fruitbo
tjonge,
College Capelle
verdeeld over
men aan
stads-
openbaarheid
mensen
2
Een halve eeuw Couzy
97
de postgiro
SCHIEDAM
bijna de helft
van alle Nederlandse
gezinnen heeftal
postgiro!
da's makkelijk!
informatie aan
actiegroepen
Marsupilami in
Electrozaal
Slikkerveer
Kleuter valt
uit raam
Comité Pro
Gastarbeiders
vraagt steun
Sluiting cafés
op feestdagen
Koopavond deze iveek
donderdag 29 april
Onze winkels zullen 1 mei gesloten zijn
Rotterdam gaat
„brainstormen"
over uitbreiding
Progressieve
pop in Doelen
'Je bent
gek, je
boomgaard
wordt
vernield'
zeggen
collega's
Zélf de
vruchten
plukken
voor paar
tientjes
huur
per jaar
Berekening
Korfbal
Gemengde gevoelens over
afgelopen weekeinde
CHRISTIAAN HUGGENSSCHOOL
OFFICIEEL GEOPEND
65-plussers voor
een dubbeltje
naar Blijdorp
T ovenaar steerling
Stichting voor
weefstof en
plaitdlruk
120 cm breed
voor
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, dinsdag Op 27
mei wordt in Dood recht een stichting
opgericht die informatie zal gaan ge
ven aan actiegroepen in Zuidwest-Ne
derland die ijveren tegen de milieu ver-
ontreïnigng. De stichting, die' Delta
centrum -milieubeheer zal helen, wil
komend najaar met haar werk begin
nen.
Voor de oprichtingsvergadering zijn
de volgende organisaties uitgenodigd:
Zuid-Hollands Landschap, Verenigin
Milieubeheer Zeeland, de Verer igt-irg
tegen de Lucht.veronta-eiiiisgiin.g in en
om het Waterweggebied, Leefbare
Delta en de Nederlandse Vereniging
van Plattelandsvrouwen. De drie vak
centrales, WW, NKV en ONV, zullen
een plaats in het stichtingsbestuur
knijgsn.
De stichting wordt opgericht omdat
het grote aantal actiegroepen op het
gebied van milieubeheer doublures in
het werk veroorzaakt., terwijl .gebrék
aan mankracht en igeid er vaak de
oorzaak van zijn dat de acties vol
doende fundament missen. Door het
verlenen van informatie en service
wil de sliahtin-g deze moeilijkheden
zoveel mógelijk beperken. De stich
ting zal zelf geen acties voeren.
ROTTERDAM, dinsdag D 5 be
kende Engelse popformaiie „Marsupi
lami" zal op 30 april optreden in de
Electrozaal in Slikkerveer. Dc organi
satie van dit concert was mogelijk
door een nauwe samenwerking tussen
het comité 30 .april en de Slichting
Kultureel Kreatief Sentrum Ridder
kerk. De kaarten voor het concert van
Marsupilami die meermalen succes
ootstte in sociëteit Exit zijn in de
voorverkoop verkrijgbaar bij radio
Modern, Lagendijk in Ridderkerk en
kosten 2.50. 's Avonds aan de zaai
bedraagt de prijs drie gulden.
(Van een -ónzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag. De tweeja
rige Johanna Ou wens is gisteren uit
een acht meter hoog raam gevallen-
Het kind, dat aanvankelijk naar de
Dr Noletstichting was vervoerd, is
gisteravond in zorgwekkende toestand
naar het Dijkziigtziekenhuis in Rotter
dam overgefbraOht.
Het ongeluk gebeurde doordat de
kleuter boven op een bed staande te
gen een raam leurde, dat onder de
druk werd opengeduwd.
ADVERTENTIE)
Uitzendorganisatie
Tempo-Team
KANTOOR SCHIEDAM
vraagl voor directe uitzending
naar bij haar bekende bedrij
ven
BOEKHOUDER
met diploma PD
MEDEWERKIR/STER
voor registreer en archie'.
Liefst met diploma SOD of nl*.
der.
