'W ater\ ervuiling
is doodsteek
voor de visserij'
I
E5ÏÏHKB
NEDERLAND LEENT
f 55 MILJOEN
AAN INDONESIË
Reiïieveld verwacht
hoger bruto resultaat
Historische
week voor
Wall Street
STANDBEELD VOOR
WIM VAN DOORNE
Minder huizen
klaar in juli
Veertien scheepswerven
gaan meer samenwerken
Verder herstel
bij Bergoss
Zwolle herdenkt
Thomas a Kempis
4;Am
Voorwaardelijke
straf voor
Surinaamse
oud-minister
V arken sprij zen
omlaag door
dollarcrisis
TELEFONISCH ABONNEREN op
DE SCHIEDAMMER
Telefoon (010)-135430.
Vreemde praktijken
hij levering van
muziekwerken
binnen EEG'
Mil j oenenschade
door hagel in
fruitteelt
Surséance voor
pianofabriek
Hippen in Ede
Lagere melkprijs
voor CMC-leden
Duizenden dode
vissen ra.
water bij Echt
Winstdeling aan
levensverzekerden
steeg 30% in '70
maandag 23 augustus 1971 - pagina 9
NEW YORK, maandag (NY
Times) De Newyorkse effec
tenbeurs beleefde de vorige week
historische dagen, na de aankon
diging, zondagavond door presi
dent Nixon, van de krachtige
maatregelen om de Amerikaanse
economie weer in het gareel te
brengen en daarmee het vertrou
wen in de dollar te herstellen.
De 'belangrijkste barometer van
Wall Street, liet Dow Jonesgemlddei-
de voor industriële fondsen, slecfr vo
rige week maandag- 32,93 plinten.
Dinsdag nam deze met 10,05 punten
toe, Daarna streken veel beleggers de
winst op, want aan het eind van de
week sloot het Dow Jonesgeailddelde
24,89 punten hoger (op 880,91) dan
de week daarvoor. In één week tgds
u-aren 105,3 miljoen aandelen van
eigenaar verwisseld. De run op de
markt was vorige weck maandag z.ö
overweldigend dal In acht fondsen,
u-aaronder Genera! Motors en Ford
niet kon worden gehandeld, omdat het
onmogelijk was de orders af te wer
ken.
Het lukt er, volgens deskundigen,
op dat de maatregelen van president
Nixon meer zijn gericht op het stimu
leren van de Amerikaanse economie,
dan op de jnflatiebestrijcüng of op het
herstellen van het vertrouwen in de
dollar
De belangrijkste maatregel is de ex
tra invoertoeslag van 30 procent. Als
de andere industrielanden hun munt
eenheden opwaarderen Nixon blijft
erbij dat de Verenigde Staten hun dol
lar met zullen devalueren zal de
invoertoeslag worden opgeheven. Doen
de andere landen dat niet, dan zal de
toeslag blijven bestaan. Wat er ook ge
beurt, het effect zal ongeveer hezelfde
zijn: de import in Amerika zal duur
der worden en dus wat afnemen.
De invoertoeslag zal daarom de
binnelandse produktle van de Ver
enigde Staten kunnen opvoeren en de
werkgelegenheid kunnen vergroten.
Een effectieve maatregel dus.
Veel minder effect wordt verwacht
van president Nixons besluit de in*
vesteringerf te stimuleren, omdat de
industrie ver onder haar capaciteit
werkt Een verlaging van de inkom
stenbelasting (aangekondigd per 1
januari 1972), die de consumptie doet
toenemen, zou volgens deskundigen
praktischer zijn geweest.
Niettemin worden. Nixons maatre
gelen vrij algemeen als „realistisch'
en „hoopgevend" gekenschetst,
OSS, zaterdag Bij Bergoss (ta
pijten) heeft het in het tweede half
jaar 1970 ingezette herstel zlcli in
1971 voortgezet.
