Klachten over
verzc I ging in
"Boezemt» dit'
DeHollandsehe
Bank-ünie NM
Botterdam
ROTTERDAMS DAGBOEK
Handelscentrum
voor Japan nu
officieel open
Het orkest achter Olga Lowina
HBU
AANLEG MOET NOG EVEN WACHTEN
I
ADRIANI
REAGEERT
OP 'WITTE
BOEK'
1
ROTTERDAM RIJNMOND.
Belstuntje van De
Vos mislukte
Waterhoogten
BONTMANTELS
;pag. 4 - donderdag 19 november 1970
De Boezembarakken van <na de oorlog.
TN de gemeentelijke verpleeg
inrichting de Boezembocht
liggen ongeveer negentig (ern
stig) zieke, demente en anders
zins hulpbehoevende bejaarden.
Hun verzorging zou te wensen
overlaten, stelde het D'66-raads-
lid E. C, Reinhardt vorige week
in de commissie volksgezond
heid in vage termen.
Wethouder G. Z. de Vos en GG
en GD-direeteur dr L. Burema
repliceerden dat er wel eens
klachten waren, die na onderzoek
alle ongegrond bleken. Zij uitten
lof en bewondering voor de lei
ding en het personeel van de
Boezembocht
Informaties van betrokkenen (art
sen, (ex-)personeel, (oud-)patiëüten,
familieleden) lenen, dat de patiënten
in de Boezembocht hun levensavond
slijten onder mensonterende omstan
digheden: ernstige venwaaaiocsing en
anget voor een bepaald deel van het
verplegend, personeel.
Informaties kregen wij eerst dan,
nadat uitdrukkelijk was beloofd dat
er .geen namen worden genoemd.
Motieven voor deze anonimiteit zijn:
vrees voor moeilijkheden met collega's
en superieuren, of angst voor repres-
sailles. Twee betrokkenen hielden
hierom maar liever helemaal hun
mond.
Het komt geregeld voor dat het per
soneel ruw, en ontactisch optreedt.
Voorbeelden:
een gehandicapte patiënt die bij
het can kleden hardhandig wordt ge
holpen en zegt: „Zuster, u doet me
pijn", krijgt de snauw; „Wat, pijn. Ais
je niet opschiet roep ik de dokter om
je een ptrik te .geven
Een patiënt voelt zich niet goed en
wil de pap niet helemaal opeten. Haar
dochter verhaalt; „Zuster )noemt
"■aam) kwam erbij en zei; „Wat, geen
pap eten. Verwennerij. Je zult eten,"
Met één helpster aan de linker zij, één
aan de rechter zij, en één aan het
voeteneind kneep ze moeders neus
dicht, rukte haar gebit uit en .goot de
pap naar binnen. Hierna hebben we
moeder er weggehaald", (Dit geval
betrof de familie Spiering, de enige
die geen bezwaar had tegen naams
vermelding, H. v. L.).
Een jonge vrouw over haar moe
der: „Moeder lis bang als er tijdens
bezoekuur een keer een. verpleegster
door Hans van Leusden
op zaal ver-schijnt, I>al zie ik aan haar
Ogen. Waarom ze bang is, wil ze niet
zeggen."
Een verpleeghulp vertelt 's mor
gens een patiënt, dat een mede-pa
tiënt met wie zij altijd optrekt, was
overleden. Het was niet waar, maar
bedoeld als „grapje".
—- Een patiënt begint hevig te beven,
telkens wanneer ze een verpleegsters
uniform ziet, aldus een betrokken fa
milielid. „Ze zegt niet mishandeld te
zijn, maar wat er wel aan de hand is
komt er niet uit."
Er zijn ook „hele lieve zusters" in
de Boezemlbocht. Uiteraard. Zij wor
den genoemd in de verhalen. Zusters
die alles over hebben voor de veel
verzorging en hulp vragende bejaar
den. Maar het begint erop te lijken,
dat doze groep afneemt. „De goeden
lopen weg, meneer, Die kunnen in
deze troep niet meer werken. De
slechten blijven," verklaarde een Insi
der somber.
Zusters
Onder „troep" wordt dan verstaan
de verwaarlozing van de patiënten,
het gebrek aan leiding, werksfeer on
het •.grote tekort aan kwalitatief en
kwantitatief personeel. Voorbeelden
van verwaarlozing:
Het gebeurt jegelmatig dat hulpbe
hoevende patiënt-;- ..en uur of langer
op de po-stoel zitten, omdat het perso
nen! hen vergeet of het te druk met
andere zaken heeft, In de ruimte
waarin men dan zit. ia het niet te har
den van de oud: -.aglijke stank; iets
wat wij zelf hebben ervaren tijdens
een bezoekuur. En toen was deze
•ruimte nog .wel „schoon en opge
ruimd".