BOEKHOUDMACHINISTES
TYPISTES
Nederlands
TYPISTES
mod. talen
STENOTYPISTES
Nederlands
STENOTYPISTES
Ned./Engel9/Duhs
MAGAZIJNBEDIENDEN
Elke vrijdag uitbetaling per
kas. bank ol giro. Volledige so
ciale verzekering. U bent iede
re dag voor vrijblijvende inlich
tingen van 9.00-17.00 uur wol
kom.
Op ons kantoor ontmoet u
mevr. Van der Vlies. -K
VCOR WERKWILLIGE MOE
DERS KINDEflOPPASOcN-
TRALE AANWEZIG.
Hoogstraat 193'
Tel. 560944
pag. - dinsdag 27 april 1971
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, dinsdag In een
open brief aan de ministers van Cul-
lunr, Recreatie en Maatschappelijk
werk van het officiële en van het al
ternatieve kabinet heeft het Aktieco-
mltê Pro Gastarbeiders om financiële
steun gevraagd.
Pro Gastarbeiders zegt daarin dat al
twee maal een verzoek om subsidie
door het ministerie van CRM is afge
wezen, tenzij Pro Gastarbeiders deze
via de Stichting Hulp aan Buitenland
se Werknemers te Rotterdam wil aan
vaarden. Het actiecomité herhaalt niet
akkoord te kunnen gaan met deze ma
nier omdat zij „deze stichting niet ca
pabel acht over haar projecten de su
pervisie uit te oefenen". Ook vreest
Pro Gastarbeiders bij subsidiëring
middels de stichting „trainering van
niet-uitbetaling, zoals dit dc Rotter
damse vereniging van Spanjaarden La
Union regelmatig overkomt".
Het actiecomité brengt in herinne
ring dat het zonder noemenswaardige
financiële steun (uitgezonderd een gift
van 7500 gulden van het fonds Volks
kracht) de volgende projecten „van
de grond heeft gebracht": alfabetise
ringscursussen voor Marokkanen,
Turken en Kaap Verdianen, lessen
Norlands voor buitenlandse werk
nemers in do gemeentelijke talenprak-
tika, een Nederlands informatiebulle
tin, een informatiebulletin in het
Spaans, Marokkaans, Turks. Cricks en
Portugees en lessen Nederlands aan
Spaanse kinderen.
„AI deze activiteiten zouden efficiën
ter en veelomvattender kunnen wor
den aangepakt als wij over meer geld
wuden kunnen beschikken", aldus het
actiecomité, dal verwijst naar een uitr
spraak van de Culturele Raad van
Zuid-Holland" dat particuliere initia-
tievet geen subsidie mag worden ont
houden op formalistische gronden als
een zogenaamde doublure van een
reeds bestaande instelling".
SCHIEDAM, dinsdag In verband
met dc viering van Koninginnedag en
van Bevrijdingsdag heeft de burge
meester besloten, dat cafés en restau
rants open mogen bleven op: vrijdag,
30 april tot 2.30 uur. Woensdag, 5 mei
lot 1,30 uur.
Er mag muziek worden gemaakt tot
een half uur voor sluitingstijd. Ook
mag zondeir nadere vergunning op bo
venvermelde dagen tot een half uur
voor sluitingstijd worden gedanst, mits
i vooraf de verschuldigde vermakelijk
heidsbelasting is voldaan.
Voor dancings cn nachtbars blijft
van kracht wat er in de voor die ge
legenheid verleende ontheffing van
het normale sluitingsuur is bepaald.
SCHIEDAM, dinsdag De vee
markt in het Broei*sveld wordt met het
oog op de viering van Koninginnedag
op 30 april gehouden op woensdag 28
april. De vrijdagse koopavond is ver
schoven <naar donderdag 29 april.
Op 1 mei a.s. hopen wij het feit te herdenken dat 50 jaar
geledenons bedrijf werd opgericht door de heer A.M. Co uzy.
Wij hebben alle redenen dit feestelijk te vieren, waartoe
wij zulleit recipiëren op ZATERDAG 1 mei van 15.00
tot 16.30 u. in de bovenzalen van HOTEL ATLANTA
Aert van Nesstraat 4.
Directie N.V. Couzy, Rotterdam.
