weer
STRAFSCHOP NEKT
EXCELSIOR
Georg Kessier treurde niet
zenuwen
van
Bosch op
de proef
C0UZY
BKZ35SS1
DRAAGBARE TV-APPARATEN
Resulaten Bundeslka
Inter voorbij AC Milan
29 maart 1971 - pag. 13
AUSHNi
maandag
ROTTERDAM, maandag. Sinds de tiend* inn»<.r; u-
van bei duel met FC Utrecht aan een fel omstreden 2-1 vZo\ H d° laalölc minuten
Zuid geen goed moer kunnen doen. Kwade tungen'beweerdcnV.tldi V Kindval' in Rol'<;rdilm-
was en goedinóetligc, snel iiaiicesliu'en Övc Kind vnll h J 1 m Z1J" gedachten m Zweden
die verhaaltjes uit wereld te helpen! J° ^t en de vorm om
Afgelopen dinsdag moest Ernst
Happel tegen het nationale elftal van
Hongarije tot zijn spijt constateren
dit Ove Kindvall nog altijd hopeloos
met zichzelf in de knoei zat en dus
bleef er zaterdagmiddag niets anders
voor hem over dan de Zweed mede ie
delen dat hij zondagmiddag tegen
Telstar niet zou spelen.
Zaterdagavond echter moest Happel
op die beslissing terugkomen. Rinus
Israel Jag met 40 graden koorts op bed
en dat betekende dat all-rounder Wim
Jansen, die als spits zou opereren,
naar de achterste linie moest worden
gedirigeerd en dal Ove Kindvall toch
de aanval moest leiden. En zie wat er
gebeurt: Ove Kindvall, de verstotene,
scoort een hattrick en ziet nog drie
andere doelpunten wegens buitenspel
afgekeurd. De brulboei, die achter ons
een uur lang allerlei verwensingen
naar het hoofd van de Zweed had ge
slingerd, werd er stil van en verdween
een paar minuten voor het eind stille
tjes van de tribune.
Uit deze hattrick en uit dc score
van 4—0 mag overigens niet geconclu
deerd worden dat Kindvall en Feijcn-
oord er nu weer helemaal zijn. Do
Zweed had tussen, zijn eerste en zijn
tweede tref/er nog vele zwakke mti
men (en en Feijenoord kon pas tussen
de 78ste cn 83ste minuut van 10
naar 40 springen.
In de eerste helft hadden de 37.000
toeschouwers al snel kunnen constate
ren dat Telstar een hoe!'wat ondank
baarder tegenstander voor Feijenoord
was dan het Hongaarse elftal. Dc Vel-
senaren pasten een taktiek toe die
verdacht veel leek op de wijze, waar
op Estudla mes destijds Feijenoord in
eigen stadion hel spelen onmogelijk
had gemaakt, zij het dat de mannen
Feijanoord—Telstar 4—0 (1—0)
door DICK VAN DEN POLDER
Jan Rabdang zo gemeen niet waren
ais de Argentijnen. De verdedigers
van Telstar maakten veelvuldig ce-
wi,. ija?-.dG buitanspclval, rukten
Herhaaldelijk snel en collectief tot
vlak bh de middenlijn op en creëer
den aldus een erg smal middenveld,
waarop het voor Feijenoords „Spiel-
machers Van Hanegem, Boskamp en
Hasii zeer moeilijk spelen was.
Met behulp van de grensrechter, die
met veel kaas gegeten bleek te hebben
van de buitenspel regel, kon Telstar dc
j ub lang van geldige treffers
afhouden twee doelpunten van
Kindvall werden afgekeurd cn de
jongenstribune had met een „een-
twee-dri e-kom t-er- nog-wa t-va n" al
lang blsjk gegeven van haar ongeduld,
toen Feijenoord jn de 40ste minuut
dan toch dat eerste verlossende doel
punt scoorde. Coen Moulijn als een
beginneling tippelde hij vaak in de
buitenspelval gaf een haarzuivere
voorzet in de richting van de vrij
staande Kindvall en diens kopbal ver
dween over de voor zijn doel staande
Van der Mecren in het net.
Kort na dc rust bleek dat dc treffer
de Zweed nog niet van zijn complexen
had verlost. Na een fraaie, alles
opensplijtende dieptopass van Franz
HasIl, tikte Kindvall de bal zo onbe
holpen in de handen van Van der
Meeren dat het Feijenoord-lcgioen er
weer balorig van werd.
