Acht Japanners strijken
bij RPhO meer geld op
ROTTERDAMS DAGBOEK
Men zoekt talenten
om te subsidiëren
Drie Rotterdammers
'stalen als raven'
nit de haven
Chaotisch slot bij
Hongarije-F rankrijk
OCTET SPEELT VANAVOND IN STADHUIS
NS staakt kaartverkoop
noordzijde CS
DOOR GLADHEID IN SLIP
Notities
ROTTERDAM RIJNMOND
Salaris
Communicatie
Slotwoord
Koppel aarzelt
nog tussen
Feijenoord en
Vfb Stuttgart
Hans Bentzon
tekende bij
Inbreker die
jongen aanviel
gearresteerd
smakelijk
lamsvlees
UIT NIEUW-ZEELAND
1
LE
Q-
BOMBERS TEGEN
AMSTEL TIJGERS
Prestatieloop in
Kralingse Bos
Maandag start van
voorverkoop voor
'Nacht van het hart'
Vrouw komt om
bij verkeers
ongeval
Tweede uitstaphalte
voor buspassagiers
op Zuidplein
pagina 4 - woensdag 3 maart 1971
door FRANS HAPPEL
"yANAVOND speelt in het stad-
huis een bijzonder octet. Bij
zonder ten eerste door de instru
mentatie: zeven violen en een
contrabas. Bijzonder ook omdat
411e acht musici Japanners 2ijn
en 411e acht zijn ze lid van. het
Rotterdams Philharmonisch Or
kest.
Een gelegenheids-ensemble
voor een door het gemeente
bestuur georganiseerde Japan
avond, waarvoor vertegenwoor
digers ,van het Japanse bedrijfs
leven in Nederland en Rotter
damse zakenmensen zijn uitge
nodigd.
Algemeen la bekend dat het RPhO
al Jaren gebruik maakt van de muzi
kale diensten van vooral Strijkers uit
Hongarye ea Tsjechoslowakye.
Goede strijkers rijn ia Nederland
dun getaald cn jaarlijks moet de lei
ding van bet orkest naar het buiten
land om do door normaal verloop
gedunde gelederen aan te vullen.
De 'voorraad' van de Balkan-lan
den. is echter lang niet meer zo groot
als vroeger en zo kon het gebeuren
dat het RPhO ineens voor een deel
In Japanse handen kwam. Het is al
lemaal zonder veel ophef, in alle
rust gebeurd.
Maar hoe komt het RPhO nu juist
aan deze mensen, die itat voor kort
een halve aardbol hier vandaan
woonden en dan nog zovéél?
Het lijkt vreemder dan het is. Mo-
moo Kishibe (2e concertmeester van
het -RPhO) vertelt: „Jean Foumet,
eerste dirigent Van dit orkest, trad
in oktober 190B als gast dirigent in
Tokio op. Hij heeft daar een auditie,
een proefspel georganiseerd cn daar
waren ik en veel van mijn collega's
bijzonder in geïnteresseerd. Welis
waar zijn er In Tokio vijf of zes grote
symfonieorkesten waar goede strb*>
kers altijd terecht kunnen, maar de
verdiensten rijn tamelijk slecht".
Wat verdient een gemiddelde Ja
panse orkestviolist en hoeveel geld
beeft hij nodig om tn rijn levenson
derhoud te vóortlen, omgerekend in
Nederlands geld?
Kishibe: „Het is moeilijk te ïeg-
gen, de salarissen die door de ver
schillende orkestdirecties worden
betaald het zijn. bijna alle door
particuliere .instanties gefinancierde
orkesten lopen nogal uiteen. Ik
geloof dat de meest gunstige betaling
voor een violist zo'n ƒ400,-per
maand groot is. Als ie in Tokio een
eigen huls hebt, dan heb je voor een
gezin met één kind toch zeker
f 800,—nodig om een beetje redelijk
te kunnen leven. Moet je een huis
huren, dan heb je toch gauw
ƒ1000,-- per maflnd nodig. Japanse
violisten zijn daarom genoodzaakt
De Japanse sectie van het RPhO
om naast hun gewone werk allerlei
bijbaantjes aan te nemen Het bui
tenland, Nederland bijvoorbeeld, is
dus om financiële ledenen bijzonder
aantrekkelijk".
