Esterels kleurig en vrolijk
transplantatie
hart én longen
GEEN UITSTEL
VOOR APOLLO
NA SABOTAGE
Barnard verricht
tesiE9BE3S3
PARIJS TOONT WINTERCOLLECTIES
IS HAUTE COUTURE NOG ZINVOL?
Dagboek van
Wilsons
bewind
vandaag
verschenen
WÊW&'
w^bBëSKIP
opruiming
Israëli's doden vijf
guerrilla's in school
voor meisjes in Gaza
Syrië sluit grens
met Jordanië
opruiming
ROKKEN
VALLEN
VAAK
EVEN
ONDER
DE KNIE
Esterel
Morgen
St. Laurent en Dior
ECHTGENOTE VAN DONOR PROTESTEERT
TEGEN GANG VAN ZAKEN
Drijfkragen beschadigd met. mes
Verscherping
anti-drug-
beïeid in
Frankrijk
pagina 4 - maandag 26 juli 1971
R
door j
1
JEANNE ROOS
in Parijs
modern»
aiutoplalds
130x150cm
KAAPSTAD, maandag (Reuter, UPI). De Zuidafrikaanse chi
rurg prof, Christiaan Barnard heeft gisterochtend in. het Groote
Schuur ziekenhuis in Kaapstad een gecombineerde hart-longtrans-
plantatie verricht. In een verklaring werd gisteravond laat gezegd,
dat het hart en longen van de patiënt de 49-jarige kleurling Adrian
Herbert normaal functioneerden.
(ADVERTENTIE)
Een fijne plaid met twee gezich
tenvoor thuis, in de auto,
aan het strand, op de camping
enz.
Modern» autopfaids aan één
zijde bedrukt met Sen fraai tij
gerdessin, de endera zijde in een
warma schotse ruit. Nu in da
maat 130 x 150 cm voor nog
géén negen gulden.
Morgenvroeg om 9 uur begint
op de 1e etage de verkoop yan
deze moderne autoplaids aan 1
zijde bedrukt met een tijgerdes
sin, aan de andere zijde in een
schots mitdessin, maat
120x 150cm,
Géén m of schrift bast
Dit ia de vierde keer, dat een ge
combineerde b art-longtranspl antatie
is verricht. De eerste drie werden in
de Verenigde Staten uitgevoerd,
waarna de betrokken patiënten ech
ter binnen een paar dagen overleden.
Voor Barnard en 2ijn team was dit
de zevende harttransplantatie, maar
de eerste waarbij tevens longen wer
den overgebracht.
De echtgenote van de man wiens
hart en longen voor de operatie van
gisteren werden gebruikt, Rosaline
eft verklaard „zeer be
droefd" en ongelqkkig" te znn, dat
urd. Ze zei niet te nebben
het is gebeurd.
geweten, dat de organen van haar
man, de 28-jarige Afrikaan Jackson
Gunya, zouden worden gebruikt. „11c
zou nooit toestemming hebben gege
ven als ik het had geweten," aldus
Rosaline Gunya.
Gunya overleed zaterdagnacht aan
verwondingen die hij opliep tijdens
een. overval. Van de znde van het
ziekenhuis is meegedeeld dat dit ge-'
val „onder de politie viel" en dat de
benodigde toestemmingen waren
verkregen van de officier van justi
tie, de regeringsarts en de betrokken
chirurg.
TEL AVIV, maandag (AP). Ia-
raelische militairen hebben glster-
rochtend tijdens een hevig vuurge
vecht in de gangen van een meisjes
school in de strook van Gaza vijl
Palestijnse verzetsstrijders gedood.
De Israeli's zouden een tip hebben
gekregen over de aanwezigheid van
de guerrillastrijders in de school. Het
gebouw bleek eveneens hoeveelhe
den sabotagemateriaal cn wapens te
bevallen.
Bij demonstraties die gistermiddag
tydena de begrafenis van de viif
commando's in verscheidene gedeel
ten van de stad uitbraken hebben Is
raëlische veiligheidsagenten vier
jonge Palestijnen gearresteerd.
DAMASCUS, maandag (Reuter,
AP) Syne heeft gisteren de grens
met Jordanië gesloten uit protest te
gen wat genoemd wordt de liquida
tie van het Palestijns verzet in Jor
danië en het beschieten van een Sy-
xisch dorp.
Eerder vorige week beschuldigde
Syne de Jordaanse troepen ervan een
Syrisch grensstadje en enkele nabij
gelegen dorp te hebben beschoten
en kondigde het aan dat het zijn mi
litaire delegatie uit Jordanië uit pro
test tegen de houding van koning
Hoessein ten aanzien van de Pales
tijnse commando's zal terugtrekken.
