m
Ko Oosterkerk
wand-en vloertegels, natuursteen,
tielsa keuhens Gcilüwcg 47 en-41. Rotterdam; QGopcnfi van 9-17 uaf j' cp zat
ïls,natuursteen, muys&
BOBBEL
IN WEG
ÜtÜP
ROTTERDAM RIJNMOND
Beeldende kunst in Rijnmond
CBES VAN DER GEER
KONFRONTATIE
een onderwijskundige
een orthodidactïsch assistent(e)
Burgerlijke stand
ROGGEBAND
zaterdag 18 september 1971 - pagina 5
door P. RATSMA
Midden op het
kruispunt Sohie-
kade - Bergweg -
Walcriburgerwcg
zit een vreemde
bobbel in de
straat. Het is de
plaats van de
vroegere Heul
brug, die bier
over de Schic
lag, tot dit water
omstreeks 1940 gedempt werd. On
geveer zeshonderd jaar heeft de
Heulbrug hier gelegen, mogelUk zelfs
langer. Do In 1343 gereedgekomen
Rotterdamse Schie doorsneed op deze
plek een vroegere zeedijk, gevormd
door de tegenwoordige Walenburger-
weg en Bergweg. De belde delen van
dB dijk werden door een brug ver
bonden, die al heel vroeg als ^teal-
brag" of „Hoge Heul" vermeld wordt.
Ook wel als „Waelheul", naar de
Waal, «en van een vroegere dijkdoor
braak overgebleven plas, waaraan
öok de buitenplaats "Walenburg en
daarmee de Walenburgerweg hun
naam te danken hebben.
Ondanks zijn hoogte vormde de
Heulbrug:, een vaste brug, een ern
stige belemmering voor de scheep
vaart. De Schie was voor Rotter
dam vroeger de belangrijkste ver
bindingsweg met plaatsen als Delft,
Den Haag, Leiden, Haarlem cn Am
sterdam. De scheepvaart op deze
steden werd itot de itweede helft van
de vorige eeuw voornamelijk on
derhouden met trekschuiten. Bij do
nadering tvan dc Heulbrug gooide
de .jager" de begeleider van het
-paard" do lijn los, die door
hipper of (rijn knecht werd in
gehaald. Op eigen kracht moest het
schip dan de brug passeren, waarna
de lyn weer aan de jager werd toe
geworpen, om hem aan het paard
vast te maken. Veel van deze jagers
woonden in Overschie.
Geregelde diensten tussen de ver
schillende plaatsen van ons land
werden sinds de 11e eeuw onder
houden door „beurtveren". De fre
quentie daarbij was vaak vrij hoog.
In het beurtveer van Rotterdam op
Delft v.v, vertrok van beide plaat
sen ieder uur een „jachtschuit"
(trekschuit), 's Morgens vroeg, nog
roer (de eerste jachtschuit afvoer,
ging dan nog do „marktschuit" en
ook 's nachts voer er een jacht
schuit. In Rotterdam vertrokken de
schuiten vanaf het begin van de
Schic, even bulten de Delftse poort.
De „commissaris van het Delftse
veer', die toezicht hield op de gang
van zaken, liad er, aan net Slag
veld, zijn huisje. Met een belsiguaal
gaf4 hij het vertreksein, 't Was de
schippers streng verboden om nog
even op laat aankomende passagiers
te wachten. Bij het vertrekpunt van
de trekschuiten lag ook de beleende
herbergDe Romein".
Een hoogtepunt bereikten de
trekschuitdiensten in de eerste helft
van de vorige eeuw. Daarna kwam
de concurrentie van de spoorwegen
en de stoombootdiensten, Aanvan
kelijk werden de stoomtreinen en
-schepen met wantrouwen ont
vangen m bleven de Nederlanders
aan de trekschuit de voorkeur ge
ven, maar In liet midden van de 19e
eeuw waren de trekschuiten duide
lijk aan het verliezen en werden
verscheidene diensten opgeheven.
De Rotterdamse gemeenteraad be
sloot in 1956 dc boten van het
„volksschuitenveer op Delft", zoals
de dienst toen heette, te verkopen.
