.'Brandveiligheid in oude
wijken scherper gecontroleerd
m
2
ROTTERDAMS DAGBOEK
Sterren voor pensions
voor gastarbeiders
m
99
Allerlaatste
triomf Gré
Brouwenstijn
Yeenstra met
Chopin in volle
KL Doelenzaal
C0ÜZY
Corveleijn na
acht jaar
weg bij C V V
ROTTERDAM RIJ N MOND
Uitbreiding van aantal
preventie-officieren
WELLICHT DEPOTS MET
REDDINGSMATERIAAL
AFSCHEID VAN EEN ZANGERES
9m
Twee ton buit
bij overval op
geldtransport
Voor wijding
Simonis 1000
genodigden
ZELFBEDIENING
OP LIJN 8
Trainer Pim
Visser (Xerxes)
tekende bij
DRAAGBARE TV-APPARATEN
MötStles
AMATEURS
IN DE RING
pag. 4 - dinsdag 23 februari 1971
„De "brandweer wordt in veel gevallen niet op tyd gewaarschuwd. Het
gebeurt vaak dat iemand bij het constateren van een brand ons niet belt
omdat men aanneemt dat wij al gebeld zijn. Dit hoeft helemaal niet zo te
2(ju en bet is dikwijls ook niet hot geval."
Aldus bet hoofd van de Rotterdamse Brandweerdienst, commandeur
eerste klasse B, Vossenaer, De brandweer is de afgelopen twee maanden
geconfronteerd met vier branden waarbij dodelijke slachtoffers te betreuren
waren:
O De 29-jarige Turkse gastarbeider Yar Kamber overleed begin januari
aan de verwondingen die hh^ opliep toen hij op oudejaarsavond bij een
brand ia een pension aan de Parallelweg uit het raam sprong, Drie collega's
werden hierbij gewond.
Op 23 jtuuari kwamen de broers Henk (14) en Johan (12) van Gerdingen
om bij een brand in een slooppand aan de Rechter Rottekade. Hun moeder
liep ernstige verwondingen op.
Bij een brand aan boord van het bü de Rotterdamse Droogdok Maat
schappij liggende logementsschip Mr. Jan Elshout verloren op 11 februari
acht personen het leven.
De 58-jarige muzikale clown Guus Brox verbrandde donderdagmorgen
in de vuurzee die het pand West Kruiskade 76 in de as legde.
Bij al deze branden was de brandweer pas 4er plaatse terwijl panden
of schip «1 in lichterlaaie stonden. Dit ondanks het feit dat in alle gevallen
het materieel na de eerste xnelding bijzonder snel op de plaats van de brand
De heer Vossenaer: „De eerste minuten zijn het kostbaarst. Men moet
nooit denken: de brandweer zal al wol gewaarschuwd zijn. Altijd zelf
bellen."
K-- J-,
•;r-i
Het echtpaar Van Swol na afloop
van de voorstelling van de opera
Fidelio in de kleedkamer. In haar
hand heeft Gré van Swol-Brou-
wenstijn de Wolfert van Borsse-
lenpennlng, die haar kort te voren
werd uitgereikt door burgemees
ter W. Thomassen-
(ADVERTENTIE)
Het warme bloemdessin in een
Warme klourkcmbmatle zal hen
die van sfeervolle overgordijn-
stof houden zeker aanspre
kenevenals de prijs die zo
bespottelijk laag ligt.
Koop za nu deze prachtige
overgordijnstof, daze partij
struktuur cretonne gaat per
meter weg voor nog géén drie
Morgenvroeg om 9 uur begint
op da te etage de verkoop van
dezesoepele struktuurcratonna
In een bijzonder mooi dessin
een pracht gordijnstof,
120 cm breed, per
mater
£3ok maandagmorgen opart
Géén taf. of schrift, bast
TN een uitverkochte Rotterdamse
7 Schouwburg heeft gisteravond een
laaiend enthousiast publiek, dat nau
welijks zijn applaushulde kon beëin
digen. de allerlaatste triomf beleefd
van één der grootste zangeressen, die
Nederland in het operavak ooit heeft
gekend, Gré Brouwenstijn. Over de
eerste der vijf afseheidsvoorstellingen
van deze geliefde sopraan, wier voor
keur voor deze reeks is uitgegaan
naar de Leonore-rol in Beethovens Fi
delio, is in onze krant reeds uitvoerig
en in de meest lovende bewoordingen
bericht- Dat Gré Brouwenstijn, te mid
den van de meest sublieme Neder
landse collega's, die voor deze cast
maar te vinden waren, inderdaad nog
steeds een grandioze creatie van Fide,
lio alias Leonore weet te maken, fas
cinerend en aangrijpend door de zui
vere expressie van de rasartieste, die
door geen technische belemmeringen
wordt gehinderd, heeft ook het Rot
terdamse auditorium nu weer ervaren.