Tevens zullen op deze dag dc beren C. Ml v.d. Hoeven cn M. van
Sirien 50 jaar, resp. 25 jaar bü ons bedrijf werkzaam zijn. Gelegen
heid tot gelukwensen tijdens de receptie van 35.00 tot 16.30 u.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, dinsdag Rotter
dam gaat „brainstormen" over een li
neaire ontwikkeling van de Rotter
damse agglomeratie in de richting van
dc Krimpcncrwaard. Dit zei burge
meester W. Thomassen gisteren
tijdens de tweede openbare vergade
ring van het algemeen bestuur van
het Overlegorgaan Zuidwest-Neder
land.
De heer Thomassen plaatste zijn
opmerking in het kader van „kritische
kanttekeningen" bij de planologische
schels van de ontwikkeling van Zuid
west-Nederland, die de Rijksplanolo
gische dienst vorige week heeft gepu
bliceerd. Daarin wordt de Hoeksche
Waard als een belangrijk woongebied
beschouwd met eventueel een nader
te bepalen klein terrein voor indu
strievestiging. „Dat zouden wij niet
verzonnen hebben", zcl de heer Tho
massen, „omdat de kans bestaat dat
men. dan een Hoogvliet in het groot
creëert."
De bouw van Grevelingenstad (op
Goerce Overflakkee) zoals voorgesteld
door Rotterdam, achtte hij „aantrek
kelijker dan een woonontwikkeling in
de Hoeksche Waard, waardoor een
Hoogvliet-conflict bijna onherroepe
lijk wordt opgeroepen."
De directeur van de Rijksplanologi
sche dienst, ir Quene, gaf op grond
van een reeks argumenten de voor
keur aan de Hoeksche Waard boven
de Krimpenerwaard als woongebied.
De conceptie-Greveljngenstad wees
hij a£ omdat de groei van de werkge
legenheid in de toekomst voorname
lijk zal plaats hebben in de diensten
sector „dus in de centra van de grote
steden". De woongebieden dienen
daarom, aldus ir Quene, op zo kort
mogelijke afstand van die centra gesi
tueerd te worden. Dan kan eventueel
ook nog een metro worden aangelegd.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, dinsdag In de
Doelen treden a.s. vrijdag 30 april
drie Engelse groepen op van het pro
gressieve Engelse label Charisms. Hel
zijn „Van der Graaf Generator", ..Eve
ry Which Way" (met ex-Nice drum
mer Brian Davison) cn ...Jackson
Height" (met ex-Nice bassist Jack
son).
Het optreden in de Doelen is in het
kader van een grote kontinentale
toernee van de drie groepen. De con
certen beginnen om twaalf uur 's
nachts; de entreeprijs bedraagt voor
alle rangen zes gulden. Behalve de
muziek is er ook nog een Amerikaanse
lichtshow.
(ADVERTENTIE)
eind van het seizoen nog ver
zekerd zijn van zo'n 300 tot
40a kilo fruit voor een grote
boom.
Hij dacht niet meer dan zo'n
80 lot 90 mensen te kunnen
trekken, maar de belangstelling
was zo overweldigend dat niet
alleen de oude boomgaard is
verhuurd, maar dat nu ook de
meeste nieuwe bomen. veel
kleiner en minder „roman
tisch" zijn verhuurd
Dc prijzen variëren van
5,— per jaar voor een klein
boompje (goed voor 10 tot 35
klto appels of peren) tot
75,voor de grootste boom.
Hij heeft nu klanten uit dc
wijde omgeving: twee taxi
chauffeurs uit Amsterdam, een
oude dame van 92 Jaar, een
onderwijzer met 10 kinderen
uit Rotterdam en In de meeste
gevallen kroostrijke gezinnen
die soms een paar bomen
naast elkaar huren.
Bij een gemiddelde huur
prijs van 25,— per boom
komt de heer 'Van Buren aan
een bruto-opbrengst per jaar
van ƒ40.000, een bedrag dat
hij in geen jaren hij' elkaar
heeft gezien. Na aftrek van
10.000 hypotheekkosten, ren
te en aflossing, 10.000 voor
kunstmest,' spuitmlddelen,
maaimachines en dergelUke
cn 10.000 voor overige kos
ten (ladders, ïiood-wc's, par
keerterrein) komt htj aan een
netto-opbrengst van 10.000
dit jaar. Dat vindt hij voor
zijn gezin voldoende om van
te leven.