Irak heeft om die reden reeds emgc
dagen geleden de grens met Jordanië
gesloten en "bovendien het Iraakse
luchtruim verboden verklaard voor
Jordaanse vliegtuigen.
De Syrische en Iraakse maatrege
len houden een harde slag voor de
Jordaanse economie in. Het sluiten
van de grenzen door beide landen
sluit de verbindingen af met de aan
de Middellandse Zee gelegen havens
in Syrié en Libanon, waai over het
overgrote deel van de Jordaanse im
port en export loopt. Jordanië heeft
nu nog slechts de haven van Akaba
aan de Rode Zee tot zijn beschikking
ADVERTENTIE)
Zo'n leuk gekleurd kleedje in
de douchecel, toilet en slaapka
mer geeft meteen een veel fleu
riger aanblik.»,, en da prijs kan
nü nauwelijks een bezwaar zijn.
Een partij prachtig» bad- en
slaapkamsrkleedjes, w.c. mat
ten en dekselhoezen met rub
ber wafelrug (dus antfaltp),
hoogpolig en gemakkelijk was-
baar. In divers» kleuren w.o.
rosa en wit en mat^n..,., nu
voor Ban derda van da normal»
prijs.
bad- én slaapka merk leedjes
50 "x 90 cm98
60 x 100' cm 28 «5- C 98
dekselhoes 42^* 70
Morgenvroeg om 9 uur begint
op da la etage de verkoop van
deze partij bad- en slaapkamer-
kleedjes, w.c. matten en dek-
■selhoezen met rubber wafelrug.
j Kies uit diverse kleuren w.o.
wit, rose, maTsgnl, blauw enz.
en diverse maten..... nu voor
een echte opruimlngsprijs.
Géén tel. of schrift best.
PARIJS, maandag We zijn hier met zijn hon
derden uit alle delen der aarde samengestroomd om
in Parijs een week mede te kijken. Ik schrijf expres
„mode" en geen „haute couture", want dat is al
jaren een „dirty word" geworden. Dat is een beetje
onzin, want wat is couture nu eigenlijk?
Dat is een, ontwerp dat met de uiterste zorg en
met de hulp van naaisters en coupeurs op ateliers
die daarin een lange traditie hebben, wordt ge
maakt wat^ uitkomt in een kwaliteit die aan het
uitsterven is en die door de vele uren arbeid die er
in zitten onbetaalbaar is geworden. Maar het heeft
meestal wel een perfectie die het idee dat de ont
werper er in heeft gelegd, er maximaal doet uitko
men.
Het is dus een duur stukje kleren van hoge cou
ture letterlijk en er zijn inderdaad maar weinig
vrouwen in de wereld die het zich kunnen permit
teren zich zoiets te laten aanmeten. En zelfs al zou
den ze dat wel hebben, zijn er onder hen velen die
het allang niet meer doen omdat ze liever in de
dure confectie kopen, want de confectie is nog al
tijd een stuk goedkoper dan een stuk maatwerk en
de confectie is in de laatste tien jaar met sprongen
vooruit gegaan.
Dit is ouwe koek wat ik schrijf, want deze ont
wikkeling is al jaren aan de gang. De confectie,
voor u en voor mij, wordt inderdaad met het jaar
beter en dat is dan ook de reden dat de „coutu
riers" allemaal confectionair zijn geworden: ze ma
ken hun eigen goedkopere collecties die ze in massa
produceren, met hun etiket er in en het wordt over
de hele wereld verkocht, vaak in eigen zaken en
niet alleen in Parijs en Frankrijk.
Bovendien kopen confectionairs over de hele we
reld nog altijd deze ideeën van de Parijse ontwer
pers, want Parijs is en blijft een reservaat van
talentvolle tot zeer briljante modeontwerpers. En
wat ze de pers en de inkopers aan couturemodellen
laten zien twee maal per jaar zijn in feite hun
laboratoriumstukken: eigen ideeën, maar ook ideeën
die al bij de massa leven, die al in de lucht hangen
■zoals dat heet en die ze zelfs „van de straat" op
pikken en dan verbeterd, vernieuwd, vaak opgetild
naar een hoger niveau uitwerken. De confectie over
de hele wereld reageert daarop. Zoiets van: Zie je
•wel, St. Laurent zegt het ook. Of: hé, Cardin
•brengt dat nu ook. Of: heb je gezien dat Courrèges
'dit en dat al gebracht heeft en nu bevestigd.