Er is veel moed voor nodig, op zulk
een hoogtepunt van een carrière een
artistieke loopbaan af te breken en
het zal dan ook niemand hebben ver
wonderd, Gré Brouwenstijn na haar
laatste huldiging te horen zeggen, dat
dit afscheid haar verdriet doet. Dat
het haar ook een bevrijding schenkt
van de druk, die dit zware vak onver
mijdelijk met zich brengt, zal men ze
ker willen respecteren-
Gré Brouwenstijn is na de magni
fieke Fidelio-voorstelling, die uiter
aard op geen enkel punt afweek van
ne Amsterdamse presentatie toege
sproken door burgemeester Thomas
sen, uit wiens handen zij de Van Bor-
sele-penning mocht ontvangen, en
door mr. J. den Daas, directeur van de
N.O.S., die symbolisch, in de vorm
van een levensgroot couvert, het door
de zangeres gewenste afscheidscadeau,
namelijk de vorming van een fonds
voor jonge Nederlandse vocalisten,
aanbood. Er is in de toespraken ook
gewag gemaakt van de grammofoon
platen, waarop de stem van deze so
praan is vastgelegd. Zij vertegenwoor
digen de kostbare rest van een zeldza
me loopbaan, waarin aan ontelbaren
unieke schoonheidservaringen zijn ge
schonken.
ELLY SALOMÊ
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, dinsdag. De
Rotterdamse brandweer gaat
scherper toezien, op de brandvei
ligheid in oude wijken. Hierbij
wordt de grootst mogelijke aan
dacht geschonken aan brandpre
ventie.
0 De afdeling van de brandweer
waaronder brandpreventie valt, wordt
uitgebreid. Een advertentie, waarin
sollicitanten worden gevraagd voor de
functie van preventie-officier, is in de
maak.
Er zal meer aan voorlichting over
brandpreventie worden gedaan, deels
via bijeenkomsten in de betreffende
wijken, deels via de pera.
O Bekeken wordt of op een aantal
plaatsen in oude wijken depots met
reddingsmateriaal ingericht kunnen
worden.
O Het aantal kleine, uiterst wendbare
eerste-uitrukwagens wordt uitgebreid.
Nog dit jaar zullen alle acht posten in
de binnenstad over een dergelijke wa
gen beschikken.
De maatregelen zijn het gevolg van
enkele branden in oude Rotterdamse
wijken, waarbij de afgelopen twee
maanden vier personen om bet leven
zijn gekomen. Bij een brand aan
boord van een logementsschip kwa
men acht personen om.
De verscherpte controles zijn al be
gonnen. Na de brand op 23 januari in
een slooppand aan de Rechter Rotte
kade, waarbij twee broertjes werden
gedood, is de afdeling preventie alle
slooppanden in Rotterdam die nog ge
heel o£ gedeeltelijk bewoond worden,
20 in getal, op brandveiligheid gaan
controleren.
In twee gevallen bleek dat de
vluchtweg eenvoudig was dichtgespij
kerd, wat in het pand aan de Rechter
Rottekade ook het geval is geweest.
De spijkers zyn verwijderd. In een
geval werd de brandweer niet in de
woning toegelaten
West Kruiskade
Bij de brand aan de West Kruiska
de, waarbij donderdagmorgen de 58-
jarigc muzikale down Guus Brox om
het leven kwam, was de brandweer
viereni'enhalve minuut na de eerste
melding ter plaatse. De nationale
richtlijnen van de Rijksinspectie van
het Brandweerwezen zeggen dat ïn de
grote steden de brandweer binnen zes
minuten na de eerste melding ter
plaatse moet zijn.