Enkele jaren later is de trekschui
tend lenst door een stoombootver-
binding vervangen. In 1865 begon
nen zowel C. Maatje uit Delft (met
do „Havenboot Delft") als J. Vrij
hof uit Nieuwesluis (met de „WiJ-
lcm II") een geregelde stoomboot-
dienst tussen Rotterdam en Delft.
De boot van Maatje was wat
luxueuzer dan die van Vrijhof: men
kon er tijdens do 1V4. durende tocht
een maaltijd en verversingen ge
bruiken en het dam-, schaak- of
kaartspel beoefenen. Minder gerie
felijk voor Maatjes passagiers was,
dat zijn boot ook vee vervoerde,'in
tegenstelling tot de „Willem-II". Na
enkele jaren associeerde Maatje
zich met een paar anderen in de
„Sohroefstoombootdienst Delft no.
1". Nog later werd de bootdienst
RotterdamDelft geëxploiteerd
door de rederij „De.Schie". Haar
„Delftse bootje" was vooral bij toe
risten erg populair, maar onder-
von veel last van concurenten als
dc paardetrara Rotterdam—Over
schie en later van autobusdiensten.
Na een noodlijdend
bestaan gedurende de
laatste jaren werd op
3i december 1962 dc
dienst opgeheven.
Begin 20e eeuw: terwijl een moeder,
komend van de Bergweg, haar kin
derwagen de steile Heulbrug op-
;duwt, is het Delftse bootje op het
punt onder de brug door te varen.
Enkele bemanningsleden staan ge
reed om de schoorsteen daarvoor te
strijken. De mannen op de bank
voor café „De Koophandel", aan de
voet van de Heulbrug, kijken daarbij
kritisch toe, zoals dat aan de water
kant gebruikelijk is. (Foto verzame
ling Gemeentearchief),
Dezelfde plaats nu. De panden ge-
heer rechts staan er nog steèds, al
zijn ze door de verbouwing tot café
of winkel wel in hun deftigheid
een kenmerk van de Schiekade
vroeger geschaad. Aan de over
zijde van de Bergweg zijn de oude
huizen door nieuwere vervangen. Op
de plaats van „De Koophandel" is
wéér een café.
KO OOSTERKERK - grariok. Kunstzaal
„Zuid", Zuidpleln 120, Rotterdam. Tot
S oktober.
Het is eigenlijk onbegrijpelijk, dat liet wérk
van Ko Oosterkerk, afgezien van een deel
name aan bet Delftse „Contour" in 1964, nim
mer in deze contreien te zien is geweest.
Men moest minstens naar Amsterdam om
daar, en dan nog zelden, zijn grafiek te kun
nen zien. Kennelijk is hij niet zo op exposeren
gebrand. „Het geeft zoveel rompslomp", zal hij
denken. Voor liefhebbers van pure grafiek
is zijn tentoonstelling in kunstzaal „Zuid" dus
een niet te missen gelegenheid. Wie nu niet
gaat, zal het volgend jaar naar het Van Abbe-
museum in Eindhoven moeten,waar hij dan
voor de tweede keer exposeert.
Een tweede reden voor ecu bezoek is het feit, dat
deze expositie het karakter heeft van een (beknopt)
overzicht, waardoor Oosterkerks ontwikkeling goed
is te volgen. Vanaf de eerste, poëtische maar gra
fisch nog niet zo sterke „etsjes naar de vogel wet" tot
aan de laatste ,;compositles" uit dit jaar is zijn oeu
vre vertegenwoordigd. De kennismaking kan dus
meer dan oppervlakkig zijn.
Wat in dit overzicht direct opvalt is het grafisch
meesterschap van deze Amsterdamse kunstenaar. Het-
werd bovendien in betrekkelijk korte tijd verwerd..
Zijn hang naar perfektie, zijn ongewone zorgvuldig
heid in zowel etseri als afdrukken en zelfs in het in
lijsten en betitelen (alles wordt genoemd, welke
staat, welke druk, of het proefdruk ot eindversie is)
onderstrepen deze ambachtelijke kant van zijn kun
stenaarschap alleen maar.
Ik schreef, dat dit vakmanschap in betrekkelijk
korte tijd veroverd werd. Tussen de „ets naar de vo-
gelwet" uit 1962 en de eerste „psalmen" uit '63 is
chronologisch weinig verschil, Maar grafisch is er
plotseling erg veel veranderd. Een zichtbaar gevolg
van de studietijd die. hij dankzij een beurs in het
Parijse atelier van de Engelse graficus Stanley Hay-
ter doorbracht.