De Laarsbroek. Wijde fel gekleurde tuniek op don
kere broek. Daaronder donkere kousen en twee
kleurige bottines. Etruskische muts op het hoofd
Unisex bruid en bruidegom. Hel rode wollen capes
worden gedragen over „laarsbroekan" {Esterel).
Twee wintermantels uit Esterels-wïntercollectie. Ook
deza modellen dragen Etruskische mutsen.
Ik zeg deze dingen nog maai- eens eventjes op de
eerste dag van de modeweek. Want er is nog altijd
een groot misverstand over wat couture in deze tijd
eigenlijk nog voor zin heeft. Niet veel, maar de ont
werpers die er achter zitten hebben nog wel degelijk
zin.
Deze week is vannacht om 12 uur begonnen met de
collectie van Jecques Esterel. Ook al eentje die zich
zeer tot de confectie heeft gewend de laatste jaren. En
vooral in herenconfectie nogal uitmunt en ook m
schoenen. Het is ook wel een beetje een wilde. Vooral
m zijn couturecollectie die hij vannacht heeft laten
zien, zijn laboratorium dus dat vol zit met ideeen voor
deze winter. Zijn roklengtc is even onder de knie en
soms halverwege de kuit. Maar het merendeel van
zijn kleren heeft een meuw soort pantalon dat hij een
"laarsbroek" noemt. Het is een lange broek, die een
enorme opslag heeft, die op de kult begint en een
stuk boven de knie eindigt. Daarbij worden kousen
in de kleur gedragen en bottines in twee kleuren met
een vetersliiiting in de hiel. Op de broek worden lange
tunieken onder heuplange wijde jasjes gedragen, die
met een strikceintuur bijeen worden gehouden, die
zijn uitgevoerd in wollige velours, helle kleuren. Strak
om het hoofd wordt een etruskische muts gedragen
die doet denken aan een kortgeknipt (dus ouderwets)
mannenkapseL Esterel gebruikt felle kleuren: hard
geel, felgroen, knalblauw, oranje, rose en dit alles
va2k onderling gecombineerd. Hij neemt ook grote
effecten, zoals enorme kragen, enorme revers, grote
mouwen en vaak garneringen in brede gekleurde zig
zag- of schulplijnen.
Een kleurig en vrolij'k begin van een weekje dat
heel anders dan anders begint vandaag met Yves St.
Laurent en Dior, twee belangrijke huizen die anders
achter in de week komen. Nou, en wat Yves zegt bij
voorbeeld of doet, dat wordt in de gaten gehouden
door de confectie over de hele wereld. Waarmee ik
nogmaals zeggen wil dat de couture een laboratorium,
en een soort expositie van mode is, -waarvan ieder
Stuk duur is maar waarvan de ideeën aan de lopende
band on m goedkopere prijzen in. goedkope kwaliteiten
in massa worden gemaakt.
Wie nog zoveel centen heeft om het tc laten maken
bijeen van de heven moet dat vooral maar doen, maai
daar gaat het al lang niet meer om, Parijs is nog altijd
een belangrijk centrum van mode-ideeen, lang niet
moer het enige maar wel een waar je niet onderuit
kan.
CAPE KENNEDY, maandag. (Reuter, UPI, AP, AFP) Slecht
weer en sabotage aan enkele drijfkragen hebben liet tijdschema voor
de lancering van de ApoIIo-15 niet in gevaar gebracht', do lancering
van de Apollo, met aan boord de ruimtevaarders David Scott, James
Irwin en Alfred Worden, bleef vastgesteld op vanmiddag vier minuten
over half twee Nederlandse tijd.
(Valk), om zeg minuten voor half Z«
vanavond de baan om de aarde ver
laat en koers zet naar de maan. Bij
na anderhalf uur later, om elf minu
ten voor zeven, vindt de ontkoppe
ling van de laatste trap van de Sa-
turnusraket plaats.
Morgenochtend om tien over vier
wordt een eerste koerscorrectie aan
gebracht, waarna de astronauten aan
een tien uur durende nachtrust be
ginnen. 'a Avonds vindt een tweede
koerscorrectie plaats.
Het weer op Cape Kennedy
was vanmorgen ideaal warm,
licht bewolkt en weinig wind
na een week van depressies, ver
gezeld van zwaar onweer, die
even voor bezorgdheid over de
lancering hebben gezorgd. De
vrees dat de lancering van de
„maanvaarders" tenminste 24 uur
zou moeten worden uitgesteld,
verdween echter toen het weer
gisteravond opklaarde.
