Wout van
'n verloren
Sparta wacht
op revanche
belust Twente
AGENDA
'SW ZOU MAN MET BODY BEST KUNNEN GEBRUIKEN'
fil£è
SCHEEPSTIJDINGEN
Gewicht
Bioscopen
Exposities
HET WEER IN
ROTTERDAM
Sportprogramma
„Vakvisie" voor
leerlingen van
voortgezet onderwijs
Waterhoogten
SCHIEDAM, vrijdag Met
Wout van Meeleren wil het maar
niet lukken. De potige aanvals-
spits van SVV maakt een bijzon-
dor ongelukkig seizoen door
waarin hij door allerlei blessures
meer wedstrijden gemist heeft
dan hij heeft meegespeeld. De
28-Jarlge Schledamse hoekhou*
der, die al tien jaar (bij SVV)
betaald voetbal speelt, vertelt in
bijgaard verhaal dat z|jn club,
die het toch al zo moeilijk heeft,
dit seizoen nauwelijks nog op
hem hoeft te rekenen. Aan het
slot van zijn relaas geeft Wout
van Meeleren echter duidelijk te
ve.staan dat dat niet betekent,
da hij voorgoed is afgeschreven.
„Ik kom terug", zeg hij zelfver
zekerd. Aan de top wol te ver-
„Het is allemaal begonnen in de derde competitiewedstrijd, tegen
GVAV was dat, De bal werd op een gegeven moment over bet muur*
tje gelepeld, ik sprintte er met nog een paar man naar toe en toen
kwam die botsing met Tonny van Leeuwen. Hij kwam met uitge
strekt been naar voren en raakte me tegen m'n rechterknie. Het
was de knie, waaraan ik een paar jaar geleden geopereerd ben. De
meniscus iB toen weggehaald.
„Ik ben niet verbitterd op Van Leeu
wen, maar het was natuurlijk eeh on
verantwoorde charge. Sr is nu nog
een litteken zichtbaar van. de noppen
van zijn schoenen. Het is bekend,
Tonny van Leeuwen is een keiharde
jongen, één die veel risico's neemt.
Hij is een keeper, die zichzelf opti
maal beschermt.
Van de knie 'heb ik nu geen last
meer, maar wel van een spierscheu-
ring, die daar een voortvloeisel van is.
Toen ik namelijk hersteld was hqb ik
me een beetje geforceerd en daarbij
escheurde ik een spier in het kuiitbeen.
Toen begon het sukkelen pas goed. Ik
speelde een. paar wedstrijden, miste er
enkele, viel een paar keer in, enzo
voort, Het is wel een pech jaar, want
In een vriendschappelijke wedstrijd,
onmiddellijk na de kerst, heb ik ook
nog mijn neusbeen gebroken. Dat ge
beurde tegen Nestoro, in een kopduel
met de zoon van Jan Bens, onze trai
ner. Ik was juist weer een beetje aan
het terugkomen, maar ik had nog geen
vijf minuten gespeeld toen heit ge
beurde, Toen kon jk weer vertrekken.
Het is een verloren seizoen voor me.
Veertien dagen geleden speelde ik m
het B-elftal mee tegen PSV 2. Ik heb
de wedstrijd uitgespeeld, maar alleen
omdat er geen reserves meer waren. Ik
heb me toen, geloof ik, wéér een beet
je geforceerd. De rest van het seizoen
beschouw ik als afgeschreven. Mis
schien dat ik de laatste paar wedstrij
den nog mee kan doen, maar daar
houdt het dan wel mee op. Zo'n spier-
scheuring is een vervelende zaak. ik
heb er vaker last van gehad. Hel komt
door mijn explosieve karakter Het is
bij mij altijd een zaak van buigen of
barsten.
Het kost me wel veel moeite om
mijn gewicht op peil le houden. Daar
moet ik ontzettend veel voor doen.
Het lukt me aardig. Ik weeg nu 83
kilo, meestal schommelt het zo rond
de 80, Het is bij mij niet alleen een
kwestie van uitkijken met eten. Ik
heb de dokter ook pillen gevraagd.
Die neem <Jk dan zo'n uurtje voor het
eten in en^4je ontnemen je voor een
groot deel je eetlust.
Aan het begin van het seizoen had
ik een geweldige conditie. Wat dat be
treft voelde ik me zelfs twee drie
klassen sterker dan vorig seizoen in
de eredivisie. En dat geldt voor de
meeste jongens. Daarom geloof ik ook
niet dat je de mindere goede resultaten
Jan Bens kunt aanrekenen, Hij doet
er van alles aan, maar het zijn uitein
delijk de spelers, die het moeten pres
teren
Natuurlijk had Bens het moeilijk.
Hii moest enkele jongens in de ploeg
opnemen, die vorig seizoen niet verder
dan het B-elftal kwamen. Het vertrek
van Koudijzer, Van Beveren en Lang
horst moest worden opgevangen. Nee,
Eddy van der Roer zou ik in dit rijtje
niet willen noemen. Zoals Jan (v d.
Velden) nu speelt, is hij beter dan Ed.
De achterhoede voelt zich bij Jan ook
safer dan bij v. d. Roer.
