n
is
w
öpiiiSiiift#
SSIEBELl
PIËTISTISCHE POËZIE
EINDE 17e EEUW
„RONDO"
P
m
m
Regeling verge 'ing schade
tengevolge van watersnood
Hoe springtij, springvloed en
stormvloed vëroorza;akt worden
Wasmaehinereparafie
TTIMSKA
fc
p
A
Luyken en Lodensteyn
Twee dissertaties
Hamid II komt
25 Februari voor
Uitkeringen aan
slachtoffers
it
fel
SCHIEDAM
Sciuedam geen evacuatie-
Tceritrum meer
m-
Reeds f; 9500 van het
||gemeente-personeel-i
fê
Wê
:EERKE)IEJN STEN
Uit 't politierapport
Mórgen vlaggen halfstok
VLAARDINGEN
Burgerlijke Stand
Z van Rotterdam
m
mm
PERNIS
Vrijdag arriveerden
265 évacué's
Periodieke uitkeringen
Evacué*#
Opleiding van Duitse
piloten in Engeland
ff
S.E.C. is heden
ingeschakeld
Maasland
Normaal verschijnsel
M
TROW
Zaterdag 7 Februari 1953
*0£xfy
IN
Hp
Wz*0':
;1§£
Herv..' Geref.- Evangelisatie
Museum-concert voor
getroffen gebieden
J mm
ite
sfe
ffe
PM
f 48.000 van Glasfabrieken
voor Rampenfonds
CJMV en CJVF vergaderen
,Marijke,v
m
Ijsbaan gesloten
Medische dienst te Schiedam
sis
Wm
WM?.
ZWITSERSE HORLOGES
H. BIHNEHWE6 227 -. R'DAM
w*:
--
ma.
Ook vee-transporten
Soldaat, afkomstig uit
Rotterdam, vermist
Op grond .van diensttijd
in Indonesië
TEKKO TAKS EN DF NIEUWE UITVINDING
25
Nogmaals vestigen wij de
aandacht van "onze geëvacu
eerde abonné's op de moge
lijkheid de krant op hun
nieuwe adres te ontvangen.
Daartoe dienen zij hun naam,
oud en nieuw adres aan onze
administratie op te'geven.
r
Snellere getij stromen
Beijerlandselcan31
Goudsesingel 204 - R'dam
Tel. 71593
3. ia.
U -"v
vl'. KV 'l-'.é 3V-:
Kr'
«ft*
KÏÏ».'
v c
}$V'
^«r -
.B. en'W van Schiedam hebben gis-
teren/besloten dat'Schiedam van heden
'af 'niet meer als evacuatie-centrum
zal dienst doen. Met 'dit besluit is een
einde'gekomen aan' de grote activiteit.
die" dei-laatste- dagen in „IreneV- heeft
geheerst. .Gasteren stond dit ontvangst -
centrum ondanks het feit dat nog
maar. weinig évacué's arriveerden, in
het' middelpunt .van do belangstelling.
De 4R.K. bisschop van Haarlem, mgr.
Huiberts, die eerst de Ahoy'-hallen had
bezocht, kwam zich op de hoogte stel
len van de gang van zaken. De burge
meester, mr. J. W. Peek, alsmede de
voorzitter, "van het; Roode Kruis, «Lr.
J; .Ai- H. v._d. Berg lichtten de hoge
gastrin./;
DeJ afgelopen dagen kon men in
„Irene" :obk de 'Schiedamse predikan
ten fdantreffen. - Hierwas het dat - met
de- évacué's het eerste contact werd
gelegd met de plaatselijke kerken. Gis
teren ontdekte onze fotograaf twee Her
vormde predikanten, t.w. -ds. A. Hoff
man en ds. J; G. Jansen, alsmede de
Geref.. .predikant ds. W. A. Krijger aan
eem.jtafeitje., waar zij in druk gesprek
waren.
Bureau Bevolking heeft momenteel
een 900 évacué's in Schiedam en Kethel
geregistreerd. Naar men aanneemt
verblijveneer, echter, nog een 150 men
sen-uit de noodgebieden iij de stad, die
zich nog niet hebben gemeld; Aange
drongen wordt dit, spoedigt« doen.
Inh'et' bijzonder voor de in Schiedam
verblijvende évacué's uit Middelharnis
ëni-'omgeving wordt medegedeeld dat
Zondagmorgen 10 uur in de dienst van
de Hery. Geref. Evangelisatie, welke
..wordt gehodën in zaal - Tivoli. aan de
Nw. Haven 237, .zal- voorgaan ds H.
Goedhart:"'van: Middelharnis. vt
In 'de 'dienst 's middags4 uur 'gaat
'vomf Ds.-'.J. Hovius van Dordrecht.
zal
Op' .Woensdagavond II Februari
;inde =Aula van het Museum te Schie
dam-een "concert worden gegeven door
de i organist Dirk .Jansz. Zwart..De op-
brengst .is geheel voor de slachtoffers
vande getroffen gebieden.
gehele"'personeel "van de ge-
,aieentt ;;Schiëdam-: heeft tót - op heden-
;®.ree<k 9500.—. bijeengebracht voor -het
^iBampetifonds. ;De Inzameling is échter
j&vTMW'hÜèf/afgesloten. De 'totaleopbrengst
„^^«ëV^end^fiiweekii/aanii/deE;penning?'
^-imeester/ivan/liet'plaatseiyk comité wor-.
g&,'£ deni;foveïgedragen.s;Gemeentewerklieden
hi --iiT. toegezcgd;!ïhuh-i loon-jvan over-':
te .'zulleh storten in het
Rampenfonds.