Over het eerste halfjaar 1971 be
droeg het brutoresultaat voor af
schrijvingen bijna 1,8 miljoen, zo
dat na gebruikelijke afschrijvingen
van 300.000 een netto bedrijfsresul
taat van ƒ874.000 resteerde. Aftrek
voor belasting vond niet plaats, daar
er nog een fiscaal compensabel ver-
Iies van ruim 1 miljoen aanwezig is,
aldus Bergoss.
Over 1970 behaalde het bedrijf
„onbevredigende resultaten", hetgeen
zich weerspiegelde in een daling van
het voordelige exploitatiesaldo voor
afschrijvingen tot ƒ650,533 tegen
ruim 1,4 miljoen in 1969, Na af
schrijvingen en na aftrek van een
negatief saldo bijzondere baten en las
ten resteerde een verlies van f 1,06
miljoen tegen een winst van ƒ04.736
over 1939. Het verlies werd ten laste
van de algemene reserve gebracht.
Evenals over 1969 werd liet dm-
dend'over 1970
BRESKENS, maandag (ANP) „De watervervuiling zal de
doodsteek betekenen voor de vissery wanneer deze niet spoedig een
halt wordt toegeroepen,"
De voorzitter van de Zeeuwse Vis
serij belangen, de heer A. Lockefeer,
heeft dezer dagen op het jaarlijkse
Zeeuwse visserijfeest aangedrongen op
meer openheid van de kant van de
provinciale en Rijksoverheid m de
strijd tegen de watervervuiling.
De heer Lockefeer meende dat in
de strijd tegen de vervuiling samen
werking met de Belgische rederscen
trale zeer nuttig kan zijn.
Hij meende dat de vissers, gezien
het exportbedrag aan visserijpruduk-
ten van 374 miljoen in 1970 (waar
van 307 miljoen naar de EEG), vol
doende reden hebben om eisen op
tafel te leggen.
De heer Lockefeer heeft vooral kri
tiek op wat hij noemde allerlei on
genuanceerde overheidsmaatregelen
die de Nederlandse vissers treffen
maar waarmee vissers uit de andore
EEG-landen niet geplaagd worden.
Als voorbeeld noemde hij dat on
langs de Nederlandse Waddenzeemos
selen niet en de Duitse wel op de
markt gebracht mochten worden. Hij
voorzag ook grote concurrentie op
mosselgebied van. de Scandinavische
landen wanneer deze toetreden tot de
EEG.
De heer Lockefeer vroeg bijzondere
aandacht voor de visserij school in
Vlieringen, die momenteel met een
leerlingen tekort kampt.
ZWOLLE, maandag (ANP) Het
is dit jaar 500 jaar geleden dat Tho
mas a Kempis stierf. Ter gelegenheid
hiervan heeft de Leidse hoogleraar
prof, dr C. de Bruin zaterdagmiddag
in de Zwolse stndssehouwburg Odeon
een herdenkingsrede uitgesproken.
Als kloosterling schreef de in het
Duitse Kempen geboren Thomas a
Kempis in Zwolle voor kloosterlin
gen het werk „in navolging van
Christus". Het boek is echter voorna
melijk door leken gelezen. Het werd
in praktisch alle moderne talen ver
taald en is vaak het na de bijbel
meest belangrijke theologische werk
genoemd.
Minister van wetenschapsbeleid jhr
mr M. de Bramv heeft zaterdag m
Zwolle een tentoonstelling geopend
die aan het. werk van Thomas a
Kempis is gewijd.
v V*- iv, JS®
k iP
r
Zaterdag heeft de heer Wim A. V. van DoorriB officieel zijn functie als
president van de raad van bestuur van het DAF-concern neergelegd. Het
personeel heeft hem als afscheidscadeau een buste aangeboden, ge
maakt door Pïeter de Monchy. De buste staat opgesteld in de hal van
het bedrijf in Eindhoven.
PARAMARIBO, maawiait. (ANP)
De kantonrechter in Paramaribo
heeft zaterdag de voormalige minis
ter van onderwijs, dr R. M. Nanan
Panday, veroordeeld tot een voor
waardelijke gevangenisstraf.. van
twee maanden, met een proeftijd van
drie jaar wegens het goedkeuren van
een onkosten vergoeding voor het
vervoer van schoolkinderen, terwijl
het geld in feite was besteed aan
filmvertoningen en het schoonmaken
van speelterreinen.
