m
jig
\m
KSIEBËL9
,ing evacue s
grotendeels geregeld
Duizend paar lieslaarzen met
spoed naar Nederland gebracht
Vi.5|' **r fiSS'Sftt
mlS: v- ,.A p
mm ayv.'heeft 1000 gestort :inv het'NaUo-
Rampenfond».'-■ v.
J^vVan^dei-faJ-'Witwihorst:'ontvlng;,het
Zakenstudiekring had Mary Pos
in haar midden
Nauwe samenwerking tussen overheid
en particulier initiatief
W W
ERNSTIGE OVERSTROMINGEN
IN INDONESIË
Waterschade Orgels en Piano's
LAATSTENIEUWS
Schade ongeveer
één milliard
i
K
t -as
t"1 'i;
4
SCHIEDAM
Mil
Dank aan gem personeel
en vrijwilligers
Hoek van Holland
Burgerlij ke Stand
van Rotterdam
Voor Goudswaard
Burgemeester dankt
de politie
Maasland
VLAARDINGEN
Dank aan Middenstand
Kcrkcollecten brachten
ruim lA millioen op
■3 r
Evacué's in Rotterdam
vragen om
Prins Bernliard dankt
generaal Eddy
Productie-verhoging
land- en tuinbouw
Evacué'»
Lof van Ridgway voor
de soldaten
Particuliere hulpverlening van Deéh
Twee-en-tachtig personen omgekomen
JLM. de Koningin
in St. Annaland
m^Êm
sit?
Igl
lit®
1
i
I
IS#.
IÜK
TROUW
Woensdag IX Februari 195$
1
affi
Herijk maten, gewichten
en meetwerktuigen
Burgerlijke Stand
.M/ F. Gr?enSS' ®4 3" Weduwè v»n
Schoolvoetba]» en -handbal-
tournooi in April
^Telefoonnummers Rootle
"ï- Kruis te Schiedam,'
-; Bijbels voor evacué*»
Geen vogel-expositie
Adjudant Timmerman en
medewerkers gehuldigd
wof^Jn^sasV.—ken onder de no'*
'f.Twee meisjes aangehouden'
- Verkeersongelukken
door de gïaddk* >vcg
rectificatie.
VERtOVIHGSBINGEH
H. BIHNfcNWEG 22? R'OAM
1
Bijéénkomst met evacué's
Goéderen uit Goor
PERNIS
E.N.C.K.-pcrsoneel offerclc
Chr. Geref. Kerk: f1275-.
Herv. Geref. Comité
Reeds f 150.000.- voor
het Rampenfonds
TEKKO TAKS EN DE NIEUWE UITVINDING
Ernstig gewond by
autobotsing
i 'si '.'V"-
'4 - tMjSf" - 7
Chili overweegt opneming
van 1000 Ne<l. emigranten
Niet langer wachten, andere onherstelbaar
Firma JOH. DE HEER
rii
Mijnenvegers aan boord
Uitbreiding dienstregeling
DordrechtGorcum
rijjiepjohten
É9Sp«S;-SiB¥ê!
C*!z>z:
bSSk
l%0
i^v-
Ter algemene'kennis wordt gebracht,
«at voor de herijk van*, maten, gewich-
tenen meetwerktuigen in Schiedam zit»
.#s-HS8.I2®l.-worden gehouden op 16, 17. 18,
r.lflj 20. 23, 24, 25. 36, 27, Februari, 2
9. 10, 11, 12, 13 en 15 Maart
v:;lfi53( telkens van 8—12 en van 13—ie
uur - la .een lokaal van de openbare
School aan dé' St. Anna' Zusterstraat 49.
.De maten, gewichten en meetwerk
tuigen moeten schoon, droog roest»
,f:;.yrij worden aangeboden. IJzeren mg-
Wn .dienen van binnen en van buiten
geverfd te zijn, koperen gewichten aX-
gewassen en ook de. gaten gereinigd.
IJzeren gewichten mogen niét gepot-
leoo gijn, doch moeten roestvrij zijn ge-
XRUkt enjndaamaJngewrevon met ge-
Burg. Stand - van Schiedam.