(Ter informatie: Een niet gekwali
ficeerde violist verdient bij het
RPhO een, salaris in de buurt van de
1400,per maand F.H
Maar ook artistieke redenen, het
lets-van-de-wereld-willen-zien en
studie zijn aanleiding om Japan tij
delijk te verlaten, zegt Kishibe.
Het proefspel van Fournni Jn To
kio leverde voor het RPhO vijf
nieuwe violisten op. Later kwamen er
nog twee violisten en een contra
bassist bij. Vrijwel allen hebben een
contract tot en met augustus 1972.
Een van de acht zal naar alge
meen aangenomen wordt eerder
terugkeren. Oorzaak: Heimwee.
De complete naamlijst van de Ja
panse 'sectie' van. het RPhO: Momoo
Kishibe en zijn vrouw Haruko Kis-
hlbe-Dalgo (2e violiste), Kazukuni
Murakami (3e le violist) en echtge
note Koora Mufakami-Kakudo «le
violiste), Kazuo Okumura (3e le vio
list), Hiroko Yamada (le violiste),
Norinki Kuroyanagi (plv. aanvoer
der 2e violen) eh Osumu Yamamoto
(contrabas).
Het zijn alien vrij jonge mensen,
tenminste, dat geloven we, maar het
is zo moeilijk te schatten....
Momoo Kishibe: „Ik ben. 33 jaar.
Maar de gemiddelde leeftijd ls onge
veer 27 jaar. Ja dat is jong
TYISHIBE spreekt Duits. De andere
Japanners beheersen deze taal
Momoo Kishibe: „Nederland is voor
ons bijzonder aantrekkelijk".
voor het merendeel ook redelijk. Di
rigent Jcan Fournet bijvoorbeeld is
eon Fransman. Geen cotnm'Uii-niie-
problemen tijdens de repetities?
Kishibe glimlacht wijs en geeft
het antwoord wat te verwachten is*
„De taal van de muziek is toch in
ternationaal?"
Voor het Interview heeft hij ook
do sopraan Manko Yamamoto mee
gebracht. Zij treedt vanavond als1 so
liste bij het octet op Met haar man.
bassist Osumo, woont zij al geruime
tijd in Nederland, maar het is de
eerste keer dat zll hier fnitt of meer
officieel zal optreden.
Ze vertelt dat ze in Oost-Duitsland
diverse liederenprogramma's heeft
gebracht. Haar geliefde componisten
zijn: Brahms, Schubert, Richard
Strauss en Wolf. En: Ze was enkele
jaren als lerares verbonden aan het
conservatorium van Leipzig.
Is het de eerste keer dat de Ja
panse leden van het RPhO buiten-
orkest verband zullen samenspelen?
Kishibe en Mariko Yamamoto
knikken „nee". Vorig jaar weid ook
al eens opgetreden tijdens een par
tijtje van de Japanse consul in Rot
terdam, Momoo Kishibe: „Aber, dass
was Spielerei".
Zal het octet na vanavond vaker
optreden?.
„Dat weten we nog met", zegt
Kishibe. Met zeven violen en één
contrabas is het Immers moeilijk Om
klassieke stukken te brengen. Als
noodoplossing spelen de bassist
een van de oltvioliston vanavond de
cello-partijen. Dat is natuurlijk niet
zoals net hoor.t
Momoo en Mariko staan op. Ef
moot gerepeteerd worden, De Ja
pan-avond wordt uiterst serieus ge
nomen.
