Schiedam gereed om in komende jaren
nieuwe stadsbeeld te voltooien
VAN BERKELs
M
El
De „Oranje" in Tandjong Priolc
Critiek op gang van zaken bij
grondverkoop A'damse Bank
r
Nieuwjaarsrede burgemeester Peek
Geleidelijk maar zeker wordt aan
harmonische uitbouw gewerkt
Éérste gegadigde werd genegeerd
D.
W. Dettmeijer
wethouder
TTUASKA
Dinsdag beslissing
over ontvluchten
mp
MAASSLUIS
H1952 zeer bedroevend
Voor volkshuisvestmg
De omvang van de
schade
PERNIS
Vit de raad vcai Schiedam -
Voorstel teruggenomen
Maapland
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
Gunstiger kansen voor
Scheveningse haven?
KERKDIENSTEN
TROUW
Zaterdag 17 Januari 1953
IMJtomfe'n.?,i--"; -
Technische Bedrijven
-
Overheid-burgerij
1
Verbondenheid
Woonwagen overgedragen
Bescherming Bevolking
TEKKO TAKS EN DE NIEUWE UITVINDING
if X3clecttkxA
.f\ tel: 709 07,
Antwoord nestor
feNveiiweonderzeebootjager
watergelaten
ÜSSè
In verlegenheid
Ziekenhuis
Grote belangstelling voor
- de gyntnaestrada
Cité de Rotterdam
in Straatsburg
Tewaterlating
,MartienM
Kunstavond in Boymans
ZWITSERSE HORLOGES
N. BINNENWEG 227 R'DAM
Visserijberichten
Afscheid mr. A. W. J ooien
|5k-?v
mms?
Iffe
Wiz'.y-
T) E f5.URGEI^EESJ,]ER; van Schiedam, mr, J. W. Peek, heeft tijdens de
gisteravond gehouden vergadering van de gemeenteraad zijn Nieuw-
jaarsrede uitgesproken, die dit keer een hijzonder cachet droeg, omdat het
juist 60 jaar geleden was dat de voorzitter van de Raad voor het eerst ter
-■ gelegenheid VUT» dp 1oorcwïc«aItmrr AAM nAaXHA^lUV» -MY»!i
7*P de iaarswissellng een persoonlekwoord sprak. Dit
.jaWIenm" gaf burgemeester Peek aanleiding nader in te gaan op de ver-
rhouding, overheid-maatschappü-burger, die fit de laatste decennia van de
19e eeuw een ander karakter kreeg. Leidde de 'ontwikkeling der jaren tot
een actieve welvaartspolitiek, waarbij rechtstreekse belangen van de burgerij
ten nauwste waren betrokken,, deze groeide nit tot welzijnspolitiek. De
.Voortschrijdende ontwikkeling van verkeer en techniek brachten echter een
o centralisatie van de overheidszorg, waardoor de Rijksregering steeds meer
de taak van het verzorgen van het welzijn der burgers, die primair aan het
gemeentebestuur toekwam, tot zich trok. Het-gebied van het zelfstandig
gemeentelijk bestuur werd beperkt en bij velen kwam de vraag op of hier
.hog. wel een eigen taak bestaat. Naar de mening van mr. Peek is zulks wel
degelijk-Met geval en volgens hem is de gemeente zelfs onvervangbaar in
bet staatsbestel.
-v Sprekende over de stedebouwkundige
S Ontwikkeling, van Schiedam zeide de
burgemeester dat In 1952 weer aeen eind-
WVïegs is gevorderd. Van de 438 ha,
Èi Waarvoor een onteigeningsplan is vast-
g::; gesteld, is- 354 ha in het bezit van de
V Remeente gekomen. Het belangrijkste
iS'ï'Kedeelte; van de voorbereidingen voor
S-fi dg# uitbouw van de gemeente is ver-
S'^richt enSchiedam is thans gereed het
ïV-hieuwe stadsbeeld in de komende jaren
te.te ^voltooien.
voldoening kon 'burgemeester
vPeek erop wijzen dat in het afgelo-
r'pen jaar ook de optploolingsmogeltjk-
jïheden' van het culturele leven aan
zienlijk verruimd zijn, doch voor
wat betreft de volkshuisvesting moest
Mspr. constateren dat 1952 een zeer
,w 'bedroevend jaar is geweest. De in-
I'®S;Svesteringsmoeiliikheden hebben voor
"?vde Schiedamse bevolking de wrangste
J" vruchten opgeleverd.
#Sf::Gelukkig zijn de perspectieven voor
ISfeïdiifc; Jaar veel hoopgevender. Zeker. iul-
lei»- 539 .woningen gereed komen, ,en
IS,. wanneer." het trage .bouwtempo enigs,
l^iv- '-tlns:.; zou kunnen worden opgevoerd,
zelfs het aantal van meer., dan
hkS&M* bereikt kunnen worden.
lÉs^-.Öpïdèze wijze- voortgaande zullen jaar-
ISfebjks 1000 gezinnen fleunnen worden ge-
,s>'Aolpéh en zal zodoende het einde der
issPnjisvestlngsellende:in het verschiet
IH^^lnmiddels zal worden voortgegaan
B.gjdóór 'ji'een> %effectieyëi verdeling van de
__V«tUsnrn «tinnnmimjo P Cfpun i (TPH ,VBH
M b^schikbare woonruimte de gevolgen .van
vachterstand zoveel mogelijk te be-
IssShérken.
l' r-
Technische Bedrijven werden ln
•©hit*--afgelopen jaar voorgrote proble-
fSriVengesteldDe groeiende vraag naar
gas'1'«n.' ielectriciteit noodzaakte tot een
®gfote-?-uitbreiding. De -vermeerdering
^ivah' de"gaspr<)ductie komt hoofdzakelijk
%frvoor' rekening van -de watesrgasinstaUa-
M;tlej.r"Een.tweede installatie zal dittj aar1
ffiüïgèbruik worden genomen. -Ai
minder calorische waarde van .h.et
tó'.watergas werd gecompenseerd door toe-
f'"vóeging van propaan,' terwijl ia- de ko
ïri»ènder:jaren *-het kraakgas van'- toette-
^mend' belang zal wordenr-Door dit aUes
"kan een constante waarde van-4000 calo-
jrlêën^iVbor hét "sta'dsgasy verkregen wor-
?«?den;5^ /I- 'V
tfH.Het"gevaar" vanoverbelasting van
|1»êt ^écttdciteits-distributienet werd door;
^uitbreiding van het aantal transforma-
^.torenhuisjesenrdoor.verzwaring van
bestéandëVbèzworen.- Ook 'de watervoor-
ifV'zlehiDgïwerdTaanmerkelijkiverbeterd,; o.