«KJ.
jSCHTEDAM. Ked Herv gemeente: Grote kerk
Hemmes/3 u:d»J G Jansen.
|S®S.t«Ï2*Sd» J 'W i van Swlgchum..Rotterdam
^efti-ijNleuwejkork'IO'U ds A. Hoffman. 3-u ds
®g.j%"J,'D.,.Sioi<ls; Westerkerk 9 en 10.30 u dr L
^^iï-J/Cazemier. Vrededterk 9 en 10.« u ds J
®Sv--»Gras.': Dopen: Herv. Geret Evang, zaal
■®58jsfnvoU,vSk.. Haven-Z37, 10 en 4 u dienst;
i-g/Chr.rt Gëref 'kerk. Warande, hoek BJt.
j: ds „Zwiep/;Bvang i Luth
WestvesI^lO i U-da
-..Geret gemeente:
:|«../:pyoUtagebouw„i.Tutolj6ani>;S0, 10' en'4-iUds
-iMLddeikoop; -Ned., Cèref,. gemeente. Jeu cd-
10 'en 5'u ds Fr.
ö&Ts/Duy.tjes: :X«ger'-des Hette.10 'u Heiligtngs-
gSKL.v'dlenst.V' 5&> -/OpenhichtpredJklng. - G. ,;Ver-
boonstraat. -:..7J0 Verlosslngssamenkomst;
fSuSi;'
10
jEvangrgemeente, kerkzaa] Broersvest:
JSt-MfC4:-éns'.7aWds-'J1Seg»ir;vsi.r -
Sfe*OEK£vAN HOU-AND: Ned Herv kerk 10
^®?MiO'''d»,T«:.Gasman, uit Den Haag, 7 -u ds E- C
WS&AV viOtferch; Geref -Kerk 10 en 4 u ds P Suil-
mann. «voorber. H.A.) -
IrSMAASLANDNed.i Herv. Kerk" 9.30 en -2 u
,H/-J.",-J: 'KelJzer:.:Geref. Kerk 9.30 en
^KK::T2.-.u.-ds. J.:Z. Potjer.'
®5KS'MAASSLUIS.:Ned Herv.'kerk 10 u da-P-B.
§K§^;5vQuartel,:<S.- "ds K-M Vogel, .7 u ds W -L
B®^?.;Jensiyari'.:Waalwijk in,: Jeugddienst; .-Reho-
bothkerk 9 en 10.30 u ds J A Bouwmeester
^jS/fjvan-:/ Heerjansdam3 eh 4.30 u ds K W
•cDercksen;,- iZulderkerk r 930' u ds--K" W
ktsi-i. Derckeen, 430 u ds Jf A- Bouwmeester; Chr
wl Geref kerk 30 en' GO u ds E Venema; Ned
Prot Bond 10.15 u mej. ds mr M B Vos:
Gebouw Ankerstr:9JO,eri:4.30 u de' heer P
ll-Sr-Struik.'-' .-'
SfeïPERNIS.; Geref kerk -(kerkgeb.) 930 ds. F
*«--*— de>Feijter^.ult Nieuw-Lekkerland. 3.30 u ds
H' C Voornovelr.- (Jeugdge'-ouwj OJO u ds
SH- C .Voomeveld. 330 u ds P de-Feijter:
'SftS&:/iBapt-- Gemeente 10 u Dccpsbedier.ing te
®ï>3,--Rotterdam.' .4 u ds -R Helling;-Geref kerk
®^S;j:'(artiJ/31.i-K.O.): 10J0 en 330 u ds p-.Wutf-
fraat:,Ned Herv kerk-(kerkgebouw) 9.30 u
^^LU-i'ds J-.v d Sar. 3 u ds A Groenenboom:,(Geb
|§!&-:£\Itehoböfb) 9.30 u ds A Groenenboom.
De Verenigde Glasfabrieken stortte als
bijdrage van het 'gezamenlijke perso
neel harer fabrieken te Schiedam,
Vlaardingen...Delft, -Leerdam cn Nieuw
Buinen en van de Vennootschap zelve
een bedrag Van ƒ48.000,- ten bate van
het Nationaal Rampenfonds.
De CJMV. afd. Centrum, alsmede de
CJVF „Tryfosa" vergaderen normaal
op Zondagavond in „Irene". Dit is
doordat Irene ingericht is als ont
vangst-centrum voor de évacué's. Zon
dag a.s. niet- mogelijk.' Er zal thans
een gecombineerde bijeenkomst worden
gehouden in .zaal Marijke aan het
Broersvold.
De ijsbanen op het tennispark in
Spieringshoek blijven, in verband, met
de Nationale "ramp, vandaag gesloten.
Mocht de vorst aanhouden, dan zal de
baan Maandag wel.-geopend zijn. Mu
ziek zal echter achterweg blijven.
De medische dienst wordt op Zondag
8 Februari in Schiedam verzorgd door
de volgende artsen: J. van Buren,
Buys. Ballotsingel 72—76, tel. 69661; A.
Hoogendijk, Tuinlaan 74, tel. 68785; mevr.
Duyster—Jamin, B.K.-laan 156, tel. 6991.
Geopend is Apotheek van Westendorp,
Singel $1, ook tijdens de avond- en
nachturen van de volgende week.
BORG. STAND VAN SCHIEDAM
Geboren: Alida P. J. d. v. P. Th. v. d.