Door die veranderingen zag Bens
zich tevens genoodzaakt een ander sy
steem te spelen. Koudijzer was ver
dwenen en ook Hans Hazebroek, de
man van de lange trap, is er met meer
bij. In er is niemand anders die over
een lange trap beschikt Overigens, nu
ik er ook niet bij ben heb je natuur
lijk weinig aan die hoge ballen voor
de pot. Wo spelen nu meer opbou
wend, het gaat via meer {schakels. En
ik moet zeggen, het elftal doet dit
heus met slecht. Wy spelen echt met
minder dan de andere ploegen. Wel
hebben we tijd nodig, het moet alle
maal nog groeien. Dat we het wel
kunnen .bewees de wedstrijd tegen
HVC. waarin wc zeer goed speelden
cn die we met 5—0 wonnen. De kwa
liteit is er heus wel. Dtarom zie ik de
gradatie ook niet zitten. Het is nu een
kwestie van nog zo hoog mogelijk zien
te komen. We hebben wel het geluk
dat er maar een ploeg uitgaat. Als er
drie zouden degraderen, zouden we
het nog wel moeilijk krijgen.
Ik geloof dat die mindere gang van
zaken ook een morele kwestie is. We
hadden eon slechte start; één punt uit
door HANS RÖSMANN
de eerste twee wedstrijden. We had
den op dat moment na de klappen, die
we in de eredivisie te incasseren heb
ben gehad, een opkikkertje nodig.
Voor het zelfvertrouwen konden we
een overwinning met flinke cijfers
heel goed gebruiken. Maar het pakte
meteen al verkeerd uit. Dat is psycho
logisch gezien van groot belang ge
weest, het heeft in het verdere ver
loop van de competitie doorgewoe
kerd.
Daarbij ben Ik van mening dat SVV
<een man met een beetje body node
mist. Jongens als Hans Bessant en
Dutina zijn technisch goede, maar wat
te lichte spelers. Van Herpen is nu de
enige doordouwer in de ploeg. Ik zou
het ideaal vinden om samen met hem
in de spits te lopen. Of SW mij nu
mist is moeilijk te zeggen, maar ik ge
loof wel dat ik qua body een aanwinst
zal zijn.
Overmacht-
Toch heb ik in het begin van het
seizoen gemerkt dat het voor mij
steeds moeilijker wordt Vorig seizoen
in de eredivisie waren Koudijzer en ik
het middelpunt. Het duo was goed be
kend. Toen Aad weg was kwam tk te
gen een overmacht te staan. Ik had
een zekere reputatie overgehouden en
dat betekende, dat Ik het steevast te
gen twee man kreeg op te nemen. Ik
vind het jammer dat Aad vertrokken
is. Ik vind ook dat hij er niet erg ver
standig aan heeft gedaan. Na die
enorme klap van <Jc eiedivisie had hij
moeten proberen in de eerste divisie
ziin zelfvertrouwen terug te winnen.
Dan had hij zich nog beter kunnen
verkopen. Hij is nu bij Sparta op he.
tweede plan geraakt. Het salaris ver
zacht natuurlijk veel, maar toch niet
alles.Het blijft toch ieders streven om
in het hooeste elftal te spelen.
Wat mijzelf betreft, van dit seizoen
verwacht ik niets meer, maar ik ge
loof met dat mijn rol al uitgespeeld is.
De boste jaren van een voetballer lig
gen tussen zijn 28e en 30e jaar. Wat
routine betreft ben je dan on <c
sterkst. Een mooi voorbeeld is Hans
Eijkenbroek, die op late leeftijd nog
in het Nederlands elftal kwam. Ik ben
nu 28 en ik denk echt oog wel een
paar jaartjes te kunnen 'vlammen'.
Van onze sportredactie
ROTTERDAM, vrijdag De opwindende strijd tussen de Ne
derlandse topploegen om zich te plaatsen voor de volgende inter
nationale toernooien wordt zondag verplaatst naar het bekerfront.
Van de zes teams die nog een kans hebben om de nationale titel te
veroveren, hebben er vijf de eerste twee ronden om de RNVB-
beker overleefd.
Alleen PSV, dat Nederland al twee jaar in het toernooi om de
Europa Cup XI mag vertegenwoordigen zonder dat het bekerwinnaar
is, is door een strafschoppennederlaag tegen Feijenoord afgevallen.
Zondag sneuvelt er weer een „grote", want dan komen Sparta en FC
Twente voor de derde keer in, dit seizoen tegenover elkaar te
staan.
Wout van Meeteren, zoals zijn fans hem zo graag zien. Dit seizoen heeft
de aanvalsspits van SW zich echter nauwelijks in zijn specialiteit koppen
kunnen uitleven.
Sparta tot nu toe erg sterk in
topduels heeft heide competitie
duels met de ploeg van Kees Rijvers
gewonnen. In Enschede {01) hadden
de Spangenaren destijds niet over ge
luk te klagen. Op het Kasteel wonnen
ze volkomen verdiend met 21, maar
als verzachtende omstandigheid voor
FC Twente gold toen dat het de wed
strijd tegen Juventus nog in de benen
had.
Aanvoerder Hans Eijkenbroek: „We
staren ons niet blind op de resultaten
die we tot nu toe hebben behaald. We
zijn ons ervan bewust dat FC Twente
meer dan ooit op revanche belust is.
We gaan ons zeer serieus op dit be
kerduel voorbereiden. Zoals bij be
langrijke competitiewedstrijden gaan
we zaterdag al in retraite in het Bad
hotel in Rockanje".