Even later schrijft Daan de Vos,
lid van de zakelijke leiding van het
RPhO, behulpzaam alle benodi
Japanse namen voer ons op een
stukje papier.
En hij spreekt gelijk het slot
woord: „Ze rijn Jong, die Japanners,
maar het rijn enorme muslkanten.
Daarbij zijn ze bijzonder collegiaal
en erg prettige orkestleden".
ROTTERDAM, woensdag .Jullie
hébben als raven gestolen", aldus
rechtbankpresident mr A. R. Jolles
ff Is teren in een xaak tegen drie Rotter
dammer t, die terechtstonden -wegens
diefstallen in de haven. De officier
van justitie bij de Rotterdamse recht
bank mr J. D. de Jong eiste tegen de
timmerman ÏJeerd N, en sUa vriend
de 24-jarige wagenrUder Martin. B.
temke een gevangenisstraf van negen
maanden, met aftrek van het voorar
rest. De 23-jarlge bouwvakarbeider
Theo K. hoorde een gevangenisstraf
van 5 maanden, waarvan 3 voor
waardelijk, teren zich eisen. Tegen de
35-jarige huisschilder Antoon B., die
zich schuldig had gemaakt aan heling
van de gestolen goederen, vorderde
mr De Jong een straf Van drie maan
den.
De diefstallen waren gepleegd bij
het havenbedrijf van Feijenoord In
ternationaal, waar voor 5200 gulden
•aan regenjassen en damestruien was
gestolen, en bij de stuwadoorsmaat
schappij Gibb. Hier werd voor min
stens 100CO gulden aan bontjacks, cas
sette-recorders, paraplu's en gasaan-
stekera weggenomen.
Naar verdachten op de zitting ver
telden, was het hun bijzonder makke
lijk gemaakt. De regenjaaeen zaten in
een openstaande wagon en de artike
len die bij Gibb gestolen waren lagen
4n een loods die altijd openstond en
waar nauwelijks controle was. De
vrienden TJeerd en Martin hadden de
loods drie a vier keer kunnen bezoe
ken, zonder dat iemand iets gemerkt
had.
Theo K. was alleen betrokken ge-
gevonden nadat de heler opgespoord
was.
De rechtbank zal op 16 maart uit
spraak doen.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, De Ne
derlandse Spoorwegen gaan de kaart
verkoop aan dc loke'ten van het Cen
traal Station noordzijde staken. Wel is
het mogelijk bij deze ingang vla auto
maten treinkaartjes te kopen.
He« Tweede-Kameihd A. J Lems
(PvdA) heeft aan minister Bakker
van verkeer en waterstaat gevraagd
of de kaartverkoop wordt gestaakt, en
zo ja waarom. Voorts wil hij weten of
hierover overleg is .gepleegd met de
RJET, „nu er met dit bedrijf overeen-
aVimffling is in gebruik omtrent het
medegebruik van kaarten en abonne
menten Lems rvraagt de bewindsman
verder of minder dienstbetoon betref
fende kaartverkoop de noodzakelijke
bevordering van het openbaar vervoer
remt.
Van onze sportredaotie
ROTTERDAM, woensdag Horst
Koppel, de 22-jarlge aanvaller van
Borussla Monchengladboch zal aan
hel einde van deze maand beslissen
of h(j op de aanbiedingen van
Feijenoord zal ingaan.
„Wat de financiële kant van de zaak
betreft, zijn er geen problemen
sneer," zei de Duitser gisteravond.
„Ik heb met de heer Brox volledige
overeenstemming bereikt, maar
privé- en zakelijke aangelegenheden
hebben me er totnuVie van weer
houden om ja tegen Feijenoord te
zeggen i-k kan ook naar Vfb Stutt
gart en ik weet niet wat beter is
«voor m'n toekomst. De kansen staan
50-50, of zeg maar 00-40 in het
voordeel van Feijenoord
He*« feit dat Borussia
Mónchenbl&dbnch oen uitstekende
kans heeft om zowel de nationale
titel als de beker te winnen zal aan
de transferplannen van Koppel
mets veranderen. „Het staat vast
dat ik Borussia aan het einde van
dit seizoen verlaat Ik aarzel alleen
nog tussen Feijenoord en Stuttgart."