Diverse malen is het voorgekomen,
dat patiënten geen, of de verkeerde
medicijnen kregen.
Het is regel dat het gezicht van
de patiënt elke dag wordt gewassen.
Er is vaak geen tijd voor.
Het is regel dat de patiënt eens
per week helemaal wordt gewassen.
Er is vaak geen tijd.
Een patiënt is zoutloos, krijgt Barakken
zoute worst voorgezet, zegt er iets van,
darmen niet kunnen beheersen, en al
les laten lopen, eten eerst af.
Bed patiënten die wat langer over
de maaltijd doen, omdat zij gewoon
niet in een normaal tempo kunnen
eten, zien regelmatig hun half volle
bord weggehaald: „Je Ihobt nu wel
voldoende gegeten".
krijgt te -horen: „Ach, dat mag wel
eon keer".
Een patiënt die veel moot drin
ken, en om drinken vraagt, krijgt als
reactie: „Ach, dat is niet nodig". En
ligt een middag zonder.
Patiënten die hun plas ol ontlas
ting niet kunnen ophouden, liggen
soms een hele dag In Siun vuil. De
zusters hebben vaak geen tijd name
lijk.
Toiletten worden onvoldoende ge
reinigd, is een veelgehoorde klacht.
De valide patiënten eten allemaal
in het dagverblijf. Op zich niet erg.
Maar wel, wanneer buurman- of
buurvrouw-tafelgenoot zijn spuwbak
naast z'n bord heeft staan, en er re
gelmatig van gebruik moet maken.
Patiënten die aan tafel hun blaas of
De verpleeginrichting Boezembocht
bestaat uit vier barakken. Eén werd
kort geleden gesloten vanwege „per
soneelsgebrek". Voor de overige drie
barakken, met ieder dertig patiënten
zijn werkzaam: zes gediplomeerde
verpleegsters, vieren twintig gediplo
meerde zieken verzorgsters, vijfen
twintig meisjes, al dan niet in oplei
ding voor verzorgster.
Economisch adjunct-directeur J.
van Wijngaarden zei desgevraagd dat
de Boozemboch zeker elf gediplomeer
de verpleegsters nodig heeft. Er is dus
■een tekort van vijf. Verge!eken met
de andere gemeentelijke verpleegin
richtingen in Rotterdam is het perso
neelstekort in de Boczembocht, volgens
de heer Van Wijngaarden „inderdaad
hoog"
Ervan uitgaande dat één gediplo
meerde verpleegster nachtdienst heeft
voor negentig patiënten, één late
dienst voor het zelfde aantal, en twee
hun vrije dagen wegens de vijfdaagse
werkweek, doet er een dagdienst voor
negentig patiënten verspreid over drie
barakken. Daarbij is geen rekening
gehouden met ziekte of vakantie.
De 25 ziekenvenzorgsters en 24 hul
pen zijn als volgt in te delen; voor ie
dere barak twee keukenmeisjes, twee
naohtdiensten, twee late diensten. To
taal aohitien. Ca. veertien meisjes
hebben 'hun vrije dagen. Resteren ze
ventien meisjes te verdelen over twee
dagdiensten. Dat betekent dat er vijf
uur per dag beschikbaar zijn vijf tot
zes meisjes, en gedurende drie uur per
dag twee h drie meisjes. Ook hier is
geen rekening gehouden met verzuim
of vakantie.
Over twee jaar moot, volgens de
plannen die zeven jaar geleden al
kant en klaar waren, aan do Asserweg
een nieuw verpleegcentrum in gebruik
worden genomen ter vervanging van
de Boezembocht-Aoarafeken, -die date
ren van vlak na de oorlog.
De vraag is. of de patiënten tot zo
lang mooten wachten op eon betere
verzorging.
(Van een medewerker)
OOSTVOORNE, donderdag.
Dr. M. J. Adriani, directeur van
het biologisch station Weevers'
Duin bij Oostvoorne, schrijft in
een brief aan de Rijnmondraad,
dat „voor de huidige vrije kust
van Voorne langs vrijwel natuur
lijke weg kustuitbrelding zal
plaatsvinden".
„Het nieuwe natuurgebied", gaat hij
verder, „zal harmonisch aansluiten bij
het bestaande, dat dan ongestoord zijn.
successie zal kunnen doorlopen. Blijft
bet „oude landschap" intact, dan kan
van hieruit de kolonisatie van het
nieuwe gebied met alle goede kansen
plaats hebben.
