Nederland herdachtofferde en werkte
Menige dijk
veel nood
gestopt en
gelenigd
P.T.T. verloor waarschijnlijk
vijf personeelsledten
Prinses Wilhelmina in Niemve '.KerMs&
Giro-nummers
Boodschap van 150 kerfeii
in het buitenland
OECUMENISCHE DIENST
OP NAT. GEDENKDAG
si
Zonder afsluitdijk was ramp van
1916 in h groot herhaald
Beurzen open, dijken
dicht
De 24 millioen
gepasseerd
9575
412739
-. I mm)
Émmm
ELFDE JAARGANG No. 2385
Weerbericht
eler werk bekroon
J
l
m
I
I -
mm
't\V'
MAANDAG 9 FEBRUARI 1953
Aantal slachtoffers:
1395
Schade beloopt in
de millioenen
Koninklijke familie
ter kerke
.ITKansruim. 50.000
l geëvacueerden
Ook lichtpunten, zegt ir. Maris
RADIO-ACTIE
fin
Set'raadsél'van'.het^aaró'mi
is ialleen 'bekendT;aah.f$em,.;.
V;'. die"1 weet wanheer' -ffij'«VéitkV; Ai
van Zijn kinderen toh.Zi
roept,- en die:.-weet '.-wélkeN
een springvloed op van. medélévën rhet^ellcaiH^-^^Iijke'f;referitrec&;J:eh- '^wrtf0^emjd&
der.De eendracht uit de oorlogstijdwasplot- Hem..
;eling weer paraat. Dit' hief ons' Vollf in 'ëensDitlijdèhvp-órt ;maar naar ,-é<|n uitkom^^||
op* boven, alle afscheidingen en - iedér-cómpror zowel..vcKir^de.doden; als; voor.dëjlevendeh.'-en?;^!
mis der samenleving uit. Wij voelen èrailen dat is: naar ;de barmhartigheid- -van;^pd^h|^|
"de .weldadigheid van, weer samen' te.wérken Avaar deze werkt in de mens.'
in het streven voor één grote zaak, en in ons Overal, waar :leed is, is zègra nabij;
mm
Nat. Rampenfonds
.Trouw"
V.
(Voor slachtoffers van
de usatersnood)
- di
Prinsessen vlogen
boven rampgebied
Yerlieslijst
mum
WMmi
tpw
I
I-
iiöip
É$0é&Èé}Ê
mBsm
SS®
fx,'.f
'Rotterdam: Witte de With straat 30 Telef. 20215- <8. 1)
Postbus 1112 Postgiro No. 424519
'Klaehtendienst abonnementen 18.30—19.30 uw
Zaterdags 17—18 uur: Telefoon 29210
'«-Gravenhage: Huygensplein 1—Postgiro 424387
Redactie: Tel. 111892 Advert errtie-aid.; Tel.114402
Abonnementen en Expeditie: Telefoon 115488
i Schiedam: Lange Kerkstraat 24b Tel. 87882
Abonnementsprijs 49 eent per week, ƒ2.33 per maand,
ƒ6.35 per kwartaal Losse nummers 13 cent
Geldig van Ma'andagavbnd tot Dinsdagavond.
ENKELE'BUIEN-
Veranderlijke bewolking met enkele buien. Aanë;^
vankelijk matige tot krachtige ;en aan de kust-moge-u-
lijk harde windtussen West en Zuid.rLater^tijdeli}k^;
veranderlijke wind.- Temperatuur om-het'•••.vriespunt^-:
tot lichte dooi.
Hoofdredacteur: Dr. J. A. H J. S. BRUINS SLOT.
O Uitgave: N.V.Dagblad. „Trón'w* f; - 2
ZONDAG VAN ROUW EN
cuatie-centra om daar de. mensen,
die zij Vaak' met gevaar,voor eigen
leven gered hebben, verder be
hulpzaam' te zijn.
Zo'n evacuatiecentrum is b.v. Öe
Koninklijke Militaire Academiete
Breda: De vluchtelingen voelden rich
hier na een paar dagen wonderwel
thuis. Ladingen speelgoed voor de 500
kinderen .stromen binnen - uit'- vele
plaatsen in'Nederland, maar ook met
vrachtauto's uit Aarhuus en Esbjerg
in .Denemarken. Er wordengeregeld
kerkdiensten gehouden.
