met
WEER DUITSE
OMKOPINGS
AFFAIRE
GEEN STRAF VOOR
FRED HEMMES
03331
ROTTERDAMMERS SLECHTS 2-2 TEGEN KINDVALLS CLUB
Renooy en
Tilmans in
de selectie
Ajax tegen
amateurs
op schot
i
Keuze Bill Arce
i
-1
Speler Stuttgart nam geld aan
Joop Zoetemelk
tweede in Ussel
KNLTB
achter
ILTF
inzake
Hunt
Goudsmit Hoff
onderhandelt
met Mars over
samengaan
Hans Dor jee wordt
trainer Hermes DVS
Wereldrecord 200 in
geëvenaard
APP1E IIAPPIE
GeuêiviG
Jeugdelf tal won
van Noren, 2-0
Goede Amerikaanse
prestaties in Oslo
Antillianen wonnen
M
pp
woensdag 4 augustus 1971 - pagina l!
M a
Feijenoord—Norrkoping 2—2 (2—0)
door DICK VAN DEN POLDER
i1 rilmimwiumiii
ROTTERDAM, woensdag. Do onvermijdelijke vergelijking
tussen Veijcnoords oude en Kcijem mnE nieuwe i»j>i tapeier U gis-
teriivond bij de oefenwedstrijd legen Norrkoping onbetwist in bet
voordeel van Ove Kindvall uitgevallen. Hoewel Kindvall ziel» be
slist niet uitsloofde zondag moet hij met 'l Zweedse elftal tegen
Noorwegen spelen en hij angstvallig uit de buurt bleef van bet
duo Laseronis-lsniel hij kent de lieren demonstreerde bij
toch aanzienlijk nicer inzicht en kl;is«c dan Matthias Mai wold, die
kennelijk een beetje geïmponeerd was door de sympathiebetuigin
gen van bet Rotterdamse publiek voor zijn voorganger cn boven
dien scherp bewaakt werd door de* potige Nordquist, de aanvoerder
van het Zweedse nationale elftal,
Ove Kindvall zou Ove Kind
vall niet zijn geweest als hij
niet minstens een maal had ge
scoord. Vlak voor rust kwam
het moment waarop niet alleen
Kindvall maar ook een deel van
de 32,000 toeschouwers moet
hebben gehoopt. Theo Laseroms
tastte mis op een korte diepte
pass en meteen was daar Kind
vall om uit een scherpe hoek
Bram Geil man met een zeer zui
ver schot te passeren.
Be achterstand van het goed, fris
cn ongecompliceerd spelende
Norrkoping was daarmee terugge
bracht tot 32 en acht minuten na
rust werd het zelfs gelijk toen de
nerveuze en onzekere Goilmon een
zwiepend 20-meter schot van Kind
vall van zijn borst liet terugspringen
en Hultberg eon onverwachte kans
bood. De sympathie van het publiek
jegens de Zweden ging niet zo ver
dat het de terugval van Feijenoord
met de mantel der liefde wilde be
dekken. Met traag handgeklap, ge
fluit en een gescandeerd „wij willen
voetbal" probeerde men Feijenoord
tot grotere daders te inspireren, inaar
het waa vergeefse moeite. Ook een
ingreep van Ernst Huppel hij ver
ving Lex Sclioenmaker en Franz Ha
sh door Boskamp en Van Daclo
had niet het minste effect en daarom
toog bet legioen na het laatste fluit
signaal van scheidsrechter Derks te
leurgesteld huiswaarts.
Uitstekend
Feijenoord was nochtans zo uitste
kend gestart. Geleid door de 34-jari-
ge Coen Moulijn, die met rechtsach
ter Christor Hulth uitbhrckeT in
- de wedstrijd ZwedenWest-Duits-
land - deed wat hij wilde, legde
Feijenoord snelle en sprankelende
combinaties op de grasmat, maar
evenals tegen Crystal Pal ace miste
het aanvalsspel diepte en scherpte en
meestal kwamen de Rotterdammers
dah ook niet verder dan de rand van
het strafschopgebied.
Juist toen de vaart er een beetje
uitging, kon Matthias MaLwald zijn
doelpuntenproduktie in Feijenoorda
oefenwedstrijden op 8 brengen. Hoe
wel hij bij een lange dieptepass van
«mus Israel een meter buitenspel
stond, reageerde grensrechter Van
Bezqoijen niet en mocht hij van
scheidsrechter Derks doorgaan. Heel
beheerst schoof Maiwald de bal
langs de uitgelopen Lindström, 10.
-,"v r
Ove Kindvall brengt voor Norrkoping de achterstand terug tot 1—2, Links Feijenoorder Wim
Jansen.