ROTTERDAM, woensdag Hans
Bentzon van Sparta, die zich de laat
ste tijd tevreden moet stellen met een
plaats in het B-elftal, heeft zijn con
tract met de Kasteelclub met twee jaar
verlengd,
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, Gisteren
is de lö-jarige matroos D. P, aange
houden, die in het weekeinde een man
ernstig verwondde toen hij tijdens een
Inbraak botrnpt werd.
De matroos was Ingebroken ln een
woning aan de Buaken Hue ts tra at
Toen de bewoner van hét huls de jon
geman ontdekte ging deze hem met
een schrocvecLraaicr te lijf en ver
wondde hem aan de keel.
Van onze sportredactie
(ADVERTENTIE)
Mals vlees van voortreffelijke
kwaliteit, konstante kwaliteit (want
de Nleuwzaelandse autónleitan
kontroleren strengt) Gezond Wee»
voor |ong en oud: boordevol
mineralen, eiwitten en vitamine 0.
Goedkoop viest: u beapaan
guldens. En u krijst er nog
'n Inspirerend foldertje ül)
vol koKkerel-ldeean met
Nleuwzeelandt lamavtees.
Kom "de proef'
eens op de som nemen 1
Uw warenhuis nodigt u uit,
dit malt*, imakalljke
Nleuwzeelandse lamsvlees
lekoman (ba)proeven.
Dat kan óók In onze lunchroom
waar wij -teoaniéór
vriendelijks kennlsmakinga-
prljajei - tongitreiende
lamasohotel» «ervaren.
VROOM A DREESMANN
aOTTtaOAM VUXAHDINOIN
ROTTERDAM, woensdag In het
academisch ziekenhuis Dijkzigt slaag
den voor het op 26 februari jl. gehou
den exötnen voor do aantekening
kraamverpleging, de kandidaten C. G.
Gunmng-Thijm, M. B van der Hansz,
R E. Hofman, N. Kooreneevel, J. K.
O. Meuzelaar, C. N. Mier, W. P. Mou-
rlk.
De totaal vernielde auto na de
botsing met een bus van de RET.
wecst bij de diefstal uLt de spoorweg-
wagon. Theöp die in tegenstelling tot
beide anderen nog nooit veroordeeld
ïs, zei tot zijn daad gekomen te zijn
door huiselijke moeilijkheden. „Ik
Was helemaal losgeslagen". „Hoe kan
le zo stom zijn", verzuchtte mr Jolles.
De officier wilde bij zijn eis tegen
Theo rekening houden met diens
blanco strafregister en met het feit
dat zijn aandeel geringer was geweest.
Mr de Jong zei dat de politie op het
spoor van de dader was gekomen
doordat er in diverse cafés van de
diefstal afkomstige gasaanstekers wa:
ren opgedoken. De
EZERS van de
ze rubriek die
Tgf over literaire talen-
ten beschikken of
menen daarover te beschikken
(dit laatste ts ook goed), maar
er tot op heden nog «iet in zijn
geslaagd voor hu» produfcte»
een uitgever te vindenmoet
tfc dringend adviseren zich on
middellijk met de Rotterdamse
Kunststichting (tel. 115811) tn
verbinding te stellen. Deze
TTE afdeling Bestrating van
Gemeentewerken gaat
binnenkort beginnen met het
ophogen van de Kasianjesin-
gel (Zo. zijde) van Kastanje-
plein tot Peppehveg. Voor be
langrijke familiegebeurtenis
sen, zoals huwelijk of sterfge
val, zal de dienst trachten de
betrokken woning zoveel mo-
tnchtig lulligheden. Misschien gelijk bereikbaar te houden,
was dat wel de bedoeling, een Men gelieve te bellen met het
uitgave van zouteloze stappi- districtskantoor aan de Hoge 10011 zyn er
teiten. Maar dan moet mijn Limiet 171, tei. 186240, vragen ^am noff wijken zonder
hierbij één van de illustraties
afdrukken
De uitgave bevat zo
gericht het voorlopige buurt-
comité Delfa haven-Bospolder,
aangesloten bij de Bond van
Huurders en Woningzoeken
den. Deze maand gaat het co
mité samen met de buurtbe
woners de strijd beginnen te
gen de dreigende verkrotting,
de huurverhogingen en het
slechte onderhoud van de wijk
door de gemeente. Het comité
vergadert eens per 14 dagen in
gebouw Piet Hein aan de
Voorhaven 57.