Met zestig bussen oen groot
scheeps transport zijn gisteren 2340
evacué's uit Zeeland en West-Brabant
naar Eindhoven gebracht, waar zij bij
Gisteren (Nationale Rotitcdag) woonde
het koninklijk gezin de dienst bij in de
Ned. Herr.. Kerk te Baam.,
particuQiercn zullen worden onderge
bracht Voor zover afkomstig uit de
verschillende gemeenten, zullen deze
evacué's ook in Eindhoven bij elkaar
worden gehuisvest/Het hoofd van het
Rijksevacuatiecentrum in 's-Hertogen-
bosch deelde de evacué's mede, dat
het in verband met het hoge water,
dat omstreeks 14 Februari wordt ver
wacht, niet- mogelijk en verantwoord
is hen naar Zeeland te laten terug
keren. - '.V'-Ll
Het Nederlandse volk heeft gisteren, een week nadat een catastrophale ramp het land teisterde,
een, algemene .gedenkdag, gehouden, waarop, in gezamenlijke kerkdiensten de doden zijn herdacht,
gebeden is om vertroosting voor de vele duizenden, die van huis en haard werden verdreven en ge
offerd is om het leed der getroffenen te verzachten. Van vele huizen hing de vlag halfstok en langs de
stille winterse straten van stad en dorp spoedden zich duizenden naar de kerken. En terwiji het
bijzondere karakter van deze Zondag zijn stempel drukte op het openbare leven, zwoegden duizen
den Nederlanders en buitenlanders aan de dijken in het - Zuidwesten van ons land. Daar werkten
Amerikaanse, negers broederlijk naast Nederlandse D.Ü.W.-arbeiders, militairen en studenten, allen
bezield met één gedachte, die het beste kan. uitge drukt worden in het motto der eveneens hulp
biedende Nederlandse padvinders: „Mouwen omhoog, ons land moet dróóg".
Dë geweldige-krachtsinspanning is niet zondes resultaat gebléven: Duizenden evacué's hebben
tadérdak,-kleding én'.voedsel, gekregen en met liefdè tracht met allerwege deze landgenoten tegemoet te
^"mcn. De .organisaties ,van vrouwen en mannen, die', daarbij dag eh nacht in tbuw zijn, kunnen niet allé
loemd worden. Het zijn de naamloze vrijwilligers zoals prins-Bernhard het in zijn radiorede zeide.
dijken gaan dicht! Onvermoeibare mannen van het 332e
en de H-compagnie:van'het regiment Johan Willem Friso
gisteren eèn prachtig succes 'geboekt. De dijk van de Emanuel-
te .Krabbendijke werd gestopt, waardoor de bedreiging van
n polders voorlopig is afgewend. Ten: Noordwesten van St: Ahna-
zijn .gisteren vier: dijken gedicht. Hier waren het dijkwerkers,
chauffeurs en paardenknechten, die hun werk bekroond zagen. Uren
lang'hebben zij strijd .geleverd. Ijzige sneeuwbuien striemden de
reeds verkleumde gezichten, maar de mannen hebben 'doorgewerkt
En'toen.derschemering'over de polders-daalde; werd in dit vlakke
tand.éeh dankdienst-gehouden..'. V'ï':
r OokbijPoort vliet'werden alle dijken gestopt en thans is men-.met
alle kracht'.bezig de dijken: te verstevigen. Voor de eerste maal vloeide
gisteren geen nieuw water Poortvliet binnen. De burgemeester seinde,
dat het moreel van zijn' bevolking zeer goed is. Zeventienhonderd
mensen hebben zich, verzameld rond. het hoger gelegen stadhuis.
V;vpyei^waar
hebben- wij - dev burgemeesters, en
hun ambtenaren op hun 'póst ge
troffen en; "vrijwel* óveraltVaren
zij het, die. in de eerste ;dagen. de
1 eiding hebben gegeventotdat de
militaire', commandantende orga-
hisatié.van het reddingswerk heb
ben overgenomen. - -
De werkers-van het eerste .uur,
de duizenden vrijwilligers, .die
dagenlang eten en slaap versmaad
hebben, worden thans in grote
groepen .afgelost.
