\Van cenrtum waterverkeer tot winkelstraat
i
Kerstkaartenactie
voor gevangenen
Slliilil
MERWEDE WIPTE ZWAK SYH
8.'
Vreemde
'eend'
pIIJNENROTTE'DE SMERIGSTE GRACHT VAN ROTTERDAM'
ROTTERDAM/RIJNMOND
r
Brief aan dagboek
Harmonie KRL wordt
Scheepvaart ETnie
DE MUSSCHEN
OVERMAAS TOCH
KOMENDE ZONDAG
Ipag. 4 r dinsdag 1 december 1970
was zeker wel de smerigste gracht
die m Rotterdam te vinden was, zodat het
inderdaad als eene weldaad voor de ge
zondheid der bewoners daarlangs kan be
schouwd worden dat die gracht gedempt
is. De schrijver van deze regels, een der
ingenieurs, betrokken bij de bouw van het
spoonvegviadukt door de stad, heeft het
over de Binnenrotte, rond IS70 gedempt.
Selemaal ongelijk had hij niet, want de
■ewoners van de Lombardstraat en de Oppert, waarvan
Le huizen met hun achterzijden (resp. rechts en links op
le oudste foto) aan de Binnenrotte stonden, schepten van
af de terrasjes hun drinkwater uit de Rotte. Ook heel wat
'afval..kwam daarin terecht en het drinken van verontrei-
'gd water, in heel Rotterdam trouwens, bevorderde de
jxspreiding van besmettelijke ziekten, zoals b.v. de cho
lera.
Of de „weldaad" voor de omwonenden helemaal duide
lijk was, mag betwijfeld worden. De luchtverontreiniging
langs het vtadukt zal niet mis geweest zijn en het lawaai
ook niet. Na deeVoktrifikatie van de spoorlijn, ca 1932,
werd dit wel wat beter.
Al lang tvoor de trein
over de Binnenrotte .ging
rijden, -was de rivier een
belangrijke verkeersweg.
Voor Rotterdam, ontstaan
rond de plaats waar de
Rotte in de tweede helit
van de 13e eeuw door de
aanleg van een nieuwe zee
dijk de Hoogstraat
afgedamd werd, was hij
aanvankelijk, de enige .ver
binding met het achterland.
Boeren en (vissers brachten
ihun prod uk ten. langs deze
■weg naar de stad, waardoor
rond dit pynt een aantal
markten ontstond. In de
onimidfcielljjke nabijheid
wond men een groente
markt (op het Grotekerk
plein, links op de oudste
foto), kaasmarkt, melk
markt, fouidenmarkt, de
„Boerenvismarkt", de
tvleeShal en de botmvaag.
In de 17e eeuw ontstonden
geregelde bootdiensten,
beurbveren genoemd,
meestal met trekschuiten
gevaren. Aan de Binnen
rotte ihet deel van de
Rotte binnen de stads
grachten -kregen enkele
beurt veren hun beginpunt:
links, vlak achter de Grote
Kerk, was het „Amster
damse veer", rechts, waar
we een schip zien liggen,
het „Leidse veer" De Lom-
bardbrug by de Meent, op
de achtergrond te alen, was
in die tijd nog geen vaste
brug. Na de ingebruikne
ming van de begraafplaats
Crooswijk, ca 1830, ver
trokken ivan hier de begra
fenissen per boot.
Vergelijking van de beide
oude foto's toont ons, dat
waar eerst achtergevels
stonden, voorgevels kwa
men. Door verbouwing of
nieuwbouw (veranderde de
Binnenrotte in een winkel
straat, met bekende zaken,
als de pianohandel Rijken
en de Lange en de juwe
lierszaak Stihreuder en
Baksteen. Men .vond er het
Volkskoffiehuis, waar Do~
mela 'Nieuwerahuis in sep
tember 1887, net uit de ge
vangenis ivrjjgelaten, met
zij n vrienden, gestenigd
werd door de aanhangers
„der partij van gezag en
orde", zoals het socialisti
sche blad „Recht voor al
len." hen noemde. Aan de
overkant, onder het via
dukt, werden eier- en
pluimve&markten gehou
den. En tussen dit alles
moest de paardetram zijn
weg zien te «vinden en pro
beerden prostituées hun
klanten te werven. Want
ondanks de weldaad van de
demping en ondanks de
mooie winkels had de Bin
nenrotte niet zo'n beste
naam.
