m
'Dupeer bakkers
niet door
fo it van Kamer'
AGENDA
S
-GEEBE3S3-
'OP ALGEMENE
LOONMAATREGEL
VOLGT CHAOS'
d
m
1
SIP
I'll
Bonden willen
voor vlees-
warenbedrijf
10% meer loon
Ontslag van
183 mensen
bij viertal
bedrijven
Staking bij
V en D in
Schiedam
SCHEEPSTIJDINGEN
,^ll
I
'i'll
KOEK MOGELIJK IN
HOOG BTW-TARIEF
Japans chemisch
bedrijf naar
A'damse beurs
Omzet Luxaflex 83 min dollar
„Nationaal inkomen
Nederland stijgt
in EEG het snelst"
Eerste lening in
Europese munt
Bioscopen
Voor heden
Voor morgen
Exposities
Apotheken
Waterhoogten
m
fell
feél
i
ff
tli
i|;
m
;v»
";ïl
;'4^l
'j/ll
dinsdag 1 december 1970 - pag. 11
r'
1 'A n,i
~s*
@111^
UTKECHT, dinsdag (ANP)
De vakbonden hebben, voor het
produktiepersoneel in de vlees
waren-, vleesconserven- en bacon-
industrie (9.400 man) voor 1971
een loonsverhoging gevraagd van
10 procent. De bonden willen
verder onder meer een uitbrei
ding van de vakantie van 17 tot
20 dagen en een verhoging van de
vakantietoeslag tot 8 procent.
In de sigarenindustrie (6.000 werk
nemers) vragen de vakbonden een
loonsverhoging van 7 proeent, waar
van 8 procent als reëel besteedbare
inkomensverbetering. Ook in deze be
drijfstak wordt een uitbreiding van de
vakantie gevraagd tot 20 dagen en
van de vakantietoeslag tot 8 procent
(niet een minimum van 800) en een
extra uitkering van 2 procent als stap
in de richting van een zogenaamde
„dertiende maand".
In hun voorstellen voor de suiker
werk- en choeoladeverwerkende Indu
strie en de suikerverwerkende indu
strie (respectievelijk 8.000 en 12.000
werknemers) vragen de bonden om
één cao voor deze twee bedrijfs
takken. In die cao zou voor het vol
gend jaar een reéie inkomensverbete
ring doorgevoerd moeten worden van
3 procent. Met het aog op de te ver
wachten prijsstijging van 6 procent,
stellen de bonden daarom voor de
lonen met 9 procent te verhogen. De
vakbonden willen verder verkorting
van de arbeidstijd, meer vakantietoe
slag en meer vakantiedagen.
(Van onze economische redactie)
DEN HAAG, dinsdag. De banket- en biscuitfabrikanten willen
niet de dupe worden van de merkwaardige fout van de Tweede
Kamer, tijdens het nachtelijke belastingdebat van vorige week,
toen ongewild een „gat" van 45 miljoen in de te verwachten be
lastingopbrengst werd geslagen. De fabrikanten hebben nu in een
brief aan de Kamer geprotesteerd tegen het eventueel niet door
gaan van de aangekondigde verlaging van het BTW-tarief (naar 4
procent) voor koekjes en biscuits.
Na de fout van de Tweede Ka
mer, is in politieke kringen de
gedachte geopperd om een amen
dement van D'66, dat het hoge
BTW-tarief (nu 12, wordt 14 pro
cent) voor koekjes en biscuits wil
handhaven, aan te grijpen om hc
gat te dichten. s
Als het amendement zou wor
den aangenomen, zou ƒ75 mil
joen extra in de schatkist
vloeien. Hiertegen maken zowel
de Vereniging van Banket- en
Biscuitfabrikanten (Verbisko)
als het overlegorgaan van de drie
ondernemersverbonden bezwaar.
Verbisko meent dat de voorgenomen
overbrenging van koekjes en biscuits
van hogere naar het lagere BTW-ta
rief op principiële redenen was geba
seerd- „Het gaat hier om artikelen, die
m feite oehoren tot het primaire pak
ket van levensbehoeften en die als zo
danig in de ons omringende landen
ook onder het verlaagde tarief van
omzetbelasting vallen".
„Mede tegen de achtergrond van de
op dit moment weinig rooskleurige
rendementspositie van de betrokken
industrie", waarin 9000 mensen wer
ken, doet Verbisko een beroeop op de
leden ven de Tweede Kamer deze in
dustrie niet ernstig te duperen door
een maatregel goed te keuren, waar
van de opbrengst overigens „In geen
verhouding staat tot het te compense
ren bedrag*'.
..Het overlegorgaan van het Konink
lijk Verbond van Ondernemers en de
Federatie van de Katholieke en Chris
telijke Ondernemersverbonden dringt
er in een telegram met klem op aan
het voorstel om koek en banket onder
het 4 procent BTW-tarief te brengen,
te handhaven. Het wordt niet juist
geacht het „gat" te vullen door verho
ging van de BTW m een arbeidsinten
sieve branche, die al met grote kos
tenstijgingen te kampen krijgt.
Ook de bedrijfsgroepen voor het
bakkersbedrijf en het banketbakkers
bedrijf hebben zich telegrafisch tot de
leden van de Tweede Kamer gewend.
De brood- en banketbakkers vrezen
ernstig omzetverlies als ?e het geiag
moeten betalen van de fout van de
Tweede Kamer.
Minister Witteveen (Financiën)
vertelt de Tweede Kamer hoogstwaar
schijnlijk vandaag welk voorstel de
regering heeft gevonden om het gat
van 45 miljoen te dekken.
(Van onze econ. redactie)
AMSTERDAM, dinsdag. Aande
len van het Japanse chemische con
cern Kanegafuchi Chemical Industry
Co. Ltd in Osaka zullen vanaf 8 de
cember op de Amsterdamse effecten
beurs worden verhandeld. Het bedrijf
werd opgericht in 1949 en maakt
vooral kunstvezels, elektriciteits-dra-
den en chemische produkten.
De aandelen van Kanegafuchi zul
len worden verhandeld in de vorm
van stukken, die elk 10 „depositary
shares" vertegenwoordigen, waarbij
één depositary share 10 gewone aan
delen vertegenwoordigt. De eerste
koers zal worden vastgesteld op basis
van de slotnotering in Tokio op 8 de
cember. De laatste notering in Tokio
was 335 yen (1 yen is ongeveer 1
cemt). Op basis hiervan zou één stuk
ongeveer 345 gaan kosten.