(Van onze correspondent)
BONN, woensdag In de Westduitse Bundesliga is een nieuw
schandaal ontstaan. Voor de eerste maal heeft nu een beroepsvoet
baller bekend geld te. hebben aangenomen om zijn eigen club te la
ten verliezen. Het is de verdediger van Vfb Stuttgart, Hans Arnold,
die voor de wedstrijd tegen Arminia uit Bielefeld 45.000 Mark had
ontvangen. Hij deelde 'het geld met zijn. medespelers Hans Eisele en
Helmuth "Weisz. Stuttgart verloor van Arminia met 01.
Aumania is ook ter sprake geko
men bij de onlangs onthulde affaire
waarbij de voorzitter van Kickers
.Offenbach, Horst Canellas, de
hoofdrol speelde. Daar namen spe
lers „overwinningspremies" aan.
Arminia had Tasso Wild van het
Eerlij rise Hertha 75.000 Mark uitbe
taald.
De omkoperij bij Stuttgart werd
onthuld door een anonieme brief
aan Canellas. Bij een onderzoek
door zijn club gaf Arnold de omko
ping inderdaad toe. De controle
commissie van de Westduitse voet
balbond is op de hoogte gesteld en
heeft Arnold intussen verhoord. Hij
herhaalde zijn bekentenis.
Arminia geeft tot nog ioe voor
niets van de betaling te weten. De
penningmeester van deze club zegt;
„Als wij 45.000 Mark uitkeerden
BILL ARCE
verrassend
Geërgerd
Het was niet de enige arbitrale
fout van deze avond. Derksniet
erg geliefd in de Kuip beoordeel
de ook later nog enkele buitenspel-
gevallen verkeerd, maar sloeg hele-
Hiaal een flater toen hij al na 35 mi
nuten voor rust floot. De zich be-
KOeht voelende toeschouwers stort
ten een geweldig fluitconcert over
ben uit en de .grensrechters moesten
er met hun stopwatches aan te pas
komen om de heer Derks duidelijk
te maken dat hij niet bij dc tijd was,
in de resterende tien minuten vielen
hefst twee doelpunten. Eerst werkte
de niet imponerende Schoenmaker
?en voorzet van Coen Moulijn af en
w de laatste minuut van de eerste
neift dook de vaak terughangende
Kindvall op het juiste moment in de
spits van de aanval op om een zwak
moment van de Feijenoord-defensie.
meesterlijk uit te buiten.
Na de rust hebben de toeschou
wers zich voornamelijk geërgerd aan
de slordigheid van de Feijenoorders
sn aan de tolerantie van de heer
Berks die veel te slap optrad, toen
Israël tegenstander Hulfberg met bei
de handen tegen de grond smeet en
andere overtredingen gewoonweg
liet passeren, Dat verscheidene Zwe-
"fin, onder wie Ove Kindvall, in de
slotfase last kregen van kramp, was
eensdeels een symntoom van hun on-
getraindbeid de meeste Zweedse
voetballers 2ijn nog met vakantie
fin anderzijds een bewijs van de ge
weldige inzet waarmee zc hadden
gestreden.
FElJENOOltO: Ccilman: Schneider. Is-
..•yV Laseroms, Van Dulvenbode; Hasll
"Boskamp), Jansen. Schoenmaker (Van
eaele); Wory, Maiwald, Moulijn.
JYOKRKÖPING: Lindström; Hulth. Lars-
ï?n. Nordqulst, Fressfeldt; Eek, Hellberg,
ifason, (Ni)sson); Hullberg (Jonsson).
Kwdvall. Wendt.
Van onze sportredactie
AMSTERDAM, woensdag. De
selectie voor het Nederlandse honk
balnegental naar het Europese kam
pioenschap in Italië zal vandaag met
een invitatie aan nog twee spelers
tot achttien worden uitgebreid.
Coach Bill Arce heeft werper Ron
Renooy van Storks, die in eerste in
stantie was gepasseerd, alsnog geïn
viteerd. Catcher Tilmans 22- van
Neptunus zal zyn debuut maken in
Oranje. De invitatie zal hen overi
gens pas morgen schriftelijk berei-
De verrassende keuze van beide
spelers heeft opmerkelijke achter
gronden. Renooy, een wat trage
maar degelijk werkende pitcher, is
mogelijk uit pure nood toegevoegd,
omdat twee andere internationals,
Ben de Brouwer (Sparta) en Ade
Fyth (HCAW), met blessures kam
pen. De Brouwer werd na de Honk-
balweek behandeld niet injecties te
gen een buitengewoon pijnlijke
schouderblessure. Dc blessur krijgt
door een werpersgebrek by Sparta
geen optimale rust en zijn optreden
in Italië wordt nu al met zorg tege
moet gezien. Ade Fyth sukkelt met
een pijnlijke arm (volgens zijn huis
arts een zogenaamde „tennisarm"),
waardoor 'hij in zijn vereniging en op
de centrale training vrijwel geen bal
kan gooien.