En in een. artikel in het november
nummer van het „Vakblad voor Bio
logen", specificeert hij die vooruit
richten nog eens als volgt: „Te ver
wachten zijn nieuwe duinenrijen, jon
ge valleien en een ontmoetingsgebied
tussen zout en zoet en zand en klei;
een landsehapstype rijk aan gradiën
ten zoals Voorne vóór 1950 bezat maar
moest "verliezen door Beer- en Maas-
vlaktewerken".
De brief aan de Rijnmondraad is te
beschouwen als een reactie op het in
april van dit jaar door Rijnmond ge
publiceerde „witte boek" over de pla
nologische wenselijkheden in dit ge
bied. Dr. Adriani plaatst bij deze ver
wachting ovenwei f'i voorwaarde, dat
de verbinding met open zee van het
bestaande gebied blijft gehandhaafd en
dat geen sterk vervuilende industrie
in de buurt wordt gevestigd.
Waarmee hij zioh nogmaals sterk
kant tegen een Hoogovenbedrijf op -de
Maasvlakte. In het vakblad hierover:
„Het Leven als zodanig zal door indus-
triecumulafie in deze vorm worden
•belast, geschaad en vernietigd, al naar
de aard van het organisme, dat hier
aan zou worden blootgesteld. Moet
■dat? Vestigt men Hoogovens op de
Maasvlakte, dan zal ernstige vermin
dering aan rijkdom en diversiteit van
de natuurterreinen onontkoombaar
edjn.'*
Uiteraard vindt ook de uitbreiding
van de Maasvlakte In deze zienswijze
geen genade. Dr Adriani in zijn brief
•aan Rijnmond: „Door de aanleg van
de Maasvlakte en bijkomende werken,
alsmede het schrikbarend toenemen
van de luchtvervuiling, verarmden
natuur en landschap dn Ihet meest in
geklemde gedeelte van Voorne,
Strandhaal, reeds spoedig. Hetgeen
uitte in de achteruitgang van
duin-, strand - en wadvogels en in het
egaliseren van de zout-zoet-gradiënt
•waardoor specifieke levensgemeen
schappen verdwenen en met hen een
20-tal soorten hogere planten.
Bijlage
In een bijlage somt hij ten slotte
een 23-tal natuurgebieden op in en
nabij het Rijnmondgebied, die de
moeite van behoud waard zijn. Hier
van zijn er In zijn visie twee „uiterst
waardevol", te weten, ihet duingebied
van Voorne en de Korendijksdie en
Beninger slikken, een zevental „zeer
•waardevol" (o,a. Staeldulnen, Meertje
de Waal en lage graslanden langs de
Strype en de gorzen en grienden langs
de Oude Maas) en een 14-tal als
„waardevol" te beschouwen (o.a. Pol
dert Blèrt, Amibachbsheerlijkheid
Cramstrijen, Vierambacbtenboezem).
„GdheeL Zuidwest-Nederland," be
sluit de heer Adriani zijn brief, „zal In
de komende jaren een zldh snel vol
trekkend verlies aan differentiatie,
aan biologische rijkdom te zien geven,
met name een onomkeerbaar verlies
aan waarden, die elders in ons land
niet voorkomen en ook niet te ver
wachten zijn."
(advertentie;
opent morgen een nieuw filiaal in de
Avenue Concordia 22
Tel. 010-112196 en 139000.
RIDDERKERK, donderdag De plannen voor het sportcomplex
van de voetbalvereniging „Rijsoord" mogen dan al enige tijd gereed
zijn, dat betekent niet dat de club binnen afzienbare tijd over de
nieuwe velden kan beschikken, het duurt nog wel even eer de Rijs-
oord-spelers op het nieuwe complex een balletje kunnen trappen.
Het wordt in ieder geval een kwes
tie vam jaren. Op z'n minst drie. Zelfs
staat momenteel nog niet vast wan
neer roeit de eerste fase zal worden
begonnen. Afhankelijk i© men van de
financiering.
De gemeente Ridderkerk heeft ihet
geld niet beschikbaar voor het tonnen
verslindende project. Den Haag moet
de centen beschikbaar stellen. Met de
huidige centrale financiering kan dat
nog wel even duren.
Men is ai jaren bezig voor een
nieuw complex in de wijk Rijsoord.
De plannen volgden elkaar met de re
gelmaat van een klok op. Definitief is
nu het ontwerp voor een sportpark
van vier velden waaronder éón ju-
niorenveld met trainingsveld, par
keerruimte en clubgebouwen.