Ka.-'doorlade-'nieuwe transportleiding naar
pKèteWéstelijk: stadsdeel. Afzonderlijk-ver-
j3'm"ei'ddet-de.burgemeester nog., de yerbe-
- - j-
tering van de straatverlichting. De in
1940 aanwezige gaslantaarns zijn voor
de helft vervangen door electidsche, door
toepassing van de nieuwste vcrïichtings-
melhoden werd naast een verhoging van
het lichtniveau tot het 2 a 3-voudige een
dusdanige besparing op de verlichtings-
kosten verkregen, dat de kosten, voort
vloeiende uit deze wijziging, na enkele
jaren gecompenseerd zuilen zijn.
Naar aanleiding van het feit dat het
op 26 October 1952 10 jaar geleden was,
dal het Slachthuis werd opengesteld,
deed mr Peek ook nog enige medede
lingen omtrent de Keuringsdienst voor
Vee en Vlees. De strijd om de sluiten
de begroting van deze dienst duurt nog
steeds voort.
„Uit het overzicht over 1952 blijkt, al
dus zeide de burgemeester, dat geleide
lijk maar zeker aan het gestelde ideaal:
de harmonische uitbouw van Schiedam
wordt gewerkt.
Sterk betreurde spr. echter dat in
de laatste jaren een discongruentie is
ontstaan tussen overheid en burgerij.
Door velen is in de laatste tijd de op
lossing - gezocht in de Instelling van
wijkraden. Wanneer het stadsbestuur
'échter dé'aandacht van de borger niet
langer weet te trekken, zal 'dit dan
bij een wijkraad, die (volgens mr Peek
terecht) slechts een adviserende taak
in de bestuurlijke bevoegdheid heeft,
wel het geval zijn? Voor de bur
gemeester is dit vooralsnog aan ern
stige'twijfel onderhevig.
Welzal volgens Schiedams eerste bur
ger door dé wijkraad een smalle brug
geslagen kunnen worden tussen burge
rij en overheid, wanneer deze vorm be
nut wordt om de hoofdlijnen van bet
gemeentebeleid in breder kring bekend
te maken. De ontwikkeling van de wijk-
gedachte zal echter moeten plaatsvin
den vanuit de burgerij zelf. „Uiteinde
lijk gaat het niet om de wijk of om de
wijkraad, wij moeten steeds in het oog
houden, dat het gaat om de mens, om
dé individuele burger, die zijn plaats in
Mr. J. W. PEEK.
...werken aan harmonische uitbouw..
ven. kan leiden" aldus mr Peek. „Wijk-
werk is niet het scheppen van een admi
nistratieve instantie of publiek klachten
bureau. het is de benadering van de
mens vanuit religieus, cultureel of sociaal
standpunt."
Met voldoening kon de burgemeester
echter constateren dat overheid en bur
ger in Schiedam nog niet van elkander
zijn vervreemd, het contact wordt nog
immer onderhouden en spr. is er van
overtuigd dat deze gevoelens van ver
bondenheid nog krachtiger'hun uitdruk
king zullen vinden, wanneer gemeente
bestuur en burgerij zich zullen opma
ken. om waarschijnlijk in September as.
gezamelijk H. M. Koningin Juliana te
begroeten binnen de oude vesten van de
stad ter gelegenheid van de in dienst
stelling van de nieuwe kruiser.
„In haar zien wij het symbool van
onze verbondenheid, worden de af
standen overbrugd en staan wij te-
samen rondom de troon van het oude
Hnis van Oranje als één volk en één
.natie. Wanneer wij In deze geest van
eenheid en samenwerking het nieuwe
jaar binnentreden, aldus mr Peek, dan
mogen we hopen, dat ook dit jaar het
werk onzer handen gezegend zal wor
den door Hem, Die alle dingen regeert.''
^Vrijdagmiddag.droeg de echtgenote van
dé burgemeester van Maassluis, mevr. C.
SchwartzVogelaar in het woonwagen
kamp de aangekochte wagen aan de fa
milie Van Dooren over. Spreekster her
innerde aan de ramp, die-de familie op
Zondag 4 Januari getroffen had. Zij sprak
woorden van deelneming en was daar
naast blij, dat de ingezetenen van Maas
sluis het comité Vrouwen-Hulpverlening
in staat hadden gesteld iets voor de ge
dupeerde familie te doen. De resultaten
waren van dien aard, dat een keurige
wagen gekocht kon worden en tevens de
voornaamste inrichting verzorgd. Na dit
korte woord verzocht mevr. Schwartz
de wagen te betrekken. De wagen, die
er inderdaad zijn mag. stond in het teken
van de belangstelling, want niet alleen
de dames, die aan de hulpactie hadden
medegewerkt, waren ter plaatse, doch
voorts een ruim aantal ingezetenen. Het
was voor de familie Van Dooren, alsmede
voor de overige bewoners van het kamp.
een geste, die zichtbaar ontroering te
weeg bracht en die zeer gewaardeerd
werd. Maassluis toonde met deze daad
haar menslievende taak te hebben ver
staan. Namens de familie Van Dooren
dankte de brigadier van politie, de heer
Groeneveld voor deze hulp. die nimmer
vergeten zal worden.
De burgemeester.van Maassluis maakt
bekend, dat de opbouw van bovenvermel
de organisatie thans zover gevorderd is,
dat met het bemannen der onderscheide
ne onderdelen een aanvang kan worden
gemaakt. De werving van het personeel
zal geschieden door landelijke, streeks
gewijze en plaatselijke acties. Zij. die
zich als vrijwilliger voor de organisatie
Bescherming Bevolking willen aanmel
den, dienen zich te vervoegen op het
Bureau van het plaatselijk-hoofd Bescher
ming Bevolking, Markt 18 (Politie
bureau).