Van Buren zorgt dat onder
de bomen wordt gemaald, dat
de bomen worden gesnoeid en
gespoten (natuurlijk als er
niemand in de boomgaard is)
cn leert dc mensen hoe zij
fruit moeten plukken zonder
do takken te beschadigen voor
het. volgend jaar.
Hij wil zijn boomgaarden
open houden voor iedere be
zoeker. Het afbakenen van bo
men en liet neerzetten van
tenten kan niet worden toege
staan omdat anders speciale
vergunningen nodig zijn: „De
mensen kunnen onder hun
boom gaan zitten cn kijken
hoe „hun" boom met „hun"
fruit groeit.
Van Buren gelooft niet dat
de stadsmensen zijn boom
gaard zuilen ruïneren. „Je
moet ze vertellen hoe zc het
beste met hun boom kunnen
omgaan, dan is cr niets, aan dc
band", zegt hij.
Op het terrein is één tent te
bespeuren. Een gepensioneer
de officier van IB jaar (uit de
Utrechtse binnenstad) woont
hier met zijn vrouw en drie
hondjes en houdt toezicht op
vooral de kinderen van
de huurders. Zij voelen zich
hier „in een paradijs". Op een
•camplns worden zij met hun
drie honden niet toegelaten.
Van Bnren is duidelijk te
vreden over zijn nieuwe sta
tus: „Ik zié boe gelukkig dc
mensen zijn met ,hun' boom
cn jk kan tenminste op mijn
bedrijf blijven".
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, dinsdag 65-
plussers in Rotterdam worden in de
week van 3—8 mei in de gelgenheid
gesteld voor een dubbeltje een bezoek
aan diergaarde „Blijdorp" te brengen-
(Van een onrir verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag. De 24-jari
ge machinebankwerker P. C. J. V.
bleek gisteren knapper dan hij zelf
dacht loen een auto, waarvan irij de
contactpunten met een schaar Rro-
b eerde bij het repareren, toch ging
rijden. De wagen reed het troittoir op,
gooide een fiets om, veroorzaakte een
paar schaafwonden1 aan het linkerbeen
van de vijfjarige Rozelinde Hagc-
meyer en stond ten slotte stil tegen
een gevel.
(Van onze-economische
redactie)
TULL EN 't WAAL. dinsdag
„Vijf jaar lang heb ik het
slecht gehad in de fruitteelt.
Ik heb mijn vrouw en vijf
kinderen de laatste jaren te
eten kunnen geven door 42
uur per week als vertegen
woordiger van diepvriespro-
dakten te werken bij een baas
en de rest van dc tijd te beste
den aan mijn 1G0O fruitbomen.
Daar heb ik In 1969 toch nog
ƒ15.000 mee verloren cn vorig
Jsar maakte ik op mijn eigen
bedrijf een uurloon van zeg-
pen cn schrijve één gulden.
Door fruitbomen te verhuren
tan mensen uit de stad hoop
ik dit jaar 10,000 over te
houden, cn dat is voor mijn
rezin cn mij genoeg om van te
leven".
Dat zégt Wlm van Buren
(39 jaar) de fruitkweker in
Tuil en 't Waai aan devoet
van de Lekdijk bU Houten, die
onlangs in het nieuws kwam
door zijn besluit om zijn fruit
bomen te verhuren aan men
sen uit dc stad die voor een
geringe som gelds hier letter
lijk dc vruchten kunnen ko
men plukken van de paar
tientjes die zij betalen voor
het huren van een boom.
Van Buren heeft een bedrijf
vin vijf hectaren, waarvan
vier hectare fruit op zware
kleigrond. Daar staan 1600
fruitbomen op, de meeste
niet ouder dan een jaar of
tien. maar 300 bomen die in
1942 geplant zijn cn die voor
dc stedeling nog het meest
beantwoorden aan het begrip
„boomgaard".