Maat en L C. Turk; Leonardus z. v. H.
v. d. Brink en J. H. Wesdorp; Mathias
B. z. v. J. B. van Os en S. M. Z. Wil-
lemse; Magdalena d. v. A. Burgers en
J. H. v. d. Heuvel: Ria d. v. E. Mast en
W. N. Planken; Marinus z. v. J. J.
Douma en M: C. A. Bras; Johanna H.
d. v. J. J. M. darijs en J. H. Th. Jansen:
Overleden: H. Villerius, 70 j.: A. Baas,
90 j. weduwe van W. P. Dieters; J. v.:d.
Touw, 94 j.
Al tel,' hulpvaardig wasmen toen
Dinsdag een motorbootvan een bewo
ner van' de Overschieseweg, werd mee
genomen voor-de hulpverlening. De
eigenaarheeft lang gezocht en eindelijk
werd de boot'(met geforceerde .deuren)
teruggevonden' bij de- Marine-comman
dant te Rotterdam. Slechts..een haak
was verdwenen.
Het publiek heeft veel begrip ge
toond voor de moeilijke taak waarvoor
de Schiedamse politie zich deze week
zag gesteld. Er werd heel wat" beter op
gelet, want slechts een klein aantal rap
porten wegens verkeersovertredingen
enz. moesten, worden opgemaakt De
baldadigheid "van de Schiedamse jeugd
liep deze week met 50 pet. terug.
Wel staat op het politie-rapport
een inbraak vermeld' bij een' meubel
fabriek aan de Schiedamseweg. Deze
werd vanmorgen ontdekt De politie stelt
een onderzoek in.
Dank zij een oplettende evacué,
heeft een agent, van, politie twee man
nen, die bezig waren met het stélen
van spoorrails, die langs de Schiekade
lagen, op heterdaad betrapt. Men wilde
juist de rails op een carrier laden. De
daders werden ingesloten.
Morgen- zullen op de openbare gebi u-
woroen gehesen. De burgerij wordt ver
wen te Schiedam de vlaggen halfstok
zocht dit voorbeeld te volgen.
SPAARBANK IN JANUARI
Ook in Januari was er in Vlaardingen
voorzetting van de toenemendespaar
zin. Er werd in Jauari 181.120,12 meer
ingelegd dan terugbetaald. In Januari
van het vorige jaar was dit verschil
150.417.80.
Op 31 Januari waren 26286 boekjes in
omloop (vorig jaar 25041).-
Op de scholen werd met zegels
3.580,40 gespaard.
Het aantal spaarbusjes bedroeg op 31
Januari 6474. Het bespaard-bedrag'was
14.852,88. /.■./V/V-
- -j'
Nutsspaarbank. De resultaten over: Ja
nuari'...zijn: ^Ingelegd,. in;- 8310 posten
500.684^0;: terugbetaald in 2983 posten
358.521,52. Meer ingelegd; dan terugbe-
taald': 142.152,88. Gespaardmet spaar
busjes in 350 ledigingen ƒ5.733,29 en in
4000. posten door. jeugdspaarders ƒ13.000.
Betaald voor inleggers aan belastingen
in "580 posten» 22.101,40. Aantal /nieuwe
rekeningen inJanuari 59. Per.l Febru
ariverschuldigd aan 13.516 inleggers
5.287.888.
'-'Advertentie
rr
- S
- Aan gi f ter van 6 Februari
BEVALLBNJ C M van der Sman—Wen.
,;ing d;-'-M M DoornbosHtjna z; C van
Sj WissenGartmann z; G R de Ridders—
Hoeksema d; A Scheepbouwer—Brasser z:
IfV Schrijver—de Wever z; M H Bakker—
- .'„Graven z; A J HordijkLandskroon r. P de
'.Totlge-Cadenau d: J BraakmannOuwens
^Ciz;^G'.Mlchels—Riezebos z: J J 'Traas—Wlld-
^V.:.schut"d;H A de. Haan—Haneveer 2; H Chr
1" 'vanDongen—Mangels d: A TeeuwenClaus
A WItjens—Mangmis d; M van Vugt—
-Klk:.i;:;J -A Kruithof—Valken d: C van der
Griend—Luiken d; J de Rijke—Roxem d;
rH C Keesmaat—Winters d;J A 'Roodbol—
Clatris d; N van Goo:-de Lange z; W Buljs
I—van derVen z; H F Dijkshoorn—Ecnig z:
M Boelhouwer—van Pelt d; K J van,der
stoep—Turion d: A A Nleuwstraten—Bode
'z; - MV:EVerbaas—van Es C Pijl—Karman d:
/C iH'.Rulter—vna Rljsselberg d; M A A Ch
CLuurs—Fredrik d; Clamévan Oosterhout
z; .C/Chr van der VoetGroeneveldr; P de
Kok—van 'Tol z;H Meerleveld—Hollander
2; tA.'M Danlélsevan Wljk.d.