Sinds die Parijse tijd heeft hij enorm aan vak
bekwaamheid en. dus zelfverzekerdheid gewonnen.
Er is een rijker en geschakeerder gebruik van de
mogelijkheden, die de techniek van het etsen biedt.
Tot voor kort is hij met deze .mogelijkheden
intens, gretig en onderzoekend bezig geweest. Laat
ste (of voorlopig laatste?) proeven hiervan zijn de
grote „banen-etsen", die binnen het kader van een
streepmotief de talloze, maar beheerste mogelijkhe
den van de grafische toon. demonstreren. Pas na zich
aan de techniek volledig verlustigd te hebben, kon
hij toekomen aan de soberheid van de laatste etsen.
Eerdergenoemde „banen-etsen" demonstreren te
vens de continuïteit in het werk van Oosterkerk. Dit
regel-of banenmotief is, evenals de bol- of schijf-
vorm, namelijk altijd al aanwezig geweest. Als lo
pend schrift in de ;1psalmen", als onderdeel van de
compositie in de „disques" en tenslotte, zij het verti-
caal, in de laatste etsen, de op kooien geinpsireerda
„composities".
Gelijklopend met die continuïteit ging Oosterkerk
ook meer ordenend optreden. Waren zijn psalmen"
nog barok te noemen, een uitbundig feest van de
vakman die zijn mogelijkheden had ontdekt, gaan
deweg ziet men hem versoberen. De grillige, schrift
matige krassen en balen verdwijnen en maken
plaats voor strakkere, meer lineaire vormen. Harde
zwart tegenstellingen maken plrats voor een ge
nuanceerder toonverloop.
Juist op zo'n overzicht valt dit duidelijk te consta
teren.
Het volgen van zo'n ontwikkeling levert hoven-
dien die spanning op, die alleen bij een waarachtig
creatief proces optreedt, Toch is zijn werk ook al
zou het bovenstaande die indruk kunnen wekken
nimmer puur abstrakt, nimmer puur vorm geweest.
Altijd was er wel de binding met de realiteit. Zijn
„disques" hebben verwantschap met zowel kosmi
sche vormen als met de door hem verzamelde schel
pen, Zijn „cantique3" hebben een duidelijke binding
me de psalmen door de associatieve werking die van
dichtbeschreven bladen uitgaat en in zijn „banen-et
sen" zijn nog wel overeenkomsten met landschappe
lijke elementen te ontdekken.
Wat tenslotte door alles heen gebleven is, is de
man die er in '64 ook al was: de poëet.
„Jesaja" ets uit 1964.
Konïrqntatle VI. Werk van Willem va*.
Ilussem, Oskar Lens, Pieter Geraedts en
Pravoslav So vak. stedelijk Museum, Hoog
straat U2, Schiedam. Tot 27 september.
Nog net voor het grote geweld van de Salon van
de Maassteden losbarst, presenteert Hans Paalman
in zijn veste aan de Hoogstraat voor de zesde keer
in de reeks „Konfrontatie" een aantal kunstenaars.
Samen met de tentoonstelling „Van Weeshuis der
Hervormden tot Llndenhof" vullen ze de zalen, die
binnenkort bet tweejaarlijks overzicht van de RUn-
mondkunst zullen bevatten.
Van de vier deelnemers is de Hagenaar Willem:
Hussem veruit de oudste. Eenenzeventig jaar. Maar
met werk, dat dit feit volop logenstraft. Abstracte
composities, ontmoetingen tussen, zoals de catalogus,
formuleert, handschrift en penseelstreek. Hert wil" zo
veel zeggen als grote kleurvlakken, meestal in, pri
maire keuren, die ritmisch samenspelen met hand-
schrlft-achtige lijnen.
Een volkomen tegenstelling tot de strakke wereld,
die Pieter Geraedts met zijn „volumes" voorstaat.'
Goede bedoeling van deze volumes is iedereen weer
de 2» nodige ruimte tot zelfconfrontatie te geven.
Visueel waarschijnlijk een niet zo boeiende presen
tatie, maar inhoudelijk bijzonder interessant. Koop.
daarom voor twee heitjes het veel verhelderende
catalogüsje.