Catcher Tilmans neemt tot veler
verrassing de plaats van Haarlem
Nicols' catcher cn in de Honkbal-
week nog international Arnoud Blom
in. Tilmans werd eerder gedurende
twee jaar voor de centrale B-itrai-
ning uitgenodig.
AMSTERDAM, woensdag. Ajax
heeft gisteren een oefenwedstrijd, togen
de amateurclub Worth Rheden, uit de
vierde klasse, met 80 gewonnen. De
wedstrijd had een merkwaardig ver
loop, omdat er maar 72 minuten werd
'gespeeld. Na 27 minuten in de eerste
helft, bij een stand van 30, werd het
duel namelijk gestaakt wegens nood
weer. Later ging men gewoon door
met dc tweede helft. De doelpunten
werden gemaakt door Dick van Dijk
<3x), Arnold Mtihren (2x), Van Owe
ren, Piet Keizer en Arie Haan.
De Deventer eredivisieclub 'Go
Ahead hoeft gisteravond op eigen
terrein met 02 verloren van de En
gelse eerste-di visi evere-niging Derby
County. De doelpunten werden in
de tweede helft gescoord door Hin-
ton en "Wiignall. In dc cerate helft
was het spel zeer aantrekkelijk, maar
na rust zakte het peil, mede doordat
Go Ahead de benodigde fysieke con
ditie nog in onvoldoende mate bezat.
Ec waren 8000 toeschouwers.
Scheidsrechter was de heer Dorp
mans.
USSEL. woensdag (ANP) Joop
Zoetemelk is gisteren in een interna
tionale wegwedstrijd voor beroeps-
renners in do Belgische plaats XJssel
aLs tweede geëindigd achter de
Fransman Cyiüle Guimarri. Guimard
legde de 100 kilometer af in 2 uur 55
minuten 23 seconden, Zoetemelk lag
tien seconden achter.
De leider in het klassement, de
Portugees Joaquim Agostinho, heeft
de zevende etappe van de Ronde
van Portugal, een tijdrit over tien
kilometer, gewonnen in 17 minuten
en 11 seconden. Vianen werd elfde in
28.55.
De Nederlandse amatcurwielren-
ner Hetinie Kuiper heeft gisteren het
tweede gedeelte gewonnen van de
zevende etappe van de Ronde van
Rijnland Palts. Kuiper legde de 19
kilometer tussen Bellheim en Lan
dau af in 26 minuten en 50 seconden.
Het eerste gedeelte van Ludwigsha-
fen naar Bellheim werd een over
winning voor de Belg Jas Poelmans,
die 3.16.20 nodig had. voor de 127 ki
lometer. In het algemee klassement
heeft de Westduitser Dieter Koslar
de leiding overgenomen van zijn
landgenoot Alfred Gaida. Kuiper be
zet de vierde plaats met 4 minuten
en 30 seconden achterstand.
De Portugese wielrenner Paulino
Domingos heeft gisteren de 18e etap
pe van de ronde van Portugal ge
wonnen. Gerard Vianen eindigde als
derde.
De uitslag is: 1. Domingos (Port),
126 km van Pedras Salgadas naar
Amarante in 3 uur 26 minuten 48 se
conden; 2, Miranda (Port) 3.27,19; 3.
Vianen (Ned) z.t.:
De Portugees Joaquin Agostinho
blijft in het bezit van de leiderstrui.
FRED HEMMES onverstandig
Van een medewerker
AMSTERDAM, woensdag. Fred Hemmes, de nationale tennis
kampioen zal niet disciplinair worden gestraft wegens zijn optreden
tijdens het de vorige week in Hilversum gehouden internationale toer-
'nooi van Nederland. Dit heeft het KNLTB-bestuur besloten, nadat
men geconstateerd had, dat de door Hemmes als voornaamste oorzaak
van zijn falen genoemde rugklacht gegrond bleek te zijn. De tennis-
autoriteiten menen wel, dat Hemmes zeer onverstandig heeft gehan
deld door zijn blessure te verwaarlozen.