Maar op verscheidene plaatsen
in het overstroomde land zit nog
zo'n* taai 'clubje, dat 'niét'van
wijken; «weet: Velen" hebbenzich
geïnstalleerd in een droge schuur
Het aantal genoteerde slachtoffers be
draagt op heden 12.00 tnir: totaal -1395,
gespecificeerd -alsvolgt: Abbenbroek I,
Brandwijk 2, Brouwershaven 3, Brul-
nisse 1, Burgsiuls 10, Capelle 3. Dintel-
oord. 3, Dreischor 15. Dordrecht 3,
Dussen 6, Fijnaart 80, Geersdijk 1, Goe-
se Sas (aangespoeld van elders) 7, 's-Gra-
vendeel 57, Halsteren 23, Hellevoetsluis
5, Heijnenoord 2, -Nieuwendijk 3, Heü-
ningen 25, Poortegaal 7, Hoedekenskerke
1, Hondsbossczee-wering 1, Hontenlsse
8, Kerkwerve 3, Klundert 13, Kortgene
40, Krabbendjjke 5, Krimpen a.d. Uscl
4, Kruinineen 27, St. Maartensdijk 4,
Middelbands 16, Maassluis 1. Moerdijk
13, Nieuwerkerk (Ouderkerk) 16, Nieu
we Tonge87, Nieuw Vossemeer 50,
Noord-Gouwe 1, Numansdorp 67. Oos-
terland 40, Ooster-Sehelde (aangespoeld
van elders) 4, Ossenisse 1, Ouddorp 1,
Ouderkerk aa. IJsel 2, Oudelande 4,
Oude Tonge 300,/-Papendrecht 2, Sint
Phiiipsland 9, Raamsdonksveer 2, Ril
land Bath 6, Botterdam 1, Serooskerke
15, Stavenisse 209,'Steenbergen 13, Stel
lendam 27, Sliedrecht 1, Stormpolder 6,
Strijcn 42, Terneuten 2, Texel 5, Tien-
gemeten 2, Veere *2, Vlisslngen '3, Wa
genberg Willemstad'2, Wissekerke 1,
Wolfaartsdjjk 9, l'erseke (aangespoeld
van elders) 10, Rhoon 3. Zaamslag 1,
Zierikzee 17, Ztfpe (aangespoeld van
elders) 3, Zevenbergen 7, Zuidland 37.
Totaal 1395.
Opgave A,NJP„ onder voorbehoud)
Advertentie
V. ROSSEMsSjj
f. 1v40 ën f. 1
(Van onze - Haagse rëdactedr) j
t Waarschijnlijk hebben vijf'leden' van
het P.T.T.-personeci bij de watersnood
het leven verloren. Zekerheid omtrent
het juiste aantal is er echter 'nog niet.
De schade aan de P.T.T.-installatics be
draagt vele tnillloènèn. Ongeveer der
tig postkantoren zijn uitgeschakeld.' ,J)e
schade' aan ons bedrijf is veel ernsti
ger dan men kan bevroeden, maar door
bard werken hebben onze mensen reeds
veel weer bruikbaar kunnen maken",
verklaarde de iiecr Neher, directeur,
generaal van de P.T.T. vanmorgen.
Practisch het hele' telegraaf- en tele
foonverkeer met Engeland, België en
Frankrijk was verleden Zondag uitge
vallen. maar het publiek heeft er niet
veel van gemerkt. Met alle plaatsen in
de noodgebieden. waar nog mensen wo
nen. is verkeer mogelijk, hetzij via de
draad, hetzij draadloos. Alle hoofdpost
kantoren in de getroffen gebieden wer
ken: Sommige telefooncentrales zijn on
dergelopen of geheel weg. veie toestel
len zijn vernield, en 'op -tal van plaat
sen moeten, geheel' «ieuwe kabelverbin
dingen aangelegd-.worden. .Verder zijn
er taMjk^?: tijöia^ët/ïVérbindingen ge-
,jmalUi:-dië^^l^«èjSSUto,lHRken..naae-
ten worden. „Wij hebben de post be
zorgd. maar ,u moet' niét 'vragen; hoe",
aldus de hc?" Neher. ,jln. de noodgebie
den heeft 'en bij het verzeilden van
de post met grote moeilijkheden te
kampen. Er waren geen postzegels en
geen enveloppen meer. Wij. .ontvingen
soms dubbelgevouwen stukjes papier,
dichtgeplakt met plakband en voorzien
van het opschrift „noodgebied". We heb
ben deze zonder meer aan de geadres
seerden uitgereikt".
Het werk. dat de kleine groep ama
teurs-zenders in de noodgebieden en in
Dén Haag verzet hebben, noemde de
heer Neher buitengewoon prijzenswaar
dig.