De uitwedstrijd tegen SC Cambuur
zou onder normale omstandigheden
voor Feijenoord geen probleem. zijn,;
maar nu de voorhoede van de stadion
club weer zo moeilijk tot scoren komt,
is het oppassen geblazen in Leeuwar
den. Afgelopen zondag heeft Ernst
Happel tegen RCH wat geëxperimen
teerd. Veel positiefs heeft dat niet op
geleverd. „We moeten vertrouwen
hebben in onze oude krachten", zei de
Oostenrijker en dat zal dan wel be
tekenen dat Feijenoord zondag met
"Wery, Kindvall en Moulijn in de aan
val speelt. In de achterhoede zou Piet
Romeijn wel eens verdrongen kunnen
worden door Theo van Duivenbode,
dte op dit moment weinig hinder meer
schijnt te ondervinden van zyn bles
sure.
SW is de derde club uit het Rijn
mondgebied die nog aaïi de beker
strijd deelneemt. „We zullen zo veï
mogelijk proberen te komen", zei trai
ner Jan Bens. „We zullen ons in de
beker proberen te rehabiliteren voor
onze tegenvallende prestaties in de
competitie". Tegenstander van de
Schiedammers is FSC dat onlangs in
Schiedam pas in de allerlaatste mi
nuut een 10 voorsprong uit handen
gaf. Erg gemakelijk is de opgave
voor SW dus niet.
De opstellingen:
Sparta: Doesburg; Vennëker, Ter
Horst, Eijkenbroek, Visser; v. d. Veen,
Walbeek, Klijnjan; Heijerman, Kowa-
lik, Kristensen.
Feijenoord (vermoedelijk): Treijtel;
Schneider, Laseroms, Israel, Van
Duivenboae; Hasil, Jansen, Van Ha-
negem; Wery, Kindvall, Moulijn.
SW: v. d. Velden; Van Holst, War-
naar, Maunts, v. d. Korput; Mulder,
Cinc, Vorstenbos; Dutina, Van Her
pen, Bassant.
0 Het B-elftal van Feijenoord speelt
zaterdagmorgen om elf uur op het bij-
veld naast het stadion een oefenwed
strijd tegen Neptunus.
O Morgenochtend begint de voorver
koop voor de eredivisietopper Sparta
Ajax op zondag 21 maart. Het duel
wordt geleid door Ad Boogaerts. Vo-
lendamFeijenoord wordt volgende
week geleid door Lau van Ravens en
ExcelsiorHaarlem door Jan Keizer.
Arena, dag 2. 7, 9 30. zi
0 30 uur Zorro'
kracht, 14 jr.
Calypso, dag. 2, 7. 9 3ö uur, zond. 2, 4 30, 7,
0 30 uur: Les choses de la vie, 14 j
Centraal, dag. 2, 7, 3 15 uur, zat. en zond. 2,
4 30. 7. 9.30 uur: Intimiteiten, IS jr
Cineac-Bijenkorf, dag. 9 30. 1130. 1.30. 3 30
uur: Dumbo het vliegende olifantje, al.
elke avond 5 30, 7.30. 9 30 uur' De pries
ter wil ook wel 's wat 18 jr
Cincac-Bcurs, dag. 930, 11.30, 130, 3 30, 530,.
7.30, 930 uur, zondag vanaf 130 uur
Het bloed van Dracula, 18 jr, zondag
morgen 11 uur: Sjors en SJhnmle, al
Cinerama, dag. 1.45, 7. 9 30 uur, zond. 1.45,
4.15, 7, B.30 uur: Soldier Blue. 18 jr
ColOBseum, dag 2 cn 8 uur, zat. 7, 9 30 uur.
zond. 4 30, 7. 9 30 uur, woensd. 8 uur:
Het bloed van Dracula, 18 jr
Corso, dag 1.30 cn 7,30 uur. Ryan's doch
ter, 14 jr
Grand, dag 2 cn 8 uur: De avonturiers, 18
jr
(ADVERTENTIE)
Ook de heren onder onze klan
ten zijn modebewust en willen
dus een goede moderne schoen
Nu dat kan, want wij ver
kopen ze nu voor een ongeloof
lijk lage prijs.
Suèda lederen herenschoenen in
het sportieve loafer model,
kleur bruin en de maten 39 t/m
46, nu op onze schoenenmarkt
per paar voor nog géén veer
tien gulden.
Vrijdagavond om 6 uur begint
op onze schoenenmarkt, tussan-
verdieping parterre, de verkoop
van deze suèda lederen heren-i
loafers in de kleur bruin
en de maten 39 t/m
46, per p
Ook maandagmorgen open
Géén taf, of schrift bést
2, 7. 9.13 uur: Faint your waggon. 18 jr
Krlterkm, dag. 2.30, 7, 930 uur, zond. 2.
430, 7, 930 uur: The killing of sister
George. 18 jr. cn maand. 19 uur; Rot
terdamse filmliga - Variété
Lumlère, dag. 2, 7, 9.30 uur, zat en zond. 2,
4 30, 7, 9 30 uur' Mtra, 14 Jr
Luxor, dag 2. 7, 9 30 uur. zond 2, 4 30. 7,
930 uur: Voor een handvol dollars, 18
LtJnLaanüieatcr, dag 2, 7, 9 30 uur. zond. 2.
4 15, 7, 0 30 uur: L'ormée des ombres, 14
jr
Metro, dag. 2, 7, 9.30 uur: In het voetspoor
van Django, 18 jr
Prinses, dond, t/m dlnsddag. 2 en 8 uur,
zat. cn zond. 8 uur. Thunderball, 14 jr,
woensd. 8 uur: De 4 killers, 18 Jr
Rex, dag. 2 ibeh, zat, en woensd.), 7, 915
uur. zond. 4 30. 7, 915 uur: Johnny
Yuma, 18 jt.