Het bedrijf hooft een omzet van
151 miljoen (een stijging ten opzichte
van het vorige jaar van bijna 35 pro
cent). De nettowinst beliep vorig jaar
7,2 miljoen. Het dividend was 7,5
yen per aandeel.
ROTTERDAM, dinsdag (ANP).
De Canadese onderneming Hunter
Douglas waarvan h&t hoofdkantoor
sinds kort in Rotterdam is gevestigd,
heeft over de eerste negen maanden
van 1970 een omzet behaald van bijna
83 miljoen dollar. Het concern houdt
zich onder meer bezig met de ontwik
keling, produktie en verkoop van alu-
miniumgebruiksgoederen (bijvoor
beeld Luxaflex-jalouzieën)
De boer Ralph Sonnenberg, presi
dent van Hunter Douglas, heeft mee
gedeeld dat de winst tn het lopende
jaar enigszins zal achterblijven bij do
eerder gekoesterde verwachtingen. De
rentabiliteit heeft vooral onder druk
gestaan van de toegenomen kosten
van grondstoffen, lonen en interest, zo
deelde de president mee.
De aandelen van Hunter Douglas
worden genoteerd aan de beurzen van
Amsterdam .Toronto en Montreal.
AMSTERDAM. dinsdag
(ANP). Bij vier bedrijven, die
in financiële moeilijkheden ver
keren zijn gisteren in totaal 183
mensen ontslagen. Verwacht
wordt dat de bedrijven, waarvan
enkele surséance van betaling
hadden gekregen, nog een aantal
werknemers zullen ontslaan.
Van de 110 werknemers van het
Arnhemse tegel- en kunststoffenbe-
drijf DLM (Driessen-De Lint-Mar
tin), dat vorige week surséance van
betaling kreeg, zijn er 94 op straat ko
men te staan. Na afwikkeling van za
ken zullen de resterende 16 werkne
mers eveneens een andere baan moe
ten zoeken. DLM boekte alleen al in
de eerste tien. maanden van dit jaar
een verlies van ruim 2 miljoen,
vooral als gevolg van de concurrentie
op de binnenlandse markt en een
sterk verminderde afeet.
Het frisdrankenbedrljf N.V. Edelaar
In Voorschoten heeft 30 man f&brieks-
personeel ontslag aangezegd, Het fa-
briekspersoneel kreeg maandagoch
tend te horen dat het vandaag niet
meer op het werk hoefde te verschij
nen. De directie heeft over dit ontslag
geen overleg gepleegd met het ar
beidsbureau of de vakbonden. Ver
wacht wordt dat binnenkort ook het
overige personeel, ongeveer dertig
personen, zal worden ontslagen.
Bij de verffabneken van L. J. Heïj-
meijer N.V. in Apeldoorn zijn 28
werknemers ontslagen in verband met:
de sterk gedaalde vraag naar cocos-
en sisalvloefbedekking. De werkne
mers hebben een gunstige afvloeiings
regeling gekregen in overleg met de
werknemersorga nis a tie.
De N.V. Constructie Beton in Hooge-
veen, een dochteronderneming (van
de N.V. Knoop en Giezen in Gronin
gen heeft aan 15 van de 86 werkne
mers ontslag aangezegd. De kans dat
nog een even groot aantal mensen
wordt ontslagen, is niet denkbeeldig.
Een aantal werknemers heeft reeds
uit eigen beweging ontslag genomen.
Vorige week verleende de rechtbank
in Assen surséance van betaling aan
het bedrijf. De vakbonden waren te
voren niet met de moeilijkheden op de
hoogte.
(Van onze soc.-econ. redactie)
UTRECHT, dinsdag. „Het is zonder meer een kolossale vergis
sing te menen dat een algemene loonmaatregel, te nemen door de re
gering, een meer gematigde loonontwikkeling tot gevolg zal hebben
dan afspraken in het centrale Ioonoverleg. Vaststaat dat de chaos die
het gevolg zal zijn van een algemene loonmaatregel veel groter is
dan die van welke niet-waterdichte centrale loonafspraak ook."
Dit. schrijft „Ruim Zicht", het
officiële blad van het Nederlands
Katholiek Vakverbond.
Het NKV-blad verwijlt de werkge
vers dat ze aansturen op een loon9top,
maar dat niet hardop durven zeggen.
„Ze geven daarmee zelf duidelijk aan
hoe riskant een loonpauze volgend
jaar is: zo riskant dat ze de verant
woordelijkheid niet durven dragon."
„Als de werkgevers de vakbeweging
verwijten dat deze geen concreet per
centage wil noemen voor de loonstij
ging van volgend jaar, dan miskennen
ze dat hot in de huidige nog steeds ge
spannen arbeidsmarkt erg moeilijk is
om een percentage te noemen", aldus
Ruim Zicht.
Volgens het blad is de vakbeweging
onder meer tot het volgende bereid:
De stijging vain het reële beschik
bare loon moot achterblijven bij de
produktlviteitsstijging;
9 Aan het begkt van. de contractpe
riode moet geen voorschot worden ge
nomen ojp de prijsstijgingen die nog
moeten komen m die periode. De
vakbeweging wil starten met een la
ger percentage, om dan via een in
dexering dc prijsstijgingen langzaam
te volgen.
Deze laatste maatregel heeft volgens
het NKV onder meer als voordeel dat
het duidelijk wordt wie er verant
woordelijk is voor de prijsbeweging
en dat er geen hoge loonstijging komt
die op zichzelf een impuls zou zijn
voor prijsstijging. Verder zal het voor
de regering op deze manier gemakke
lijker worden een goed prijsbeleid te
voeren en wennen de werknemers
■niet zo aan de hoge stijgingspercenta
ges van de lonen van de laatste jaren.
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM, dinsdag Vol
gens het Tweede-Kamerlid A. de
Goede van D'66 heeft een Zwit
sers efficiencybureau onlangs
uitgerekend dat van alle tot de
EEG behoren landen het nationa
le inkomen van Nederland in de
komende 15 tot 20 jaar het
sterkst zal stijgen, namelijk met
200 tot 300 prcent
De heet De Goede zei dit op eon le
denvergadering van de afdeling Am
sterdam van D'66 waarbij het Beleids
plan van D'66 voor de kabinetsperiode
van 1971 tot en met 1975 werd be
sproken.