Sim
H.M.,de koningin, prins Bernhard en
de 'prinsessen Beatrix en Irene hebben
gistermorgén in de kerkdienst' in de: Ne
derlands -Hervormde .kérk te' Baarn bij
gewoond. In 'deze dienst ging. voor ds-
J. A. J. Verniaat, die'tot tekstwoord had
gekozen Lucas 13 vers; 4 en 5: „Of meent
gij, dat die achttien, op wie de toren, bn
Siloam viel en die'.er door gedood wer
den," .schuldiger waren dan alle andere
mensen, "die-iri Jeruzalem wonen? Neen,,
xeg .ik u. maar als gü u niet^ bekeert,
xult; gij allen evenzo omkomen.
Dc régeringsyöÖrlicHtingsdiénst
Üeélt 'ons méde, dat'het aantal uit
de noodgebieden 1 geëvacueerde
mensen; ruim 50.000 .bedraagt,
(Van een onzer redacteuren).
„Laten wij ook lichtpunten zien",
zeide ons Zaterdagmiddag ir. A. G. Ma
ris, directeur-generaalvan de Rijkswa
terstaat,' na een -rondvluchtover de
watervlakten van] .Zuid-Holland,Zee-
land- en West-Brabant.
.„,1k zie- er drie: 1. Wat zou. er gebeurd
'zijn, indien deAfsluitdijk er nietwas
'geweest? Er zijn thans waterstanden
geconstateerd, hoger,-dan welke de com-
n^iske-Lorénta Jot uitgangspunt nam
voor haar berekeningen in verband met
De gezamenlijke omroepverenigingen
voeren thans een actie ten bate van
het Nationaal Rampenfonds.
Onder het motto ..Beurzen open, dij
ken dicht", zal men trachten de offer,
vaardigheid van Nedrland levendig te
houden.
Het gironummer dat men voor deze
actie gekozen heeft is zeer eenvoudig:
17. Het postbusnummer in Hilversum,
waarheen de postwissels kunnen worden
gezonden luidt eveneens: 17. Men hoeft
slechts te adresseren aan „Beurzen
open, dijken dicht", te. Hilversum. Het
correspondentie-adres is: Suzannapark
S, Hilversum, De eerste uitzending van
deze actie zal Maandagavond a.s, na
het- nieuws van 8 uur geschieden. De
tweedeop Zaterdagavond 17 Februari
op dezelfde tijd. in beide gevallen over
de twee zenders.
In elk geval, zo vernamen wij. zal
Maandagavond de 30.00C, welke de
A.VJt.O. met zijn programma „Zoden
aan de dijk" binnenkreeg, aan het nieu
we fonds worden overgedragen.
r-WAAR LEED IS,
1 IS ZEGEN NABIJ
Nare Mojeriott koningin Jttliana heeft gistermid
dag »oor'de Nederlandse radiozenders de volgende
rede uitgesproken:
LANDGENOTEN, die door de ramp getroffen
zijt en gij redders en helpers in de ruimste
zin, wij staan allen: vol ontzag tegenover het
grote leed, dat ons gehele volk trof toen een
deel daarvan een week geleden werd over
vallen door storm en vloed; tegenover de moed,
door zovelen betoond in de nood, en tegenover
de verschrikkingen door
staan door hen, die van ons
heengingen, en door .hen.
die bij ons bleven met het
zware lot,, dat 'zij thans
dragen.
Nederland is niet alleen
het kind van de;rekening
geworden op het punt van
de doorbraak van zijn dij
ken, maar het heeft ook als
een kind het hoogste gebod
gevolgd van. de naastenlief
deons door Christus ge
geven, die alle leed door
leden heeft en kent. Zélfs
onze superieur ontwikkelde
techniek was machteloos de
ramp op het kritieke mo
ment af tëwenden. Zij moest,
het opgeven tegenover wat
.onsUot moest., zijn, .en dus
toch nooit met mensenmacht
te keren is.
SfïISi
enthousiasme werken we door; zonder er- öp --
te letten of wij moe worüén of schenken-weg>v
zonder te letten op wat wij ons; ontzeggen. Als '/1'
straks de zwaarste stoot is opgevangen;
ook het normale leven weer eën groot deel van -*
onze aandacht za! vergen, dan wéns ik.ons'..;
allen toe, dat we met taaie volharding toch het',
herstel en de wederopbouw -in dezelfde geest i
mogen volbrengen, ;mëU,onze"saamhorigheid:m|2|;
het oog eh voor ieder zichtbaar. Hoe.dieper
de nood, die.zijn offers nam;
des te dieper is tevens-in.de,
harten het beginpunt-gelegd
voor een verbroedering der |g
mensheid, wat tot vèr over
dë grenzen'van'het' vader-'
land zijn weerklank vond.'