Studio '62, dog. 2.15. 7. 9.30 uur. zond. 1.45,
4.15, 7. 0 30 uur. De helden van Tele-
mark. J4Jr
Thalia, dag. 2. 7, 9 30 uur, zat en zond. 2.
4 30. 7, 9 30 uur: De non van Mouza, 18
)r
't Venster, dag. 2, 7, 9 15 uur. zond. Z, 4 15,
7, 9.15 uur, maand. 2 uur besloten'
MASH. 18 jr
NACHTVO OUSTBLLINGEN
Arena, vrijd. en zat. 0.15 uur: Frankenstein,
18 jr
Calypso, vrijd. en zat, 0 15 uur: Poker with
Elstols, 18 Jr
■aai, vrijd. en zat. 12 uur. Fantomas,
1B Jr
12 uur: Invasie op
,nir. Groene ogen in de
Dc ongelooflijke over-
Cineac-Beurs, zat.
Guam. 18 Jr
Colosseum, zat. 12
nacht, 18 jr
Grand, zat. 015 uui
winning, 18 jr
Prinses, vrijd. en zat. 12 uur* Dc 4 killers,
18 jr
't Venster, vrijd. en zat. 12 uur: Les diabo-
liques, 18 jr
KINDEEMATINEES
Cineac-Bijenkorf, dag. 9.30, 11.30, 1 30, 3 30
uur- Dumbo, het vliegende olifantje, al
Colosseum, zat., zond. en woensd. 2 uur.
Batman, al
Prinses, zat. zond. cn woensd. 2 uur. Mak-
kcr's triomf, al
Kex, zatzond en woensd. 2 uur: De
zwarte bandiet, al
Opgave van het KNMI
(filiaal Rotterdam)
Waarneming 00 24 uur
lieden
Gisteren
Luchtdruk 1024.6
1026.8
Windrichting 'zw
nnw
Windkracht 3
3
Weergesteldheid betr. en
lichte regen
z.zw.bew.
Temperatuur 6
4,6
Neerslag In 24 n. 5,1
0,6
Max. temp. gist. 15.00 u: 7.
Min. temp. heden 00.45 u: 1,6
BRINKWATER ROTTERDAM
Bedrijf HoninBcrdijk:
Verwachting van 12 t/m 15 maart 1971:
Gemiddeld keukenzoutgehalte 330 mg pet
liter.
Gemiddeld geleldingsvermogen 940 micro
Siemens.
Gemiddelde hardheid 15,5 Duitse hard-
hardheidsgraden.
Bedryfs Berenplaal:
Verwachting van 12 t/m 15 maart 1971:
Gemiddeld keukenzoutgehalte 350 tn« per
liter.
Gemiddeld geleidlngaverrnogen 960 mJrco
Siemens.
Gemiddelde hardheid 10,5 Duitse hard-
heidsgraden.
Hoofdklasse: HKV-Danaïden, Ons E£-
bern -D H3gho, ZKC-LUTO, Arehipet-Roh-
da, BI. Wit-Westerkw.
Overgangsklasse A: Asleo—Koog Zaandijk.
Hapidltas-Fernix, Rust Roest-Regcnboog B
Naas-DKOD, Spangen-Samos, Stamrios-
Zuiderkw. C PKC-Qulek. SSS-RODA.
ZKV-PSV
Hes. Hoofdklasse A. H. Zuiden 2-LUTO 2,
Deetos 2-F5V 2, O Elbern. 2-D Haghe 2,
PKC 2-Rohda 2, BI Wit 2-Wcsterkw. 2. B,
SSS 2-Rapid 2, Naas 2-Asko 2, Sparta 2-
DOS 2 Eerste klasse B Klnderdijk-OWO,
GKV-VrlendenschADO-SMS C O El-
land-Vicus Or, Victoria-KNS, DTV-Pams.
D Algqmenc-Ready. Fortuna-DKC
Tweede klasse A- HPV-Rozcnburg,
OSCR-OlympAchllles-Gymnas B
Kwiek-Fiks, Tcrheyden-Merwic. Crescen-
do-ODO C Snel-DES. TJoba-Or. Nassau
Swlft-H'dam Zuid. HKC-Animo
Derde klasse A TÖV-ALO, Charlerois-
Sportoan, Merwede-DRV B Succes-Velox.
Zwervers-Overkant, Vlaard -BKC. C Eure-
ka-Wion, Kwiek (R)-T. Donck, Madjoe-
Schiedam, Dubbel Zes-Noor öerkw D.
THOR-Vitesse, Albatros-Maass' E
TOP<R1-ODI. Vatto-SptrJt
Eerste klasse A. Actief-Tcr Gouw, De
Bermen-Hesco. USV-lfnlcum, NIO-B1 Wit.
B Weidev.-DIO, RWR-NieuwerkKapel
len-Olympia.
lieren, westen le klas: zs HHYC
Schaerwcyde, Hilversum—Victoria, Laren
Amsterdam, HDMBMHC, Kampong—
HGC, Zo: Amsterdam—HHYC. Victoria—
HDM, KampongHilversum, Schaerweyde
Laren, BMHC—HGC. From, klas: Groen
GeelHIC. AmersfoortKampong, DSHC
Asvlon. Rapid—Hudito. 2e klas A: Rand-
wljck—HilSegersberg, Rijswijk—Strawber
ries, Spirit—RBC. Kraaien—Lelden. B: Gooi
—Soest. Aeolus—Tempo, Ring PassHBS,
Te Werve—Alkmaar. Zuiden Ho kl: za:
MOPBreda. Eindhoven—MEP, Or. Zwart
EMHC, HTCC—Den Bosch, Venlo—Tilburg.