De heer De Goede verklaarde dat de
Zwitsers ook hadden berekend dat in
de komende 15 tot 20 jaar het deel
van het Nederlandse nationale inko
men dat in da vorm van belastingen
terug zal vloeien naar het rijk, op
gaat lopen van 29 procent tot 45 pro
cent.
(Van onze econ. redactie)
BRUSSEL, dinsdag Onderhande
lingen tussen banken die in de regel
Europese leningen uitgeven en de Eu
ropese Commissie over de eerste obli
gatielening in een Europese munteen
heid (voor de Kolen en Staal Ge
meenschap) hebben tot een akkoord
geleid. Andere banken worden nu uit
genodigd deel te nemen aan een Inter
nationaal banksyndicaat.
Het unieke van de lening is d-ifc de
obligaties worden uitgedrukt in. een
Europese munteenheid, een vertikaal
doorgestreepte E, die ongeveer ƒ3,60
waard is.
Inschrijving op de lening (groot 30
miljoen Europese munteenheden, of
circa 108 miljoen) kan geschieden in
elk van de zes EEG-valuta's, die op de
dag van uitgifte worden omgerekend,
tegen de officiële wisselkoers. Beta
ling van rente en aflossing zal even
eens, naar keuze, in één .van de zes
EEG-valuta's geschieden.
De obligatielening heeft een looptijd
van 15 jaar en een rentevoet van B
procent. De stukken worden aange
boden in coupures van 100 en 1DQO
Europese munteenheden.
De definitieve voorwaarden worden
dezer dagen bekend gemaakt.
Aten», dag. 2. 7, 9 30 uur: Sandokan, de tij
ger vnn Ceylon. 14 jr.
Calypso, dag 2. 7. 9,30 uur: 18 Jr.
"-itrtraal, ------
schip,
Cinear-Bijrnkorf, dag. 9 30, 11.30. 1.30, 3o«
uur: Donald Duck festival; elke avond
5 30. 7 30, 9 30 uur: Snoerepoea of...
hoe vertel lk dat m'n dochter?, 18 jr.
ClUrnc-Betirs, dag. 9. 11.30, 2, 4 30, 7, 9 30
uur- De bekentenis, 14 Jr.
Cinerama, dag. 13.43 en 10 45 uur: Toto
Tor» Tora, 14 Jr.
Colosseum, dag 2 en 6 uur. woensd. 8 uur:
Django bidt geen onze vader. 16 jr.
Corso, dag 2 en 8 uur: Tsjalkowskl ,&1.
Grand, dag 2 en 8 uur: Bestemming pool-
basis Zebra. 14 jr.
Harmonie, maand. 2, 7. 9.15 uur; De naakte
tlode, 18 Jr.
Kritcrlon, dag 2.30, 7. 9 30 uur: Adalen '31,
18 Jr. maand. 19 00 uur: Rotterdamse
Fj[ mliga - Max Under.
Lumièrc, dag. 2, 7, 9.30 uur; The t. ttle for
the bridge, 14 Jr.
Luxor, dag. 2, 7. 9.30 uur: Verraderlijker
dan een slang, 14 Jr.
Metro, dag. 2 cn 8 uur: De drie musketiers,
14 Jr.
Passage, daE. 2 en 8 15 uur In de greep
van de angst. 18 jr.
Prinses, t/m dinsddag. 2 en 8 uur: Dc
heerser van forge river, 18 Jrwoensd.
8 uur: Onderwereld van New Vork, 18
Rcx, dag, 2 (bch. woensd.), 7. 915 uur:
Hang 'em high. 18 jr.
Studio '62, dag. 215. 7. 930 uur. Let It be,
al.
Thalia, dog. 2 en 8 uur: De avonturiers. 18
Jr.
T Venster, dag. 2, 7, 9.15 uur: LTïomme qui
ment, 18 Jr.
Victoria, dag. 7, 9.30 uur, maandag geen
voorstellingen: Terugkeer naar do
apenplancet, 14 Jr.
KINDERMATINCES:
Cineac-Bijenkorf, dag. 830, U30, 130. 3 30
uur: Donald Duck festival al.
Colosseum, woensd. 2 uur: Abbot eo Cos-
telto zwaaien af, al.
Prinses, woensd. 2 uur: Fablio dc grole to-
vernaar, el.
Rex, woensd. 2 uur: Winnetou het grote op-
perhoord, al.
Victoria, woensd. 2 uur: Circus Held, al.
't Winkeltje, 19 oo uur: Saskla en Serge.
Doelen, grote zaal, 20.15 uur: Mlsha Dichter
plano
Doelen, kleine zaal, 20.15 uur: Amati kwar
tet
Piccolo. J0.15 uur: Het Kardinaiengambiet
—NRT (première)
«orpieinthcater, 20.15 uur: Rlcnts Gratcma
Knollentuin.
Rotterdamse Schouwburg, 20.15 uur: Ne
derlandse Comedie Hotel 't Paradijs.
hoclcn, bal rrote zaal, 42.45 uur: Koffie-
concert m.m.v. Marja Bon.
t Winkeltje, 19.00 uur: AnsJe van Branden-
burg
Exit, 20 00 uur: Cobra met zanger Yard-
btrds
Rotterdamse Schouwburg, 20.15 uur: NRT
De Zelfmoordenaar.
Piccolo, 20.15 uur: NRT Het Kardinalen,
gambiet
Doelen, kleine zaal, 20,15 uur: „TJen mil
joen geboden" Cabaret Seth Gaaiko-
v«»Qr een everzfeht van de exposities In
Rotterdam zie ons blad van donderdag-
Apotheek Vaa den Berg en Vos. Staienweg
llld, tel. 245487:
Apotheek Van de Hoek-Geill, Oudedijk 40,
tel. 122782;
Apotheek Schravesande, BngeSsestraat 72.
tel. 1S5S19;
Westerapotheek, Nw. Binnenweg 143. te!
234602;
Apotheek Mars, TeJdereweg 161. tel. 183538;
Apotheek Spanboff, Goudsesingel 60, tel.
12443.1;
Apotheek Lansberg, PlJnackerpleln 3, tel.
2434651
Apotheek Vuykteke. Schiedamseweg 5, tel.
233957:
Metro Apotheek, MUnsherenlaan 15b. tel,
271283;
Apotheek Van Waerts. De Slinge 457, tel.