.De eis was tien maanden
«isstraf en het verbod om gedurende
vijf jaar ambtelijke functies te be
kleden, Nanan Panday heeft onmid
dellijk hoger beroep aangetekend.
(Van een medewerker)
AMSTERDAM, maandag De
monetaire moeilifkheden rond de dol
lar hebben dc varkensmarkt niet on
beroerd gelaten. Hoewel het mogelijk
is dat de Amerikaanse import van
Nderlandse ham in blik niet zal val
len onder het exta-invoerrecht van
10 procent, de herwaardering van de
dollar zal ongetwijfeld leiden tot la
gere opbrengsten van deze export,
De prijzen voor de in de week tot
28 augustus over te nemen varkens
zijn dan ook verlaagd. Daarbij is te
vens een wijziging gebracht in het
kortingenschema ten aanzien van de
gewichtsklassen.
Was vorige week de_uilgangsprijs
2,88 per kilo voor geslachte varkens
van eerste kwaliteit, af-mesterü, voor
de week tot 28 augustus is de uit-
gangsprijs ƒ2,81.
De afgelopen week was de uitvoer
van varkens naar de EEG-landen
niet zeer groot, hoewel niet onbevre
digend.
Opgemerkt kan worden dat de
zwevende gulden bij onder meer
Franse kopers tot enige terughou
dendheid heeft geleid.
De aanvoer van slachtrijpe varkens
is zeer ruim en in de komende maan
den tot in de eerste helft van 1972 is
met toenemend aanbod rekening te
houden. Met name in het eerste half
jaar 1972 zal in de EEG alleen in Ne
derland de aanvoer van slachtrijpe
varkens groter zijn dan een jaar te
voren,
In tegenstelling tot de produktie in
de lidstaten, heeft de produktie in
Nederland zich vrij gestadig uitge
breid, waarbij dit jaar mogelijk met
een aanvoer van mum 10 miljoen
slachtrijpe varkens gerekend kan
worden.
Voor de rust op de markt is het al
leszins nodig dat spoedig een oplos
sing gevonden wordt voor de mone
taire moeilijkheden.
De markten voor slachtrunderen
en -kalveren ondergingen geen of
nauwelijks enige invloed van de mo
netaire moeilijkheden. Voor kalveren
liepen de prijzen opnieuw wat op.
Slachtrunderen liggen vrij stabiel in
de maikt.
DEN HAAG, maandag. (ANP) De minister voor Ontwikkelings
samenwerking, dr Boertien, lreeft ccn financiële projectlening aan
Indonesië aangeboden waarmee in totaal een bedrag van 55 miljoen
gemoeid is. De lening beeft betrekking op een programma voor de
uitvoering vau projecten, dat drie jaar omvat (1971 tot en met 1973).
Nederland had de lening toegezegd tijdens een conferentie te Am
sterdam in april.
In bet eerste jaar zal Indonesië een bedrag van 15 miljoen kunnen
opnemen. In 1972 maximaal 30 miljoen en in 1973 een bedrag van
ten hoogste ƒ25 miljoen. Deze bedragen zullen in de begrotingen
voor de betrokken jaren worden opgenomen ten laste van de voor
Indonesië beschikbare hulp. Zij worden verstrekt tegen gemakkelijke
voorwaarden: een looptijd van 30 jaar, een aflossingsvrije periode
van 8 jaar en een rente van 2% procent.
De te financieren projecten, die
alle deel uitmaken van de plannen
van de Indonesische regering voor
wederopbouw en ontwikkeling, heb
ben voornamelijk betrekking op her
stel en verbetering van overheidsbe
drijven en infra-struclurele werken,
aldus mededelingen van het ministe
rie van Buitenlandse Zaken.
De lening zal worden bestemd voor
financiering van onder meer: het
herstel van een aantal suikerfabrie
ken, het herstel en de modernisering
van het elektriciteitsbedrijf te Man-
tung op het eiland Bangka, het her
stel en de modernisering van een
slachthuis te Djakarta, en het herstel
van de vloot en van scheepsrepara-
tiefaciliteiten ten behoeve van het
mter-insulair scheepvaartverkeer.