Zo- EMHC-Venlo, MEP—MOP. Tilburg—
O Zwart, Breda—HTCC, Den Bosch—Eind
hoven. Oosten le kl: UnionHattcm, Apel
doorn—Arnhem, PW—Upward, Zwolle
Nijmegen
Dames westen le klos: Gooi—HBS.
BDHCKieviten, VoordaanLaren, HGC
Amsterdam 2e klas: Victoria—HIC, RBC—
Zandvoort. FIT—Groen Geel, Amersfoort
—HDM,
ROTTERDAM, vrijdag Het Rot
terdams Tentoonstellingsbureau, gaat
leerlingen van de hoogste klassen van
het voortgezet onderwijs in contact
brengen met het bedrijfsleven. Van 13
tot en met 18 december 1971 wordt
daartoe in de Ahoy-hal „Vakvisie" ge
houden, waar geïnteresseerde bedrij
ven zich kunnen voorstellen aan de
schoolgaande jeugd. Een onderzoek
heeft uitgewezen dat 20wel bij scholen
als bij diverse ondernemingen be
langstelling is voor deze nieuwe vorm
van beroeps voorlichting en perso-
neelswerving.
13 mrt.
Grote Vaart
Adutis 12 te Assab
Alaskacore 11 v Pto Cortes
A les 11 690 m nno Femadno
Noronha n Vltorla
Ameland p 11 San Francisco
n Anehragc
Ameskerk 10 1800 m wnw
Hawaii n A«-apulco/aAm-
steldlep 11 280 m w Manila
n Kawasaki
Amstelland 11 te Amsterdam
Amstelstad 32 te Amsterdam
Annenkerk 12 te xlntwerpen
AntlUian Tiger 11 10C0 m n
Paramaribo n Gocek
Aren 12 210 m zw Yokohama
n Port Dickson
Archimedes 12 te Balboa
Artemis tl te Dominica
Atlantic Crown 11 v Battimo-
n Southampton
Atlantic Star 11 v New York
n Portsmouth
Ball 11 v Singapore rv Bang
kok
Balticborg 11 v Delfzijl n Bo-
Banda 12 te Bremen
Bothnlaborg 11 v Delfzijl n
Hero}a
Canütia 11 180 m nw Lima n
Valparaiso
Capulonlx 12 200 m z Wake n
Wilmington
Cartago 12 te Barrios
Chevron Arnhem 11 v Phila
delphia n Boston
Chevron Delfzijl p 11 Bruns-
buttel n Kopenhagen
Copan 11 1510 m ono Pto
Rico n Esquivel
Coral Maeandra 12 te Rotter
dam
Crania U 1000 m o Bermuda
n Curacao
Dnhomeukust 11 te Bordeaux
Dalüa 12 te Marseille
Daphnis U v Hamburg n
Antwerpen
Deltadrecht 11 235 m zw Reu
nion Singapore
Dladema 11 360 m wzw
Kaapverdische «11 n Port
land
Diogenes 12 te Buenaventura
oehvijk 11 ten anker Bos
ton faDomburgh 11 v Rot
terdam n Harwich
BA li 700 m wzw Madetra n
Napels
Eemland 1'1 345 m zw Las
Palmas n Recife
Esso Nederland 11 195 m nno
Comoren U n Bahrein
Bumaeus 11 320 in z Monro
via n Durban
Forest Town 11 v Curacao n
Faltriver
Gaasterdijk 11 450 m WNW
Bermuda n Wilmington
Gaasierlaml 10 v Rio Grande
n. Buenos Aires
Gooiland 11 v Itajai n San
Francisco do Sul
Grebbedljk 11 te Lake Char
les
Grotedijk 11 v. Wilmington n
Temeuzen
Gulf Hansa p 11 Kp Palmas
n Portland
Hermes 11 te Paramaribo
Hilversum 11 250 m zo New
Orleans n Nassau
Jason 12 te Beirouth
Kaap Hoorn 11 v. Rotterdam
n Stanlow
Kabylia 12 240 m O. Ceyion n
Singapore
Kamperdijk 9 te Vancouver
Karachi 9 v. San Francisco n
Obi eil
Karlmata 12 te Hamburg
Katsedijk 17 te Los Angeles
Kennemerland 12 te Ham
burg
Kermia 12 v Hamble n Stan-
tow
Khasiella 12 te Pto Cortes