Al twee jaar speelde Van
Buren met de gedachte om
stadsmensen uit te nodigen in
zijn boomgaard. Bespreking
van zijn plannen met collega's
om gezamenlijk Iets tc onder
nemen, Ucp op niets uit „Van
Buren, Je bent mesjogge, die
stadsmensen vernielen je hele
boomgaard cn volgend jaar
pluk Je helemaal geen fruit
meer", zelden zijn collega-
fruittelers.
Deze winter zag hij geen
toekomst meer In zijn bedrijf
en maakte hij serieuze plan
nen om vla roolpremics en
bedrUfbcëindlgingsregcllngen
zijn frultbedrijf van de hand
ie doen en bij een haas te
gaan werken. Hij ging overal
solliciteren, maar met al zijn
fruIUcIcrsdiploma's kwam hij
nergens aan de slag. 1IIJ kon
wel een baantje krijgen In dc
plantsoenendienst bij dc ge
meente De Bilt maar daar
moest hij het hovenicrsdlpJo-
ma voor hebben.
In januari haalde hij ten
slotte toch maar weer zijn
oude plan te voorschijn en be
sloot om in ieder geval zijn
oude onrendabele boomgaard
300 bomen -L tc gaan ver
huren aan stedelingen die hier
voor een. paar tientjes de ge
hele zomer onder „hun" boom
kunnen gaan zitten cn aan het
Korfballend Schiedam zal met gemengde gevoelens op het week
einde terugzien. Sehiedam. won volgens de verwachting van Noorder-r
kwartier maar Succes en PDI stelden teleur. Odi verloor met 46'
van Fluks en Succes is door de 06 nederlaag tegen Blauw Wit wij-
wel zeker van degradatie. De enige nog bereikbare ploeg is Velox
dat met 64 van Vlaardiingen verloor.
nen handhaven. Met 4-—6 moest de eer
aan dc fel op de overwinning ge
brande tegenstanders gelaten worden.
Schiedam heeft er tegen Noorder
kwartier geen twijfel over laten be
staan welke ploeg het sterkste was.
Met 103 zegevierden dc Schiedam
mers. De rust ging in met 81 en
doordat dc roodzwarten hierna de teu
gels lieten vieren, kwamen de Lel-
denaren cr nog goed van af.
Noorderkwartier, dat incompleet
verscheen, keek weldra tegen een 02
achterstand aan door doelpunten van
Arie Jansen en Gré Veer. Het werd
4—0 door treffers van Ger Overkleeft
en Freek Veer. De Leidenaren, Inmid
dels op volle sterkte, scoorden tegen,
4—1.
Piet Nnb schoot uit een strafworp
raak en door goals van Christ Niehot
cn Ger Overkleeft (2x) werd het 81
met de rust. Schiedam verslapte en
Noorderkwartier maakte hiervan met
twee doelpunten gebruik, 83. Frans
Majoor (strafworp) en Arie Jansen
(doorloopbal) maakten voor Sehiedam
de tien. vot.
Kampioen Odi heeft zaterdag tegen
Fluks z(jn ongeslagen record niet kun-
ADVERTENTIE)
De Schiedammers kwamen na 10
minuten met 0—1 achter. Na de ge
lijkmaker van Costdck Toussaint en
doelpunten van Aida Smits en Hans
Berman, leek Odi de wedstrijd onder
controle te hebben.
Dit bleek slechts schijn, want bin
nen de minuut maakte Fluks gelijk.
De controle over de wedstrijd raakten
de Odianen geheel kwijt toen Fluks
na dc rust met drie treffers de stand
op 36 bracht. Hans Berman maakte
er nog 4—6 van.
Zo slecht als het eerste twaalftal van
Succes het er af brengt, zo goed ver
gaat het hun tweede elftal. Met 6
1 werd naaste concurrent Spartaan
2 verslagen.
Invaller scheidsrechter Hans Josen,
die hel er uitstekend van af bracht,
deed de rust met 31 voor Succes in
gaan. Na 4—1 was de Spartaan een
verslagen ploeg en was het een koud
kunstje de si and op 6—1 te brengen.
Ook Schiedam heeft een kampioen.
Het vierde twaalftal .zal voornaamste
belager Eurotop verliezen en werd
hierdoor onbereikbaar voor de bewo
ners van Europoort.