De publieke ontstemming koerde
zich even later tegen scheidsrechter
van Gemert, die weigerde een straf
schop to geven, toon Van Hanegem, op
net moment dat hij een voorzet van
Kindvall wilde inkoppen, van De
vries een geweldige zwieper in de rug
kreeg.
De Nooordhollandse buitenspelval
fungeerde inmiddels al lang zo goed
niet meer als in de beginfase en nadat
eerst nog een doelpunt van Van Hane
gem wegens hinderlijk buitenspel van
Kindvall was afgekeurd, werd Telstar
tn vijf minuten, tijd finaal onder de
voet gelopen. Zwoeger Jan Boskamp
legde in de 78ste minuut in samen
werking met Van Hanegem de basis
voor Klndvalls tweede treffer: een
minuut later rondde de Zweed een
pass van Van Hanegem op ouder
wetse wijze af cn zeven minuten voor
het einde wandelde Van Hanegem op
zijn gemak door de Velsense. defensie
bb langs doelman Van der Meeren om
r oijenoords overwinning nog wat
meer glans te geven, 0.
„Telstar heeft erg riskant gespeeld",
v,oni* Ernst Happel. „Tegen een ploeg
als Feijenoord kan je je niet veroorlo
ven om tot vijf meter voor de mid
denlijn op te rukken cn op buitenspel
te spelen."
Reactie van Teistars trainer Jan
Hab: „Dat was ook niet de opdracht.
De jongens hebben zelf daartoe het
initiatief genomen. Overigens moeten
we deze nederlaag niet volledig aan
die buitenspeKaktiek toeschrijven. We
hebben vanmiddag beneden ons kun
nen gespeeld. De jongens leken me
een bcctjs geremd. Er waren echt wel
mogelijkheden, vooral in de eerste
j heb Feijenoord zijn tegen
stander nog nooit zoveel ruimte zien
toestaan".
(ADVERTENTIE)
GROTE KEUZE UIT VELE GOEDE MERKEN BIJ
AEflT V. NESSTRAAT 33
TEL. 010-118311
üve Kindvall
van Feijen
oord en Tred
André van
Telstar zon
digen hier
tegen de re
gel dat men
de ogen al
tijd op de
bal gericht
moet hou
den.
Utrecht—Excelsior 1-0 (0-0)
door Luc van Tour
UTRECHT, maandag. „Typisch een wedstrijd voor 00". zei
na afloop Excelsiors trainer Rob Janse. „Maar dan moet je natuur
lijk geen strafschop tegen krijgen. Of die penalty wel gerecht
vaardigd was. daar Iaat ik me maar niet verder over uit."
Janse herinnerde zich waarschijnlijk nog, dat in diezelfde gans
van stad'Oil Galgenwaard zijn Utrechtse collega Jacobs wel een keer
ronduit voor zij:, mening over een scheidsrechterlijke beslissing was
uitgekomen cn dat was hem toen op ccn forse boete komen te staan
Bep van der Heijden, wiens charge tegen Hans Visser scheidsrechter
Koen Brouwer naar de strafschopstip had doen wijzen, was het al
evenmin eens met de beslissing. „Het was volgens mij een vol-
komen faire sliding, terwijl Visser niet eens een reële scoringskans
Maar daar moet je dan ook maar de
spelers voor hebben. En we hebben nu
eenmaal geen Cruyffie. Neem nu die
kans van Aad den Butter. Gaat hij al
leen door, dan wordt het geheid een
doelpunt, Nee, Van Toledo moet hem
zo nodig de bal afnemen. En die
strandt dan weer op de keeper, On
kunde en gebrek aan intelligentie
Anders is het niet."
Het gezicht van Bob Janse betrok
nog meer toen hij de resultaten van
de staartploegen had gehoord. „En «et
rotte is natuurlijk, dat Holland Sport
er geen moer meer aan doet. Die lo
pen nu links en rechts met de uitslagen
te leuren. Dat is onrechtvaardig, maar
wat doe je er aan?"
Keihard verdwijnt het schot van Leo van Veen in de rechterbenedenhoek. Doelman van der Roer kijkt verstard toe.
Dat gebeurde In dc derdo minuut
van de tweede helft. Plet van Oude-
nallen stuurde dc nietige maar flit
send snelle Hans Visser de vrije ruim
te op de linkervleugel in, maar op hei
moment dat deze wilde voorzetten
naar zjjn spits Jan Groenendijk vloog
hij languit door het gras.