Kloosterkerk p 11 Dover a
Hamburg
Kopionella 12 te Point Fortln
Korovina 12 v Isle of Grain n
Bergen
Koslcla 11 350 m WZW St
Helena n Durban
Ko-smatella 12 100 m ZSoco-
tra n Menu al Ahmadi
Koudekerk Ï1 180 m n St
Maarten n Genua
Krebsia 12 te Easthara
Kreon 11 150 m ZZW Port au
Prince n Maracalbo
Laarderkerk 11 140 m ONO
Loureneo Marques n Ant
werpen
Lelderkerk 11 280 m ZZW
Las Palmas n Las Palmas
Lelykerk 11 180 m n Kp
Blanc n Kaapstad
Macoma p 11 Mosselbaai n
Mena al Ahmadi
Marathon 11 v Las FaLmas n
Antw-rpen
Medon 11 te Amstrdam
Mcmnon 12 v Amsterdam n
West indlü
Minos 12 v New York n
Kingston
Mississiooiiooyd H 180 m W
Kev West n Norfolk
Moerdijk 11 v Londen n
Hamburg
Neder Elbe p 11 Casablanca
n Genua
Neder Lingc U 550 m ZO
Bermuda n Crbdobal
Nieuw Amsterdam 12 v St
Maarten n New York
Ondina 12 te Mlri
Palamedes 11 500 m ZW Azo-
rcn n St Maarten
Parthenon 12 v Houston n
New Orleans
Patro 11 v La Spezia n Tri
poli
Pericles 11 te Bremen
Polyphemus 11 te Durban
Poolster verm. 13 v Agadir n
Marseille
Prins der Nederlanden 11 v
Aruba n Port of Spain
of Shceba II v Hull n
Djibouti
Radja verm 12 v Amsterdam
n Duinkerken
Rotterdam 11 v Singapore n
Banekok
Rfinborg p 11 Brunsbuttel n
Turku
SchclpwUk 12 180 mijl o
Mombasa n Shuaibn
Schlekerk 11 1000 mijl o Ber
muda n Cristobal
Schouwen 12 200 mijl Z Cocos
eil. n Basrah
Simonskerk 12 te Antwerpen
Sinon 11 v Rotterdam n Pi
raeus
Socrates 12 te Fort au Prince
Solon 12 v Port of Spain n
Pto Cabelio
Start Delft verm 12 v Rotter
dam n Glasgow
Stad Zwolle p 11 Oran j Joe
goslavië
Stolt Westertoren 31 v Nor
folk n Tampa
Strnat Aguihas 12 260 mijl no
Cocos eil. n Durban
Straat Fiji 11 1100 mijl ozo
Santos n Santos
Straat Holland 11 850 mijl w
Kaapstad n Montevideo
Straat Luanda 12 v Durban n
Loureneo Marques
Straat Luzon 12 te Beira
Strnat SHeaporc 12 180 mill
7ft Norfo'V e|l n Manila
Straat von Dicmen p 12 Sa-
bang n Durban
Streefkerk 12 540 mijl zzw
San Diego n Balboa
Tfllamanca 11 630 m zw Ber
muda n Genua
Tanamo 11 v Pto Cortes jt
New York
Tel ana 11 te Zandvoorde
Themis p 11 Barranquilla n.
Pto Limon
Thuredrecht 11 85 mijl nnw
San Juan n Vlaardfngen
Vasum 11 480 mijl zw Socotra
n Kharg.
Vlieland p 11 Mona Passage
n Curacao
Viist U 370 mijl n Midway n
Vancouver
Walcheren 12 v Rotterdam n
Narvik
Wcsterkerk 11 380 mijl nno
Rodriquez n Singapore
Woensarecht li 200 mijl n
Curasao n Oost-Afrika
Wo-nrto ll 500 mill nw
Honolulu n Buenaventura
Wonosarl 12 te Valparaiso
Zaanland 11 140 mUl nw Sal
vador n Fortaleza
Kustvaart
Aaltje 11 vn Amsterdam nr
Antwerpen
Aeneas p. 12 Kp Flnisterre nr
Haifa
Aigion 12 te Rotterdam
Alcetns 12 te Haifa
Alcor-W ll van Rotterdam nr
Exmouth
Anja ll vn Vlissingcn nr Em-
den
Anne Christina 12 te Antwer
pen
Antarctica pass 12 te Tuskar-
rocks nr Gent
Polities van schepen van hedenmorgenVoor meer
scheepstijdingen tie volgende pagina.