Op de fototvan nu ziet de
Binnenrotte er wat romme
lig uit. We zien een .paar
karren met schragen, voor
de markt, tiie er een paar
keer per week wordt ge
houden. De straat is sterk
verbreed, doordat na de
Tweede Wereldoorlog de
Lombaidstraat niet her
bouwd is. De Binnenrotte
strekt zich nu uit tot het
gebouw ivan de Telefoon
dienst op de foto geheel
rechts en tct het kantoor
van de Spaarbank. En daar
kun je ten
slotte beter te
recht dan in
de lommerd.
P. RATSMA
VX'i
(ADVERTENTIES)
i-.'i
Een ideaal Sinterklaasgeschenk
is een shirt; waarin mannen
altijd een goed figuur zullen
•slaan.,... een shirt dat door'zijn
perfekte coupe een bijzonder
geklede indruk.,maakt
Zelfstrijkend Dacron/Cotton
overhemd metstevige boord,
en manchetten in.de modieuze
gedekte pasteltinten, groen,
bleu, oudrosB en crème/ in alle
courante herenmaten voor.nog'
géén tientje.
zelf strijkend
ROTTERDAM, Tweede
klasser Merwede had zaterdagavond
in het prachtige Sportfondsenbad
West voor eerste klasser SVH een on-
plezirige verrassing in petto. In de
halve finale voor de ZRO-bcker hield
Merwede de Hillegcrsbergenaren knap
op 33 en dat betekende dat SVH
uitgeschakeld was voor de finale op
zaterdag 19 december.
De reglementen luiden immers dat
bij een gelijkspel de bezoekende ver
eniging tot winnaar wordt uitgeroepen
en dat geluk was Merwedde bescno-
ren, Rotterdam liet zich in de achter-
stallie kwartfinalewedstrijd niet ver
rassen. De „R" zegevierde duidelijk
met 7-1 van LAC. Rotterdam komt
in de halve finale uit tegen het Schie-
damse SZC. De winnaar hiervan ont
moet Merwede in de Finale.
De nieuwe SVH-coach Van Zeyl zag
zijn pupillen een erbarmelijk slechte
wedstrijd spelen. Vooral Rik Westen-
brugge en Jan Koen Anthonie waren
zwak. Ook de zwaar bewaakte SVH-
goalgetter Joop Hooft kon zijn grote
faam niet waarmaken. In het eerste
kwart nam SVH na zeven seconden
spelen door Anthonie een 20 voor
sprong, Van der Brink nivelleerde in
het tweede kwart door het uitbuiten
van een meerderheid, de achterstand
(1—1). In het derde kwart kwam
iïolleman in-vrije positie maar deson
danks knalde hy tegen de paaE Door
Joop Hooft werd het zelfs 21 voor
SVH. Toen Holleman even later veel
te zwaar werd vastgehouden schoot
Verstraten uit de door scheidsrechter
Jan de Bruin toegekende 4 m worp de
gelijkmaker achter doelman Jan
Blojk. In het laatste kwart scoorde
Merwede via een uitval door Holle-
man 2-3. De van Polo Bears overge
komen Rommerts bracht weliswaar
33 op het grote elektrische score
bord maar voldoende was dit niet.
LAC gaf Rotterdam de eerste drie
perioden goed partij. Rotterdam ham
door doelpunten van De Klerk, De
Jong en De Heer een 30 voorsprong
alvorens Sommer voor LAC kon
tegnscoren (3—1). In de vierde en
laatste periode werd de strijd wat
vinniger. De grotere routine van Rot
terdam gaf tenslotte de doorslag. Van
Kralingen, De Heer en De Jong (2x)
Dinsdagavond■öm 6 uur begint
op da parterre de verkoop;.vab,
deze zelf strijkende overhemden.
fn de pasteltinten groen," bléu;
oudrose en. crème, In
alle'courante
herenmaten
Ook ntosndsgmofgen open
Géén tef. of schrift bètL
Kerstkaartenactie
van Amnesty In'
temational. Wat be
tekent dat? Dat be
tekent: druk uitoefenen op re
geringen van landen waar
mensen om hun politieke hou
ding gevangen zitten. De pro
cedure is als volgt: men koopt
kerstkaarten en verstuurt deze
«aar een gevangene in een
van de landenis anders ie
denken dan de overheid voor
schrijft. Namen en adressen
van deze gevangenen vindt
men op door Amnesty Inter
national uitgegeven lijsten.