■V-- OVBRUEDPN: A 'Smallegange. man;, ge.
zhuwd"geweest mct A 'Schoonhoven 80 j: L
iW-' J/Helwle. vrouw 'v, j- van .der Meulen
j."- H D' koelëga:manv A Dekker 72. J:
J M Starreveld. manv w BHJee 85 j: A
'SmaUenbrdek.-man. gehuwd geweest met
BiJagt 79 j K van .Voorene. vtouw v .M
-Haïk 77-'-j;'--A Isaacs. man v.-H C van- der
SteenC63JA'-J C van Leeuwen.-dochter
;.".?.i-tidag;»>M.':iA Blokmoor. zoon. I j; H G- Sl-
'^ïslngl vrouw. gehuwd geweest met-A de Gans
1:8723 jS'A" Glezen, - vrouw, gehuwd geweest met
SK'A&Z.JVéhderbos.74'j: J van GcGel. vrouwiv
»iï/ZAÓfSchoenmaker.-45 1: A-'Ovecgaauw, man
Smits' 69 j; - H F Hugens, man v H
Róyé 89 J; M van Zoest. man v. C-van Mar-
kenstein 72-J;-C'J de Zeeuw, man .gehuwd
geweest-met, Avan .derHor„'-78 ,J; - H- van
decvHeHdcn. "vrouw, gehuwd geweest met
j Vis, S4, J;- J A' Groeneveld. man - v.- s Chr
van/Vuuren 27 j;. A,C van Dordrecht, vrouw,
gèhuwdïgeweest-met-j: van den.Berg 76 J:
s~'/i' jIl)-.vah;der-LU9donk,' vtouw v. T Vermeulen
:i:i:74-.-i:^Ji'B:H-van den Bogaert. man v G'P M
Deurloo. vrouw v H F
S-vSchapér'-50 jï-'.':ni-Haak,, man v E.Janssen 57
^^f-ItSA/de'iBruln, vrouw, gehuwdgeweest met
^fetRi?G;iR>agt
ÊI>»venL; - aangegeven
^'"dto^'5n^zppn;T;C;'fl
S^vim Dsselmondede Goed e, vrouw,
'^- whuwdvgeweert. 'wet; C --Kooiman79.
ffr.,r'
Regeling kerkdiensten. In verband
met ziekte van de plaatselijke Geref. pre
dikant te Pernis, ds H. C. Voorneveld.
zijn voor Zondag a.s. de kerkdiensten als
volgt .geregeld: Kerkgebouw 9.30 uur ds
P. dé Feijter uit Nieuw-Lekkerland;3.30
uur ds G. W. Rijksen uit Rotterdam-Z.
Jeugdhuis:; 9.30 uur dr W. H. van Zuylen
uit Rotterdam-Z.; 3.30 uur ds P. de
Feijter.
Rampenfonds.'De voor het Nationaal
Rampenfonds gehouden collecte heeft te
Pernis tot heden ongeveer ƒ.3.800 opge
bracht. Tot Maandag kunnen nog bijdra
gen worden gestort op girorekening 61>15l
van deheer G- A. Soeteman, chef van
de hulpsccretarie. De goederen-inzame
ling, onder leiding van mevr. W. de Groot
•Talma, heeft de stoutste verwachtingen
overtroffen. In het v.m. distributiekan
toor vindt de sortering en selectie plaats.
Aldaar kunnen nog goederen worden af
gegeven.
Oproep der kerken, De diaconieën
van de Ned. Hervormde kerk en de Geref.
kerk te Pernis doen een dringend be
roep op de offervaardigheid in de op
Zondag a.s. te houden, bijzondere kerk
diensten. Een ieder, toont zijn of haar
dankbaarheid, dat Pernis is gespaard ge
bleven bij deze grote natuurramp.
Psalm- én gezangënboekjes. Zeer velen
uit de getroffen gebieden zijn de psalm-
én'gezangboekjes kwijtgeraakt Aan de
gezinnen te Pernis wordt verzocht om
een boekje af te staan en deze te be
zorgen bij een van de Geret of- Her
vormde predikanten of aan de volgende
adressen; A. Brinkman. P. Berkhout, H.
v. d. Herik. M. Lodder, W. J.' Noordzij,
A. Oorebeek. J. Noordijk. A. Roobol, S.
Siebrecht, H. Verhagen. P. Vérschoor en
J.. Voorbergen.- Straten eh huisnummers
genoegzaam bekend.
"l'fn. jjrehe%-.het pnlvimgst<entrum voor
re-';S<^iédom?>»óntdefcfe--or«se
fotograafl -luwe Hervï, predikanten, /dsV
Hoffman (links) en ds Jansen (rechts),
ft:gesprek met de Geref. predikant, ds
Kryger eri een ambtsdrager.
Vrijdag zijn 'in Rotterdam nog ;207
ëvaeué'a aangekomen mét acht schepen,
die - aan de steiger bij de Rivierpolitie
'meerden.'
Aan de Spldo ponton kwamen nog drie
boten aan met ln totaal 58 personen. Het
transport van vee. uit de geteisterde ge
bieden begint langzamerhand vlotter te
verlopen.
In de Mcrwehaven konden 4 schepen
'met 249 koeien. 80 kalveren en 18 paar
den worden-uitgeladen.'
Als vermist is opgegeven de dpL' sol
daat W. M. de Haas. legemummer 32.11.
07.137, dienstdoende bij de kokschool te
Leiden en afkomstig uit Rotterdam. Bij
reddingswerkzaamheden nabij Abben-
broek is hij Maandag voor het laatst
gezien.
Van de zijde van het Hoge Commissariaat
van de Republiek Indonesië wordt degenen,
die door de watersnood zijn geëvacueerd en
periodieke betalingen genieten, welke wor
den verzorgd door de afdeling comptabiliteit
van de Republiek Indonesië (Corel van
Bylandtlaan 12 te 's-Gravenhage) verzocht
zo spoedig mogelijk hun nieuwe adres aan
die afdeling op te geven.