Dienstartsen. Van Zaterdagmiddag
12 uur tot Maandagmorgen 8 uur wordt
de Zondagsdienst waargenomen door
dr. W. H. A. de Wilde, Haven 40, tel.
309.
Met een pijnlijk gezicht wreef Tekko het bezeerde
lichaamsdeel. En of het nu door boosheid dan wel door
de pijn kwam, het huilen stond hem in ieder geval
nader dan het lachen.
„Ha, ha!" proestte Terry. „Wees verstandig en ga Je
wassen. Ik breng je bromfiets wel in de schuur. Je zou
nog ongelukken maken!"
Tekko was echter niet meer voor rede vatbaar en
viol togen zijn vriend uit: „Luister eens even, Terry!
Ik weet zelf wel dat ik me wassen moet. Dat hoef jij
me niet te vertellen. En wanneer ik mijn brommer wil
hebben om te rijden, dan rijd ik op dat ding. Begrepen?
Ik heb haast!" En verontwaardigd stapte onze vriend
naa-r binnen. Terry haaide de schouders maar «en» op
en zette de bromfiets op de standaard neer „fk zal
maar niets meer zeggen!" mompelde hij. „Iedereen
heeft wel eens een slechte bult"
Toeh kon h)) niet nalaten om Tekko na te roepen;
„Ik snijd die rozentak wel voor je af, anders prik je je
direct weer!"
Advertentie
De nestor van de Raad, de heer J. Poot
(CHU) noemde het in zijn antwoord op
de rede van dé. burgemeester van groot
belang dat, gezien de grote kloof tussen
burgerij en gemeentebestuur, voorlich
ting wordt gegeven op een wijze die wér
kelijk de belangstelling van de bevblldng,
die toch heus niet lauw en-onverschillig
is. kan gaande maken.
Sprekende over de grote achterstand
in de woningbouw adviseerde spreker een
de. samenleving zoekt, waar hij zijn le-extra-contingent aan te vragen.
I G-isteravon-d organiseerde de directie
|s^v«k?dé^y«rf.."Gusto-, in „Ons Huis! aam
lïSi.ae ^Gouvérnestraat een: „Veiligheids-
allerlei vragenjop.'het ge-
|>biéd^an -de veilig.heid .in. bedrijven
pzbui.beantwoorden. ;.'K -f-
^^Ditrfórum werd gevörmd:do6f mevr.
l&Dé'iHaas ('huisvrouw)," ir. A. Meeuw-
IfsSseh' (arbeidsinspectie); de heei Wink
10- (hóófd -sociale afdeling);" deheer G.
IMMeyers'Cvoorzitter fabrsekskem)de
IMHéer A.- Sparreboom cvéilighéidstech-
lllfücüsvan Wilton Fijenoord) en;-, de
!ipte'ef..P.';fen' HÓvé (veiligheidstechnicus
IjÉ-Bv
hield, dit Veiligheidsforum met
l£f&et<doél, de arbeidersmeer - te inte-
•Sresgéren-jvoor. dé.bedrijfsveiligheid, en
ïvfiiïni meer- verantwoordelijkheidvoor
rfhutï éezin op.dit térrein bij te brengen.
jfi^ia^wfcr&ehv ;yéle' vragen gesteld,
llv waarvan de meeste over de practische
'#bévéil!igihgsmaatregelenin bedrijf
WfiaSdelderU Ook werdén er echtervra
-.gesteld over meerprincipiële
^Westiesj -
llpiDe rest van het prbgramma;behelke
||?idé'vertoning van een "paar veiligheids-
IwJÜtns^èen .'causerie en .een schets over
li hétzèfde; onderwerp.
v?Om niet -deze nieuwe' - veiligheids-
|i%3>ropagaridakennis te mak-en waren
|£Sénkelé.vertegenwoordigers van andere
aanwezig, -
Medische dienst te Schiedam
l^feSli^edische-' dienst, te. ScMedam
teSwö'rdtóp Zondag 18 Januari in Schier
l%darn. verzorgd door de volgende artsen:
feMevW C. D.uyster-Jamin, Burg. Knap-
b-vpertlanh r.I56, rtel.89991; L-fi7^BO?'u5"
fe'ze,r-Nieuwe' -Haven 115, tel 87700, A.
MHobgéndijk? Tuinlaan74, tel. 68 35. Ge-
l - opend -is Apotheek Rembrandt, Rem-
;brandtlaan 5, ook tijdens .de avond- en
l^tea^hturenéj/an de volgende week.-.
Iv -j-
-'de Nederlandse Dok-- en Scheeps-
Silïött&'JdaatschappU .-.te Amsterdam zal op
iS14, Februari a.s. om .12.00' uur de onder-
13gizeeh'ootjager...^Yiesland" te water worden
Ss eelatpri. Deze jager is de eerste van de
twaalf." die thans voor de Koninklijke
teïfettoe bij Nederlandse werven m aan*
k#b"ou«r- zijnJ'De. tewaterlating zal worden
fevetricht„door de echtgenote van de mi-
Sinister van Marine, mevrouw B. Staf—
Svï'Dekbnderzeebootjagér „Friesland" is
Keen'-' 'dubb'elschroéfturbineschip.Grootste
S-lénj&: "118.0'ïn, grootste breedte 1174 m.
Sstapdaard''- waterverplaatsing 3150 ton.
IpeXturbinésL hebben: een vepnogen van
O.OÓ'ók,' waardoor, het schip een snelheid
am ifeéiken: van '36 r mijl "per -uur.De
Jarni"g zal bestaanuit 265 koppen.
De MEERDERHEID van de Schiedamse gemeenteraad had - gisteravond
maar weinig waardering voor de wijze, waarop te werk was gegaan bij
de verEoop van grond aan de G. Verboomstraat, die R. en W. thans blijkens
hun voorstel aan de Amsterdamse Bank-Incassobank tegen een prijs van
f 110 per m2 wilden verstrekken voor het stichten van een nieuw bankgebouw.