115820 (b g.g. 173387):
Van Son's Tuindorpapotheek, Groene H'lle.
dijk 333. tel. 195879 tb g.g. 192123);
(van 17.30—23 uur op maand, t/m vr'Jd..
verder tussen 9 en 23 uur op zat. en
zond.)
Apotheek Van den Berg en Vos, Staten weg
llld, tel. 245487:
Apotheek Van de Hoek-Geill. Oudedijk 40.
tel. 122782:
Apotheek Schravesande, Engelsestraat 72.
tel. 155318;
Westerapotheek, Nw, Binnenweg 143, tel.
234602:
Apotheek Mars. Teldersweg 181, tel. 183538;
Van Son's tuindorpapotheek, Groene Hilte-
dljk 338, tel. 195879 (b.g.g. 192125);
Apotheek Van Waert. De SItnge 457, tel
175620 (b.g g, 173387)
(vao 23—8 uur op maand, t/m vrljd.. tot 9
uur op zat. en zond 1
Artsen Krlmpenerwaard: Joh. Souman,
Gouderak. tel. 01827-2312; W. Bouw.
Krimpen a/d Lek, tel. 01807-2523 fb g g
2300); J. N B. v. d. Gncnt, Bergam
bacht, tel. 01825-216; A. Prins. Krimpen
a/d Uisd, tel. 01807-3152.
Ridderkerk: W. van. Gelder. Molenlaan 8,
tel. 2170.
Bolnes en Slikkerveer: ven zaterdagmorgen
8 uur tot zondagmorgen 8 uur: J. van
der Knaap, Donckselaan 4, Bolnes, tel.
2107. van zondagmorgen 8 uur tot
maandagmorgen 7 uur: A. 3. Nolen,
Beneden-Rijweg 351, Slikkerveer, tel.
2169.
Barendreclit, Heerjausdam en RUsoord: J,
A. Crezee, Rijksstraatweg 135, Rijsoord,
tel. «240.
TANDARTSEN:
Peru is en omgeving, uitsluitend van vijl
uur tot halt zes n m.: J. P. Smits, Ake-
lelstraat 18. Spljketilsse;
Rotterdam, uitsluitend van 1!13 en 17—18
uur: H. Nebbeiing, Sehiekade 39a; R. F.
Sinjorgo, Burg. Meineszlaan 11.
Vlaardlngen: Apotheek Delta, Floris de
vijfdelaan M«, tel. 346888;
Van zaterdagmorgen 10 uur tot maandag
morgen B uur dient men zich voor alle
gevallen te wenden tot de telefonische
boodschappendienst tel. 206811.
2 dec. Hoog water teRottordam le tij
6 48. 2e tij 19.23: Dordrecht Ie tij 7.49, 2e til
20.04; Heïlevoctsluis le tij 5.33, 2e tH 17.49;
Hoek van Holland le tij 4 53, 2c tij 17.12.
SCHIEDAM^ dinsdag^ Ongeveer
feurs van de magazijnen van V cn D
in Schiedam hebben vanmorgen het
werk .gedurende een uur neergelegd.
De personeelsleden zijn ontevreden
over de regeling, die bij V en D is ge
troffen over de uitkering van vierhon
derd gulden. De directie overlegt nu
met de vakbonden waarop de mannen
voorlopig weer aan het werk zijn ge~
ROTTERDAM. Geboren: W Groene-
veld-van Dijk. d: A w. M. Noortfman-
WeusWndc, z: Al van Nieuwburg-van der
Horst, d; C. C. Roerade-van Bruggen, d; M
Verbaan-van Veen. z: A. A. Fondaeg-Mul-
der, z; H. Boswinkel-Haasnoot, z: J, G.
MassaR-Theljn, d; Y. van Wijngaarden-de
Knegt, z: M. van der Burg-van der Stoep,
z; N. J, Qixirt-ïl-van Opstal, z; C. J. Bos-
vso <Jer Ven, i; D KlelngoW-Karnelisse, z;
A. de Haan-de Zwart, d; G. H. van den
Akker-de Jager, v, F. Oztürkupekdemlr, z;
M M van GeldeT-va den Bo ch, d; F Ter-
zi-Terzl, d; E. Stieger-Wagner, z: Y. I.
Spoor maker-Evers, z; C. M Hoogsnd jk-
van Op-its 1, z; M G. Dijksman-de Jongste,
dl J. M. Galiicola-de Vo-, z. Y Bén'nge-.
Kerpten, d, M, A Pattj-de la Ftambelye. z,
A, J. M, van de G.easen-LoureniE'i, d; W.
Struijs-Scbouten, d.
Ondertrouwd: G. Timmer. 20 en C. J
Metnta 19; L. A. a, Kollée 27 en S. Horlivó
24; D. j-p, Dutruc-Rosset, 23, en J. Schou
ten, 24; HuIJgena, 24 en M. M King, 23; J.
W. Coenen, 21 em A, M. Geens, 50: M. C.
Dlas, 28 en H. Hengst, 2T7; M Kojic, 30 en
S. J. Bothe, 18; L. C. de Ble, IS ei W, J,
Brevé, 13: A. Bezemer, 22 en M. N. P.den
Hond, IS: P. J. M. Jacobs. 34 en W E,
Koornneef, 80; P, H. J Buitenhuis, 20 en T
Wulifreat, 18; B. H. Dyksma, 54 en J. C
v.d. Bern 22, J. Boonuma. 25 cn N. J. GuHs,
23, M. P. Bourguignon 23 en H M Bake-
nra, 20; W. den Ouden, 63 en hl Rijad jk,
65; A. de Jong, 23 en J. C Stlgtsr. 24, J
Frlshert, 24 en G A. v. d. Bij. 31; H, V. d.
Berg, 27 en L. M v.d. Steenoven. £0. F, A.
Beens, 20 en M. de Groot, 19; O. J. v. Ton
geren, 21 eh M. E. Akkerman. 49, J P,
Bon, 25 en H, «N. de Ruiter, 31; J. C. de De
ken, 33 en V. Berendes, 217; L. M. Mol,23
en J, Meijer, 31: P. J. A. M. Klaren, 23 en
A. M. de Leeuw, 23; G, O, vjd. Leist, 22 en
H. v. Os. en; C. GuttcKng, Zi en 29, S.
Sivensson. 23; N. T. tie Jong, <32 en M, Kha-
pe, 21; G. Hulbregtsen, 22 en A. J. M. v. DuiJ-
venbode. 21; G. B Kramer, 23; en M. G. C
Moerkens, 17: M. H. de Heer 53 en H. M. T.