Verder voor de levering van twee
bevoorradingsschepen ten behoeve
van het onderhoud van navigatiesy
stemen, voor de levering van tele-
communicatie-apparatuur en bag-
ger-materiaal en voor de levering
van medische apparatuur ten behoe
ve van ziekenhuizen.
U kunt zich nü
(en ontvangt de krant de eerste 14 dagen gratis).
O
(8 lijnen)'ina. t/m za. van 9.00 tot 19,30 uur.
daarna via ons bandopname-apparaat.
(Van onze econ. redactie)
DEN HAAG, vrijdag. In de af
gelopen maand (juli) zijn in Neder
land 2189 woningen minder gereed
gekomen dan in de maand juli 1970.
In juli 1970 werden 10.809 woningen
voltooid; in juli dit jaar 8620.
Volgens voorlopige cijfers van het
Centraal Bureau voor de Statistiek
zijn nu in de eerste zeven maanden
van dit jaar 67.990 woningen vol
tooid tegen 61,620 in dezelfde perio
de van 1970; een sty ging dus van
6370 woningen.
Het aantal woningen dat in juli in
aanbouw werd genomen, was wél
groter dan in juli 1970 (namelijk
9180 tegen 8711 in 1970).
In de eerste zeven maanden van
1971 is het aantal in aanbouw geno
men woningen in vergelijking met
dezelfde periode van 1970 nu ge
stegen met 4616 tot 75.820.
DEN HAAG, maandag (ANP).
Het Kamerlid ir H. Vredeling (pvfla)
heeft als lid van het Europese Parle
ment schriftelijke vragen gesteld aan
de Europese Commissie over „de on
gezonde situatie en wonderlijke
praktijken bil de levering van mu
ziekwerken bmncn de EEG".
In de vragen wordt gewezen op de
ervaringen van de Nederlander W. H.
Thyssen. Deze bestelde bij 'n muzaek-
uitgeverij m Frankfort dne muziek
werken met catalogusprijzen van res
pectievelijk 8, 12 en 16 Duitse mar
ken, maar hij moest volgens de ont
vangen nota van de leverancier res
pectievelijk 16,25, 27,30 en 30,90
betalen.
De oorzaak van dit prijsverschil
moest, volgens de leverancier, ge
zocht worden in het feit dat de uitge
ver in Frankfort niet rechtstreeks
naar Nederland mag leveren, maar
dat moet doen via een firma in Lon
den.
De heer Thysae, aldus ir Vredeling
in zijn vragen, legde de zaak voor
aan de economische controledienst
van het Nederlandse ministerie van
Economische zaken en kreeg het ad
vies om de muziekwerken van de
Duitse uitgever voortaan bij een
Duitse muziekhandelaar te kopen.
Vredeling wil van de Europese
Commissie weten of zij de door hem
beschreven situatie in overeenstem
ming acht met de regels van de Eu
ropese Gemeenschap. Als dit niet het
geval is, moet volgens het parle
mentslid „een einde gemaakt worden
aan deze ongezonde situatie en won
derlijke praktijken van monopolis
ten".
DEN HAAG. maandag (ANP). -
Het is niet uitgesloten dat dit jaar in
de Nederlandse fruitteelt 4 a 6 mil
joen hagclschadc is aangericht.
De Onderlinge Fruittelers Hagelver-
zekenngsmaatschappij, waarbij de
meeste Nederlandse fruittelers zijn
verzekerd, leidt dit af uit het feit, dat
ze al van meer dan 30 procent van de
verzekerden een schadcmeldtng heeft
ontvangen. De definitieve schade kan
echter pas vlak voor de oogst worden
vastgesteld. De laatste appels worden
in ons land meestal eind oktober ge
oogst.
Vooral tussen 3 en 7 augustus zijn
harde klappen gevallen. Honderden
bedrijven liepen toen matige tot zware
hagelschade op. Van een aantal be
drijven m de omgeving van Luttel-
geest in de Noordoostpolder werd de
oogst geheel vernietigd. Het blad van
de bomen werd zwaar beschadigd en
er woeien bomen om.