Leo van Vesn legde de bal onder
doodse stilte op een hoopje losgetrapte
aarde, sloeg een kruisje, nam nog
even bedenktijd en vuurde vervolgens
uit alle macht met de binnenkant van
de rechtervoet in de rechterhoek. Zijn
specialiteit, maar Eddy van der Roer,
die in de felle afweerslag voor zijn
doel naar een grootse vorm was ge
groeid, was er niet op voorbereid en
bieef als aan de grond genageld staan;
Dat was dan meteen het enige doel
punt van de hele, bizonder matige
wedstrijd. Excelsior gaf zich welis
waar niet meteen gewonnen, kréég
zelfs nog redelijke schietkansen van
de weer zenuwachtig schutterende
Utrechtse achterhoede maar maakte
daar door pech en onkunde geen ge
bruik van. „Ja", zei Bob Janse na a£-
loop. „Natuurlijk hadden we kunnen
proberen door wat meer aanvallend te
spelen een beter resultaat te behalen-
Op de paal
TTAARrpwr 1i
HAARLEM, maandag. - John Eelnian, de trainer van Haarlem,
Was op de keper beschouwd helemaal niet van plan geweest om
een van zijn spelers naar de dug-out te roepen. Jan Klijnjan mocht
er dan na een uur spelen voor gezorgd hebben dat Sparta riante
uitzichten op een triomf kreeg, Eelman bleef het volste vertrouwen
behouden in de elf Haarlemmers, die in het veld stonden.
Toch kwam er een verandering.
Gerrie de Goede, snel, behendig,
teaar gauw aangebrand, voelde
zich na enkele vijandelijke char
ges niet helemaal fit meer. John
Eelman besloot geen enkel risico
te nemen. De Haarlemse trainer
koos met nog twintig minuten te
spelen voor de jonge, blonde aan
vallende middenvelder René van
reevoort en dat was een greep,
O
paandag, In de Bundesliga
Keqrüiu) Mtcrdi|K de volgende wedstrijden
-ffih FC Köln—Borussia
bun£vc?ia- 3—2; Schalkc *04—Ham-
SV 3Elntracht Braunschweig
sen 5 Essetl 1~°' Rot Weiss Oberhau-
ïuw nnovur '9S 4—3; MSV Duisburg—
«missla Dortmund 4—3; Bayera München
Bielefeld 2—0; Vfb Stuttgart—
Kahili 1-%1Kickers Offenbach—1. FC
£=il.r^aut?rn 2—2; Werden Bremen—Etn-
Uac!u Frankfurt 1—0.
die achteraf goud waard bleek te
zijn.
Want Van. Breevoort was amper een
handvol minuten binnen de lijnen of
het stond weer gelijk. Het was een ju
weel van een treffer. Piet Hoeben lan
ceerde de op rechts vrij opduikende
Karei Vesters, die de bal met een
meesterlijke curve in de doelmond
joeg. René van Breevoort stortte zich
tegen de bal en joeg deze «iet het
hoofd onhoudbaar in de linker boven
hoek langs Pim Doesburg (1-1).
De onbeslist geëindigde wed
strijd betekende dat Haarlem weel
een punt dichter bij Excelsior ïs
gekomen en dat Sparta, dat voor de
vierde achtereenvolgende keer gelijk
speelde de bekerwedstrijd tegen
FC Twente niet meegerekend in
deze beslissende fase van de competi
tie andermaal terrein heeft moeten
prijsgeven. Georg Kessier treurde er
gistermiddag echter niet om. Opval
lend vrolijk sprak hij bij herhaling:
„Ik ben beslist geen bezorgd man." En
ter verduidelijking: „Waarom zou ik?
Sparta staat in het middelpunt van de
beslangstelling en .we trekken gemid
deld vijftig procent meer toeschou-
Haarlem—Sparta 1—1 (0—0)
door HANS REISMANN
wers dan vorig jaar. Is er voor mij
dan reden om bezorgd te zijn?"
Kessier mocht dan nogal luchthartig
aan de tweede „draw" tegen Haarlem
voorbij gaan op het Kasteel werd
het indertijd 0-0 tuj wilde toch wel
toegeven dat ihet puntverlies „verva
lend" was. Kessier: MI»k vind het voor
al daarom zo vervelend omdat twe met
1-0 voor hebben gestaan. Een ploeg
met zoveel ervaring mag een voor
sprong niet uit handen geven. We
hadden moeten consolideren, we had
den na die 1-0 lekker moeten gaan tik
ken."