Gerlof, 22: T. A J. Hoorenman, 29 en G.
v. Tiel, 3S; P. Kok, -22 en A. M. v. Zan
ten, 22: J. C, Kievit, 27 en M. vti Burg 32,
T. C, -de Hoon, Si en J, P Bah&nann. 20: L.
G. v, HeljzNt, 20 en A. Schmrdt, CO: R de
Groot, 23 en H. G. Zom, 18; C. N Bogaert,
23 en N. Dekker, 22; C, Aarts 20 en R. B
J. Slegt, 20, R. H. A. XruUs, 23 fin O
Banm, 24; P. J. Peekstok, i2 en A, M. den
Breejen, 49: T. C. v. Eijk, S3 en i. den Ou
den, 20: L, Hessete, 18 fin A. M. de Haan,
17; J. Kersseboom. 25 en W. F. C. M, Tijs-
sen, 23; J. v.d. Hel, 22 on W. M. v. Leer
dam. 21: J, B. M. Coossiftk, 53 en A. M.
Smithuis, 32; R. A. In X Hout, TA en J, C,
E. Zeemtjer, ei: H. A. v.d. Kroon, 31 en T,
W, Odijk, 22; R. Okbuijzen, 23 en A.
Schnaar, 22; C. v. Teuïingen, 23 en I. 3.
Lems, 38: H, C, de Snoo, 21 en G, v. Driefl,
11; E, B. H. Oorobeek, 33 en M. T. Slogt.
IB; J. P, Paandexam, 20 en C, Peters, 17; J.
J, Paanakker, 55 ea H. A. de Gruijl, 46; B.
Sohieving, 29 en A. C. OJdenborg. 23; A. G.
v. Vliet, 23 en J J. de Vos, <32; A. XÏvu-
mann, 31 em A. M. Leerentwëïd, 20; Pon
sen, 20 en iM. deel UIJ1. BI: R. J. Steenhui
zen, 22 en I. E. C. de Lange, 20; E. H,
Maenhnut. 30 en J, R. Bruynsteen, 20; W.
Romunde, 49 cn A. M. v. Holten, 19; Mar-
ti.izez Macltuea. 24 en H. F, Buising. 27;
Reget, 27 en H. C. M. Geeve, B0; E. Laghu-
witz. 32 en P. v. Booljen, 20; H. C. Locker,
20 en H. v.d. Noor, 21; N, J. Lanfibein,
24 en E 1. VelTkamp, 32; R, H. v.d. Pofe, 27
en Y. M. M, Veihoeö, 25; J P. de Lijster,
52 en J. D. v.d. Waü. 27; C. va, Lee. 10 en
O. de Me:j, 46; W, J. Vertiuljn. 27 en L. C.
Lamers, 28; M. J. Voe, 20 en H. T. WUle-
boer. 16; A. de Rijke. 26 en S. Westenberg,
24; R. I TttJjo, 24 en L. B. Mac Lcam. (23;
R C Verwey, 36 en M. SchuUer. 39; K, v.
Santen-, 38 en E, W. Luijendljk, 30; R, P.
Schilder, 26 en E. P. M. Hoebe, 22; A, v
Wijk, (23 en M. H. de Wijs. (22; J. L. Verha^
ge, (25 en G. E. C. v. Eijzendoorn. 26; F. de
Weerd, 27 en E. A. Kastelein 28; W. J.
Swarttouw W, J.. 30 cn A. M. Dijk. 24;
M. Lagendijk, 27 en 'E. E. Vrijdag, 24; F. D
Price. 41 en P. v. Dam. 31: A. J Herlnv»
33 en A. M, Steeainis, 24; W. M, vd. Hout"
21 en. L, G, M. v. Hees, B0; J, C. v. BosveW
HelnslUj, <26 en G J. A. Lodema, 24; A. J,
v.d. Hoek, as en W. v, Wouwe, OS; A Mees
ters, 20 en U. N. Huisman, 16; H. J. Llefeld
21 en C. E, Maatrijk, C4; J. v.d. Zatide, 24
en N. J. de Later, 20; A. G. M, Piccone. 28
en B. Klip, 23; J. Bode, 37 en M. G. M. v.d,
Beoke, C3; A. Jansen, 32 cn J. Schotte, 23:
C. M. Rosbergen, 22 en N. v. Benwnel, 66;
R. Teiiema, 23 tn A. M. de Knecht, 17; L,
J, M, ketting. B4 en A, G. C. Kfcurdenmans,
24; A. J. J. v. Vugt, 26 en H. v. Rij, 20,
Grote Vaart
Acteon 30 v. Saigon n. Singa
pore
Aencns 1 te Rotterdam
Alcetas p, l Kaap Villano n,
Israel
Algol n. Hamburg 30 op 460
mijl zw van Dakar
Amsteldlep 30 v, Singapore n.
Kawasaki
Amstelhof n. China 3D thv
Bali
Amstelpark n. Stavanger 30
op soo mijl z. van Monrovia
Amstelveld n. St. John 30 op
200 mijl o. van New York
(2 tc St John venv
AntltHan Hawk n. Cochin 30
op 300 mijl 7o van Beira
Archimedes 1 v. Cailao n
Paita, 2 te Palta verw.
Ardeas 1 te Malta
Avedreeht p. 30 Monrovia n
Slagen
Atlantic Crown n. Halifax
3 Dop 800 mijl w. van
Landsend
Barrad Wave n Southampton
30 op 8Kt mijl nno van Pa
ramaribo
Batu 1 te Pascagouta verw.
Bernard John n. Curacao 3D
op 550 mijl no van Barba
dos
Billiton 1 te Marseille
Brltaum 30 v, Const,inza n
Augusta
Is 1 op 350 mijl w. van King
ston
Calchas p 1 Ouessant n Ant
werpen
Camitia n.
20O mijl
A/oren
Cartago n. Puerto Cortez 1
thv Straat Yucatan (2 te
Puerto Cortex verw.)
Castilla li. Tela 30 in Wind
ward Passage (2 te Tela
verw.)