Tijdens een rondgang door de Christiaan Huygensschool, die hij zojuist
officieel heeft geopend bekijkt de inspecteur-generaal van het onderwijs
dr. A. de Jong (links) een metaaltrekbank. De werking ervan wordt hem
uitgelegd door de directeur van de school, de heer E. P. de Hoog. De afdeling
Metaalkunde aan de Christiaan Huygensschool is de enige in Nederland,
Bij de officiële opening van de
Christiaan Huygensschool in het
Techmkon heeft dé Zwitserse
uurwerkindustrie een kwarts mae-
derklok (oseijloquartz)aangebo
den. Deze klok, die een nauw
keurigheid heeft van 0,001 secon
de per dag (dat is ongeveer één
seconde in de drie jaar) zal
voortaan voor de besturing van
de tijdaanduiding zorgen 'van
alle andere klokken in het scho
lencomplex.
(Van een onzer verslaggevers)
CAPELLE AAN DEN IJSSEL,
dinsdag Een aanbeveling van
een commissie ad hoe uit de raad
van Capelle aan den IJssel om in
principe de commissievergaderin
gen. in het openbaar te houden,
heeft in het college van b. en w.
kwaad bloed gezet. Althans: bij
de meerderheid van het college is
niet gelukkig met het advies.
Het rapport van de commissie ad
hoe, waarin de conclusie ls vervat,
heeft in het college geleid tot verschil
van mening tussen enerzijds wethou
der mr W. M. ïbelings en anderzijds
de overige leden van het college.
De beer ïbelings had voordat hfj
enige weken geleden tot wethouder
werd benoemd, als „gewoon" raadslid
zitting in de commissie ad hoc en was
een van de ondertekenaars van het
rapport.
Ook nu hij wethouder is blijft hij
bij zijn mening, dat commissieverga
deringen in beginsel openbaar moeten
zijn „zij het met de restrictie om tot
het sluiten der deuren over te kunnen
gaan." De heer ïbelings heeft de ove
rige leden van het college meegedeeld,
wanneer de raad van Capelle het rap
port behandelt (op 3 mei) er de voor
keur aan te geven bij die gelegenheid
niet achter de groene tafel te zitten,
maar bij zijn collega-raadsleden.
Intussenis duidelijk geworden, dat
twee fracties uit de raad van Capelle
tegen de aanbeveling an de commissie
zijn: de WD en de SGP. Daar we
vernemen is de situatie in de PvdA-
dractie nog niet overzichtelijk. Dat
komt doordat de raadsleden van deze
fractie positiever over openbare com
missievergaderingen denken dan'
„hun" wethouder, de heer A. Heuvel
man.
Intussen heeft het college van b. en
w. aan de leden van de commissie ad
hoe een brief geschreven waarin ui
ting wordt gegeven van de ontstem
ming over de conlusie van het rap
port. De commissie vindt echter, dat
het college van b. en w. het advies
moeten overnemen omdat openbaar
heid „leeft onder de mensen."
Een kwartsklok is een elektro
nisch apparaat dat zijn energie
krijgt uit een kwartskristal, dat
volgens bepaalde vormen gesle
pen ïs en op een zeer hoge fre
quentie'tri It: 1GO.OQQ tot één mil
joen schommelingen per secon
de. Deze trillingen geven elke
seconde een impuls, die een mo
tor in beweging brengt. Door het
hoge aantal schommelingen be
reikt men nu een grote gangsta-
biliteit en dus nauwkeurigheid.
(ADVERTENTIE)
Morgenvroeg om 9 uur begint
op de 1e etage de verkoop van
deze bedrukte weefstof en plat
druk cretonne, 120 cm brééd,
door elkaar per t
meter extra
voordelig
Ook maandagmorgen open
Géén tet. of schrift best
Een bijzonder mooie kwaliteit
bedrukte weefstof en platdruk
creton ne, uit de serie van 14,93,
beide 120 cm breed, koopt U
nu door elkaar per meter voor
nog géén drie gulden.
Deze 2 overgordijustoffen zijn
al eens eerder in de aanbieding
geweest en hebben toen zo
goed verkocht dat er van elk
nog maar één dessin over is.....
d?ar kunt U nu Uw voordeel
mee doen.