Overleden; S. H. Goedvolk, 35 ;j, M.
^Geboren: Johanna E, d. v. h. v. d.
Heijden en p. Blom. Jacob H. z. v. I.
Vink. ep J. C. v Gemerden Cornelia
jaarlijkse schoolvoetbal- en hand»
baltornooi te Schiedam zal in -April m.
wwaen gehouden.
e fit. de Vereniging Na
tionale Feest- en Gedenkdagen die. met
,,^.:Wgaiwsatie-is belast, heeft reeds aan
doofden van scholen bepalingen en
inschrijfformulieren verzonden. De mees-
i2ï; ff9olen»et0,fmeerden reeds hun "ïor-
r^uUeren. Er ls echter nog steeds een
?«antat «iet terugontvangen- De commis»
rie^herinnert er aandat' de inschrijfda*
tutn' op H Februari a;s, sluit. Het is de
jbedoeling dat deformuileren ook bit
TOet'deelname worden ingestuurd,
j- HetCadres vgn de; secretaris, is p. F. v.
.«.■'Ploeg," Daltonatraat, 10a, Schiedam.
J P?LR°JI®. kruis te Schiedam'is ithaha
-Het Nederlands Bijbelgenootschap te
Amsterdam stelt voor alle door de wa
tersnood getroffenen gratis een Bijbe! ter
beschikking, naar verkiezing! in.de Sta
tenvertaling of in de Nieuwe Vertaling.
Aanvragen kunnen geschieden door
middel van de plaatselijke predikanten
of rechtstreeks aan de bibliothecaris van
de:afdeling Schiet.lm, de heer B. v. d.
Hoek. Graaf Florisstraat 73, alleen na 6
u. nam., tel. 67314.
Gezien de algemene toestand tengevolge
van de nationale ramp heeft het bestuur
van de Nederlandse, Bond van Vogellief
hebbers, afdeling Schiedam besloten de
tentoonstelling i« gebouw Musis Sacrum,
welke van 19 tot en «iet 21 Febrauri zou
worden gehouden, niet te laten doorgaan.
Mr H. Melchers, bestuurslid van het
Hoede Kruis te Schiedam heeft gisteren
tijdens een bezoek aan de „winkel voor
evacué's" in de Beurs7 de'adjudant van
Politie Timmerman hartelijk dank gezegd
vpor diens voortreffelijke organisatie en
leiding van. hulpverleningin het Beurs
gebouw. Ook de vele dames en heren, die
iuer werkzaam zijn, werd dank gebracht.
Adjudant Timmerman zal'voorlopig met
de leiding belast blijven.
„Nadat op Zondag 1 Februari, de
nacht waarin de stormramp ons land
trof, het personeel van de verschillende
gemeente-diensten van hoog tot laag
met volle inzet van hun kracht de Weat
Frankelandsedijk en Buiteneluls had
versterkt en op die dag de meest nodige
voorzieningen trof. heeft een stroom van
personen zich gemekt, zowel organisaties
als particulieren, welke zich hebben in
gespannen om voor zover dit binnen het
bereik scheen te iiggen het leed, dat ons
land en onze stad was overkomen, te
verzachten.
Voor a! het werk dat door zovel en
eendrachtig is verricht in het belang
van het Vaderland, is het gemeentebe
stuur zeer erkentelijk. Ik voel mij dan
ook gedrongen hiervan in het openbaar
te doen b!fjken en aan allen die hebben
medegewerkt, zowel in ambtelijk als in
niet ambtelijk verband de verzekering te
geven, dat hun streven ailerwege zeer
zeker is gewaardeerd".