Zonder enig bericht was n.l. de aanvraag van de eerste gegadigde, de
aannemerscombinatie SSN, die een;plan had voor een complex winkels en
woningen, ter zijde gelegd.
Toen' de heer Eising (arb) dan ook een voorstel indiende om het voorstel
van de agenda af te voeren, vond dit een gretige ondersteuning. Met 18—16
stemmen werd zijn'voorstel aanvaard en nu zal alsnog de eerste gegadigde
worden ingelicht over de redenen waarom aan de Amsterdamse Bank de
voorkeur werd gegeven.
Uit de bespreking, waaraan werd
deelgenomen door de heren Mak (a.r.)
Eising (arb.) en-Van den Berg (chu)
bleek dat de SSN-. reeds anderhalf
jaar geleden zich als gegadigde had
gemeld en later, nadat door en archi
tect een schetsplan was ontworpen
voor de bouw van winkels en wonin
gen. aan B. en W. optie op de grond
was gevraagd. B. en W. schreven de
aannemerscombinatie: geen beslissing te
kunnen- riemen, "gezien de slechte .^ver
keerssituatie bij de Verboonstraat. „Zuil
deze beiemnaeringeh thans opgeheven,"
aldus vroeg, de heer Mak B. en W.
„en is de eerste 'gegadigde in de gele
genheid gesteld op haar aanvraag te
rug te komen? De heer Van den
Berg (chu) wist dat er ook nog een
tweede gegadigde was geweest voor de
bouw van een groot winkelpand. Deze
heeft zich echter teruggetrokken, waar:
op de SSN wederom haar plannen aan
Gemeentewerken bekend heeft gemaakt.
De ontvangst daar was zodanig dat de
SSN- er zeker van haar zaak was.,
Tegen het bouwen van een bank had
de heer Van den Berg zeker geen be
zwaren, - want de plaats is daarvoor
uitermate geschikt, maar zo zeide hij,
het was noodzakelijk geweest de eerste
gegadigde in te lichten.
Zichtbaar werd het college van B,
en W door deze opmerkingen in ver
legenheid gebracht. Wel trachtte weth.
Van, der Kraan het beleid te verdedi
gen met nogmaals de Raad: te vertel
len dat de verkeerssituatie er oorzaak
van -was geweest dat op het .verzoek
van de SSN geen beslissing was ge
nomen en dat uit stedebouwkundig oog
punt de Voorkeur was gegeven aan
een bankgebouw.
Dé opposiile in de Raad was ech-
BURGERLIJKE STAND VAN
SCHIEDAM
Geboren: Theodorus J., z. v. G. A. C.
v. d. Tuijn en C. C. A. Kuil; Dingenus,
v. A. J.' Voshol en C. Schewe; Robert
J„ z. v. J- A. Ouwerling en E. v. Ger
ven: René, z. v. L. A. C. Timmerman en
G. v. d. Berg; Ida A.. d. v. M. Soeterboek
en F. P. Bouman.-Overleden; H. L. Ver*
brugh,- 64 j.; H. GommeL 56 j.
UITSLAGEN DAMCLUB SCHIEDAM
De leden van damculb Schiedam speel
den de volgende partijen; J. Westerveld—
G. Baatsen 20; A. Verberk—W. Ver
haal 2—0; M. Coté—D. Mast 20; P. v.
NoordennenG. Baatsen 2—0; W.: Heu
velman—T.'Visser 11; J. Levering—L
Visser 1l; Chr. A Kabermehl—A. v. d.
Moer .1—1; A. Struik—W. Pranger 1—1;
A. v. Otterlo—J. de Wilde 0—2.
ter niet te ^stuiten, ook niet toen de
wethouder nog' verder meedeelde dat
er reeds ln '38 en '39 besprekingen
waren geweest over deze grond met
de A'damse Bank en Spaarbank voor
een gezamenlijk - gebouw en dat ook
V en D, de Rotterdamse Bank en de
fa. Schrijver.plannen hadden kenbaar
gemaakt voor bebouwing van dit ter
rein.
De burgemeester, wilde zonder meer
de „suggestie" van de heer Eising
overnemen, maar deze had reeds zijn
voorstel ingediend. Er moest dus ge
stemd- worden en voordat dit gebeur-
méns „de- kleinstmogelijke minderheid
de, deelde wethouder Van Bochove na-
van het college nog mede, voor het
voorstel Eising te zullen stemmen,? o-
'dat hij evenals de' meerderheid „van de
raadsleden van mening was dat de ge
meente zich moreel aan de eerste ge
gadigde de SSN. had verbonden.
Na deze bespreking is er' 'nog heel
wat gepraat over het Gemeente zie
kenhuis, waarvoor B. en W. de Raad
een crediet van ƒ296.000,- hadden ge
vraagdvoor het aanbrengen van vele
verbeteringen.
De heer: Sonneveld (chu) wilde het
voorstel zelfs afvoeren, omdat hij de
kraamafdeling bij, deze verbeteringen
betrokken wilde zien. Bij de begroting
zou de burgemeester dat hebben toe
gezegd. De hec-r Van der Toom (chu)
adviseerde B. en W. een, plan op te
zetten, dat streeft naar een uiteindelij
ke vormgeving van het Ziekenhuis en
hij bracht voorts de afschrijvingspoli-
tiek in het geding. Mej. Burger (arb)
schetste de noodzaak van de voorge
stelde verbeteringen om daarmede aan
te tonen dat uitstel onmogelijk was.
Een operatiekamer bv is beslist on
voldoende. In '52 moesten niet min
der dan 1200 operaties .worden verricht.
Burgemeester Peek zeide dat het nooit
de oedoeling is geweest .aan dit. voor
stel de kraamaf deling te koppelen. In
derdaad zal deze verbeterd worden,
maar er moet nu eenmaal systematisch
worden gewerkt. Nog steeds wordt re
kening gehouden met de bouw van een
geheel nieuwe Ziekenhuis. Daarom
wordt een zeer voorzichtige politiek ge
voerd met afschrijvingen op korte ter
mijn.