Ook sabotage heeft geen roet in
het eten kunnen gooien. Zaterdag
werd ontdekt dat zes drijfkragen
met een mes waren, beachaaigd. De
;en zijn bedoeld om het ruimte
schip te beveiligen wanneer het na
de lancering een noodlanding zou
moeten maken. Ze werden vervan
gen en de federale recherche is inge
schakeld om een onderzoek in te
stellen.
Ontkoppeling
Vanmorgen om 19 minuten over
negen werden de drie ruimtevaar
ders gewekt. Na hun ontbijt en een
kort medisch onderzoek gingen ze
aan boord van de Apollo-15, waarvanv
de luiken om ongeveer 1 uur geslo
ten werden. Het is de bedoeling dat
het ruimteschip bestaande uit de
Apollo-15, die Endeavour (Streven)
is gedoopt en de maanlander Falcon
Goede conditie
De drie astronauten bevonden zich
vanmorgen in uitstekende conditie.
Ze hebben de laatste dagen verschei
dene van. de moeilijkste stadia van
hun twaalf dagen durende maanres
in speciaal geconstrueerde appara
tuur nagebootst en hebben voor
om middernacht Nederlandse tP
gingen slapen enkele minuten rost
president Nixon gesproken. Nixon
wenste het maantrio per "telefoon
goede reis.
Voor commandant David R. Scott
(39) is het de derde ruimtevaalt
Zijn metgezellen James B. Irwffl
(41), die de maanlander zal besttf'
ren, en Alfred Worden (39), die tij
dens de maanlanding van Scott «jj
Irwin in de Apollo rond de maan
blijven cirkelen, en die op de tem'
weg een ruimtewandeling zal mak611
om een aantal films uit aan de DU1"
tenkant van de Apollo bevestigde
mera's te halen, maken hun eerst*
ruimtereis.
De Zuidafrïkaanse chirurg Christiaan Barnard verlaat met zijn vrouw Barbara
het Groote Schuurziekenhuis in Kaapstad na daar zondagochtend vroeg
een gecombineerde hart-long-transplantatia te hebben verricht.
Van links naar rechts James Irwin, Alfred Worden en David Scott, de de-
manning van de Apollo-15.
(Van onze correspondent)
LONDEN, maandag, Van
daag is Harolds Wilsons dag-aan-
dag-verslag van de zeseneenhalf
jaar premierschap tussen oktober
1964 en juni 1970 verschenen. In
A personal record", zoals Wilson
zijn minutieuze verslag van 800
pagina's heeft gedoopt, staat zoal
opgetekend wat Wilson in die
jaren op Downing Street heeft
doorgemaakt en besloten, evenals
de manier waarop die beslissin
gen tot stand zijn gekomen.
„Wilsona klacht", ia inmiddels de
titel die sceptische kritici bij monde
van de Observer aan het kloeke
werk, dat A raison van veertig gul
den vanaf vandaag te koop is, heb
ben gegeven.
Het boek heeft een eenvoudige en
chronologische opbouw en omvat
alle zaken van politiek en persoon
lijk belang die tij dons Wilsons ver
blijf op Downing Street 10 een rol
gespeeld hebben: van de positie van
het pond tot mevrouw Wilsons poë
zie, van Rhodesie en Vietnam tot het
vakantiehuisje van de Wilsons op de
Sciily-eilanden (dat overigens van
de royalties van Mary Wilsons poë
zie en Harold Wilsons Personal Re
cord betaald zal moeten worden) en
van de EEG tot de steeds gestoorde
vakanties van de "Wilsona.
RAYMOND MARCELLIN
(Van onze correspondent)
PARUS, maandag De Franse
minister van binnenlandse zaken
Raymond Marcellin heeft tijdens een
lange tirade tegen „onverantwoorde-
lijken" eu „pseudo-revolutionalren"
ojn. aandacht besteed aan de drug
bestrijding in Frankrijk. HU kondig
de aan dat de anti-drug-hrigade zal
worden uitgebreid en maakte twee
telefoon-nummers in Parijs eu Mar
seille bekend waarop „eerlijke bur
gers" drug-verbruikers eu -handela
ren kunnen aageven,
Volgens het ministerie van binnen
landse zaken zijn in een half jaar
„anti-drug-strijd" 150 handelaren en
840 verbruikers gearresteerd wegens
overtreding van do drugwet van de
cember. De twee telefoonnummers
die Marcellin heeft opgegeven, zullen
bemand worden met politiemannen
die „begrip hebben voor telefoontjes
van bijvoorbeeld ouders dio bemerkt
hebben dat hun kinderen aan drugs
verslaafd zijn". De minister voegde
hieraan toe dat waardevolle tips be
loond zullen worden,
4