Brandweer en politie kregen don
derdagmorgen vroeg gelijktijdig de
eerste melding binnen van de brand
aan de West Kruiskade, om precies te
zijn 1,49 uur en niet om half twee
zoals een taxichauffeur en enkele
buurtbewoners hebben beweerd.
De brandweer kon dit aantonen met
een bandje, dat op de bewuste morgen
op de meldkamer is opgenomen. Sinds
kort heeft men bij de brandweer de
gewoonte alle in- en uitgaande ge
sprekken van d« meldkamer op te ne
men op een meersporen-batidrecorder.
Deze recorder neemt gelijktijdig con
stant de telefonische tijdmelding op.
Het bewuste bandje leert, dat de
eerste melding om 1.49 uur kwam dat
de eerste brandweerwagen viereneen-
halve minuut later ter plaatse was,
dat de eerste aanwezige brandweer
wagen onmiddellijk alarm sloeg en
dat om 1.55 uur alle materieel, dat
voor een middelalarm uitrukt (on
dermeer twee tankautospuiten en een
ladderwagen) aanwezig was. Enkele
minuten ip.ter kwamen daar nog een
gereedschapsvvagen en een autospuit
bij.
Commandeur eerste klasse Vossenaer (rechts) en hoofdbrandmeester
Dekker (belast met onder meer de afdeling brandpreventie) in de meld
kamer bij het bandopnameapparaat, dat alle in- en uitgaande gesprekken
opneemt en tegelijkertijd de telefonische tijdmelding registreert.
T\E 161-jarige geboortedag van Cho-
pin leek er natuurlijk wel wat
met de baron bijgesleept om als aan
leiding van het Chopinrecital van de
pianist Piet Veenstra te dienen, dat
gisteren in de kleine zaal van de Doe
len plaatsvond en door de Havenloods
was georganiseerd. Maar dat heeft
van de toehoorders niemand gedeerd:
In de stampvolle 2aal luisterde men
gisteravond met evenveel interesse als
ae aanhangers van Askenase dat op
diens Chopin-Kerstmatinee plegen te
doen,
Veenstra had het zich verre van ge
makkelijk gemaakt: hij koos overwe
gend technisch zware stukken, die. te
vens tot de meest geliefde ChOpirt-
comp03ities behoren en schuwde dus
de grote voorbeelden niet. Hij heeft
met het hele recital stellig ontzag
kunnen wekken voor zijn niet geringe
klaviertechnlsche verworvenheden
(werken als de Polonaise brillante
met Andante spianato, de Tweede So
nate of de Vierde ballade schudt men
niet zo maar uit de mouw) maar hij
heeft toch niet kunnen verhullen dat
er zwakke plekken in zijn pianistlek
zijn: 'de linkerhand zou qua polssou-
plesse veel subtieler te werk kunnen
gaan in begeleidingsfiguren en dub-
belgrepen in de rechterhand nopen
Veenstra vaak tot vergroving van de
sterktegraden, hetgeen ook wel op een
tekort aan elasticiteit van pols en on
derarm is terug te voeren. Dan is er
nog een neiging tot haastigheid: Veen-
Etra's gevoel voor het echte Chopin-
rubato blijkt uit veel muzikale details,
maar hij lijkt het soms te vergeten als
de materie technisch ingewikkelder
wordt. Die innerlijke rust sierde ge
lukkig wel de weergave van de balla
de in f en van de nocturne in e> de
duidelijke interpretatieve hoogtepun
ten van het recital, ook omdat hier
pianistisch bijna alles verantwoord
klonk. Maar bij de rest waren zeker
uitstekende momenten te signaleren:
zo bijv. in de Polonaise in Es, de etu-
(Van ccn onzer verslaggevers)
UTRECHT, dinsdag. Dc hult van
de gisterochtend door een gemaskerde
en gewapende mail gepleegde overval
op een geldstransport vóór het gebouw
van de Nederlandse Middenstands-
bank aan Achter Sint Heter in
Utrecht, blijkt twee ton te zijn.