Het lijkt vrijwel zeker dat Hem
mes de volgende week zijn nationale
titel in Seheveningcn gaat verdedi
gen, maar het laatste woord hierover
is vrijdag aan de arts. De tennisbond
zal voorbijgaan aan de door de vader
van Hemmes ingediende klacht te
gen de heer Jan Mulder, organisator
van de internationale kampioenschap
pen van Nederland. Hemes sr. be
klaagde zich over zoals hij noemde,
het m discrediet brengen van de goe
de naam van zijn zoon. Men meent
wel dat de heer Mulder te snel con
clusies heeft getrokken, na het te
leurstellende optreden, van Hemmes
togen de Italiaan Di Matfceo (0-6, 0-6),
de vorige week.
Voor de komende nationale kam
pioenschappen, die maandag in Sche-
veningen beginnen, zijn de nationale
kampoenen Hemmes en Betty Stöve
als eers'ten geplaatst. De plaatsingen
zijn verder: heren: 2. Jan Hordijk, 3.
Evert Schneider, 4. Jan Coebergh, 5.
Fred Dogger. 6. Nick Fleury, 7. Paul
van Min, 8. Fried Schmitz; dames: 2.
Marijke Schaar, 3. Trudy "Walhof, 4,
Judith Salomé, 5. Ada Bakker, 6.
Nora LauLêslager, 7. Els Veentjer, 8.
Hetty Taphoorn, De finalisten in het
herenenkelspel krijgen 75 gulden
rondegeld, en bij de dames is dit be
drag zestig gulden.
Direct na de nationale kampioen
schappen vertrekken Betty Stöve en
1 Ada Bakker naar het internationale
toernooi van Forest Hills in Ameri
ka, Zij betalen hun reis zelf.
Voor het toernooi om de Koning
Gustaafbeker een overdekt landen-
toernooi, heeft Nederland in de eer
ste ronde een. uitwedstrijd tegen
Zweden geloot. Het overdekte natio
nale tennistoernooi wordt gehouden
van 22 tot en met 28 november in
het Fran3 Otten-stadion in Amster
dam. Zuid-Afrika heeft door de ILTF
de organisatie gekregen van het
toernooi om de Federation Cup, een
soort Davis Cup voor dames. De
Zuid-Afrikaanse regering zou de
Zuidafrikaanse tennisbond gegaran
deerd hebben dat niet alleen blanken
een visum krijgen.
Het bestuur van de KNLTB stelt
zich in grote lijnen achter het beleid
van de Internationale Lawn Tennis
Federatie ten aanzien van het con
flict met de profigroep van Lamar
Hunt. Mocht het conflict niet worden
opgelost en zouden de profs toch een
toernooi in Nederland organiseren,
dan is ieder lid van de KNLTB, ook
de scheidsrechters, strafbaar die zijn
medewerking aan een dergelijk toer
nooi geeft.
zou dat toch in onze boeken moeten
staan.
Na de Offenbach-affaire en twee
kleinere omkoperijen, ede nog moe-
ten worden behandeld, is dit het
vierde geval van het aannemen van
steekpenningen in de Bundesliga
dat deze zomer bekend wordt.
RIJEN, woensdag. (ANP)
Goudsmit Hoff en Mars Neder
land zijn. op initiatief van Goud
smit Hoff gisteren besprekingen
begonnen om te komen tot eert zo
sterk mogelijke Nederlandse pro
fessional wielerploeg in het nieu
we seizoen.
Zowel Goudsmit-Hoff als Mars,
in samenwerking mot de Belgi
sche fabriek Flandria, reed de
Ronde van Frankrijk 1971, In.
de Mars-Flandriaploeg overheerste
het Belgische element, waardoor
kopman Joop Zoetemelk vrij
wel zonder steun reed. Mars, in
de eerste plaats financieel gedragen
door de Belgische tak van het bedrijf
en Flandria besloten uit elkaar te
gaan. De Nederlandse afdeling van
Mars wil in de wielersport blijven
met zijn kopman Joop Zoetemelk,
mits een kwalitatief voldoende ster
ke ploeg op de been gebracht zou
kunnen worden. Die mogelijkheid is
er, want behalve Goudsmit Hoff
heeft nog een aantal bedrijven be
langstelling getoond. De beslissing of
het Goudsmit Hoff wordt zal eind
deze week worden genomen.
SCHIEDAM, woensdag. (ANP)
Hans Dorjee (33), oud-3peler van het
in FC Den Haag/ADO opgegane Hol
land Sport, is door de Schiedamse
voetbalvereniging Hennes DVS aan
getrokken als trainer. In deze functie
volgt hij Joop Castenmiller op, die
oefenmeester van de Rotterdamse
eredivisieclub Excelsior is geworden.