KONINKLIJKE ONDERSCHEIDING
Bij K. B; .is toegekend de aan de
orde van Oraoje-Nassau verbonden
eremedaille, in goud, aan H. van Kam
men, procuratiehouder bij de papier
groothandel N.V. Deutschmann en
Roelants, te Rotterdam; in brons, aan:
N. J. van Stenis, wonende té Alblas-
serdaih, ketel-maker bijN.V. L. Smit
en Zoon's Seheeps- en Werktuigbouw,
te Kinderdijk, gemeente Nieuw-Lek-
kerland.
Volksuniversiteit De afd. Pernis van
de Volksuniversiteit Rotterdam houdt een
bijeenkomst voor de leden op Maandag
19 Januari a.s. des avonds óm acht uur -
in gebouw Rehoboth. Het Marionetten- brug is enigermate beschadigd. Dou
Het m.s. „Oranje" is hedenochtend
aan de kade van Tandjong Priok met
een gehavende neus gemeerd. De boeg
is aanzienlijk ingedeukt, het bakdek
is voor een deel omgevouwen, waar
door een kreukel is ontstaan aan
stuurboordzijde. Voorts zijn er kleine
Indeukingen midscheeps en ook de
theater Bert Brugman geeft een opvoe
ring van Leoncavallo's „Paljas" gevolgd
door ,J)e dienstmaagd meesteres". Dit
aardige zangspel met zijn vlotte muziek
en zijn geestige dialoog vormt een ont
spanning van bijzonder gehalte.
Pa<iori*dijk-W**L De jaarlijkse feest-
vergadering van de na de bevrijding
ontstane en nog vol leven zijnde buurt
vereniging Pastoriedijk-West vindt plaats
op Donderdag 22 Januari 1953 des avonds
om 8 uur in de bovenzaal van De Gou
den Zalm.
Aangifte leerlingen. De aangifte van
de leerlingen (kinderen geboren voor 1
April 1947) voor het Chr. Volksonderwijs
te Pernis, kan geschieden in de Ds W.
v. d. Bijtelschool. Pastoriedijk 147, op
Maandag 19 en Dinsdag 20 Januari a.s.
van 45 uur.
Medische verzorging. De medische ver
zorging wordt dit - weekeinde te Pernis
waargenomen door dr A. C. Ringeling,
Coevezandseweg 49, telef. 73241.
- Eleetricileitilevering. De electriciteits
levering -in de- voormalige gemeenten
Pernis en Hoogvliet, alsmede in de ge
annexeerde gedeelten van de gemeenten
Poortugaal en Rboon wordt met ingang
van 1 Januari 1853door het hoofdkan
toor van het G.E.B. te. Rotterdam ver
zorgd.
- -:ln.. verband hiermedea is sin; Hoogvliet
een. nieuw bijkantoor
een. nieuw „bijkantoor geopend aan de
Petroléumweg hoekVondelingenweg.
Buiten "de 'diensturen 'verVöege mèn zich
aan het adres van de monteur A. B. de
Göoijer. Mosoelstraat 7b.
Het bijkantoor in Pernis. Pastoriedijk
223,' blijft gehandhaafd.
Door" kolsndamp bedwelmd. Dezer
dagen verhuisde het gezin B. van Maas
land naar Maasdijk. Het - verwonderde
de kinderen," toen zij de eerste maal in
hun nieuwehuis wakker werden, dat
hun ouders nog nietwaren opgestaan.
Zij troffen hen beiden nog in bed aan,
bedwelmd door kolendamp. De toestand
van de heer en mevr. B. is thans redelijk
goed.
Arjoz-vergadering. De Donderdag
avond gehouden Arjos-vergadering, was
goed bezocht. De heer J. J. v. Dam uit
Maasdijk leidde in het onderwerp „Kroon
en kabinetsformatie", waarbij tevens aan
de orde kwam-de-gang van zaken bij-de
kabinetsformatie van het vorig jaar. Na
de pauze gaf de heer A. v. Hemert een
politiek maandoverzicht
Jaarvergadering oudersvereniging. In
de Oude School hield Donderdagavond
de oudersvereniging van de M.C. „Mir
jam" en. de J.C. „Timotheus" haar jaar
vergadering. De slechte weersomstandig
heden én het feit' dat gelijktijdig nog een
tweetal andere vergaderingen werden
gehouden zullen wel de oorzaak geweest
zijn, dat betrekkelijk weinig ouders .deze
vergadering bezochten. Bij de bestuurs
verkiezing werden gekozen en benoemd
mevr. J.v. d. Kooij—Valkenburg, de
heer H. de Bruijn en de.heer M. Ommert.
Deze laatste in de plaats van de heer
Adr. Korpershoèk, die zijn functie had
neergelegd.
de indeuking van de boeg is de anker
installatie defect en de bakboord
ankers zijn zelfs geheel verdwenen
Teneinde de ontscheping zo vlot
mogelijk te doen verlopen gingen reeds
buitengaats de immigratie-beambten
aan boord, samen met experts cn ver
tegenwoordigers van de Maatschappij
„Nederland". Het schip meerde zonder
moeilijkheden. Kapitein H. W. Hem
mes. die herstellende is van een
zware koude en zyn bed nog niet mag
veriaten. noemde het een geluk, dat
de schade beperkt is gebleven tot de
len boven de waterijln. De brand in
Aangiften van 16 Januari
BEVALLEN; W J Kuljpcrs-Saiy d; H A
Nuijens-Koolmees r. A Sleeuwenhoek-
Overman d; D Guis-van den Heuvel z: A
van Feit-Boertje z; W Chr ClUekens-Krett
z; J van VUet-KuiJgrok d: A M Töns-
Nlesten. d: - H.. Smlide-van der Byi z: J
Wansink-Korsten-z: J I van Leeuwen:van
Hórik z: A H Mostert-van der Meide .d en z:
C- H A van Deursen-van Kagen z; S M
Jenssen-Seip d; A Broersen-Bosschaart d;
M van Glnkel-van de Wetering d; J Stmljk-
van der Wilt d: M van de Zande-van der
Veken z: A E Faling-Maas z; W Schermer-
van den Oever d; R van Maatrigt-dcn Haan
z; J J Block-van Harmelcn d; C van Vark-
Kranendonk z; M W Mesenig-Borgers z:
C van der Endc-Esscr d; J C Renters-van
der Steen d; E F Blominaart-de Maaijer z;
J M Nahuljsen-dc Wilde z: M W de Re«t-
de Koning d; L M van der Horst-StraaUer
d; T Nieuwcnhuizen-van Dijk z: G J Chr
Vreugdenhll-Verboom d: M van der Stel-
'I'empelman d; G C J Kamps-KJoeg. z: A'L
Blesmeijer-Coenraadts - d: R Llndenhof-
Groenewolt z; N M - Virocgindewelj-Malie-
paard z: M Danc-van Adrichem d.