Die lijsten kan men opvragen
bij het Perssecretariaat van
Amnesty International aan de
Spoorsingel 72b in Rotterdam,
tel. 28.82,35. Kaarten kan men
bestellen bi) de penningmees
ter door overmaking van een
bedrag op giro 45.40.00. De
kaarten kosten vijftig cent per
stuk. Deze kaarten zijn na-
tuurlijk ook zeer geschikt om
te verzenden aan eigen
vrienden en relaties. Er staat
een passende tekst op in vele
talen.
Helpt dat nou, zo'n kerst
kaartenactie? Komen er als
gevolg van zo'n actie wel eens
mensen op vrije voeten? Deze
vraag wordt door Ruth Sreu-
nis-Cohen (34), persvoorlicht-
ster van Amnesty Internatio
nal, beantwoord met Ja". „We
weten dat door de actie van
vorig jaar. Die is een groot
succes geworden. Veel van de
mensen die toen in de actie
waren opgenomen zijn vrijge
laten. Maar ook als de actie
geen vrijlating tot gevolg
heeftheeft het zin zo'n actie
te voeren. Zo'n kaart betekent
voor een gevangene morele
steun, een bericht dat moet
verhinderen dat ze alle moed
en alle hoop verliezen. Zelfs
als de kaarten een gevangene
niet bereiken heejt het zin.
Als er maar genoeg kaarten
worden verzonden, zal de re
gering van het betrokken land
weten, dat de buitenwereld op
de hoogte is. Wellicht zal zo'n
regering worden bewogen tot
een andere houdingNa de ac
tie van vorig jaar zijn tien
mensen vrijgekomen."
Amnesty International, een
organisatie die strijdt voqt de
vrijlating van politieke ge
vangenen, die geen geweld
hebben gebruiktgroeit ge
staag in Nederland. Vorig jaar
Kerstmis waren er nog geen
honderd ledenhet zijn er in
middels 1900. Meer leden be
tekent meer geld en met geld
kan de organisatie wat doen.
Niet alleen kerstkaarten ver
sturen. maar ook het bulturnen
van processen en het zoge
heten adopteren van ge
vangenen.
Voor mij liggen drie lijsten
van mensen die om hun op
vatting gevangen zitten. Het
zyn naamlozen, die zonder
Amnesty International stellig
vergeten zouden worden.
Een voorbeeld: Quintin
Yuyitiup, een 53-jarige Chi
nees, geboren en getogen op
de Filippijnen, getrouwd met
een Chinese, zij hebben zes
kinderen. Hij is uitgever van
de Chinese Commercial News
te Manila op de Filippijnen,
president van de Manila
Overseas Press Club in 1969.
Op 23 maart 1970 werd hij
gearresteerd te Manila op
presidentieel bevel, onder-
vraagd en vervolgens gedepor
teerd naar Formosa op 5 mei
1970. Op 14 augustus vond er
een proces plaats en werd hij
veroordeeld door het militaire
garnizoenscommando tot drie
jaar heropvoedingwegens
het verspreiden pan commu
nistische propaganda. Het De-
toys dat werd aangevoerd was
dat Chinese Commercial News
nieuwsberichten van United
Press International en Asso
ciated Press betreffende het
vasteland van China vertaalde
en publiceerde.
Ander voorbeeld: Vasilii
luanounteh Frizen, een Baptist
die in mei 1967 werd veroor
deeld tot vijf jaar in een kamp
in Rusland. Zijn bezittingen
zijn in beslag genomen
wegens deelneming aan reli
gieuze activiteiten die geacht
werden in strijd te zijn met de
wetten die staat en kerk
scheiden. Hy is veertig jaar
oud, twaalf mensen zijn van
hem afhankelijk en hij heeft
al een straf va?i vijf jaar uit
gezeten wegens vermeende il
legale religieuze activiteiten.