Apollü-1 p 11 Vlissingen nr
Gooie
Arrow 11 te Gent
Arvo verm. 12 vn Londen
Rotterdam
Asuncion ll vn Rosarfo n Rio
Grande do Sul
Atlantic Trader 11 75 m
Jamaica nr Miami
Audacla 12 te Amsterdam
Avenir 12 te Amsterdam
Banka 11 vn Rotterdam
Dagenham
Barendsz ll vn Rotterdam nr
Bilbao
Barradwave 12 900 m Bermu
da n Philadelphia
Bastiaan Broere pass. 12 par
VS nr Eastham
Eevesier 12 te Rotterdam
Binnenhoven 12 vn Rotter
dam nr Gothenburg
Birka pass 11 Brunsbuettel n
Helslngborg
Boreas 12 te Gibraltar
Breehelle p. 12 Jersey n St
Malo
Brcezsnd p 12 Fortlandbill
nr Antwerpen
Brinio 11 vn Wight nr Vlls-
Canada"12 te Flixboro
Candide 12 70 m n George
town n Paramaribo
CaraveUe Pass 11 Bruhsbuet-
tel n Boston
Carebeka-U pass 1 Brunsbuet
tel n Great Yarmouth
Clarissa 10 t Karlskrona
Claudia 10 v Plymouth
Coccinelle verm 12 v Ham
burg n Rotterdam
Comtesse 11 tc Dieppe
Corrie Broere 12 v Rotterdam
n BUIingham
Danla 12 te Aarhus
Daniel Pass 11 Loophead n
Rotterdam
Dutch Engineer pas 12 Flam-
borohead n Rotterdam
Edda 11 V GeEle n Roucn
Eemsmond 12 60 m n Kp Vi-
lano n Greenore
Eendracht 11 v Amsterdam n
Pasajes
Electron 11 te Leith
Lxpansa 12 tc Amsterdam
Ferocia 12 te Havre
Fiducia—2 p 11 Vlissingen n
Antwerpen
Greta p 12 Vlissingen nr Ant
werpen
Gruno ll te Ipswich
Hel an p 12 Kp St. Vincent n
Greenhithe
Herman Bodewes 11 v Genua
n Marseille
Hcrta p 11 Vlissingen n zee
Inspecteur Mellema pass. 11
Vlissingen n Antwerpen
Janme pass. 12 Vllssngen nr
Zee
Jell 31 vn Par. nr Rotterdam
Josephine 10 100 m NW Cris
tobal nr Cristobal
Juno 10 te Liboume
Jupiter pass 11 Vlissingen
Engeiand
zw Ouessant
l Delfzijl nr
Krel 12 120
Lissabon
Klarenbeek
Bremen
Koningshaven verm 12 vn
Kenitra n Casablanca
Labotas 12 tc Cartagena
Leendert Broere 12 te Rotter
dam
Lenie pass. 12 Vlissingen nr
Gent
Leonard Bohmer 11 vn Haifa,
16 Marseille verw.
Leonldas pass 11 Vlissingen
nr Antwerpen
Leuvehaven 12 vn Kopenha
gen nr Rotterdam
Ljbertas 12 te Cartagena
Liesbeth 11 vn Dordrecht nr
Pasajes
Lireco 11 te Amsterdam
nr Kotl
Lumey pass
nr Delfzijl
12 Brunsbuttel
Lupia U vn Dordrecht
Londen
Luther 11 vn Delfzijl nr
tbcnburg
Lydia pass 12 Harllngen nr
Meppol
Maasborg pass 12 Brunsbuet
tel nr Zaandam
Makkum 11 vn Amstrdam nr
Stroirmesa
Mare Liberum 11 vn Grange
mouth nr Ddndee
Marian Maria 11 te Beiroeth
Marie Christine pass 12 kp
SUetro nr Lissabon
arkab-2 12 te Famagusta
armora 12 te Abidjan
eltssa 11 65 m wzw Vyl vs
nr Gothenburg
erwehaven 11 te Rouen
irach-N 11 70 m O essina
nr arsellle
ne pass 11 Vlissingen nr
Liverpool
Nassouborg 77 te Delfzijl
Nassauhaven verm. 72 vn
Rotterdam nr Kopehagen
Neerlandia 12 te Kopenha
gen/.Netty 11 te Gent.
Neutron 11 vn Kingslynn
Nieuwland 11 vn Rotterdam
Barcelona
Noblesse 12 v Dieppe
Nomadisch 11 v Botterdam n
Amberton
Noord Pass 11 Tees n Cork
Noordkaap 11 120 m zw
Ouessant n Aberdeen
Oosterdiep verm, 13 v Rotter
dam n Londen
Oranjeborg 12 te Amsterdam
Pacific Pass 12 Kp Fintsterre
n Casablanca
Pallas 12 te Rotterdam
Pergo 12 te Zwijndrecht
Fhiletas 12 te Famagusta
Plrola 12 v Plymouth
Polaris Pass 12 Brunsbuettel
n Bridlington
Primus Pass 11 Kp Nao n Se-
vllla
Prinsengracht 12 180 m nno
Kp Vtlano n Portland
Prinses Irene 12 v Telgn-
mouth n Porto Marghera
Proton 12 te Bremen
Provlncia Pass 11 Vlissingen
n Londen
Reglna 12 v Peterhead
Schiehaven verm. 13 v Casa
blanca n Nantes
Seawyf pas. 11 Vlissingen n
London
jpcranza 11 te Koege
liirlt 11 Thames n Amster
dam
Spithead 12 150 m no Vilno n
Kirkcaldy
Suveyor verm. 17 v Saionik*
n Gulluk
Tagri pas 11 Vlissingen a
Antwerpen
Taras Pas, 11 Kreta n Ash-
dod
Tasmania 12 te Ipswich
Thaletas pas. 11 Vlissingen n
Antwerpen
Tlnda Pass 12 Vlissingen nr
Londen
Transit 12 te Amsterdam
Trio II te Londen
Triton 12 te Gent
Tromp 10 vn Mosyn r
blanea
Twebro 10 te Barking
Twee Gezusters II vi
burg nr Rotterdam
Tweelo Pass U Northfore-
land nr Granville
Tyro 12 te Rotterdam
Uranus-b 11 vn Amsterdam
nr Great Yarmouth
Ursa Minor Pass 11 Vlissin
gen nr Antwerpen
Valiant* 11 vn Caen
Veehtborg Pass 12 Bruns
buettel nr Goole
Vanguard 11 te Dieppe
Veendam 11 vn Delfzijl nr
Appingedam
r Casa-
1 Ham-
Londen
Westropa 11 vn Cagliari nr
Stavanger
Willem Koerts 12 vn Rotter
dam
Zaan 11 te Wormerveer
Zanzibar 11 vn Uddevalla
Zuiderzee 15 Le Havre venv.,
verm 16 vn Le Havre nr
Par
Aangekomen schepen
Border Laird Eng. BP. Euro
poort 1 v Ommeren
Melrose Abbey Eng. Bear. h.
M- Pr, Hunvber
Beyeriand Ned Waalh. S.MR,
Nigoco
Oosterdiep Ned. Parkkade
Kamp.
Owen Kersten Dts Beatrixh.
Q.D. K Htmik
Gerd Sibum Dts Merweh.
Vijfw. Nigoco
Wgnd Brodln Zweed Bea-
trlxh. CD. Huding Pietere
Black PTince Noor Wilhelrol-
Dts Botlek
Hansa Worms
Hove Dts Jobsh, Kroonburgh
Argentina Star Eng. Maash
R-S M. Muller
Dorado Lib Wilton Feyea-
oord Schiedam Vuleaan
Gol Noor Botlek Fr. Swt.