OVERLEDENA L Schouten, man van M
Verhoeven 47 J; J C van der Plaat, man,
gehuwd geweest met M Vastcnhoud 72 j;
C M de Groot, ongehuwde vrouw 82 j; T
van Loon. vrouw, gehuwd geweest met H
J B C van Nleuwkuljk 81 J: R van der Bas.
man. gehuwd- geweest met M J W Hens-
bergen 79 1: J JSlereveld. man van M C
de Moor 82 J; J van Bruggen, vrouw van
H J Smit 84 J; 'S M t Gilde, vrouw, gehuwd
geweest met. G-J Steiger 74 j; H Lageweg.
man van L' van der Sluis 77 j; P de Huljter,
man van B Timmermans 86 J; M' Twlgt,
man van H Klingelhöfer 56,J;:H F A van
Loon, man. gehuwd geweest met T Verkalk
81 J H Schutt, man van.J.HiRouwlt 47 J:
S M Lecncn. vrouw van F G Hammans 59 j:
H Verhagen, man, gehuwd geweest met Chr
J Venderbos 78 j; Th P -Wessel. man van
A P Frederiks 45 j: C Kubstennans. onge
huwde man 23 j: J c de Rijk, man van K
Krielaart 79 J: A C Leenheer, ongehuwde
vrouw 70. J: A W J Boekhout, vrouw, ge
huwd geweest met H M van Ingen 86'j:
A Verbeet, man. gehuwd geweest met" M
Stuivenga 71 j: LJ:B var. Houten, onge
huwde man 32j; L Th SUerendrecht. man,
gehuwd geweest met ,B WHartemtnk 07 J.
van L Rijsdijk 69-1,'; -
Voorts als levenloos aangegeven; E Ock-
buijsen-van Beek, zoon; E J van der Weerd
-de Jonge, dochter; J_ PUpers-Paret, zoon;
C F Bol-Kiela..,zoon;-w
de bootmanswerkplaats. waarschijnlijk
ten gevolge van wrijving ontstaan
leverde nog de grootste moeilijkheid
op en noodzaakte gaten te branden in
de dekplaten, teneinde de brandslan
gen er door te leiden. Daarna werd
de brand, in korte tijd met eigen mid
delen geblust.
Kapitein Hemmes sprak tegen,
als zou de aanvaring het gevolg
zijn geweest van het verlangen
van de beide Nederlandse schepen
om elkaar bij de ontmoeting zeer
dicht te naderen.
Onmiddellijk na aankomst van de
„Oranje" werd met de reparaties be
gonnen. Men hoopt de ligtjjd tot 10
dagen te beperken..
(Van onze Haagse redacteur)
Met 30 van 37 stemmen heeft de Haagse
Gemeenteraad hedenmorgen de heer D.
Vt. Dettmeijer benoemd tot wethouder
van Openbare Werken, als opvolger van
drs C. A. A. van Luttervelt, die onlangs
uit deze functie ontslag heeft genomen
in verhand met de geruchtmakende
kwetste van de rioolwaterzuiveringsin
stallatie. 5 Stemmen werdenuitgebracht
op mr. G. L. Mens Fiers Smeding (WD)
en 2 stemmen waren blanco.
Weï vraagstuk van de werkloosheid
Ax moet ons wel benauwen, ook in Rot
terdam. De stijging is hier zeker bijzon
der sterk, al werkten tegen, het einde
van het jaar de weersomstandigheden
de toenemende werkloosheid in de hand,
met name in de bouwnijverheid. In het
verslag van het Gewestelijk Arbeidsbu
reau Rotterdam over 1952 werd de ver
wachting uitgesproken, dat men straks
handen te kort zah kómen óm alle wer
ken te bemannen. Dat is te hopen.
7 EN gunstigverschijnsel was. dat in
de afgelopen week belangrijke wer
ken aangevat werden.'.Een eerstepaal
voor het kantoorflat aan de Weste Wa-
gestraat. een 'eerste paal voor het. com
plex „Wereldhaven" aan de Hoogstraat
en aan dezelfde straat ook een eerste
paal voor de firma Martens. Dat geeft
de burger moed. Het kan niet ontkend
worden, dat daar in de binnenstad wel
het een en ander gebeurt, waarvoor
we dankbaar mogen zijn, ook al is men
niet blind voor de problemen, waarvoor
Rotterdam bij zijn wederopbouw nog
steeds geplaats blijft, n.l. opvoering van
het aaDtal woningen en bebouwing van
de super-kern. - -
Dé ingebruikneming van 'het nieuwe
veilingcomplex aan de Boezembocht is
ook een gebeurtenis van betekenis ge
weest voor de Maasstad.
N de afgelopen week, is dan einde
lijk deblijkbaar definitieve
beslissing gekomen inzake de kwestie
van het gebruik van zandsteen voor de
GrooteKerk,: een beslissing, dié - grote
teleurstelling en ook wel verwondering
heeft gewekt. En het is dan geen won
der. dat de vraag gerezen is, of op'
deze wijze nu getracht wordt de restau
ratie van de St. Laurens onmogelijk te
maken. "Want indien in dit geval geen
zandsteen verwerkt mag worden, dan
is er toch van restauratie in de eigen
lijke zin geen sprake meer. Dan is
straks de gerestaureerde St. Laurens
de St.Lauréns niet meer.' Met grote
belangstelling wachten we dan ook af,
welke maatregelen het Gemeentebestuur
in deze denkt te nemen.