Geen uitleg is er nodig bij de voortreffelijke schil
derijen van Oskar Lens. Zijn portretten van meestal
Haagse (maar dan. ook duidelijk Haagse) dames be
wijzen niet alleen, dat de portretkunst nog leeft, maar
uit de ontwikkeling in de hedendaagse kunst (met
name de pop) impulsen ontvangt die dit oude genre
nieuw inspireren.
Buitenlandse 'gast in dit gezelschap is de Tsjech
Pravoslav Sovak, die grafiek toont. Vooral' de tien
etsen uit „Graphische Tagebuch" zijn opvallend. Ze
zijn Sovaks reactie op de Praagse opstand. Met een
knap gebruik van beeldende middelen suggereert hij
voortreffelijk de onvrijheid van de Tsjechen..
TIPS
Wie er oïug by is morgen bijvoorbeeld kan in
het Amersfoortse Kapelhuis (Krankeledenstraat 11)
nog net het nieutoe werk (tekeningen) van Ton van
Os gaan zien.
Meer speling in tijd heeft u, als u in jrDc Tamboer
in Hoogeveen (Hoofdstraat 17) het werk van Hans
Hazenbroek wilt gaan zien. Tot 18 oktober exposeert
hij daar schilderijen en aquarellen. En ongezien durf
ik te wedden, dat er zeker weer een paar (knappe)
portretten bij zullen zitten.
DE STICHTING
SCHQOLPEDAGOGISCH CENTRUM
OOSTELIJKE MIJNSTREEK C.A.
gevestigd te Heerlen, wenst haar deakundlgenstaf zo spoedig mogelijk verder uit te
breiden met:
.en
Gesteund door rijks-en gemeentelijk subsidie, legt de Stichting S.P.C. zich toe op de
pedagoglsoh-dldactische begeleiding van het Onderwijs alsmede de multldlsclpllnai-
fè zorg voor individuele leerlingen. Tot hBt werkterrein van de stichting behoren alle
scholen van elke levensbeschouwelijke grondslag In de acht gemeenten van het
Stadsgewest Oostelijk Mljngebtad; het zwaartepunt van het werk ligt In de aanvang
evenwel bij hat basisonderwijs.
9e te benoemen ONDERWIJSKUNDIGE zal speclall wordan belast met de begelei
ding van da toepassing van onderwlj3vemleuwsnda methoden en werkwijzen In.aen
aantal scholen op het gebied van de evaluatie van het onderwijs. Voorts zal hl] als
svaluatle-deakundlge medewerking verlenen aan de projecten op het gebied van de
verbetering van de aansluiting "kleuter- basisonderwijs, het Individualiserend curso-
risch taal- en rekenonderwijs en de realisering van de gedachte van wereld-oriënta
tie.
Verlangd wordt, dat de gegadigde, In het kadar van eon met succes voleinde universi
taire opleiding tot onderwijskundige, is geschoold In de methodologische benade
ring van de onderwijsproblematiek en zich de statistische werkwijzen en technieken
eigen heeft gsm aakt.
De te benoemen ORTHODIDACTÏSCH ASSISTENT(E) zal de psycholoog en orthodi-
dactlcus terzijde staan bij het onderzoeken de advisering in probleemgevallen en bij
de voorbereiding en de begeleiding der loapassing van speciale hulpprogramma's
len behoeve .van leerlingen, groepen van leerlingen of scholen die extra aandacht be
hoeven.
Voor deze functionaris gelden de M.O.A.-opleIdlng of evenwaardige opleiding alsme
de enige praktische ervaring In het gewoon of buitengewoon basisonderwijs als els.
Salariëring en verdere rechtspositie worden In onderling overleg en adekwaat aan het
belang van de functie geregeld, met inachtneming van de terzake geldende Hijksnor-
men. Opname In burgerlijk pensioenfonds is In voorbereiding.
Belangstellenden kunnen zich tot 15 oktober aa. schriftelijk wanden zulks onder
overlegging van oen curriculum vltae fot de directie van het bureau dor stichting,
Stationstraat 58 te Heerlen.
Apotheek Van den Berg Vos, Staten-
weg llld, tel. 245487. Apotheek Van de
Hoek-Geill, Oudedijk 40, tol. 123782. Apo
theek Schravesande, EngelBestraat 72, tel.