Verder is er veel schade aan. het
fruit in Zeeuwsch-Vlaanderen en op
Zuid-Beveland, maar ook de Betuwe,
Limburg, de IJsselstreek. Oostelijk
Flevoland en het noorden des lands
kregen flinke tikken mee.
EDE, maandag (ANP) De pia
nofabriek Hippen NV heeft voor de
bcdfjjven in Ede en Shannon in Ier
land surseéanee van betaling aange
vraagd. De ontwikkeling van de pia
nofabriek Kippen Ltd in Ierland,
waarin Kippen NV een meerder
heidsbelang heeft, kost het bedrijf de
laatste jaren „handenvol geld".
Sinds enige tijd worden onder
handelingen gevoerd om het be
drijf m Shannon le reorganiseren.
Om de bedrijven tijdens deze onder
handelingen te loten doorwerken,
moest uitstel van betaling worden
aangevraagd, aldus de directie.
In Ede werken 140 mensen, in Ier
land heeft het bedrijf 260 werkne
mers.
In het bedrijf in Ierland worden
„Lindner"-piano's gebouwd. Beide
bedrijven zijn goed van orders voor
zien. Als de onderhandelingen over
de reorganisatie kunnen worden af
gerond, zullen grote orders die zijn
aangeboden, kunnen worden geac
cepteerd, aldus de directie.
(Van onze econ. redactie)
DEN HAAG, maandag. De rond
9000 melkveehouders in het westen
van het land die lid zijn van de
Coöperatieve Melk centrale (CMC)
hebben in het boekjaar dat op 27
maart is geëindigd, minder geld voor
hun melk ontvangen dan in het voor
gaande boekjaar.
In het boekjaar 1969/1970 kregen
zij nog 36,42, en nu ƒ36,19 per kilo
melk, hetgeen door het CMC-concern
een „teleurstellende" melkprijs
wordt genoemd „gezien ook de koste-
wordt genoemd „gezien ook de kos
tenontwikkeling op de melkveehou-
De omzet van het CMC-concern
steeg in het afgelopen boekjaar van
ƒ517 miljoen, tot ƒ555 miljoen, zo
blijkt uit zojuist verstrekte cijfers.
De 9000 leden leverden aan hun
coöperatie in totaal 710 miljoen kilo
melk, waarvoor zij een voorschot-
melkprijs ontvingen van ƒ34,79 wat
II cent minder was dan de voor-
schotprijsm 1969/1970.
(Van onze economische redactie)
DELFT, maandag Machinefabriek Reineveld in Delft verwacht
dat het bruto resultaat dit jaar zal verbeteren, „maar dat de genomen
reorganisatiemaatregelen pas m 1972 merkbaar tot de winst zullen
bijdragen".
De directie schrijft in het jaarver
slag, dat, gezien de onzekere economi
sche situatie het niet mogelijk is een
verantwoorde schatting van het be
drijfsresultaat te maken. TVe). zegt z(j,
dat de orderportefeuille goed gevuld
is, en dat de orders in de eerste maan
den van dit jaar boven de raming ble-
„Op dit ogenblik echter is er een
stagnatie van de orderontvangsten
merkbaar", aldus de directie, die eraan
toevoegt, dat als gevolg van de nog
steeds grote orderportefeuille over ge
heel 1971 geen lagere omzet zal wor
den behaald.
Dank zij toevallige baten heeft Rei
neveld het vorige boekjaar met een
gering voordelig saldo (ƒ25.000) af
gesloten. In 1969 werd een verlies van
2000 geleden. Voorgesteld wordt, het
dividend evenals vong jaar te passe
ren.
Het bruto bedrijfsresultaat was vo
rig jaar met ƒ267,000 circa ƒ171.000
lager dan in 1969. Doordat er een bij
zondere bate van 429.000 was, kon er
nog een lichte winst van 25.000 wor
den geboekt.