Dat is niet gebeurd. Sparta zag geen
kans om zijn normale niveau te berei
ken, zoals het ook in 'het eerste uur
daartoe geen kans (had gezien. De Rot
terdammers speelden mat, wat ver
krampt Er zat weinig lijn -in de aan
vallen en ook de opbouw geschiedde
slordig. Het hard werkende Haarlem,
dat Piet Hoebea weer in de ploeg had,
maar dat Piet Faternotte in verband
met een knieblessure moest missen
Jaap Poldervaart stond nu onder de
lat kon zodoende de balans vrij ge
makkelijk in evenwicht houden.
Sparta sdhoot deze middag vooral in
aanvallend opzicht tekort. Jörgen
Kristensen, wiens kansen op het door
hem verlangde contract met de week
lijken af te nemen, werd volkomen in
bedwang gehouden door aanvoerder
„Beertje" Wen tink en hetzelfde gold
voor Nol Heijeiman op rechts (Koop
man). Kessier zag het allemaal 55 mi
nuten aan en toen besloot hij Heijer-
man, die in het prille begin een doel
punt wegens buitenspel zag afge
keurd, te ruilen voor Aad Koudijzer.
Ook het besluit van Kessier bleek
een gelukkige te zijn, want het was
aan de „Arend" te dunken dat Jan
Klijnjan in de 16e minuut van de
tweede helft kon scoren. Een op het
middenveld hinkende Ger ter Horst
wist aanvankelijk niet wat hij met de
bal aan moest en besloot toen tot een
hoge voorzet. Koudijzer was de sterk
ste in de lucht, hij kopte de bal slim
naar Klijnjan en dat'betekende 0-1.
Haarlem, niet -van plan zich nu al
over te -geven, drong sterk op en di-
reot nadat Koudijzer tegen doelman
Poldervaart had opgeschoten waren
de Noordhollanders dicht bij de ge
lijkmaker. De -gevaarlijke Gerrie de
Goede stond op het punt door te bre
ken, toen Dries Visser hem tegen de
vlakte werkte. Arbiter Klopper legde
de bal -terecht buiten het strafschop
gebied, van .welke plaats Cees de
Wolff hard via de lat over-vuurde.
Toch kreeg Haarlem loon naar wer
ken, dank zij schitterend werk van
Hoeben, Vesters en Van Breevoort.
Georg Kessier (,De spelers zeggen dat
Vesters buitenspel heeft gestaan") had
minder bewondering voor de Haar
lemse actie. „Het feit dat de bal zo
vrij kon -worden voorgezet en -inge
kopt had niet mogen gebeuren. Dat
waren tekortkomingen onzerzijds," zo
besloot hij en nog altijd goed geluimd
ging hij zijn weg.
Maar ook trainer Bert Jacobs van
FC Utrecht was allerminst tevreden
met het resultaat. En met hem de
1.000 toeschouwers, die zich voor het
eerst, in de nog jonge geschiedenis van
de combinatie tegsn de spelers keer
den. Er klonk vaak een hatelijk
traag handgeklap en de kreet: „een,
twee. drie, vier, komt er nog wat
vanj Maar vooral de Utrechtse xnid-
denlime bleef ver beneden de maat.
Wel leek Utrecht direct na de straf
schop de weg naar een hogere score te
gaan open breken, maar verder dan
een schitterend schot van Groenendijk
op de paal kwam de thuisploeg niet.
Jacobs had daar wel een verklaring
voor: „We spelen te wisselvallig om
als ploeg in elkaar te blijven geloven.
De eenheid is een beetje zoek. Boven
dien was iedereen haast overspannen.
Ze wilden de blaam, van Telstar tot
iedere prijs uit wissen, maar dat viel
bitter hard tegen. Voeg daar nog bij,
dat enkele spelers ontevreden zij a
over het aangeboden contract, daar
zorgen over hebben en hun teruggang
m vórm is verklaard."