De situering van de velden, afhan
kelijk van de grond die de gemeente
had aangekocht, verschilde in de di
verse plannen nog. Zoals het er nu
uitziet komt het ihoofdveld rechils
naast de ingang van het huidige com
plex van „Rijsoord".
De drie andere velden komen met
in een inham ruimte voor het clubge
bouw, daar met de korte zijde op uit.
De nieuwe sportvelden worden, in drie
(Van een onzer verslaggevers)
BOTTERDAM, donderdag. Hoewel de daarvoor beschikbare
kantoorruimte in het „Nill-mij"-gebouw aan het Hofplein pas in de
cember in gebruik genomen zal kunnen worden, is gisterenmiddag In
het Hilton-hotel het handels- en, distributiecentrum, „Osaka Mer
chandise Center" (OMC) officieel geopend. Van Japanse zijde waren
ondermeer aanwezig de heren H. Yukawa, vice-gouverneur van de
Prefectuur van Osaka, K. Izaki, voorzitter van de OMC, en J. Mat-
suura, directeur van het handelscentrum in Rotterdam. De gemeente
Rotterdam werd vertegenwoordigd door burgemeester Thomassen.
Bij het handelscentrum zijn nu nog
24 Japanse bedrijven aangesloten,
binnenkort zullen dat er 50 zijn. Dc
OMC zal voor deze bedrijven bemid
deling verlenen voor het voeren van
handel met Europa. Het zal daartoe
ondermeer beschikbaar stellen een ge
meenschappelijk bevoorradingscen
trum en gezamenlijke toonzalen.
De Osaka Merchandise Center is
een gezamenlijke werkmaatschappij
vsn een aantal industrieën en hei
Osaka Foreign Trade Institute. Dit in
stituut ressorteert zelf rechtstreeks
onder de regionale overheid van Osa
ka, de prefectuur. Deze prefectuur
wordt beschouwd als het industriële
en zakelijke hart van Japan.
fasen gerealiseerd- Men zorgt er daar
bij voor dat de vereniging constant de
beschikking houdt over twee velden.
Zoveel terreinen telt de vereniging
momenteel ook. Dat is voor de 16 se
nioren- en juniorenteams die „Rijs
oord" momenteel telt veel te weinig.
De huidige accommodatie is dus
veel te klein en bovendien verouderd,
zeg; Rijsoord-voorzitter C. van den
Heerik. Daarbij komt mog dat de ver
eniging een gedeelte van z'n. terreinen
kwijt raakt voor de reconstructie van
rijksweg 15.
In Rotterdam, zijn
y ongeveer twaalf
accordeonve reni-
gingen, Een er
van; R. A. V. ProgressieDe
voorzitter daarvan; H. VINKE
(54 J, Het is een man waar de
andere bestuurders hijgend
achteraan lopen. Altijd bezig,
altijd aan het organiseren
het ene plan is nog niet uitge
werkt of hij is liet volgende al
weer aan het uitwerken.
^ROGRESSIO-
vaorzitter H. Vinfce
Yïnke heeft een klem beetje
het gevoel, dat zijn vereniging
niet de lof krijgt die zij ver
dient. Dat houdt verband met
het optreden van Olga Lowina
op zaterdag 21 november in
Odeon.
„De kranten hebben erover
geschreven", zegt Vinke,
maar alleen over Olga Lowi
na, niet over Progressio dat
deze avond heeft gearran
geerd."
"Welnu, ere wie ere toekomt.
Oljjfi Lowina treedt op met
één van de orkesten van Pro
gressio, een uniek gebeuren.
De arrangementen zijn ge
schreven door Progressio's di
rigent J. H, Kemna. Voor de
pauze treden het jeugdorkest
en het B-orkest op, na de pau
ze het A-orkest met Olga.
Vinke wil graag duidelijk
makendat Progressio niet zo
maar een accordeouclubje is,
In '68 werd in Luzern de derde
prys veroverd. Er deden
zeventig orkesten van wereld
formaat mee.
Tijdens C 70 trok Progressio
(60 spelende leden en 368 do
nateurs) de aandacht van
velen tijdens concerten op het
Beursplein.
„Ik ben een zuivere propa-
ganeüsï voor de accordeon",
verklaart Vinfce, in tuiens rus
teloze brein een plan rijpt
voor een toporkest, samenge
steld uit de virtuozen van de
twaalf Rotterdamse accor
deonorkesten.