Het Hoge Commissariaat van de Republiek
Indonesië deelt overigens nog mede. dat op
pensioenen en andere periodieke uitkeringen
van hen; die uit de getroffen gebieden zijn
geëvacueerd, voorlopig de inhouding ter
aanzuivering van schulden aan de Republiek
Indonesië zal worden opgeschort-
Voor hen. die ln het getroffen gebied wo
nen en als gevolg van de ramp niet zijn of
worden geëvacueerd,- is een opschorting van
schuldaanzuivering eveneens mogelijk, na
het daartoe gedaan verzoek en onder over
legging van een zo .mogelijk door of namens
de burgemeester van de plaats van Inwoning
geviseerde verklaring, waarutt blijkt dat en
in hoeverre schade is geleden.
In aansluiting hierop'verzoekt het ministe
rie van: Buitenlandse Zaken aan de geëva-
cueerden, die Indisch pensioen genieten, on
middellijk hun evacuatie-adres .op te geven
aan de. Stichting voor Pensioenaangelegen
heden. Neuhuysicade 32. Den Haag en san
hen. die "garanUewet-ultkeringen genieten
aan de directie Overgangszaken Indonesië.
GroteMarkt 23, eveneens te Den Haag.
Het verdient aanbeveling op de buitenzijde
van de enveloppe te vermelden „Evacuatie"
alsmede de aard (pensioen, wachtgeld enz.)
der uitkering.
i»
15-19
Nadat Starreveld, hoopvol gestemd, het politiebureau
verlaten -had, besloot de brigadier om Tekko gauw even
te verhoren en hem dan, zo mogelijif, direct in vrijheid
te stellen. „Agent," brulde de brigadier tot een agent, die
juist zijn boterhammetje zat te eten. „Breng die meneer
Taks eene hier. .Er is haaet bü- Er kloet iets niet in deze
zaak!"
Tekko, op een bankje ln zijn cel, zat nog steeds ver
genoegd na te grinniken, toen het traliehek geopend werd
en de agent nem gelastte: „Bü de brigadier komen! Op-
^Welnu.'dat deed onze vriend, maar ondertussen dacht
hil toch: Mij benieuwen hoe dat zaakje afloopt!
zouden ze* nu weer van mü willen?" Maar het
aUemaal heel erg mee te vallen. De brigadmr keek hem
ten minste vriendelijk lachend aan cn vere^ht .En me
neer Taks, vertelt U nu nog eens kalm en duidelijk hoe
een en ander zloh op de tram heeft toegedragen.
Een bekendmaking van het Britse
ministerie van Buitenlandse Zaken over
„militaire samenwerking, tussen Engeland
en de Europese Defensie Gemeenschap",
doet. verscheidene Britse bloden onder
grote koppen mededelen, dat Engeland
Duitse piloten zal opleiden. De „Daily
Telegraph" meldt, dat Groot-Brittannië
ook zal helpen bij de opleiding van Duit
se grondstrijdkrachten, zij het in kleinere
omvang.." 'i
ET treft voel bijzonder, wanneer
De directeur; va» het commisearia«t
voor ooriogaschade maakt het volgende
bekend:
;\'Met IngaSig vim; 7 Februari 195S «tJn.
dtstricta-bareaux van de schade-enquête
commissies geopend tn de volgende
plaatsen:;'.;/,'
Terneuzen: rayon Oost-Zeeuws-Vlaan-
deren.' Oostbnrg:rayon West-Zeenws-
Vlaanderen. JHlddelburg:'' rayon Walcbe-
ren.-Goes: r*yen Noord- en Zoid-Beve-
land. Thoieni^rayon Tholen en StNPhi-
ltpsland/f vogrloplg* gëvestigd ten kan-
tore van de SB.C. te Middelburg). Ber
gen op Zoom: voor de gemeenten: Ossen-
drecht, Woensdrecht. Bergen op Zoom,
".«.—.-V -v.---.'.-
J C Kranendonk—van
M Verweljen—Kempe,
DE HULPACTIES TE ftl-AASLAND
..Nog steeds komen te.Maasland gaven'bin
nen, in geld en natura. bestemd voor de
rampgebieden. De collecte bracht f 8.041.87
op. Voorts werden meer dan 8000 stuks
kleding, schoeisel en huisraad beschikbaar
gesteld. Er werd ook nog een jonge koe
geschonken. Een gedeelte hiervan werd
uitgereikt aan de ca. 43 in Maasland onder
gebrachte évacué's. Het restant ligt gesor
teerd en vèrpakt in de R.K.-school. Het
wordt gebruikt voor de overige nog onder
te brengen évacué's of verzonden naar een
centraal depot.
Loop der bevolking. Door het vertrek van
verschillende inwoners der gemeente Maas
land naar elders en een betrekkelijk germ 4
aantal geboorten Is in de maand Januari
hel aantal inwoners der gemeente met
enkele personen afgenomen.
Chr. Jongensclub.Maandag. 9 Februari
houdt de Chr. Jongensclub .jong Leven",
onderafdeling van de C.J.M.V. ..Soil Deo
Gloria" haar 19e jaarvergadering ln Tavenu
te Maasland. Aanvang 7.30 uur n.m. Deze
vergadering zou aanvankelijk op 2 Februari
gehouden worden.
Daar ér over de begrippen sprlngfij en
spring/vloed en stormvloed bij velen
enige verwarring blijkt te bestaan, zo
dat sommigen zich- zelfs ongerust maken
over het op' 18 Februari aA. te verwach
ten springtij, wordt hierover van de zij
de van hét KNMI het volgende medege
deeld:
Er zijn twee oorzaken waardoor eb
en vloed langs onze kusten niet altijd
gelijk rijn:
Ie.: De wisselende samenwerking van
zon en maan.