Chevron Arnhem 30 v. Hono
lulu n. Anchorage
Chevron Madrid n. Batangas
1 op 500 mUt w. van Pulu-
we
Congokust 1 ie Rotterdam
Copan p. 30 Port au Prince
(ten 7 n. Livorno
Coppcname n Napels 30 op
7QO mijl zw van Azoren
GV2 HET PAROOL
Daphne p 1 Oporto (ten w
n Frederica
Daphms 1 te Amsterdam
Diloma n Men a 1 op GOO mijl
zw van Midway
Diogenes 1 v Amsterdam i»
West lndië
Dosina 30 v Anew n Rotter
dam
Duivcndrecht n Chiba 39 op
1200 mijl zw van Acapulco
Dutch Faith i te Rotterdam
Dutch Spirit n Tunis l in de
Golf van Biscaye
Ea p 1 Dover n Oslo
Eemhaven n Las Fahnas 1 In
de Golf van Biicsye
Eemland 30 v Fortalezs
Amsterdam
Esso Den Haag n Savona 30
op 600 mill ozo van St, He
lena
Esso Nederland p 30 Port
Etlenne n Mllford Haven
Forest Hlti p 39 Kuria Muna
ell. n Raa Tanura (2 te Has
Tanura verw.)
Ganymedes n Rotterdam 30
op 270 mijl q van Kaap
Hatteras
Glessenkerk n Casablance 3D
op 400 mijl nw van Kaap
stad
Goerce n Umm Quasr 30 OP
630 mijl wnw van Bombay
Gooiland n Santos 30 op 500
mtjl nno van St. Pauls
Rocks
Gorredijk 30 v St. Nazalre n
Bermuda
Gulf Hansa 2 te Bantry Bay
verw.
Gulf Hollander n Portland 30
op 620 a mljl ozo van New
Gulf Italian 1 te Chlba
Hagno l v Rotterdam n Du
blin. 3 le Dublin verw.
Hendrik Zanen p 30 Lissabon
n Buchnan
Huanrioy 1 te Balboa
Ilias p 1 Kaap Finlsterre n
Gibraltar
Kamperdijk 27 te Loa Ange
les
Karachi 1 te Bahrein
Karakomra tt W Port Town-
send
Potitict van tchepen van hedenmorgen. Voor moer
tcheepetijdmgen tie volgende pagina.
Kabsedijfc n Havre 30 op 520
mijl n van Azoren
Kelietia n Kaapstad 30 op 400
-.Ijl w van Tristan da Cun-
Kennemerland 1 te Itajal
verw
Khasiella n Curacao 30 op 360
mijl n van Antigua
Koratia n Perz. Golf l op 500
mijl o van Ceylon
Kloosterkerk n Kaapstad 30
op 450 nrljl nw van Walvis-
baal
Kreon n Rotterdam 30 op 950
mijl zw van Azoren.
Lotion 1 -te Beiroet verw
Leonidas 3D te Antwerpen-
Ltberiakust 29 te Apapa
Llbertas l te Napels verw
Modison Xüoyd P 1 Freetown
n Barcelona
Maron n Madeira 30 op 890
mijl no van Barbados
Medon p (2 Bahamas n Aruba
Meerdrficht n New Orleans 30
op 250 mijl zw van Kaap
Clear (Icrl.)
Merourlus 1 te Curacao
Metula p 30 Villa Cisneros n
Men a
Minos 1 te Newport News
Mississippi Lloyd n Abudhabi
30 op 400 mjjl o van Moga
discio
Moerdijk n Antwerpen 30 op
•220 mijl wnw van Kaap Fi-
nisrterre 12 te Antwerpen
vrw)
Montferland p 30 Recife n
Amstedami
Moordrecht 30 v Chimbate n
Balboa
Neder Ebro 2 te Kaapstad
verw
Neder Linge n Papeete 30 op
600 mijl zo van Marquesas
Ell.
Nederrhone 30 niti te Yoko
hama
Ncverita n Mena 30 op 600
mijt n. van St. Helena
Nushaba 30 v. Fnmagusta n
Marseille
OlcSekork verm. I v. Tema b,
Abidjan.
Ommenkerk n. Duinkerken 1
in de Golf van Biscaye {2
te Duinkerker» verw.)
Onoba n, Curasao 30 op 330
mijl nno van Beien»
Oostkerk p. 30 Durban n
Dubai
Paiamedes 1 rede Port of
Spait»
Parkhaven n, Santos 30 op
335 mijl W2W van Dakar
Pericles 1 v. Santo Domingo
Port au Prince. 2 te Port
Prince
Philetas p. 1 Lissabon n. Mal
ta
Poeldijk 30 te New Orleans
Prins der Nederlanden 1 te
Paramaribo
Rand fontein 1 te Port Eliza
beth
Rotterdam 1 te La Guaira
Schiekerk n. Singapore 30 op
420 mijl wzw van Reunion
EU.
Sepia n. Tranmere 3D thv La
gos
Serlan p. 1 Bougie (ten n) n.
Rotterdam
Servaaskerk n. Balboa 30 op
225 mijl no van Hawaii
SIrara n, Cayenne 30 op 200
mijl nw van Kaap Finister-
re
sinon i nm te Bremen verw
Sinoutskerk 1 te Rotterdam
Sliedrccht n. Colon 30 op 300
mijl wzw van Kaap Finls-
terre
Sloterkerk 1 te Beira
Stad Delft 1 te Angra dos
Bels
Stad Utrecht p. 1 Kaap Finis-
terre n. Rotterdam
Stad VJaardingen 1 te Balti-
ius
Straat Frzafir n Luanda 30
th.v. Djakarta
Straat Freetown 30 v Free
town n Abidjan 2 te Abid
jan verw
Straat Futami l te Durban
verw
Straat Lagos 30 v Mauritius n
Beira
Straat Lombok 30 v Perz.
Golf n Mombassa
Straat Towa tt te Port Eliza
beth
Straat van Diemen l te Da
kar
Tamara n. Mens 30 op 300
mijl wnw van Perth
Tara p '1 Canarische eii. n
Antwerpen
Taras 30 te Amsterdam.
Themis 1 te Corlnto venv.
Thredrecht n Cldmbote 30 op
1240 mijl no van St Maar
ten
Tjillwong 29 v Mombassa n
Fonang
Tjltanun» 1 nm te Singapore
verw.
Togokust 1 v Freetown n
Monraovla
Toltee n Cristobal 30 op 390
mijl nw van Azoren
Trident Amsterdam la Guai
ra 30 op 650 mijl no van
Azoren
Vitree n Portsmouth (N.H.)