De burgemeester van Schiedam
Mr. J. VV. Peek
etótë'ïmumniër;ls;'speciaal voor
•^yj'Yinfomaties en -inlichtingen'.-Via;h«t nieu»
||§te&*rW*nm®r" kan men. over alle mpgëllika
'pi'?-}%i'"ivjft 'm',"
?D<S.-Schiëdamse pblitiè. hcett inheien wo»
^.'^JtHhg^aatv.dé. Stationsstraat twgg meisjes
en !15 jaar oud.aangehouden,
i-'fe- hadden de: ouderlijke woningin
.^M&^«nehSheuneJijk|yerlaten. Zij .rijn iu-
ipsS'jguddels weer teruggebracht.
l»]4ing"op Hg I-anfie Haven tussen een
l®SS,!S»oi»inB',' op'jae. i^anfie
[«fetazieiwlcMse béstélautb '.en «en-motor. De
MslSiS^-jarlge' beatUurder wan dit laatste voer-
a^«sf;-tuig?.Ari«l-'en., Hep enigeschaafwonden
Iffl^'iWftslPB^afeJfotterdémwjailc botste «en
^mot 'oplegger tegen-een personen-
J'.g auto. 'B-eidc auto's werdcn bcechaaigd,
?ï';;Op;vd«-Rotterdamsedij k; is ook', tenfievol».
I^Sfe"ge^*n;'?«ehKaanrijding: 'door - de-gladde.
verkeerzsuil^ gesneuveld.
^^ÊS^Jli^deérUngén ;vtaiSio -'Pririses
'^•'- na»chooL :Ooatsin«ci 9 - te- Schiedam
(hoofd de'beer G. de Raad) hebben voor
«d««lachtoffers i van de Watersnood «er»
p%;/bedrag van /,5^.31 ingezameld.
■®Sy':i:;---:De- Schiodamsa '- voetbalvereniging
Advertentie
gw«l'
Aang- Geboorte d.d. 10 Februari 193J:
"■P Buis»nan»Provilij. in; J. Staat-van d«r
Wak zn; P van Pelt-Koedood Jdr; J p. Heut-
f*»«-;.vau Hees," »ni M -vari'I^aarhoverr-yan
der -Steen; dri O A H yan öük-Gijzeinilter,
a^ - drtt A- W'- C Kuddt-denEngelse, m; M f
igb-v^van. den Berg-van Herwijnen, zn;. 1. ,\v
Zandvliet-Mlvelataedt, to; J -? ?floordiii»
i^i-s&viaser,-*n: .'-M- Th Strulk-Tbneman,'ant "6
van der BurgiMons; drs B Swit-SchUperoord,
dr;:M van,dor PoeMrawVliet, m; c E.Tol-
Wulöraat, dr; H- Th, WiUcmse-Wortelboer.
l in: T T=rnrncn-touwercr,s, ïiij G G van
liBS^.Voonitn'ï't-- Hout, zni G Janesena-Boggeveen.
BJctterman-Groenewald, dr; J -J B
Si&.-vvem- der Graaf.Oerlwnans, zn i A Snel-Kout-
ffigsslstail, drj A.i'M Wop-van -Leeuwen, dr; A M
IfesfifKrouwel-Voordouw, zn:M, A van Woerkwn-
IsMfSGastman,' dr; L H Hogendoom»Fonhcf.L*n;
|ga^Mg-j;,!WamlnB-yan7 Goozcn. dr; F
^y}'] m; JT vM tJincur-MeclBC. dr; G Brulnse-
Hartman, mi E P J Westorwaai-van Leer.
Krijnon.Veratéeg. dr: M C van de
Ep^OelniÈAtd; dr; ,p A^.Xaikman-Bul«hav«r,
Ooaten; *n; J H M!k-de Leest, dn J- chr. de
iws-'%Jeil»Lange'-In; A C Moegstad-Voordendag.
Ir?'i''i-:dr: E van èrienen-van de Kraats, dv; "A r- C
IfeiSBodoerRemiTUg. an.J Ki^ports-Houv^an.
j A';;KeUer-Maasl«arit, dr; G t Hart-Huls-
Aw.' óverlUden d.d. 10 Februari «S3.
Arkenbout, man - van A* A Boutkan
Tt-j; A le Pair,-vrouw van C de Goede 85 1<
|»V'.! B B'de J«U. w» fen gew niei n m v »t«j
^ffiSalWtjBx-EaiigMV-vrouw-van-: W-Wolf IjT Y?