]\J A de publicatie in de Brusselse „Stan
daard" over het bereiken van over
eenstemming in de Commissie Steenber-
ghe-Van Cauwelaert, is- een vrij posi
tieve tegenspraak gevolgd. Maar niette
min heeft de Commissaris van de Ko
ningin in de provincie Noord-Brabant,
prof dr J. de Quay, in de vergadering
van de Staten daarna ook nog eens ver
klaard, dat in bovengenoemde commissie
overeenstemming is bereikt. Het is te
begrijpen, dat men in Rotterdam nu
weieens precies zou willen weten boe
de zaken staan. Bij de behandeling van
de begroting is ditmaal niet breedvoe
rig over de kwestie van'het Moerdijk
kanaal gesproken. Dat was niet nodig.
Het is niet gewenst zulk een aangele
genheid telkens opnieuw ter sprake te
brengen. Maar als van, bepaalde zijde
toch steeds de Schelde-Rijnverbinding in
het middelpunt van de belangstelling ge-
'laatst wordt, dan is het voor Neder-
and en met name voor Rotterdam zaak
om paraat te zijn. Waakzaamheid blijft
geboden.
Voor de Gymnaestarad'a, de gfoté
internationale gymnastiekféesten - te
Rotterdam in Juli van dit jaar, was
een programma ontworpen, dat reke
ning hield met een totaal van onge
veer 85 demonstraties. De deelneming
uit binnen- en buitenland blijkt ech
ter zo groot, dat dit aantal belangrijk
overschreden zal worden. Nu reeds
dient rekening te wórden gehouden
met minstens 110 demonstraties. Daar
door, zullen „tal van voorzieningen
nodig' blijken. V
Thans kan" echter nog geen defini
tief programma worden opgemaakt,
aangezien de aanmeldingstermijn pas
op 1 Maart sluit en het niet onmoge
lijk wórdt geacht, dat nog meer lan
den aan het internationale gym-
nastiekfeest zullen willen deelnemen.
De onlangs door minister Algera ge
dane mededeling, waaruit bleek dat hij
niet zo 'afwijzend tegenover, de plannen
tot verbetering:;;van de Scheveningse
Buitenhaven staat - als zijn "voorganger,
heeft het Haagse 'gemeentebestuur weer
een beetje hoop gegeven. .Zoals bekend
heeft de minister toegezegd het vraagstuk
nog eens te bestuderen. Wethouder Van
Aartsen, die gisteravond in d'e gemeente
raad dit „beetje hoop" tot uitdrukking
bracht, heeft tevens medegedeeld dat'hij
bij de commissie, die het rapport van het
WaterloopkundigLaboratorium onder
zoekt, op-spoed heeft aangedrongen; Wan
neer,: dit succes heeft; kan dus op korte
termijn een advies aan d'e raad worden
uitgebracht.
Ook de vraag of de Binnenhaven moet
worden Verbeterd is door die commissie
inslud'e genomen. Hetvoor deze ver
betering: ingediende plan is dus niet, zo
als werd verondersteld, door B. en W.
zonder meer op grond van de kosten ter
zijde £>legd of afgewezen. Tenslotte wordt
nagegaan of de Noordwestzijde van de
eerste Binnenhaven kan worden verbe
terd. Be mogelijk! eid is niet uitgesloten,
dat'dan meteen een oplossing voor de
ligplaats van de reddingboot kan worden
gevonden.
In Straatsburg bestaat sedert
enige tijd een Rue de Rotterdam,
Thans is een nieuwe wijk in aan
bouw van 800 woningen met een
hoog gebouw van dertien verdie
pingen, vergaderzalen, kerk en
scholen. Het gehele complex in
de nabijheid van de Rijnhaven
aldaar heeft de naam gekregen:
Cité de Rotterdam.
Uit deze naamgeving blijkt wel,
dat de band met Rottredam door
het scheepvaartverkeer, in Straats
burg sterk wordt gevoeld.
Hel Wetiduilse kabinet zal Dinsdag
betlixsen oi de naar Duitsland gevluch
te Nederlandse oorlogsmisdadigers zul
len worden uitgewezen of uitgeleverd, zo
is gisteren door een woordvoerder van
de regering medegedeeld.
Op het werfterrein van de N.V.
Scheepsbouwwerf v.h. De Groot en Van
Vliet te Slikkerveer, vond Donderdag de
tewaterlating plaats van het ms. „Mar
den". Mevrouw Moes verrichtte de
naamgovingsplechtigheid, De hoofd-
nfmetingen van de „Martien" zijn:
lengte 52 meter, breedte 9 meter en hol
te 4 meter. De voortstuwing zal geschie
den door een Deutzmotor van 540 pk,
die het schip een snelheid 'moet geven
van ruim 10 knopen.
Advertentie
In de aula van. het Museum Boy
mans te Rotter dam is gisteravond een
kunstavond gegeven, ten bate van de
Rotterdamse school voor slechthoren
de en spraakgebrekkïge kinderen. De
opbrengst kwam ten goede aan het
fonds voor de uitbreiding van het in
strumentarium.
De medewerkenden aan de avond
waren- Sophie Both-Haas, zang, Jenny
Dorujjter-Nieuwenburg, declamatie en
Jan Massons, piano.
De prppagandacommissie, welke deze
avond organiseerde, zal zeer zeker be
vredigd zijn. De opkomst van de be
langstellenden' was goed en de presta
ties van de medewerkenden stonden op
een hoog peil. Mevrouw Both-Haas zong
met baar goede sopraanstem verschil
lende, liederen, o.a. van Ronals en
Brahms en zij vindt in Massens een
preciese begeleider. De voordrachten
van Jenny Doru ij ter waren gevoelvol,
vooraldie van de gedichten van E(1
Hoornik. De pianist speelde als solist
werken van Bacb, Chopin, Albeniz en
zichzelL
SCHIEDAM: Ned Herv Gemeente: Grote
Kerk 10 en 5 u ds A Hoifman (H.A.)