30 t.hv. Bahamas
Vlieland n Trinidad 30 op 450
mijl z van Berniuda
Waalekerk 30 te Mombassa
Walcheren p 30 Kaap vende n
Umuiden
Waterland p 30 Kaap Bojador
n Kaapstad
Willemskerk n Bilbao 30
h. v. Mauritius
Wisse kerk 1 te Mombassa
WoUersum 1 te Londen
Wonogirl i\ Inchon 30 op 350
mijl z van Yokohama
Wonosari n Soerabaja 30 op
830 mijl w van Hawaii
Kustvaart
Apol]o-l 1 te Antwerpen
Argo 1 te Par
Aletta p 1 Kaap Bougaroni n
Messina
Asuncion n Rosario 1 op 530
mijl ono van Cayenne
Ameborg 30 nm te Umuiden
Avenir ao te IJmuiden
Alcor-W 30 te Emden
Alt-S 30 te Scrabster
Amasus 30 te Emden
Anna Drent 1 v Hull n Lon
don
Anne Herfurth p 1 Kaap Bou
garoni n Gent
Annemarle Boehmer ver. 1 v
Israël n Marseille
Bontekoo 2 te Hamburg
verw.
Brinda l nm te Amsterdam
verw.
Breeveld 30 ten anker rede
Essaouira
Boekanier 1 te Londen
Bothniaborg 30 te Delfzijl
Berkelborg 30 te Delfzijl
Cornelia B-l p l Dungeness n
Runcorn
Colette p 1 Vlgo i» Oslende
Comtesse 1 te Amsterdam
Camada l te Rotterdam
verw.
Capolla 39 te Harllngen
Caprjcotmus 1 te Silloth
verw.
Citadel l te Bayonncn verw.
Clarissa 30 te Delfzijl
Claudia 1 te Amsterdam
verw,
Coria 30 v Delfzijl n Colches
ter
Cornelia B-3 30 te Barcelona
Cornelia B-4 verm. 1 V Anzlo
n Papenburg
CarrIe-2 1 te Anrtcl verw.
(verb.)
Diannel p 1 Borkum n Enge
land
Doe Gloria 2 te Rotterdam
verw,
Dlevertje 1 te Rotterdam
verw.
Dolores I nm te Galatz verw.
Daniella 30 te Antwerpen
Dina-V I te Colchester
Daje Boehmer vem». 1 v Fl-
gueira da Foz n Gruvon
Delfzijl 30 te Harllngen
Dita Smits verm, 3 v Lon
donderry n Canarische eil
KV2
Es beek p I Oporto n Laa Pal-
ma»
Expo 1 te Antwerpen
Fiducia 30 te Chartestown
Florida 1 te Wismar
Green Fish 1 te Great Yar
mouth
Geulborg 1 te Vaasa
Hasewint p 1 Dungeness n
Pasajes
Hert 1 te IJmuideci
Hado 1 v Par n Gent
Hunzeborg 1 te TUyscherbruR
Jutland 2 te Guernsey verw,
Jan p 30 Malta n Alexandrle
Jobanea 30 te Antwerpen
Jctl l te Gent
Jacob Teekman 30 v Delfzijl
n Goole
Jalta l te Gruvon verw.
Jan Tsvenier 29 te Knrskaer
Jolanda Smits 30 tc Mossa-
medes
Juvalta 3D v Boston n Belfast
Koningshaven 1 v Rouaan n
Leixoes
Kaap Falga 30 v Oxelosund n
Zaandam of Amsterdam
Kilo verm. 4 v Slbenlk n Ca
sablanca
Lloyd 1 te Rotterdam
Lijnbaansgracht 30 v Banfr-
ma n Casablanca
Lnuwers 1 te Londen verw.
La Paloma 1 v Fa versham n
Antwerpen
LcuveliHven 1 v Gothenburg
n Mal moe
Lien 1 te Coleraine
Lireco 29 te Whitstable
Lukas-m 30 te Delfzijl (werf)
Mivach-n p 1 Kaap Matapan
n Beiroet
Meta I te Terpeuzen
Men je i nm te Colchester
venv,
Mcrwchaven 30 te Brost
verw.
Marlnus Smits 30 te Swansea
Marie Christine 29 te Papen
burg
Mars 29 te Harderwijk
Mathllde 29 te Anrhem
Meike n Kaapstad 30 op 180
mijl zo van Beira
Mcnna 29 te Ronneby
Meteoor 29 te Kaskoe
Nleuwland tl te Rotterdam
Noorderkroon 1 te Delfzijl
Navigare l nm te Londen
verw.
Nassau haven veren. 1 v Rot
terdam n Kopenhagen
Netty 1 te Dongea
Naerebout 29 te Flixboro
Nassauborg 1 te Delfzijl
Oosterdie-p verm. 2 v be Le-
gue n Glassondocks
Orar.jeborg 00 te Zaandam
Farreir 30 nm te Rotterdam
Proton 2 te Londen verw.
Procyon 5 -te Hamburg venv.
Prinses Wilhehnina 3 te Du
blin verw.
Poolster 0 te Rottetdazn
verw.
Primus 30 v Tcignmoulh
Genua
Rapid 2 tfi Nordelch verw.
Stern 1 te Delfzijl
Sara Elisabeth a te Takoradi
Sylvia-3 30 v. Milas n Hon-
fleur
Swlndregt tt 4e Antwerpen.
Scheldeborg i te Delfzijl
verw.
1 Spolesto -1 te Rotterdam
Schiehaven te Mohammedla
verw.
Solent 30 te Lissabon
Splthcad 29 te Sibenik
Transit 3 te Liverpool verw.
Tanny l v Londen n Antwer
pen
Trio 1 v Londen n Waterfora
Thea l nm te Rotterdam
verw.
Tide 1 v Colchester it Ant
werpen.
Veendam 1 te Grangemouth
Vedette 1 te Rottendam.
VeloX 2 te Lissabon verw.
Viking rt v Brussel -n Terneu-
zon
Veendwn 1 te Grangemouth
Wedlooper 3 te Zaandam
verw.