DIT was zo bij ben,-; die
zelfgetroffen én zelfslt
zeer,', z w' a a r getroffen 'w.ërrfe
den door deze zelfde ramp,;, f
dit was zo, nabij en -ver. Uitt
de gehelewereldV" ondo;-;;:'f
vonden wij dit; -in - grote.
dankbaarheid." Zo kort'na'dejj;
ergste aller -oorlogen jtreft;?:j
ons deze ramp, die'ons echter/^
niet- door;:|mMS^jk^|e|^§^
,dórvenheid;wërdjaangedt
.1
ssmm
xsmrn
Zaterdagavond was het bedrag,
dat binnengekomen was bij het
Nationaal Rampenfonds, gestegen
tol f 24.080.000.
He afsluiting van de Zvfiderzee. Zonder
Afsluitdijk hadden we nu een ramp van
1916 op grote schaal beleefd.
2. Wat hadden we kunnen doen zon
der radio, vliegtuigen, helicoptères,
stormboten, mobilofoons?
3. Welk een eensgezindheid tot hulp
cn tot herstel en leniging van dc nood
is in ons land opgekomen en welk een
hulp in het buitenland kwam tot stand.
Zij overtreffen onze stoutste verwach
tingen." c.
In antwoord op een groot aantal vra
gen van binnen- en buitenlandse jour
nalisten, in wier midden o.a. ook dr. A.
Plesman, president-directeur van de
K.L.M. aan- het- debat-'deelnam, zeide ir.
Maris nog het volgende:
(Van een onzer redacteuren)
STAANDE in de overheidsbank van het majesteitelijke bedehuis,
dat zo nauw verwant is aan de levensloop van ons vólk. de
historische Nieuwe Kerk op de Dam in de hoofdstad zong prinses
Wilhelmina te zamen met honderden kerkzangers staande de-ont
roerende bemoediging uit Gezang 301, vers 14: „Oorlof, mijn armé
schapen, die zijt in grote nood. Uw herder zal niet slapen, al zijt ge
nu verstrooid". -
Deze zang in het overvolle' kerk
gebouw vormde het einde van een
sobere, stijlvolle oecumenische dienst,
welke tallozen in Nederüand dank
zij de radio deelgenoot maakte van
deze ure van rouw, gebed en ver
troosting.
Tientallen moesten met een staan
plaats genoegen nemen. Honderden
rezen op, toen de Prinses, even voor
halfelf, op die witte en zonnige Zondag
morgen, van de Damzijde. de kerk
betrad." Zij was aan de ingang ontvan
gen door de voormalige minister van
Justitie, mr. H. Mulderije en mr. dr.
W. Dijkmeester, voorzitter van dé ker
kelijke commissie der Hervormde Kerk
te Amsterdam. In de overheidsbank,
waar. de Prinses, gekleed in een bruine
bontmantel, plaats nam, bevonden zich
reeds de burgemeester van de hoofdstad
en zijn echtgenote. Voorts behoorde tot
dé autoriteiten, die deze dienst bijwoon
den, staatsraad mr. W. Schokking.
Zie verder pagina H
Daar de weersomstandigheden Zon
dagmiddag gunstig waren, 'hebben de
prinsessen Beatrix, Irene en Margriet
een vlucht gemaakt boven de geteister
de gebieden.
De koningin en de prins zijn van oor
deel, dat het noodzakelijk is dat htm
dochters zich een volledig beeld vor
men. van. de- ontstellende ramp, die one
volk heeft getroffen.
Wy publiceren op;pag.;;4'del-:
vierde lyst van de verhezen®
uitgegeven :.door het ^Nederzri:
landse Rode Kruis.
Op de Nationale Routedagwerd rin.-dé-
Nieuwe Kerk te Am sterdam,-, tiaar -k'jlJ
ingezamelde 'goederen vborlde:~hulp- d
verlening 'hóóg. opgestapeld;lagen,
bijzondereoecumenische, dienst-gehóld'~r< M
deit, - welke door--prinses, Wïlfielmfi
werd bijgewoond. Prinses IPilhetmuia
bij het verlaten van- dc kerk. mms
Wtait
B^ctar
I
|-v.¥r;
|®|f
■IIP
Ifll#
C"vV
- -. g-rV.'
«ag