Men kan een krant vullen
met dit soort voorbeelden, die
in tientallen tonden, zijn te
vinden.
O.RAAG zou ik het volgende
willen opmerken met be
trekking tot het verbod
honden op straat los te laten
lopen. De hemdenliefhebbers
zullen het steeds moeilijker
krfjgen hun hond uit te laten.
Ook ik ben tegen de steeds
verdergaande vervulling van
de trottoirs door onze honden.
Maar dit kan voor 95 proeent
worden voorkomen. Men hoeft
alleen maar met de hond langs
het trottoir te wandelen. Maar
nu komt er ren verbod honden
op de openbare weg uit te la
ten. Dit geldt ook voor dc
groenstroken. Met dit verbod
ben tk het niet eens. Voor de
hondenliefhebbers z\jn öe
groenstroken onmisbaar.
Het mag alleen maar buiten
de bebouwde kom, maar waar
zyn daar groenstroken? Het
Krallngsebos is maar enkele
maanden per jaar voor honden
open. Waarom komen er geen
hondenspeelplaatsen, die drie
of vier keer per week door de
Plantsoenendienst worden
schoongemaakt. Jaarlijks
wordt er voor honderd
duizenden guldens hondenbe
lasting betaald, waarvoor niets
wordt teruggedaan,
J. Sandcc
Rotterdam
(ADVERTENTIE)
Op onze schoenenmarkt Vindt
U niet alleen een uitgebreide
kollektie dames- en herenschoe
nen, maar.ook voor Uw tiener
dochter i\ er ruim voldoende
keus.
Moderne' meisjeuchoen-in een
vlot model met biokhak en.
grote klep met gesp en franje
garnering, koopt.U nu bij ons,
keuze uit de kleuren rood en
marineblauw, voor aantrekker
tijke prijzen.
extra versier Kt
maat28t/m31
maat 32 t/m 35
95
Dinsdagavond om-6. uur begint
op onze schoenenmarkt, entre
sol, de verkoop van deze
meisjesschoenen met een goede
pasvorm, Het model heeft een
biokhak en een 'grote klep met
gesp en franjegarnering.
Ook maandagmorgen open
Géén tel. of schrift, host.
ROTTERDAM, De
■harmoniekapel van -de Rotterdamse
Lloyd krijgt nieuwe .instrumenten,
nieuwe uniformen èn een nieuwe
naam: harmoniekapel van de Neder
landse Scheepvaart Unie. De heer K.
Kokelaar blijft dirigent. Tijdens een
feestavond in gebouw „Lommerrijk"
zijn de leden van de kapel van dit al
les op de hoogte gesteld. Ook werd
bekend gemaakt dat oud-voorzitter H.
van Groningen Schinkel tot ere-voor-
zifcter Is -benoemd.
door
DICK
VAN DEN
POLDER
Het Duitse
boulevard
blad Blld am
Sowrotag geeft
iedere week
mat cijfers aan
(0 tot en mot
6) hoe goed of
hoe slecht de
uitver
korenen van
de Busndesli ga-
clubs hun werk
hebben ver
richt. Een 0
betekent dat
dc speler zijn
geld niet -heeft
verdiend, een 1
dat hy zeer
zwak heeft gespeeld, een 2 dat hij
zeer matig is geweest, een 3 dat hij
ruim voldoende was, een 4 dat Tij]
een sterke partij op de mat heeft ge
legd, een 5 dat hij rijp is voor het
nationale elftal en een 6 dat hij van
wereldklasse is.
Willi Lippens kreeg zondag voor
zijn spel in de wedstrijd Rot Weiss
EssenBorussia Mönchengladbach
(1—2) een 5 toegewezen en op
grond daarvan zou men kunnen
zeggen dat dr Fadrhonc de „eend"
uit Essen, die nog altijd met Vogt
van Kalserslautern de Duitse topsco-
rerslijst aanvoert, best In tiet Neder
lands elftal had kunnen opstellen. Een
beetje tegen de verwachtingen in,
heeft onze bondscoach dé 25-jarige
schutter, voor wie Feijenoord, Her-
t'na BSC en naar het schijnt ook
Ajax zo'n grote "belangstelling heb
ben, rustig in Essen gelaten. "Waar
om? „Lippens Ja een stuk business
geworden", vertelde de bondscoach
me zaterdagavond in het stadion van
PSV. „Daar blijf ik met tn'n handen
van af. In de Kicker heb ik gelezen
dat Lippens 1,3 miljoen gulden zou
moeien kosten. Dat is een belachelij
ke zaak. Daar doe I'k niet »an mee".