2e De werking van de wind op de
Noordzee..
De maan en de zon beïnvloeden bei-,
den het eb-, en vloed verschijnsel, dóch
de maan het meest. Derhalve zijn eb
en vloed het sterkst als de zon precies
met de maan samenwerkt,, het zwakst
als de zon de "maan tegenwerkt. Het
eerste geval treedt altijd kort na volle
maan cn kort,na nieuwe maan op. Men
spreekt dan van een springtij.
Het tweede geval treedt altijd koft
na eerste kwartier en kort na laatste
kwartier op. Men spreekt dan van
doodtij.
Een springtij is dus 'een normaal
verschijnsel, d*i om de twee weken
optreedt. Het bestaat uit een spring
vloed en een sprlngeb, of eensprlng-
hoogwater en een springlaagwater.
Een springvloed of sprlngboog-
water is dus een hoogwater dat wat
hoger is dan het gemiddelde hoog
water, doch het wordt ook onmid
dellijk gevolgd door een springlaag
water dal lager is dan het gemid
delde laagwater.
Doch nu komt hier de invloed van
de wind bij. Het is bekend, dat een
storm uit het Noordwesten een opho
ping van water in het Zuidelijk deel
van de Noordzee, dus tegenover de
Nederlandse kust veroorzaakt. Is deze
verhoging van waterpeil 'dooi- de storm
groot, dan spreekt men van een storm
vloed. Treft nu een uitzonderli zware
en langdurige Westerstorm over de
Noordzee bovendien nog samen met een
springvloed, dan kunnen de gevolgen
catastrophaai' worden. Dat nu was het
geval in de nachtvan 31 Jan. op 1
Februari. Het bijzondere was dus niet
het springtij van die nacht, doch wat
daarbij kwam. Door die uitzonderlijke
storm.
Nii zijn ook zonder de wind de spring
vloeden niet alle precies even hoog. Zo
zou, zonder wind, de springvloed van
die bewuste nacht door de werking van
maan en zon iets minder hoog geworden
zijn dan de voorafgaande springvloed
van 18 Jan.' eri dan de volgende van 16
Februari. Dit betekent dus:
Ie. Dat de stormvloed nog hoger ge
worden zou zijn als dezelfde storm op
18 Jan. of 16 Febr. opgetreden zou zijn;
2e. dat bü het eerstvolgend springtij,
indien de. wind geen complicaties geeft.
zullen zijn als bet- hoogwater en het
laagwater op 18 Jan.
Wel moet verwacht worden, dat de
getijstromen van het ln- en uittrekkende
water sneller zullen zijn dan gemiddeld.
Advertentie
Halsteren. Steenbergen: voor de ge
meenten Nleuw-Vossemeer, Steenbergen,
Dinteloord, FUnaart,Oud-Gastel. Zeven
bergen: gemeenten Willemstad, Klnn-
dert. Zevenbergen, Standaarbuiten,
TerheUden, Hoge- en Lage Zwaluwe.
Geertruidenberg /voor het/rayon: de
Langstraat ten Oosten van.Hoge en Lage
Zwaluwe, de Brabantse" Biesbos en het
Land van Heusden en Alten®. Briellë:
Rayon Voorne-Futten en Rosenborg.
Middelharnis: Rayon Goeree-Overflak-
kee. Oud-Beijerland: rayon Beijeriand,
Hoeksche Waard en - Tiengemeten. Dor
drecht: rayon Eiland van Dordrecht, A1-.
blasserwaard en "de gemeente Zwijn-
dreeht.;'Rotterdam, (beursgebouw „CooIt
tlngelj -rayon: Usselmonde (met uitzon
dering van de gemeente Zwündrecht),
Krimpenerwaard en alle-gemeenten, lig
gende ten Noorden van de Nieuwe Wa
terweg, Nieuwe Maas en Hollandse IJs-
seL Den Burg: rayon:. TexeL (Voor)opig
gevestigd ten kantore van de S. E. C. tc
Amsterdam (Keizersgracht -143).
Deze district-bureaux'zullenovergaan
tot registratievan de tengevolge van de
watersnood geleden schade aan goederen
(gebouwen, huisraad,, .bedrijfsuitrusting
en voorraden,grond,-gewassen, levende
have, landbouwwerktuigen e.d.).
Gedupeerden dienen de schade 'aan 'té
melden op bü genoemde .bureaux ver
krügbare aangifteformulieren. De. aan
gifte dient te geschieden bü het bureau,
binnen welks rayon de -schade is ge
leden.
Het verdient aanbeveling met het doen
van aangifte te wachten totdat men naar
zijn woonplaats kan terugkeren en de
omvang van de* schade kan overzien.
De mogelijkheid tot het doen van
aangifte zal openstaan ;tot zes maanden
nadat het betrokken gebied is droog
vallen.
Aan hen, die rééds thans terugge
keerd zün en daaraan dringend be
hoefte hebben, kunnen door- bovenge
noemde bureaux vrijblü vende voor
schotten beschikbaar worden gesteld
(met uitzondering voor 9chadeaan
huisraad).
Aanvragen ter verkrijging van voor
schotten kunnen zowelschriftelijk als
.mondeling worden gerioht tot het dis
trict-bureau, binnen welks rayon, de
schade is geleden.
Men b'eperice het aanvragen van
voorschotten zoveel mogolük.