De overvaller hield de hoofd-geld-
loper aan op het moment, dat hij uit
de wagen stapte. De onbekende man
griste de geldtas weg en verdween in
een Citroën Pallas, die een eind ver
der op hem wachtte met drie andere
gemaskerde mannen. De Citroën bleek
te zijn gestolen. De wagen is later in
Utrecht teruggevonden. Op de achter
bank lag een vuurwapen.
Volgens een woordvoerder van de
bank zijn alle nummers van de bank
biljetten bekend. Hij noemde het op
merkelijk, dat de overvallers op de
hoogte waren van het tijdstip, waarop
het geldtransport van de bank in
Amersfoort naar Utrecht plaats vond,
omdat dit op telkens wisselende tijden
gebeurt.
SCHIEDAM, dinsdag. De 58-jari-
ge bromfietser A. G. uit Vlaardingen
liep maandagmiddag een hersen
schudding op na een aanrijding mei
een personenauto, bestuurd door de
40-jarige M, P. F, uit Rotterdam, op
de BK-laan. De automobilist gaf de
bromfietser geen voorrang. Het
slachtoffer is ih het gemeenteziekerr
huis opgenomen.
des in C groot en e klein, de mazurka
in f en de beheerst gespeelde marehe
funebre uit de sonate.
Voor het ovationele succes dankte
de pianist met de nagelaten wals in e.
Hopelijk leidt Veenstra's prestatie tot
meer podiumbeurten, want routine is
een van de eerste dingen die hij nodig
heeft.
S. N1EBOER
ROTTERDAM, dinsdag (ANP).
Voor de wilding van de nieuwe bis
schop van Rotterdam, dr- A. J- Simo
nis, op zaterdag 20 maart, heeft het
bisdom uitnodigingen gericht aan
duizend mensen, die een functie be
kleden in het kerkelijke en politieke
leven in Nederland.
Onder hen bevinden zich de minis
ter-president, de katholieke ministers
en staatssecretarissen, de katholieke
leden van de Staten-Generaal, de
commissaris van de koningin in
Zuid-Holland, de katholieke leden van
Gedeputeerde Staten van. Zuid-fiol-
Jand, de burgemeester van Rotterdam,
alsook de roomskatholieke burgemees
ters van alle gemeenten van het bis
dom, de wethouders en raadsleden
van de Maasstad, die katholiek zijn en
tenslotte de hoofden van alle kerkge
meenschappen in Nederland,
De plechtigheid, die om 11.00 uur
begint en twee uur zal duren, wordt
gehouden in de kathedraal aan de
Mathenesserlaan. De kerk is met zijn
capaciteit van 1067 zitplaatsen groot
genoeg om alle genodigden te ont
vangen.
Na de wijding, die wordt verricht
door kardinaal Alfrink, zal de
scheidende bisschop, mgr. M, A.
Janssen, de gelegenheid krijgen offi
cieel afscheid te nemen van de
mensen. Ook de nieuwe bisschop zal
de mensen tegelijkertijd ontvangen,
Zondag 21 maart laat bisschop Simo
nis in alle kerken van zijn bisdom een
brief voorlozen.
De wijdingsplechtigheid zal inte
graal door de televisie worden uitge
zonden.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, dinsdag. Mei in
gang van woensdagmorgen, wordt op
tramlijn 8 (Krahngen-Schiedam v.v.)
zelfbediening ingevoerd.
In eerste instantie gaat op lijn 8 één
wagen met stempojautomaten rijden,
maar in de komende maanden wordt
dit aantal geleidelijk uitgebreid. De
zelfbediening op lijn 8 heeft dezelfde
opzet als het systeem dat reeds gerui
me .tijd geleden op een aantal andere
lijnen (onder meer lijn 1) werd inge
voerd.
(ADVERTENTIE)
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, dinsdag Trainer
Pim Visser en het bestuur van de
tweede klasser Xerxes zijn gister
avond overeengekomen om het con
tract met een jaar te verlengen. Pim
Visser, die voorheen in '-„nst was van
Sparta, js aan het begin van dit sei
zoen de naar Baronie vertrokken Ber
ry Janse opgevolgd. Xerxes staat in
de tweede Has A alleen aan de lei
ding en het heeft goede kansen op
promotie naar de eerste klasse.