FC Den Bosch—SW 1—1 (0—T)
Van onze correspondent
DEN BOSCH^maandag^^'FC
Den. Bosch heeft het ene puntje,
dat nodig was om de eredivisie te
bereiken tegen SW met veel
m.oeite kunnen binnenhalen en is
een tijd lang heel dichtbij een ne
derlaag geweest. De Bosschena
ren die bijzonder zenuwachtig
speelden, hebben het tegen de
Schiedammers heel moeilijk ge
had en keken al na drie minuten
tegen een 01-ach terstand aan,
Dit bracht nog meer onrust in. de
ploeg, die pas drie minuten na de
hervatting evenwicht kon bren
gen. SW kwam daarna weer zo
fel terug,en kreeg nog enkele
zeer goede kansen, zodat de jubel
van de ruim 12.000 toeschouwers
pas kon losbarsten toen scheids
rechter Wellinga het eindsignaal
gaf-
Duizenden, meest jonge, suppor
ters, stormden met vlaggen het veld
op en nadat voorzitter Van Lanschot»
die er speciaal zijn vakantie in Tune
sië voor had onderbroken, aanvoerder
Wolbers een grote krans om de schou
ders had gehangen, werden do geluk
kige maar doodvermoeide spelers op
de schouders genomen en kon het
feest beginnen.
SW ging in een zeer hoog tempo
van start en nog in de eerste minuut
moest doelman Van der Pluijm in ac
tie komen na een schot van Van Mee
leren, dat hij goed keerde. Drie minu
ten later kreeg Bassant de bal op
links toegespeeld, passeerde Netten en
schoot van dichtbij raak: 0—1. Het
werd stil op de tribunes en de duizen
den zagen hoe de SW-ers bleven
doordrukken en de Bossche verdedi
ging onder zware druk bleef zetten.
Na een kwartier herstelde de thuis
club zich en verkreeg een licht over
wicht, dat in een vijftal hoekschoppen
resulteerde. Intussen hadden Dutina
en T/an Meeleren doelman Van der
Pluijm nog tot enkele sales gedwon
gen. Geleidelijk an kwamen de Bos
sche anvallers in het offensief, mar
doelman Van der Velde groeide naar
een grootse vorm en ranselde er alles
uit. Eenmaal had hij geluk, toen Vis
sers hem met een b oogbal passeerde,
maar Van de Korput op de doellijn
staande kon nog de gelijkmaker voor
komen. Vlak daarop werd Graaumans
in het strafschopgebied door v.'d. Kor
put gevloerd. Scheidsrechter Wellinga
wees resoluut naar de witte stip, maar
met een fantastische duik naar de be
dreigde hoek stompte de SW-doel-
man de door Kreekels wat te zacht in
geschoten bal er uit.
Na de hervatting ging FC Den
Bosch in een hoog tempo van start en
ondernam enkele gevaarlijke aanval
len. Bij een darvan werd Ou wens
door Van de Korput in de buurt van
de hoeksvlag vastgehouden. Netten
belastte zich met het nemen van de
vrije schop en toen de SW-verdedi-
gers misten, was het voor O uwen s ge-
Makkelijk om evenwicht te brengen
De wedstrijd, die bijzonder levendig
was, kreeg een nog spannender karak
ter. Het leek er even op alsof de Bos
schenaren zouden doordrukken. Vis-
Wolbers kregen een kans van
dichtbu, maar schoten over of naast
SW kwam na een kwartier oprejüw
terug en drukte zo fel door, .dat er
weer paniek in ,de Bossche .verdedi
ging kwam en de zenuwen, oorzaak
waren, dat er slecht werd gespeeld.
.De anmoedigingskreten versomden en
iedereen wachtte angstig op het eind
signaal. Daarvoor werden hun zenu
wen nog een paar maal op de proef
gesteld bij gevaarlijke doorbraken
van de SW-ers. Met man en macht
verdedigde Den Bosch de 1—1 stand
en behield daardoor met moeite het
ene punt dat nodig-was om het voet
balwalhalla te bereiken al was het
niet erg overtuigend.
EOME, maandag. In de Italiaanse
dit weekend de volgen-
hZ e u sptieeid: Bologna—Moren-
una D—0, Cagilari—Lanerossi Vicenza 1—1.
Catania—Ihtemazionale 0—1, A. C. Milan—
Xf rfse i~5' Napoli—Lazio 2—0, ïtoma—Ju-
ventus o-o, Verona—Foggia 1—1, Torino—
Banipaorta 00. De stand op kopt 1 Inter
na zlonale 33 pat., 2 A.C. Milan 33 tmt 3
31 pnt; 4 Juventus 27 put; 5 Botog-
na zo pnt.
Spartaan Klijnjan passeert hier doelman Poldervaart. Links Kowalik.