Zaan 1 te Terneuzen
Zeester 29 v Mersln n Pasa-
jes
Zeemeeuw 1 te Doetinchem
Aangekomen schepen
Strathbrora Eng Mo ash RSM
Gen Steam
Manuel Campos Spanj Vla-ard
Vixlcaahhaven DE KA
Bell VaMant Dts Brtttaniaha-
ven Bell Line v Weelde
Diala Noor Waalh pier 7 SHV
Hansa Worms
Norwltid Ned Beneluxhaven
NSF
Caribla Noor Lekhaven THB
Wamberslo
Ceylon Zwsed Maashaven
THB Cornelder
FFM Virlhaure 2weed Pernts
boel a Pakhoed
Mo-! Belg Merwehaven Muller
Progress Herfurth
Gulf Briton Eng Gulf Euro
poort Vmke
City o£ Dubtin Dts Mcrvveh-a-
ven Vijfwinkel Kersten
Hunlk
Harmnereborg Noor Binnen
haven Klapwijk Metaal
Transport
Bell VigJant Dts Brittan 1 aha-
ven BelMlne v Weelde
BolLvta Noor Mobdl Europoort
Ruysco
Franz Held Dts Parkkade
Pakhoed
Otella Zweed Pernis Chevron
Tras
Domburgh Ncd Margrictha-
ven ECT Hafa
Traquajr Eng Botlek 1CI
Burger
Breehom Ned Westerkade
RRB Nlev Goudriaan
Pa na-go s-L Cyprus Waalha-
Muliler en Co
Alchimist Lu&cck Dts Pernis
Pakhoed Hamburger L'oyd
Brik Soye Deen Merwehaven
SOM Stasse
Hansy Zweed kade/Oos
terkade Slavenburg er
Huyzer
Constance Ned Dordrecht
Wajnbensie
Ceuta Dis Merweh M Pr
Mulfer
Leuna i Oost-Dts Pemis
NOM Pakhotsd
Inge Meyn Dts Pa riek3de Hu-
dig en Veder
Ivondro Frans BeatrlXhaven
M Pr Muller
Agos Fanourls Pan Vidgn
Vulcaanh. DEKA transport
Htlda Belg Dordrecht iïaurlts
Saa-T Dts Parkkade Manjies-
mann
Beaverando Dts Margrietha
ven EOT Can Pacific
Weserdelch Dts 2e Kath
DEKA Hoy en Schuurman
Stepha-mtor Dts Botlek boel
25 Veertiaven.
Rudolf Olsen Noor Waalha
ven 1*2 v Ommeren.
Bristol Maru Jap Waalh Pak
hoed Vuteaai»
Kamnoe Fin Merwehaven C
Sw Vinrke
Nioholas J Gouïandris Lib
Europoort BP 2 v Omme
ren
Gelderiatad Ned (slbt) VJaar
dingen KWbaven Wysanul-
ler
Pamir Ned Rijnhaven Coop
Pahhe en Haentjens
Neptune Amethyst Sing. Per
nis Pakhoed Wambersle
Nogl Zweed Parkkade Soeb
Heinrlch Essberger Duits
Botlek Nieuwe Matex
DEKA.
Lady Glorlla Ned Vtaardtn-
gen Kw.haven. van Omma-
St Mary Lib. Europoort Mo
bil Ruys
Brlse Duits Parkkade Voigt
Flnncllpper Fin Beatrlxhaven
Q.D. Voigt
Atlantis Duits Stkade Duits
land Sanara
polabella Frans Shell 102 van
Ommeren
oyagaur En.
E.C.T, Can.1
Geestsluls Ned Maassluis
Dirkzwager
Teesland fits Eemhaven Bur
ger
Schwarzheide Oostduits Eu
ropoort Buropak Pakhoed
Havelsteln Dis Wlihelmlnaka-
de Ruys en Co
Stadt Aachcndorff Duits
Alexanderhaven Sealand
Teviot Eng Botlek I.C.I. Bur
ger
1 DEC.
Georgetta Griek Maashaven
9 K. v. Dam Smeer
Aeneas Ned Beatrlxhaven
K.N S.M. Hudlg Veder
Sinoutskerk Ned Schiehaven.
boei 24 Pakhoed
Slntus Zweed Shell st 17
Trias
Dutch Master Ned Benelux-
haven T.F.S. Pakhoed
Susebek Dts Botlek Pakhoed
Arned
Transpacific Dta Beatrlxha
ven K.N .S.M. Hudlg Veder
Transamerlca Dts Beatrtxha-
ven Q.D. Rhenua Transport
Flnnmini Fin Botlek Pakhoed
Volgt
Mutua Fides Ned Parkkade
Carebeka
Lloyd Ned Merwehaven Vijf-
vlnkel O.A.L.
ongokust Ned M
ven T.H.B. Ruys
Narvsksya Znstavn Ru*
Waalhoven boel 24 Pakhoed
Nleuwland Ned Waalhaven
S.M.H. NJgoco
Dania Ned Beatrlxhaven
K.N,SM. Hudlg Veder
Isar Dts Margriethaven
E.C.T. Com3r
Harun Dts Dordrecht Wam
bers in
Vtbex Eng Shell 39 v. Omme
ren
Rabenfels Dts Waalhaven
Felshaven Hansa/Worme
Capacity Eng Binnenhaven
Trias
Catherine Frans Waalhaven
S.H.V. per 7 Hansa/Worms
Kyllx Ned Shell 33 V. Omme
ren
Vema Dts Waalhaven Orient
Ruys
Danaland Zweed BF*. Euro
poort v. Ommeren
Haugnes Noor VI aard Ineen
E.N.C.K. Fertei
Mand an Dts Vlaardlngon
Nw.Matex Amed
Eland Dts Waalhaven SHE
E.U.R.
Kal Dts Dordrecht Broer»
Purmerend, dinsdag. Veemarkt., Kun-
3.40-4.40 per kg, 386 gelde koelen"/ 780-
f 1220 per Stuk, 70 melk e» halfkoelen
050-/1310 per stuk, 83 pinken 680-/ 840
per stuk, 18 stieren /3.90-/5-IB per kg, 24
graskalveren 310-/435 per stuk, 5 vette
Kalveren 3.50-4 per kg, 397 nuka's v-d-
mesterij J 210-/ 300 per stuk, II slachtvar-
kens, vette varkens 2.10-/230 per kg. vet
te zeugen 1.60-/1.70 per kg, 2175 schapen
en lamm. vette schapen 00-f 130 per stuk,
weldelammeren 70-j 60 per stuk, zuig
Jammeren 115-/ 160 per stuk, 48 bokken
en gelten 10-1 85 per stuk, 4 ponies geen
notering. Totanl dloren 3388.
ST?#