155510. Wcsterapotheck. Nw Binnenweg 143,
tel. 362708 (332122). Apotheek Mars. Tel-
dersweg 161, tel. 183338. Metro Apotheek.
Mljnsherenlaan 15, tel. 271283. Apotheek
Van Waert, De SI Inge 457, tel. 175820
(173387).,
Korte waarneming (zat, 0-21, zond. 12-21
uur):
Apotheek SpanhoH, Goudseslngel 59, tel.
124431. Apotheek Lansberg, Fijnackerpleln
damseweg 5, tel. 233957. Van Son's Tulndorp-
3, tel. 243465. Apotheek Vuylatcke,'Schie-
damseweg 5, tel. 233957. Van Son's Tuindor-
apothoek. Groene Hllledljk 336. tel. 195879
(192125).
H. C. Lodder, Bergslnge! 93 en J. E. F.
HucUUeston Slater, Mijnsherenlaan 95 d.
Pcrnls-Hoogvliet-Spijbenisse:
Verloskundige dienst: Mevr. J, Laar, Pie
ter Stastokweg 6, Hoogvliet, tel. 160881.
Apotheek Botlek, Lisstraat 94, Spljkenis-
se. tel. 01880-246G.
Tandartsen: J. L. Meerwalft, Baarswcg 2,
Hoogvliet.
Vlaardingcn:
Medische dienst: Voor alle gevallen dient
men zich van. zaterdagmorgen 10 uur tot
maandagmorgen 8 uur te wenden tot de te
lefonische boodschappendienst: tel. 206811.
Apotheek A. Bot, BUlitonlaan es. tel.
,344729.
Krimpenerwaard:
Medische dienst: It. Boomkéns, Krimpen
a/d Lek, tel, 01807-2300 (b.g.g. 2523). H.
Frese/J. P. van EwJjk, Bergambacht, tel.
01825-1214 (1559), W. J. Leeuwenburg. Ou
derkerk a/d iJssel, tel. 01808-266. A.
Prins/J. v. Vreedendoal, Krimpen a/d IJs-
sel, tel, 01807-2152.
ROTTERDAM Geboren: E.
C. Stoops-Veldhorst, d.; Y. M.
Leeman-Trim, z.; M. W. E, Pa-
ret-De Looze, z.; G. don Ex-
ter-Joore, z.; H. M. Lenstra-
Van der Zeep, z.; C. C, van
Oers-Engüers, z.\ H. Jonkers-
Bastlaansc, d.; F. C. S. Leger-
stee-RoolJ, Z.; L. R. Assunao-
Brito de Oliveira, z.; E. M.
Zwerts-Goedegebuur. z.; L.
Bal-Van Walsem. z.; C. Roel-
sc-De Kloe, z,: A, M. Petors-
Van Dijk, d,; K. Kasldin-Mo-
karso, z.; M. E. Delhnas-Dam-
mers, z.; M. H. A. A. do
Jongh-Zondag, z.; A. J, Kor-
bUn-Wermeester, z.\ C. H. E.-
Aerts-Hulbers. z.; H. E. van
Middan-Klelne Staarman. d.;
L, 3. van Aslst-Huvers, d.: H.
Pragt-Van der Ham, z.\ c, 3.
P. Ameling-Overbeek. z.: M. E.
Aarden-Van Dort, d.; \V. C.
van Eijk-Van \Staveren, d.; Y.
L. van Dlepeh-Veltman, z.; S.
J. Vermeulcn-Auliveld, z.
Gehuwd: J. Jeremiasse en F.
de Jong, C. F. v. d. Stel en G.
£!mid, J. G. de Bruin en A.
Valkenberg, C. H. Scholte en 3.
M. C. Houtbrakett. C p. v. Ga
len en N. Oekas, R. F. Vasseur
en. J. v. d. VeerJ. Gouwloos en
M.. Tlelemnn, J. L. Fischer en
T. T. Spiering, F. L. ,1A 't Veen
sn J. m. Fuykschot, A. A. Ver-
heij en M. A. Oteman, G. S. de
Groat en G. Smit, D. v.d. Valk
en E. E. J. P. SnoelJ, K. P. den
Ottelander en L, A. Willemse,
J. 1. Stolk en N. de Bruin W.
v. Leest en G. J. M. v. Krui-
ving. C. v. Oord en W. v.d,
Linden, J. A, Gilbert en A. M,
v. Gcrven, B. v.d. Torre en 3.