D EO
Amanda Dts Waalh. Cleton
Phi mess
Matko Laginja Yoeg Waalh.
Orient Kuyper v Dam en
Smeer
Caribou Dts "Waalh. Pier 7
Eur. Gen Steam
Situla Zweed Botlek Nieuwe
Matex DE.K.A.
Hermann Ruas Dts. Be&trixb,.
Q.D. J. Smith
Ltenersand Dts Maash,. Paal 4
Fumess
Priam Eng. Merweh. C. Sw.
Meyer
Esma-B Ned Spoorh. Actief
J. Smith
Deborah Ned. Lekhaven
Term. Baz. Rijnvaart
Celsius Zweed Botlek Esso
Iberia Dts Waalh. ISM. Fur-
Heanrich-S Dts Ecmhnven
Deltapoort Schulte Bruns
Rlet Ned. Merwehaven SPAI.
Caxebeka
Wyspianski Pool Waalhaven
N.I B.
Fno Carrier Noor 1 e Kalha-
m Citex Trans Canary
Florida Ned Merwehaven
S.O.M. van Uden
Temar Ned. Merwehaven
Vijfw. Holacher
Benoil Noor Shell Perais van
Ommeren
Norwtnd Ned. Beneluxhaven
N.S.F.
Wuxi Chinees Waalh. Falsha-
ven Pakhoed
West ridge Ned. Jobahaven M.
pr.
Stolt Condor Noor Botlek
Paktank Stolt Nielsen
Stadt Brake Dts 2e Kathaven
Deka K. Hunik
Chicago Frans WilhelmJnaka-
Sunny Boy Noor Waalhaven
van Uden
Harnis Dts Binnenhaven J. C.
Meyer
Regine Dts Vlaard Not Ma-
tex A.V.K.
FJallfoss IJsland Waalh.
SM H. Meyer
Fbmjmaid Fin Beatrixh. Q D.
Volgt
Soskua Fin le Eemh. Delta-
poort Alround
Schopau Oostdta. Waalh,
Pakhoed
Azuma Deen Maashaven
THB Cornelder
Cagliari Ital. Beatrixh. M Pr
Arm Farina
Saturn Dts Waalh. Kahn
Scheepv.
Joklustind Noor Parkkade J.
Smith
Avalon. Eng H V. Holalnd Hu-
dlg Pleters
Martina Dts Parkkade P
Haentjes
Sibris Zweed Botlek Park-
hoed Stolt Nielsen
Colchester Eng Margrietha
ven ECT Hafa
Islas Canarlas Spanje Merwe
haven SOM Metal Transp,
Perseus Dts Merwen MPr.
Euro vracht
JJohann Dts Binenhaven. Ro-
bek
George A. Davidson Lib.
Chevron Eur. Ruys
Thoodotl Griek Eur. Fumess
ness
Villede Spanje Shell
A.C.M.
Vile de Vervion Ferry Eng
Beneluxhaven TFS
Stavros T Griek THaard. Nwe
Matex Eurovracht
Korovsk Rus Waalh. Pakhoed
Niva Rus Botlek Cefo
Zeester Ned. KW Haven
Sportvisserlj
Geestsluls Ned. MasSEluis
Dirkzwager
Betty Dova Deen Zwijndrecht
Maurltz
Concordia Dts Frisoh. Burger
HudJg Veder
Cards Noor Eemhaven Bur
ger
Bell Vigilant Dts. Srittan-
niah, v. Weelde
Geestdlep Ned. Maassluis
Dirkzwager
Castor Fin Eemhaven Burger
Lisa Bahr Dts Dordrecht
Wambersie
Pallas Figaro Noor Botlek Wa-
K.N.SM. Hud. en Veder
Pergo Ned. Zwijndrecht V.
Leeuwen OMS
Indio Dts. Shell Pemis V.
Ommeren
Alexander Pushkin Rus Wli-
helmlnakade Pakhoed
Tampa Amen Alexander Sea-
land
An Figaro Noor Botlek Wa-
gemborg
FJainsmar Dts Alexanderh,
E.C.T. Sealand
Pacific Envoy Eng. Rijnha
ven HAL
Maren CDts. Shell Pemis
Dordrecht
de A.C.M.
Krautsand Dts.
Mauntz
All Ned Spoorhaven VAH.
Eckenhetm Dts. Botlek Deka
Laja Chileen Frlsehhaven
QD. Burger
Karin OUmarrn Dts Mar-
grieth. E.C.T. RuyS
Arlmeda Dts. Parkkade Sa-
nara
Carols Schulte Dts. Botlek
Veerhaven
Blankenburg O-Dts Waalha
ven Pakhoed
Bevesier Ned. Jobshaven
M.Pr. Batavier
Ipswich Purpose Ned. Waal
haven Hoekstra
Hans Oldendorff Dts. Waal
haven Seam -
Verela Rus - Waalhaven Pak
hoed
Aigion Ned. Spoorhaven
Beek
Lucetta Dts. Dordrecht Mau-
ritz
Handsome Eng. Gr. Yar
mouth Europoort Fertex
Otelia Zweed Chevron Pemis
Trias
Flipper Zweed N. Matex
Vlaardingen v Ommeren
Leendert Broere Ned. Botlek
Paktank Broere
Jerlen Dts. Dordrecht Wam
bersie -
Europic Ferry Eng. Benelux
haven TJ.S. -
Koningin Juliana Ned. Hoek
van Holland Mij. eeland
Paulina Dts, Parkkade Wam
bersie
Minho Eng. Waalh. SM.H.
Koeningsfeld
