhuis overgebracht. De valpartij
werd veroorzaakt doordat H. bij het
inhalen van de 40-jarige A. A. C. van
E. met zijn arm het stuur raakte van
diens bromfiets.
SCHIEDAM, woensdag Na mél
ding van een bewoonster van de Burg.
Knappertlaan heeft de politie daar
vannacht een op straat liggende man
aangetroffen. De man, de 40-jarige W,
K., bleek door onbekende oorzaak met
zijn bromfiets te zijn gevallen. Hij liep
daarbij een gecompliceerde beenbreuk
op, waarmee hij in het
kenhuis is opgenomen.
Heden overleed mijn lieve man. onze lieve vader,
schoonvader, grootvader, broer en. zwager
Pieter van der Ylies,
op de leefüjd van 72 jaar.
Schiedam: A. M. van der "Vlies-van Doorn
G. J. van der Vlies
M. van der Vlies-Albrecht
Bruinisse: P. van der Vlies
K. van der Vlies-van der Vlies
Vlaardingen: A. Donkervoort-van der Vlies
EL DonJkervoort
Schiedam: A. M. Spruyt-van der Vlies
W. H. Spruyt
kleinkinderen en verdere familie
Schiedam, 9 november 1970.
Vlaardingerdïjk 236,
De crematie zal plaats hebben op donderdag 12
november om 12.30 uur in het crematorium „Rot
terdam-Zuid", Maeterlinckweg 101.
Gelegenheid tot condoleren in de aula van het
crematorium.
Foto, film en projectie
PASFOTO'S KLAAR TERWIJL
U WACHT. Foto van Vuuren,
Hoogstr. 106, Schiedam, te!.
266720. Eet op 't juiste adres.
Personeel gevraagd
Diversen
Bij verdiensten: THUISWERK,
o.a. vouwen, plakken, schrij
ven, sorteren, enz. werk wordt
ook zelf door ons geleverd, in
lichtingen. (postzegel inslui
ten): Firma METALEN Post
bus 511, 's-Hertogenbosch. S020
Steeds verse BATTERIJEN en
grote sortering zaklantaarns,
pechlampen voorradig. Waar-
dat-wlel-draait. Hoogstraat 67
—69, tel. 010—2GM36, Schiedam.
De Schiedammer (Het Rotter
dams Parool) vraagt VASTE
BEZORGERS (STERS) voor
Schiedam en omstr. Aanm. tel.
2Ü7279, *s avonds na 18 uur, tel.
155960. S020
no claim 20*/» oplopend tot
4i3*/i» Speciale autoverz. ambte
naren. Schade wordt verhaald.
Financ. Hypotheken. Pers, le
ningen. Nicolay Assurantiekan
toor, Burg. Melneszlaan 87B,
tel. (OIO) 239986. R080