R, Laarman, J. H. M, Vonk en
J. J. E. v,d. Berg, A, J. van
Erp en E. M. L. Egelle, C. M.
Postmus en G. A, Strieker, M,
R, V. Donk en E. Domhoü, H.
do Graaf en H. Hartog, F. J.
Nab en M. v, Smaalen, G. G. 3.
Grebe en W. E. v, Duljvcnbo-
de, L. Govoort «n E. do Groot,
A. Snel en C. E, Nteuwelink.
GEHUWD te Rotterdam: J.
W. Stljntjes met G, J. Veld
huis, J. Sterrenburg met C. G,
v. Vessem, J. Vreugdonhll met
M. E. C. Heesakkers, L. J.
Krook. mot A. A. Kruidenier,
N. J. KOS met N. Kroon, A. M,
J. Louwera met A. Pleama, T.
B. M. v. Maarschalkerwaard
met C. C. Velthoven, 3, Bus
bout, C. A, Kremer Kruithof
met E, Meilink, J. A. Bal met
S. J. Zwetheul, C. D. Grinwis
met M. E. Jansen, B. BeiJe met
J. P. v. DJk. F. G. A- Robben
met J. Diepenhorst, J. H, v.
Rooij met A. H. B, v.d. Wal, D.
Tants met H. M. M, Orwaard
L. de Man met I. F. C. M,
Westervoorde, S. Hofstra met
H. E. Gillet, 3. Wlenk met B,
G. M. Vrijdag, A. F. W, Blok
met L. C. J. den Drijver, J: M,
Holley met H. H. Beerman, B.
v.d. Woude met G, Mandema-
ker. A. E. G, Salflschberger
met C. M. E. Liere, T. HervU
met N. de Blaauw, D. G. Vo
gelzang de Jong met M. E.
Smit, P. J. Bastljn met E. den
Outer, E. v.d, Haspel met J. C.
Broekhuizen. C. P. dz Winter
met 3. H. M. v. Eek, P- L. de
Vos met C. Vlaar, J. A, Kerdel
met M. W. Masson. T. V. Gent
met F, J. v. Uperen, a. Klein
met J. v.d. Vlist, W. v, Londen
met I. Arkema, J. T. Eiken
hout met L. Albers, L. v. Ge-
mert met M- Kleingeld, H,
Ooms en J, 'W. Veen, G. de
Vries met I. V. 't Hof, G. F. do
Jong met E. M. v-d, Draai, E.
3. Hulsman met L. A. Puts, J.
H. Druijve met A. v. Boven. J.
Heemskerk met M. v.d. Heu
vel, R. J, Groenaweg met L.
Emons. W. J. Been met M. A.
C. de Heer, V. T, Capilitan met
H. J. Albronda, 3. W, Hokke
met A. C. Kooijman, 3. R,
Beuvdng met 3- Gelljnse, H. da
Voogt met L. J. Plejjsler, 3. H.
Eachbach met C. M. M, Rich
ter. !D. L. v. d. Vijver met M. J.
Bnvtnck
B. Weiier met C. Verlinde, H.
3. Schuur met T, J. A, M,
Turk, H. Wijnen met H. M. da
Both, O. I. Hjelset met L.
Troch, C. Bal met J. Hartman,
L. Demmenle met M, C. M,
Bakkers. B. J. Werkman met 3.
P. Hakbijl, C. Alblas met H,
Opschoor, P. M. F, v. Dijk met
G. A. Koot. R. A. Overweg met
G. Schouten. W. Till met J,
Bakker. J. H. M. R. speelmans
met F. P. Vroegop, I. v. Em
merik met C. C. de Bruin, C,
v. d. Heuvel roet N. A. Ouwin-
êa, W. A, Meulendijk met T. J.
F. M. Wamellnk, P. M. Smith
met T, M. Vooges. C. L. A. M.
Krielen met S. V. Bouina, H,
A, v. Kuijk met C. Verboom,
C. v. Onveren met A. Mol, J..
Spek met C. L. do Graaf, H. A.
Ozek met G. Baker, J. L.
Menghl met J. T, C. Zilver. J.
A. Bakx met M. H. Elferink,
A. N. Warnaar met A. M. J.
Verhoef, M, Broersen met C, v.