Rotter-
c-I.^v.4. mef ln3e,rokU&,
faogelulucM.
kleine broertje ook een kans
krijgen.
naar de heer Hennlngs.
tvtjkraad, of wUkopbouworgaan
of wilkcomité, of buurtcomitê,
T~tRfE maanden geledon is ln of aktiegroep. En ook In deze
Dclfshaven-Bospolder op- wijken gaat het leven gewoon
door.
De Rotterdamse Kunststich
ting heeft een speciale reeks
i» het lenen geroepen voor de
door de overheid gesubsidieer- voorzien vun slappe teksten, uttffave van Rotterdamse li Me
de instelling zit namelijk te vrijetijdswerk van ene Leni ratuur. „Sonde" heet die reeks
springen om letterkundigen of van den Berge die blijkens de en een voor ^and liggende eenmalig zijn. „Zij verschijn we aandacht vragen voor de
zotets. Ook tekenaars of wat achterkant van het bundeltje woordapfillttff dringt zich op. De nen in een beperkte oplage en steeds modern blijvende 'au-
daar voor door moet gaan tn 1949 te Rotterdam werd ge- veeks bedoeld noor beroeps worden in geen geval her- ta-cerebraal contramlrale edu-
Jcunrce» aan het adres van de boren, m de jeugdbibliotheek en umateurs en er wordt ncuw drukt". Gelukkig maar. catie'? Ik wil wel verklappen,
het literaire klimaat in het
zen, dat de Sonde-uitgaven
TTIT Be me tel-berichten:
U AVordt het niet tijd dat
Kunststichting terecht.
■werkt en „nog eens een to- samengewerkt met het PRO- Verzamelaars moeten er dus dat
hiermede bedoel de
neelstuk De Bums (schreef) PO-secretarlaat (wat dat ook vlug bij zijn, waarschuwt de wijze lessen, die je leert door
Tot deze conclusie moet men feeTJJol vermei& m <je Haven- wezen ma0> an de Letterkun- Kunststichting. Bijna vergeet verschrikkelijk hard met je
wel komen na het verschijnen toods, h&, ha)." dige Workshop. Het heet: „Met ik de prijs te noemen; 2,50 eigen hersens tegen de muur
va» het literaire meesterwerk- elkaar zorgen zij voor een ac- per deeltje, ee» complete jaar- te lopen, maar ik durf het
je „Met spiedend oog door de Om u te laten zien met wel- tivering en verlevendiging van gang kost 15,—. nauwelijks hardop te zeggen
natuur", een bundeltje melige, ke flauwiteiten deze literaire Rynmondgsbied", Juist.' Heeft u talent? Meld u bij want wat doe Je zonder vak-
easaanstekers wa- „.«.u... iiyi4.uu„»^ui5u uccji u, nutiu.-
dieven waren snel kinderachtige tekeningetjes dtvergpocket is gevuld, laat ifc Met klem wordt er op gexve- de Kunststichting.
jargon".