Q TORM over Nederland, storm over
Rotterdam. Daaraan hebben we in de
afgelopen week gedacht'j
Vorige Zaterdaë was alles nog zo ge
woon. zo rustig. De Anti-Revolutionaire
Gemeentebestuurders in". Zuid-Holland
hielden te Rotterdam in het Groothan
delsgebouw een vergadering en bespra
ken aspecten vanhet gemeentebeleid.
Wie kon toen denken, dat die talrijke
aanwezige gemeentebestuurders in de
nacht die volgen'zou in hun gemeenten
zouden komen te staan tegenover geva
ren, die men zich nauwelijks kan inden
ken. indien men er niet voor geplaatst
is geweest. - Zo ging het met die ge
meentebestuurders. zo ging het ons al-
len.onze gehele Nederlandse bevolking
maar dan in het bijzonder toch wel de
bevolking van de Zeeuwse en de Zuid
hollandse eilanden.
Wat een ellende is er deze week gele
den. Wat een prestaties zijn er in 'de
noodgebieden verricht.
0M nooit te vergeten zijn de dagen
die achter ons liggen. Dat geldt in
de eerste/plaats voor degenen.die in
hun familiekring slachtoffers te betreu
ren kregen. In Rotterdam zelf bleef het
aantal, doden als gevolg van de ramp
beperkt tot één. De'Maasstad is er dan
ook betrekkelijk goed afgekomen, 'al'is
er natuurlijk belangrijke materiële scha
de aangericht. Indien we nagaan hoe de
eilanden te lijden hebben gehad, dan
valt ook die schade in Rotterdam nogal
mee.
Met grote dankbaarheid, mag wórden!
bet hoogwater en het laagwater verwacht geconstateerd, dat Botterdam' getoond
moeten .worden ongeveer even hoog te heeft 'töt" belangrijke'prestaties in staat
te zijn. De verscheidene gemeentelijke
diensten biëken voor hun taak berekend
en/ook de Evacüatiedienst heeft tot te
vredenheid gewerkt. Met grote sponta
neïteit heeft de burgerij haar medewer
king verleend ,en. er „toe bijgedragen, dat
alles'een -vlot verloop kon hebben.
S TERKERdoor strijd. Dit Rotterdam-
...se devies zal ook ln de toekomst
rijn betekenis moeten bewijzen. De
strijd tegen het water, zal: met verdub
belde kracht moeten worden gevoerd.
Rotterdam wordt bezongen als Ko
ningin van de Maas. Maar die rivier
blijkt dan toch telkens weer -haar Vor
stin ernstig te: kunnen schaden. Het wa
ter is reeds zovele malen bezongen-als
vriend en .vijand tevens. :Zo is het ook
in de afgelopen week weer gebleken,
dat het water, dat in zekere zinde le
vensbronvan Rotterdam genoemd kan
worden, tevens een te duchten ijand
kan zijn.
Onberekenbaar is de rivier als rij door
de storm en door springvloed de kaden
bestookt en overstroomt en de dijken
met doorbraak bedreigt. -
Opnieuw zal moeten worden nagegaan
wat kan worden gedaan om herhaling
tevoorkomen. Want men is er niet mee
klaar te .zeggen,.dat. .een dergelijke
ramp ons slechts om. de'twee of drie
eeuwen'kattjtreffen.
Een natuurramp. Ja. Gods hand.- zegt
ons de Heilige Schrift. Maar als we
daaraan denken, dan bulgen we het
hoofd. Want we begrijpen het niet.-En
we zullen het in dit leven ook wel nooit
begrijpen. Er: isgeloof voor nodig om
te kunnen zeggen, dat wat God doet,
óok-,-welgedaan is..-'o
recensietafel arriveren twee dUserto-
ties over zo dicht bü elkaar staande
persoonlijkheden uit de geschiedenis
onzer vaderlandse letterkunde als Luy
ken en Lodensteyn. Deze studies pui
len elkaar aan.
DR. KAREL MEEUWESSE heeft in
Nederland de klem van het tekort aan
bronnenmateriaal niet zo gevoeld, of
schoon ook hü nog tot de conclusie
moest komen, dat de thans voorhan
den biografische literatuur over Jan
Luyken nog altijd te weinig is om er
•een werkeSjke blografie op te bou
wen. Het is echter ook niet rijn bedoe
ling geweest een biografische studie in
de strikte zin des woorda te leveren,
hoewel zün onderzoek voor wat de
eerste levensperiode van deze merk
waardige 17e-eeuwse dichter betreft,
in een lang gevoelde behoefte voorziet.
MEER dan de uiterlijke levensfeiten
in terrasseerde de' schrijver de
psyche van de dichter, die op zo merk
waardige wijze tot geestelijke inkeer
kwam, dat bJ5 later rich alle moeite
«lom de in omloop zünde exempla
ren van zijn liederenbundel De Duytae
Lier aan de circulatie te onttrekken.
Aan fuykeo als de dichter van déze
vooral als blük van een overgangs
stadium van de dichter blijft echter
centraal voor de aandacht staan.
Zorgvuldig gaat hü 'n de harmo
nische opbouw van de verschillende
„verdelingen" van de bundel de ver
innerlijking van de dichter tot piëtist
na.
Veel minder dan Meeuwesse houdt
Trimp zich bezig met de „omgeving"
van „zijn" diobter. Veel meer met het
taal-, dialect- en stülmllieu, de vers
techniek en de elgenlüke dichterlijke
werkzaamheid van Lodensteyn. Was
het eigenlüke object van studie voor
dr. Meeuwesse de „Duytse Lier", voor
dr. Trimp is dit de bundel „Uytspan-
ningen". In het büzonder ook worden
hier ook de zangtechnlsche kwalitei
ten van deze' „liederen" onderzocht.