(Van een correspondent)
ECHT, maandag Een lid van een
heugelsportvereniging in Dieteren bij
Echt in Midden-Limburg heeft in het
viswater van de vereniging duizen
den dode vissen ontdekt.
De rijkspolitie, die een onderzoek
heeft ingesteld, zegt dat de vissen
dood zijn gegaan door gebrek aan
zuurstof als gevolg van de aanhou
dende warmte.
De hengelsportvereniging ver
moedt echter dat er giftig afval van
een vlakbij gelegen vuilnisbelt m het
water terecht is gekomen.
(Van onze econ. redactie)
DEN HAAG, maandag. In 1970
hebben de Nederlandse levensverze
keringsmaatschappijen in de vorm
van winstdeling in totaal ƒ315 mil
joen aan de verzekerden ten goede
laten komen. In 1969 beliep dit 237
miljoen: een stijging van meer dan
30%, die voor een belangrijk deel is
te danken aan de gestegen rentestand.
Verhoudingsgewijs "viel de grootste
stijging te constateren in de sector
individuele verzekeringen, waar de
uitgekeerde winst steeg van 58 mil
joen in 1969 naar 89 miljoen in
1970.
Deze stijging met ruim 50%
is mede te danken aan het feit, dat
in 1970 de maatschappijen alle niet-
winstdelende polissen voorzover deze
daarvoor in aanmerking kwamen
winstdelend hebben gemaakt.
In de collectieve sector (pensioenen
en dergelijke) steeg de winst die aan
de polishouders ten goede komt van
179 miljoen ra 1969 naar 226 mil
joen in 1970. Deze laatste winstdeling
wordt in hoofdzaak genoten in de
vorm van een. van de rentestand af
hankelijke korting op de premie. Deze
korting kan ook worden gebruikt
voor verhoging van de verzekerde
pensioenen,
In deze cijfers zijn niet begrepen
de winstresultaten aan houders van
spaarplannen en polisbezitters van
f ractieverzekenngen levensverzeke
ringen op basis van aandelen).
(Van onze econ. redactie)
GRONINGEN, maandag Veertien scheepswerven in Noord-Ne
derland, verenigd in Conoship, hebben besloten een centrale werk
plaats in te richten voor de voorbewerking van plaat- en profielma
teriaal. Deze werkplaats, die in een afzonderlijke N.V. zal worden
ondergebracht, zal worden voorzien van de modernste machines, zo
als numeriek bestuurde brandsnijmachines.
Dit projekt, dat is voorbereid met
de Stichting Nederlandse Scheeps-
houw Industrie, zal eind 1972 be
gin 1973 zijn voltooid. Met de uitvoe
ring hiervan is een investering ge
moeid van 8 miljoen, die mede door
de financiële steun van de overheid
mogelijk wordt gemaakt.
De nieuwe onderneming zal waar
schijnlijk worden gevestigd bij de
nieuwe havens in Groningen op een
terrein van enkele hectaren. Hier
over zal op korte termijn worden be
slist.
Conoship verwacht dat de totstand
koming van de nieuwe onderneming
tot versterking zal leiden van de con
currentiepositie van de aangesloten
scheepswerven. Door de toepassing
van centrale geautomatiseerde voor
bewerking van het staalmateriaal zal
de produktie per werf worden ver
sneld en de omzet worden verhoogd.
Sinds de samenwerking tussen de
14 scheepswerven zeven jaar geleden
op commercieel gebied werd voltrok
ken, is de omzet van deze werven
aanzienlijk gestegen. De Conoship-
werven bouwen voor ongeveer 70
procent voor buitenlandse rekening.
Het besluit om de voorbewerking
van staal door middel van elektro
nisch geprogrammeerde machines ter
hand te gaan nemen, zal niet van na
delige invloed zijn op de arbeidsbe-
zettmg van de Conoship-werven, het
wordt niet uitgesloten, geacht dat de
verbetering van de concurrentieposi
tie, die als gevolg van de ingebruik
neming van de centrale werkplaats
zal intreden, op den duur tot uitbrei-
.lding van de arbeidsbezeifcting van.de
aangesloten werven zal leiden.