(ADVERTENTIE]
GROTE KEUZE UIT VELE GOEDE MERKEN BIJ
AERTV. NESSTRAAT 33
TEL. 010-1138),
VVD-raadsltd W.
V Baggerman heeft
het plannetje
geopperd bonafide
pensions voor gastarbeiders te
„waarmerken" door middel
van een schildje aan de gevel.
Des reads lid zoonW. V. Bag
german, van beroep reclame
ontwerper heeft vaders idee
verder uitgewerkt en enkele
ontwerpen voor een gevel-
schildje gemaakt. Daarover
zegt hij: De kwaliteit van een
pension voor gastarbeiders
moet in het bordje worden
weergegeven met één ster,
twee sterren of drie sterren.
Periodieke controle is noodza
kelijk. Een maal een bordje
Zo ongeveer zou een
gevelschild je voor pen
sions voor buitenlandse
werknemers eruit kun
nen zien.
kan leiden toi het bijltje erbij
neergooien.
De ontwerper meentdat
zo'ti bordje concurrentie-sti-
mulcrend kan werken en zou
kunnen leiden tot kiualiteits-
verbetering waardoor meer
sterren «togen worden aange-
tracht.
Baggerman jr verkiest een
strakke gestileerde vorm bo
ven uitvoerig gedetailleerde
vormen. Het schildje zal een
duidelijke symbolische functie
moeten hebben.
Centraal in het ontwerp van
Baggerman staat de leiter „g",
aanduidend „gastarbeider",
„goedgekeurd" en „gastvrij
heid". Wat de kleuren betreft
denkt hjj aan helder rood en
blauw op een witte achter
grond. Het huisnummer moet
in het bordje worden opgeno
men.
TJET Centraal AksiccomRé
Rijnmond wendt ludieke
middelen aan in zijn strijd te
gen Hoogovens op de Maas
vlakte. Zo is er een brief van
de volgende inhoud naar de
Rotterdamse gemeenteraad ge
stuurd: „Dames en heren, 13
februari jl. om 14.58 uur heb
ben wü op de Lijnbaan nog
iemand ontmoet die niet tegen
dc hoogovenvestiging op de
Maasvlakte was. Heiaas zijn
we er niet in geslaagd zijn
Identiteit te achterhalen: de
man wenste strikt anoniem te
blijven. Hopende u met het
berichten van dit interessante
feit van dienst te zün, verblij
ven wij, hoogachtend
TT EN meneer komt hj) het
bureau van ons blad een
huwelijksadvertentie opgeven.
De Juffrouw achter de ball in
formeert, zoals te doen gebrui
kelijk, ,moet hü er vanavond
nog in?" De man antwoordt:
„ja, maar dat hoeft u er niet
bij te zetten".
CTDKNTEN van de ge-
meentclijkq Pedagogische
Academie zijn in het Oude
Westen nu een paar maanden
bezig kinderen in de avondu
ren te helpen bij hun huis
werk. Ongeveer twintig kinde
ren komen geregeld Jn een lo
kaal van de Asch van Wjjk-
scbool bijeen. Aktlegroep Het
Oude Westen wijst erop, dat
de gelegenheid tot huiswerk
maken voor iedereen open
staat- Op dinsdag- en donder
dagavond kunnen de kinderen
van 19.00 tot 21.00 uur In ge
noemde school terecht.
TAE Bijenkorf wil afrekenen
met de opvatting, dat
Frankrijk het kaasland bü uit
stek is. Een vergissing, meent
de Bijenkorf, ook Zwitserland
is een groot kaasland. Vandaar
dat de Bijenkorf van 23 fe
bruari tot en met 6 maart een
Zwitserse kaasactie houdt. Er
zal In het bijzonder de aan
dacht worden gevestigd op een
manier van kaaseten, waarbij
de kaas aan tafel wordt ge
smolten.
VfANAF dinsdag wordt in
het Ni von-Jongeren cen
trum aan de Eversdijckstraat
25 een tentoonstelling gehou
den over de volkstelling. Men
kan er 's avonds tot 27 februa
ri terecht van 19.00 tot 21.00
uur.