Hermes DVS is een van de tweede-
divisieclubs, die door de Koninklijke
Nederlandse Voetbalbond zijn „ver
oordeeld" om terug te keren naar
het amateurvoetbal. Kort geleden
trok Hermea DVS zich terug uit de
groep gevormisten, die middels een
kort geding protesteren togen de be
slissing van de KNVB. "Uit het aantrek
ken van Hans Dorjee als trainer die
geen a-diploma heeft, zou men kun
nen opmaken, dat Hermes DVS zich
reeds verzoend heeft met de status
van amateurclub.
door Dik Bruynesteyn
MA© IK -JULLIE
Voogstêllsm
aan pmveo
'T
8KOERTOË VAN
De &gOT5
peei.ee....
...cue <5tav<s loil.
t»T dit veee-
B£LoVeiJC>
V/OÊTBAnóieUT
(N &UROPA EEN
STUDIE BEU GS
KGUST
AL W1L-IE
EK T-/&J
OP MJfJ KBSTSN
Kan hu naar de
CMH/£&SIT£ir
l/AM TAAT6TA&,
NAAR D£ /.AAf£? -
Boc/kJ{-/o<s&s£Hoot
/Af £OCt£.OëA/£&SlOOT
OF WAAfc-/e MAAI? UIW
M'.M KGölXAL
AJ.5 IK Êe AAM p£SNK
PiGTde. peetee
üf APPttr WAPp/e
samen in ug
TAAtS TA/esas-
AANVAI-
m as. agmras
GRIMSTAD, woensdag. (ANP)
Het Nederlandse jeugdvoetbalelftal
heeft gisteren in de Noorse plaats
Grirnstad zijn eerste wedstrijd in het
vierlandentoernooi, tegen Noorwe
gen., met 2—0 gewonnen. De rust
stand was 0—0.
De Nederlandse doelpunten wer
den gemaakt door Bert Peters van
HVC (kopbal, 46e minuut) en Eddy
Baker (WA, 61e minuut). Beste
spelers aan Nederlandse zijde waren
Peters, Strijdveen (Go Ahead) en
Stevens (FSC). Er waren 2.000 toe
schouwers. Aan het toernooi wordt
verder deelgenomen door Zwitser
land en Denemarken.
Gisteravond versloeg het Deense
jcugdelftal Zwitserland met 2-0 (rust
stand 1-0). De doelpunten werden ge
maakt door Nielsen en Sörensen.
CALU (Colombia), woensdag
(ANP) Don Quarrie (Jamaica)
heeft gisteren tijdens de vierde dag
van de Panamerikaanse spelen in de
Colombiaanse stad Cali het wereld
record op de 200 meter (baan met
bocht) geëvenaard. Quarrie liep de
afstand in 19,8 seconden met een toe
gestane rugwind van 0,95 m^ter per
seconde. Het wereldrecord dat de Ja-
maicaanse atleet evenaarde werd tij
dens de Olympische spelen van
Mexico gevestigd door Tom Smith
(VS), die op 16 oktober 1968 de 200
meter met bocht had afgelegd in 19,8
seconden.
OSLO, v.-OLnsdag (ANP) Tij-
dens internationale wedstrijden in
het Bisletstadion van Oslo hebben
Amerikaanse atleten gisteravond uit
stekende prestaties geleverd. Juris
Luzin3 liep de 800 meter in 1 minuut
45,2 seconden, een halve seconde bo
ven de beste seizoentijd van de-
Zuidafrikaan. Eric Broberg, die eer
der dit jaar op Papendal Sjef Hens-
gens naar een Nederlands record van
1.46,4 trok. Tweede op de 800 m
werd eveneens een Amerikaan, Mark
Winzenried, die een tijd maakte van
3.46,6. Bij het hoogspringen kwam
Reynaldo Brown tot 2.21 meter.
VOLENDAM, woensdag (ANP),
Meer dan 50Q0 toeschouwers, onder
wie prims Claus, hebben gister
avond in Volendam het jeugaelftal
van de Nederlandse Antülen met 3
2 nogal verrassend zien winnen
van Suriname. Het was een meer
spectaculair dan fraai duel, dat op de
tribunes door veel supportersuit
beide delen van het koninkrijk met
groot enthousiasme werd gevolgd.
Er rest in het koninkrijks-voetbal-
toernooi nu nog de wedstrijd Neder
landSuriname. Nederland, dat zater
dag van de Antillen won, heeft aan
een gelijkspel voldoende om zich als
eerste te plaatsen.
De Nederlandse jeugdtennisploeg
heeft op de banen van Shot in. Zeist
met 7—1 gewonnen van Suriname.
Het was de eerste tenniswedstrijd in
het kader van de Konlnkrijksspelén,