Dr Fadrhonc liet verder blijken dat
hij helemaal (niet kapot is van de
kwaliteiten, van Lippens. „Ik heb
hem enkele weken, geleden In de
vriendschappelijke wedstrijd Go
AheadRot Weiss Essen aajn het
werk gezien en toen is hij me niet
meegevallen". Over de klasse van
Lippens lopen de meningen van de
deskundigen overigens sterk uiteen.
De laatste dagen heb ik verscheidene
kenners van het Duitse voetbal naar
hun oordeel over Lippens gevraagd
en ik kreeg toen de volgende ant
woorden. Kees Kijvens: „Er 2ijn
mensen die Lippens een grote voet
baller vinden, maar ik heb andere
opvattingen over het begrip klasse.
Lippons is lang geen Moulijn".
Georg Keseler: „Laat Feijenoord
Lippens maar kopen. Dat Is gunstig
voor Sparta". Wiel Coerver: „Gra-
bowski heeft meer klasse dan Lip
pens, maar Lippens is 'tien keer
meer kerel. Uit iedere situatie weet
hij het maximum aan rendement te
halen. Bij Feijenoord scoort hij ge
garandeerd 25 goals per seizoen. En
toch zou ik hem niet voor een mil
joen gaan kopen. Lippens is een
clown en een stukje van Essen. Als
hy geen zin heefit, doet hij er «iets
aan. En het publiek slikt dat. Lip
pens kan zich in Essen alles permit
teren, omdat hij ook regelmatig de
show steelt. Maar ik ben bang dat
hij een groot .deel van. zijn waarde
verliest, «als men hem uit zijn omge
ving haalt".
En tenslotte de mening van Udo
Lattek, de trainer van Bayern
MÜnchen: „Lippens is een klassespe
ler. Hü is sterker aan de bal en
acrobatiseher dan Gerd Muller.
Vooral zijn omhalen zijn spectacu
lair".
Feijenoord schijnt ook «og «let
precies ile weten waar het met Lip
pens aan toe is. De technische staf
vain de stadionclub is een paar keer
naar de voormalige Essense groente
boer wezen kijken en heeft het toen
nlat getroffen. Lippens bleek een
nogal vreemde scharrelaar die zijn
bijnaam „de eend" volkomen waar
maakte. Toch moet die „eend" iets
bijzonders hebben, want je wordt
niet zo maar topscorer vam de Bun-
desliga en de lieveling van het pu
bliek. En daarom zou het toch wel
interessant zyn geweest om Lippens
morgenavond in het Olympisch Sta
dion aan het werk te zien. Dr/Fa
drhonc heeft echter anders beslist en
heefit daarmee bewust of onbewust
een stukje goodwill gekweekt" bij de
vaste oranjeklanten. Die hadden het
namelijk maar zó zó gevonden, als
een wildvreemde Nederlander mor
genavond. in een vriendschappelijke
wedstrijd een paar briefjes van hon
derd was komen verdienen. „Dat zou
niet eerlijk zijn geweest (tegenover
de jongen die zich de zware wed
strijden van het Nederlands elftal
kapot vecht", hoorde ik een van
onze internationals zeggen en daar
ziit wat in.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, dinsdag. De com-
petitieleider van het district West II
heeft beslist dat de wedstrijd De
MusschenOvermaas toch komende
zondag gespeeld moet worden. In ver
band met oe concurrentie van Feijen
oordNAC waren de twee clubs reeds
overeengekomen de wedstrijd naar 27
december te verschuiven, maar de
K-NVB heeft daar bezwaren tegen,
omdat De Musschen dan een te grote
achterstand in zijn programma zou
oplopen.