ROTTERDAM, woensdag Harry Hofmeester, de dirGcte"r van
het sportpaleis, is op zijn wenken bediend. Gisterochtend had mj zien
laten ontvallen dat hij helemaal niet zo gelukkig was met detot.dan
geleverde prestaties van de Roemenen, Denen en Belgen, dat hij het
allemaal maar een lauwe bedoening vond en dat er wat hem. betrof
heus wel wat meer deining op het ijs zou mogen ontstaan.
Hofmeester, en met hem slechts een
duizend toeschouwers, zijn gister
avond bij Hongarije—Frankrijk (4—
8) op het gebied van sensatie volledig
aan hun trékken gekomen. Massale
vechtpartijen, zoals o.a. zondagavond
bij NederlandBulgarije, deden zich
dan wel niet voor, in de derde en
laatste periode kreeg ook Rotterdam
het nodige ruige werk voorgeschoteld.
De ongeregeldheden begonnen na
bijna negen minuten spelen in de slot
periode (stand 7—3 voor Frankrijk),
toen de Hongaar Zoltan Horvath zijn
tegenstander Ivan Guricka met de
stick in het gezicht sloeg en hl) voor
vijf minuten naar de strafbank werd
verwezen. Rake klappen volgden el
kaar daarna in snel tempo op en met
name de Hongaarse strafbank was re
gelmatig goed gevuld. Op een gegeven
moment zaten zelfs drie Hongaren
hun zonden te overdenken, terwijl
vier spelers zich op het ijs bevonden.
Op de tribunes heerste daarover een
en al verwarring en het wan jammer,
dat speaker Rinze Koopmnns ver
zuimde uit te leggen dat er reglemen
tair minimaal drie veldspefers in actie
moeten rijn.
De verwarring werd compleet toen
opgewonden standjes bleven aanhou
den, een van de Hongaarse gestraften
(Lazlo Gogol4k) te vroeg weer in de
piste verscheen en tot overmaat van
ramp door een storing de teller op het
electronischa scorebord alle dienst
weigerde.
Temidden van alle rumoer slaagden
de Fransen er voorbeeldig in om de
winst vast te houden. Het was een
volkomen verdiende zege van de équi
pe van de vroegere HIJS HOKIJ-spe-
ïer Pete Lallberté (evenals de meeste
spelers een Franse Canadees), die veel
fanatieker voor de dag kwam dan de
wat mot opererende Hongaren.
Frankrijk is alleen aan het slot van
de eerste periode, die het in een
enorm hoog tempo was begonnen,
even in moeilijkheden geweest. De
Hongaren slaagden er toen <in een 3—0
achterstond tot 3—2 terug te brengen.
In de tweede periode zorgde uitblin
ker Paul Lang al na zestien seconden
voojr 24 en een treffer van Aiam
Bozon betekende de doffnïtieve beslis
sing (25). Ook de rumoerige derde
periode sloten de Fransen winnend af
(3—2).
De doelpunten voor Frankrijk kwa
men op naam van Patrick Franeheter-
re en Ivan Guricka (belden 2x) en
Bernard Cabanis, Jan Claude Guonne-
lon, Paul Lang en Alaln Bozon, alle
maal eenmaal. De Hongaarse treffers
kwamen op naam van Adrés Mezozoly
(2x), Attlla Bélint en Viktor Zsitvé.
Vrijdagavond spélen de Hongaren
in Ahoy tegen de Nederlanders.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, woensdag. Zon
dagmorgen om elf uur spelen de Bom
bers in het sportpaleis hun achterstal
lige competitiewedstrijd tegen de Am-
stel Tijgers De strijd gaat vooraf aan
het duel tussen Bulgarije en Belgie
(aanvang 14.00 uur), de sloiontmoe-
üng van het wereldkampioenschap
ijshockey ln de C-poule. De twee
wedstrijden kan men voor de prijs
van een bijwonen.