Uit deze studie treedt de figuur van
Lodensteyn naar voren als een ware
dichter. In zekere zin zou deze studie
een eerherstel voor Lodensteyn kun
nen genoemd worden, althans daar,
waar hü gezien wordt als een dichter,
die meer vanwege bet stichtelijke dan
vanwege het artistieke van zijn werk
bekendheid verdient.
Ala kenmerken van de dichter Lo
densteyn worden bier genoemd: sterk»
religiositeit, innerlijke zuiverheid en
nauw bedwongen hartstochtelijkheid.
In religieuze zin bestaat tussen de
beide hier besproken dichters dR ver
schil, dat, terwü-1 Luyken een zuiver
mysticisme bereikt, Lodensteyn ln zljtf
mystieke drang geremd wordt door
zün Calvinistische dogmatiek.en het
bü hem duidelijk aan de dag tredende
thema van de levensheiliging.
JAN LUYKEN
liederen heeft Meeurwesse zün onder
zoek gewijd en als zodanig vormt zün
studie Jan Luyken, als dichter van
De Duytae Lier, J. B. Wolters, Gro
ningen ook een tegenhanger van
het proefschrift van dr. Trimp: Luyken
als de werelds-erotische dichter, te
genover Lodensteyn als de piëtistische
dichter. Maar hier zün tegenstellingen
die rich met elkaar latenverzoenen.
Want de studie van Meeuwesse maakt
duidelük, dat in het leven van Luyken
van stelle tegenstellingen..geen sprake
lS.'
Er ls ook een groot onderscheid van
behandeling der stof bü belde schrij
vers. Interessant is bü belden bet
eerste hoofdstuk, waarin milieuteke
ning van het object van onderzoek
wordt gegeven en een beschrijving van
de gees tel üke stromingen tijdens hun
dichterschap. Er ls een groot verschil
in aansluiting bü de „geest des tüds".
Wel stoelden beider geestesgesteldheid
op de wortel der Reformatie, die in de
tweede helft van de 17e eeuw werd
beleefd als een streven naar „nadere
reformatie", maar terwijl Luyken van
uit -ansiultltïg vond bü de dopers-
getinte Collegiantenkring, was Loden-
s eyn opgevoed en opgegroeid tn de
/'--""-Calvinistische kring, welke
.verdieping zocht ln de weg der con
ventikels. - gezelschappen.
Meeuwesse heeft net zich vooral niet
gemakkelijk gemaaktRondom de
.Duytse Lier" heeft hij de kring van
zijn belangstelling breed getrokken
Wü vragen ons zelfs'af. of ln de hoofd
stukken over Jan Luyken en Jan Zoet
en Antonides van der Goes, met vele
bladrijden, uitsluitend over de twee
laatstgenoemde dichters, de studie over
het elgenlüke onderwerp niet oneven
redige uitgerekt. In leaer geval over
tuigt dit van de: ernst, waarmede de
..«•Hrüver zün onderwerp heeft uitge
put. i-KC' VV
De Duytse Lier, tn haat structuur en
Een woordvoerder van het Indone
sische „hoofdparket., heeft..aan P. I.
Aneta medegedeeld, 'dat Sultan Hamid
II op 25 Februari voor het hoogge
rechtshof terecht zal staan.. De ritting
zal openbaar zyn. Met het oog op de
beperkte plaatsruimte zal slechts toe
gang kunnen worden verkregenóp
vertoon van een kaart,, die vooraf dient"
te worden aangevraagd. Voor de pers
zjjn plaatsen gereserveerd.
Een woordvoerder van het Hoofd
parket deelde verder mede, dat de
procureur-generaal op 17 Februari een
dienstreis zal maken om een aantal
kwesties verband houdende met de 17
October-affaire te bestuderen. Hij zal
o.a. een bezoek brengen aan Makassar,
Soerabaja en Palembang. Een ieder,
die iets met deze kwesties te maken
heeft gehad, zowel in Djakarta als in.
de provincie, zal zich aan het onder
zoek moeten onderwerpen, gezien de
grote belangstelling die in de gemeen
schap bestaat voor de 17 October-
affaire, aldus de woordvoerder.
De minister van Maatschappelijk
Werk heeft de gemeentebesturen ge
machtigd, aan de slachtoffers van de
ramp, die zonder of zonder voldoende
inkomsten zijn, met Ingang van 1 Fe
bruari uitkeringen te doen óp basis
van de regeling hulpverlening oorlogs
slachtoffers. - .-.*/■'•
In verband met het feit, dat eert
groot aantal slachtoffers bü derden
moet worden ondergebracht, heeft de
minister in aansluiting op de zoeven
genoemde regeling voorts de gemeen
tebesturen gemachtigd ten behoeve
van de inkwartiering van rampslacht
offers uitkeringen te doen aan kwar
tiergevers en kwartiememers. Hierbij
wordt onderscheid gemaakt tussen in
kwartiering met of zonder voeding?
Aan deze regeling is terugwerkende
kracht verleend tot 1 Februari jJ.
Ook deze aanvullende regeling is tot
stand gekomen in overleg met het Na-
strekklng, poëtische aspecten, maarjtionaal Rampenfonds.
De rijksweg DordrechuRouerdam, die ter hoogte van Alblasserdam geheel blank
kwam te staan -wordt door genietroepen aan weerszijden met zandzakken ingedijkt
en fiooggepompt. Overzicht bij de werkzaamheden.
fes£S!i&j