ANDRE CORVELEIJN
veranderen
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, dinsdag.
CW zal hot volgend seizoen
naar een andere trainer moe'
ten uitzien, André Corveleijn,
de 48-jarige oefenmeester van
de Charloisers, heeft het be
stuur van de eersteklasser la
ten weten dat hij na acht jaar
wel eens wat anders wil.
„Acht jaar, het is een mooie tijd",
zo lichtte André Corveleijn zijn
beslsLssSng toe. „Het is wel eens
goed om te veranderen. Ik wd daar
mee overigens niet zeggen dat het
verkeerd zou zijn om te lang bij de
zelfde vereniging te blyven. Ik zie
dat niet als een nadeel. Het is een
voordeel als je de jongens door en
door kent en als je ook goed met
bet bestuur kunt opschieten. Dat
laatste, was het geval. Daardoor heb
ik altijd met heel veel plezier bij
CW gewerkt. Iedere trainer mag
zijn handjes dichtknijpen als hij
met zo'n geweldig bestuur te maken
knjgt".
Voorzitter Aad van Bokkum bena
drukte dat CW en trainer Corve
leijn aan het einde van hel seizoen
als „dikke vrinden" uit elkaar zul
len gaan. „Het is goed als cr eens
een ander om de hoek komt kijken",
zo zet hij. „Jc moet altijd oppassen
dat je niet vast komt te roesten. Ik
dacht dat bet zo het beste was."
André Corveleijn, oud-speler van
SW en ex-trainer van PPSC, Her
mandad, SHO, Oud-Beijerland en
NSW, vertelde nog niet te weten
wie zijn nieuwe werkgever zal wor
den. „We gaan het allemaal eens
rustig bekijken", aldus de Sehïe-
damse horlogemaker. „Ik heb in het
verleden enkele malen contacten
met clubs gehad. Misschien wordt
het een eerste of tweede klasser
misschien kan ik bij een betalende
club de jeugd gaan trainen. Dat
trekt me wel Bij CW heb ik het
prettigste gewerkt met de geselec
teerde jeugd, die tweem-al kam
pioen van Nederland is geworden.
In elk geval zal ik met met trainen
stoppen. Ik doe het nog veel te
graag'..
Wie Corveleijn, die al in januari zijn
ontslag heeft ingediend, in Charlois
zal opvolgen, is nog niet bekend.
Voorzitter van Bokkum: „We heb
ben al een advertentie geplaatst en
daar hebben we diverse brieven op
binnen gekregen. Die gaan we nu
bekijken."
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, dinsdag. Boks-
promotor Theo Huizenaar organiseert
maandag 1 maart a.s. amateurwed
strijden in gebouw Odeon. In de A-
klasse krijgt Huizenaars pupil Luc
van Schaik het op te nemen tegen
zwaargewicht E. Heijne van de BV
Zaanstreek, Voorts staan er vier par
tijen in de B-klasse op het program
ma, één in de C-klasse en zes in de
nieuwelingenklasse.
TOTO PRIJZEN
DEN HAAG, vrijdag (ANP) De
sporttoto van 't afgelopen weekeinde,
nummer 31, beeft 48 deelnemers opge
leverd die alle resultaten juist hadden
voorspeld. Het aantal winnaars van
de derde prijs was dit keer zeer groot,
bijna 13000.
De cijfers van toto 31 zijn: 628.606
deelnemers zorgden voor een inleg van
1,295.306,10 gulden. De beschikbare
prijzenpot bedroeg 528.887,74 gulden,
waarvan 204.010,71 gulden voor zowel
de eerste als de derde prijs. De tweede
prijs was 145,723,94 gulden en de
extra prijs 29.144,28.
De uitkeringen per winnende kolom
zijn: Eerste prijs; 46 aanmeldingen met
13 goed, per kolom 4.435 gulden. Twee
de prijs, 1162 aanmeldingen met 12
goed, 129 gulden, Derde prijs 12,798
aanmeldingen met 11 goed, 15,80 gul
den. Extra prijs 1267 aanmeldingen
met eerste acht goed, 23 gulden.