Nieuwe Kerk to u ds J D Smlds. 5 u d*
P J de Bruyn. Kethel; Westerkerk 9 en
10.30 u dr Cazcmier «lopen); Vrcdeskerk
S en 10.45 u ds Jansen; Jeugdkerk Nieuwe
Haven 155 10 u dienst Chr'Geref Kerk
Warande, boek BJClaan 10 cn 5 u ds A
Zwiep. Herv Geref Evang Zaal Tivoll
Nw Haven 237 10 en 4 u dienst Chr
Geref Gem VoUcsgeboutv Tulnlaan 50 10 en
4 u ds M J Middelkoop. Oud Geref Gem
Jeusdhuls. Lange Haven 97 10 en 5 u ds-
Fr LuUtjes. Evang Gemeente Kerkzaal
Broersvest lo cn 7 u ds J Segaar.' Evang
Luth Gemeente. Lange Nleuwstraat, hoek
Oranjestraat 10 u ds J van Leeuwen.
Leger des Hells 10 u KeiUglnffxtlenst, «J0
u Openluchtsamenkomst aan G Verboonstr.
730 u Verlossingssamenkomst
Oosterkerk: 10 u ds G Brinkman; 5 u
ds J J v Wageningen; Plantagekerk 10
u ds S R Smilde van Zwjjndreeht; 5 u
ds G Brinkman; Julianakerk 10 u ds
D Roest van R-dam-Charlois. 5 u ds
G R Smilde; Kethel: 9,30 ds J J van
Wageningen, 2.30 u ds Krijger.
VLAARDINGEN: Ned Herv Gemeente Wljk-
gemeentc I lokaal „Rehoboth" (Hofjesstr)
Vrijdagavond 99.45 u Avondgebed; Grote
Kerk Zaterdagavond 8 u Avondstilte; Wljk-
gemeente I en H Grote Kerk Zondag vjn.
10 u ds strag. 5 u ds Kolkert Catechismus
Zondag 1 onderwero; „De enige troost ln
leven en sterven": WUkgemeente Hl: .Jvfa-
ranatha"-zaal (Prinses Wilhelminasebool,
Florcslaan) Zondag vra 10.45 u ds Glas.
houwer; WUkgemeente IV; WJjkgebouw
.JEltheto" (School Thorbeckeótraat) Zondag
vm 10.45 u ds Schouten. Voorbereiding
Heilig Avondmaal; Wijkgemeonte V en VI:
Bethel Kerk Zaterdagavond B8.30 uur
Avondgebed: Zondag vm 10 u ds v Noort.
Bediening Heilige Doop; Zondag nm 7 uur
de Eerw. heer J Hoogendaro, Catechismus
Zondag 1 onderwerp; „De enige troost ln
leven cn sterven": WUkgemeente VII en
VIIINieuwe Kerk Zondag vm 10 u ds van
der vloed. 5 u ds E C B Kok. pred te JR'dam
Open-deur-dienst onderwerp: „Hoe kom ik
aan het geloof?" medewerking van het
Kerkkoor. Vereniging voor In- en UIL
wendlge Zending Lokaal „Rehoboth"
Woensdag nam 8 uur.
PERNIS: Geref Kerk (Kerkgebouw) 9.30 cn
•330 u ds Adema uit Dclfshaven; (Jeugd,
gebouw) 9.30 en 3.30 u ds Voomcveld, Bed.
H.A.; Ned Herv Kerk (Kerkgebouw) 9.30
u ds A Groenenboom. 3 u ds J v d Sar:
(Geb. Rehoboth) 9.30 u ds J v d Sar.
Geref. Kerk (art 31 K.O.) 1030 en 5 uur
ds P Wulffraat. Bant Gem 9.30 u Dienst,
4 u ds R Reiling.
HOEK VAN HOLLAND: Ned Herv Kerk
10 u ds E C v Otfercn. 7 u ds W Peters
uit Den Haag (Jeugddienst). Ger Kerk
10 en 4 u ds P Rullmann.
MAASSLUIS: Ned Herv Kerk 10 U ds P H
Quartcl. 5 u ds K M Vogel: Jeugdkerk
(Kleine Kerk) 10 u de heer J van Dalsum:
Kinderkerk (Ons Huis) 10 u mej W C v
Zelm. Geref Kerk 9 en 10.30 dr R J v d
Meulen. 3 en 4.30 ds K w Dercksen; Zul.
derkerk 930 u ds K W Dercksen. 4.30 u
dr R J v d Meulen. Geref Kerk (art 31
k.o.) 8.30 en 2.30 u ds H v d Veen. Chr
Geref Kerk 10 en 4.30 u ds E Venema.
Ned Prot Bond 10.15 u ds J A van Nieu-
wonhutlzcn van Rotterdam. Gebouw
Ankerstraaat Zaterdagavond) 7.30 u de
heer P Struyk. Leger des Heïts 10 u
Hclllgingsdienst. 6.30 u Openluchtsnmcn-
komsl op de Markt en 7.30 u Verlosstngs-
samenkomst oj.v. Br. cn Zr. Den Ouden
van Schiedam.
Mr. A. W. Joelen, administrateur van
de afdeling algemene zaken van de ge
meente Rotterdam, die. benoemd -is tot
gemeente-secretaris van Dordrecht, wordt
op Vrijdagmiddag 30 Januari een af-
scheidreceptie aangeboden. Deze receptie
vindt plaats in de trouwzaal van het
stadhuis, des middags na 4 uur.
SGHEVENINGEN. 17 Jan. Vangstberlcht
uit de Ierse Zee: Seh 2 met 80 kantjes. Sch
250. 24: Seh 310. 34.Vangstberlcht uit het
Kanaal: Sch 5. 100 k uit de halve vleet,
rest niet veel. Seh 19. 28; Sch 45. 15: Sch 236.
60 uit de laatste 20 netten: Sch 399. 100: Sch
81. 22: Sch 242,-3; Sch 412. 17: Scb 195. 70.
nog 40 netten; Sch 111.: 10:.-Scb 333. geen
vangst opgegeven. Van de' Kanaalvisserij
kwam aan de markt Sch 3 met 13, lasten 400
kisten verse haring. Notering verse haring:
vole'haring l 14.W-1S.60 p kist van 50 kg,
sardljn 11.40—12— per kist-van 40 Jc£*