„Janwncr, dat we niet ge
subsidieerd worden", vindt
Vinke. „We treden wel ia De
HET jeugdorkest van
Progressio op de
trappen van de Beurs.
Doelen op, maar we krijgen
alleen wat subsidie van de
Kunststichting. Die ticaal or
kesten in Rotterdam hebben
zo'n zeven tot acht duizend
leden."
Ais Progressio 25 jaar be
staat wil Vinke iets groots op
touw zetten. Het ledental
groeit inmiddels verder. Vinfce;
„lVe kunnen beslist niet ver
der gaan dan vierhonderd. Het
wordt gewoon een bedry/."
Het bevoorradingscentrum zai gaan
fungeren als een zogenaamd „bonded
warehouse". Dat wil zeggen dat voor
opslag in dit centrum geen invoer-
rechten behoeven te worden betaald
door de deelnemende bedrijven. In
voerrechten worden pas geheven als
een. feitelijke transactie in een Euro
pese land tot stand is gekomen.
Rotterdam heeft met dc vestiging
van de OMC een wereldprimeur. Het
Is de eerste maal dat in een zo concre
te vorm een aantal Japanse bedrijven
gezamenlijk en met steun van de
overheid een grote buitenlandse markt
benadert.
(Van een onzer verslaggeefsters)
ROTTERDAM, "donderdag. Wet
houder G. Z. de Vos (kunstzaken)
opende gistermiddag het nieuwe Lijn-
baancafe „Pi eternel" onder het
Kunstcentrum. Het sUrntje waarmee
dat had moeten gebeuren, mislukte
enigszins. De wethouder zou van bui-
ton 'het gebouw telefonisch doorkomen
vla een In ruimtepak gehulde vrouw.
De stom van tie 'hoer De Vos kwam
inderdaad duidelijk door, maar omdat
hij naar later bleek niets hoor
de, hield hij na een paar hallo's maar
op. Tenslotte kwam de wethouder in
persoon de zaak openen.
Het café Js gesplitst in een zelfbe
dieningsruimte met tafals en een bar-
godeelte. De inrichting was in handen
van architect Van Kasteel, die ook de
wand van onregelmatige houten blok
jes ontwierp. Een vijftal lichtbakken
met o.a. toneelaffiches geeft de band
met „de (kunst" aan.
20 nov. Hoog water tc: Botterdam 1
tij 9.21. 2e tij 22.08, Dordrecht Ie tjj io.II
2e tij 22.41. HöÜevoetsJuis le tij 8,07. 2e tl
20.31. Hoek van Holland le tij 7.25, Ze tl
13 52
(ADVERTENTIE)
voor de
prijzen van
5T0FFENMANTELS
Lange pers p.
met nerts
st. kraag
Koop in eei( speciaalzaak!
Deskundig advies.
Volledige garantie.
Eigen atelier.
Bofflmlnleli tn olka ptljlWoi». örtt«
ooiwrina f—
Nieuwe Binnenweg 178
Rotterdam
(bij 's-Gravondljkwal)
Tel. 234577,362185
VrtM#s"vofld lot uur a«op»ml
Ierse handels
delegatie bezoekt
Nederlandse
ondernemingen
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, donderdag Een
delegatie van de Ierse „Industrial De
velopment Authority" brengt momen
teel een bezoek aan Nederland om
Nederlandse ondernemingen te inte
resseren voor vestiging in Ierland.
Veertien Nederlandse bedrijven heb
ben zich tot dusver In Ierland geves
tigd o.a. Philips, Douwa Egberts en
Verolzne en z(j hebben daarin geza
menlijk 500 miljoen gulden geïnves
teerd.
De Ierse regering verleent diverse
faciliteiten voor buitenlandse onder
nemingen, die zich in dat land vesti
gen. Zo zijn de winsten, die worden
verkregen uit export van in Ierland
gefabriceerde goedsren voor een pe
riode van 15 jaar vrijgesteld van Ierse
belasting.
Andere faciliteiten bestaan onder
meer uit het verstrekken van finan
ciële bijdragen, het vrijwaren -van
douanegeldcn voor export naar Groot
Brittannië, het aanbieden van ar
beidskrachten en opleiding van arbei
ders, het beschikbaar stellen van in
dustrie-terreinen en 'kant en klare fa
brieksgebouwen.
De handel tussen Nederland en Ier
land is In de laatste vijf jaar gestegen.
Sinds 1965 nam de export vanuit Ne
derland toe van 86 tot 125 miljoen
gulden. De export van Ierland naar
Nederland bedraagt momenteel ruim
60 miljoen .gulden.