(Vaif onze sportredactie)
ROTTERDAM, woensdag. De
Rotterdamse atletiekvereniging PAC
organiseert op zaterdag 6 maart op de
sintelbaan aan het Lange Pad een
prestatieloop. Er staan twee afstanden
op het programma, een van 5 kilome
ter voor deelnemers van 7 tot 15 jaar
en een van 7Vs kilometer voor lopers
van 15 jaar en ouder. Beide afstanden
moeten binnen 45 minuten worden af
gelegd. Inschrijving (resp. ƒ2.- en
2.50) is o a. mogelijk bij de heet W.
van Hemert, Gijsingiaan 870, tel.
370708 en bij het VW-kantoor in
Hdek van Holla ndi Eddy Pieters
Graafland heeft zich bereid verklaard
om het startsein (om 15 00 en 15.30
UUf) te lossen.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, woensdag Maan
dag a s. wordt een begin gemaakt met
de voorverkoop voor de „Nacht van
het hart", de galavoorstelling in de
nacht van 20 op 21 maart m het
sportpaleis, waarvan de opbrengsten
ten goede komen aan de Nederlandse
Hartstichting. Kaarten zijn met in
gang van volgende week dagelijks van
10 tot 16 uur verkrijgbaar in Ahoy' en
bij de bekende voorverkoopadressen.
Zoals bekend bedragen de toegang-
sprijze 10, 25. 40 en 50 gulden.
Manager Dick Binnendijk maakte
gisteren bekend dat reeds een keur
van artiesten hun medewerking aan
de nacht heeft toegezegd. Nieuwe ge
zichten daarbij zijn: Max Tailleur,
Jan BLaaser, André van Duyn. De Pi
co's, The Three Jackets, The Jacksons,
Saskia en Serge, de wama's, Frans
Vrolijk, Motke Dagan, Cees de Lange
en mogelijk ook The EksepVon Op
het programma staan voorts sporteve
nementen, oa. een zaatvoetbalv/ed-
strijd tussen een Rotterdams elftal en
een bondselftal, waaraan beroemde
„oudjes" hun medewerking zullen
verlenen. Voor de IJssterrenpara-
de, die vanavond In het sportpaleis
wordti gehouden, ziin alle (zesdui
zend) plaatsen uitverkocht.
(Van een onzer verslagtevers)
ROTTERDAM, woensdag De
56-jarige mevrouw A. N. Verschuur-
Groeneweg uit Woudrichem is gis
termiddag hy een verkeersongeval op
de VoQdeitngenweg in Rotterdam om
het leven gekomen. Haar man, de 61-
jarige w. VfiMéhuur, liep by hetzelfde
ongeval twaar liohameiyk letsel op.
H(j is opgenomen in bet Zuiderzieken
huis.
De auto van de heer Verschuur
raakte in het slechte weer in een slip
en botste frontaal tegen een bus van
de REI' (lijn 63). In de bus werd nie
mand gewond.
De brandweer moest de vrouw uit
zagen. De auto was totaal vernield.
Het verkeer ondervond geruime tijd
vertraging door de aanrijding,
ROTTERDAM, woensdag Mét
jngano van vandaag wordt op het
Zuidplein een nieuwe gelijkvloerse
uitstaphalte voor buspassagiers m ge
bruik genomen. Dit betekent dat pas
sagiers van bussen, welke hun emcl-
Puj)t hebben bfj het metrostation
Zuldpleln. thans op twee plaatsen
kunnen uitstappen.
De eerste uitstaphalte bevindt zich
op halniveau (le etage) en is in het
bijzonder bestemd voor metropassa
giers. De tweede halte bevindt zich np
de begane grond en is opgenomen in
hel autobusstation.
De instelling van de nieuwe uitstap
halte betekent vooral een verbete
ring voor overstappende busreizigers
en passagiers die hun reis op het
Zuidplem beeindigen.