Golden, J. Hollander met E.
Harreman, R. Schoonderwoerd
met J- H. E. Mulder. M. El:
Gherbl met F. W. A. Cohen, J.
F. Folperlaati met J. A. Koster,
J. v. d. Hoff met C. W. v. Ber-
geljk, G. Coljfi met I. de Haan,
F. H. Lo-Sioe-Fon met F. G.
Donker, H. H; v. d. Tol met C.
N.v. Kranen, W. J. Schipper
met R, A. A. W. Goedraaa, P.
Ruls met M, J. Deering, J. G.
v. d. Mel j den met N. J. den
Ouden, K. Hoek met E, Smll,
S. de Vos met E. G. J. Stegink,
B. P, A, Bosschaart met C. H,
Mlttertrelner, G. C. Rijsdljk
met T. T. Hillenaar, H. A.
Moerman-met A, Molhoek, R.
J. den Ouden met M. C .WuiJ-,
ster
ROTTERDAM Overleden:
C. A. van der Hoeven, man v,
J. Nab, 58 Jr; P, Muusz, man
geh. gew. m. W. Admiraal, 88
Jr; J. 3. Feleus, .man v, P. de
Back, 71 jr; J. Vermunt, man
V, R. van Roseel, 57 Jr; L. van
de Wal, man v. L. Kroa, 81 jr;
A. J. MontUn ongeh. vr., 82 jr;
A. van der Loo, man geh. gew.
C. A; Maliepaard, 52 Jr; H.
C. Wiegel,- vr. geh. gew. m. C.
Versteeg, 74 jr; A. van Dijk,
man v. C. van der Zwet, 50 jr;
G. M. A. Schussler, vr. v. J. D.
de Ruit ter, 66 jr; C. Vermeil,
vr. geh, gew. m. J; N. van
Veen, 77 Jr; J. A. H. Hulskes,
zn, 1 mnd; A. Dolk, man geh.
gew, m. A. M. van der Kraan,
84 jr: M, R, van Dam, ongeh.
vr., 71 Jr; K. Bos, man geh,
gew. m. S. HoSlestelle, 81 Jr; A.
Peeman, vr. geh. gew. m. C-
Dudart, 83 Jr; M. Breukhoven,
vr. geh. gew. m. A Koster, 75
jr; A. M. van Aalst, ongeh. vr.,
BO jr. J, van BezooiJen, vr. V.
K. Ekeimans. 69 jrj.C. vfin der
Hoeven, man v. A. Gorarda, 72
jr.
Als levenloos aangegeven
kind; M. J. P. Vermeljden-La
Hayo, dr.
PERNIS Ondertrouwd; C.
Boender, 24 en A, C. Grlnwla,
19.
Gehuwc to PERNIS: L, Meij-
boom met 3. 3. Speelman, J, v.
Bezel] met G. v. Staaijeren.
Gehuwd te Hoogvliet: L.
Meljnders met J. Nieuwen-
kamp, K. C. Bakker met M.
Hiemstro. A. J. v. Osnabruggc
met S. Blauw, C. P. Plug met
G. v.d. Berg, F. J. v.d. Bosch
met N. H. v. IJsselmutde. J. v.
JO-anenburg met J. C. Crlbba-
Gehuwd te HUlegersberg: A.
H Tuns met M. Jans, P. L. v.
Dijk met E. M. Vleggaar, P. C
Lagerwaard met H. A. Hooger-
51* Slrieder met M. L.
S. Mahlndre. C. de Poter met
W. M Buijs, H. Swart met L
f' i'r r? L i MeUboom met
J. M .Dlrkse. W. F. Verbeek
met G. C. v.d. Weijer. P. C.
Breedveld met P. F. v. Plnxte-
a.C' Bra"Uenburg met J.
F. E. Steeman, J. C. M. Mast
boom met S. Verstraaten.
Gehuwed te Overschie: J. M.
y- d. Hout met Y. E. v. Gent,
A- Bcurr.er met M. T.
M UnX: H' K' V' RaaIle m«
(ADVERTENTIE)
Gusidwcg 47on-41.Rollerda:n; geopend van 9-17 uarfop zatei'daq. van 9-ü.uur. ci vrsag^dbcfcmeniatijs."lc((010) 254355