Ps SiOOms, mTO VJii H.M Zegori S! jl.HMuach,
fepjë1 vrouwj'geh gew;met,J.vopij* 8® j> Chici-
ifefemotion man van B B A Schwanbeck 46 j A
®ÉS#«{iVde,'-tre«w, geh' géw met P p j de Moor
SSj^-W jr'.P'de Ruiter, vrouw van H W Cwneiteie
%ï?SS8'' j;: A E van Deycfc vrouw van J A' Binder
i, van j^oon, vrouw, geh gew met J
S® Jtooiehdaa 1 j; T V de Jong, man. geh gew
lillpmnt A de Pee 68 j; MiBarendregt, .vrovW van
®p5G5:Leentvaw;^77 J; H Hewetmg, man van J
SigBrpuwer,;43«j;M ,G van Dijk. vrouw, gen
.««Sew.met K'V Arnaat 36 j; P-Pufnker, man v
llp^StPA-HBRae 86'j;: K Ueve, man van T nuigen-
Blsiv.-.: dök M J; Conway, vrouw,'geh gew met
|#SH:X "M Kern Ji. A Xerirt, vrouw van A
...r vrouw van •- -
;Kmo. aeb.gew.ipet H -van J eve ren 88^3; J
.^jfjlviSmAwtelehiïntai), -g«ft-gew roeVM J Grao-
lï-fe&fetenboer Tl ji B Klljn, man v W d.Boer 4* 3:
IvfeS j'do Leeuw, vrouw, geh gew met L Jordaan
•pa»683; MKerier. vrouw;:goh gew met C 3
41 3: J J,Lom», ongeh vrouw 3:
^feA<M:MvanWril,.ongehvrouw'77;j,v.voort9
levenloos ^.aangegeven: A'van Kranen-
de -Vr)de. zoon; 3, BuitchOUk—
:-flDster. 'zoon. VoermaUg Ov»r«ehie: J ;5Jlng5.
iKin. vati.'W C. van den Burtfi 61'f, -
In het gebouw achter de Ned. Herv.
kerk te Kethel wordt hedenavond een
bijeenkomst gehouden met evacué'*: Ds P.
J. de Bruijn. Ned. Herv. predikant te
Kethel, ds W. A. Krijger, Geref, predi
kant te Schiedam en mr H. Melchers van
het Roode Kruis, zullen hierbij aanwezig
zij A
Onder leiding van de Herv. predikant
ds J. D. Smids worden Donderdag» en
Vrijdagmiddag, steed* om 3 uur in ge
bouw: „Irene" eveneens bijeenkomsten
voorevacué's gehouden.
Wederom is' gisteren, een grote partij
goederen naar. het door de gemeente
Schiedam' geadopteerde Goudswaard in
de Hoekscha Waard afgezonden. Inmid
dels heeft men van burgemeester Van
Dijck een nieuwe bestelling; ontvangen.
Zijn „verlanglijst", vermeldt o.a. ledikan
ten, bedsteiien, beddegoed.i handdoeken,
potten en pannen en serviesgoed. Voor
zover deze goederen niet in Schiedam
voorradig zijn, zullen deze worden aange
vraagd bii de intendance van het Roode
Kruis in Den Haag.
Deigoederen zuUen per Havendienst naar
Goudswaard worden vervoerd.
D; burgemeester van Schiedam heeft
zijn" grote waardering' -betuigd aan het
corps van de gemeentelijke politie met
Inbegrip van ds reeerve politie, voor
de voortreffelijke wijze -waarop .het van
hoog tot laag zijn door de rampspoed
van het land zeer verawaarde. taak heeft
verricht gedurende de periode van I t/m
8 Februari 1953. - - -
Door toev»litgé''"«un»tan<J«|thed«n kwam
het ;»oode: Krols te Schiedam in - contact
mat-de - gemeenta Goor (Ov.l. Daar wer
den vele. goederen. - voeral linnengoed, voor
de .getroffenen ingezameld. Men heeft
than» aangeboden; Schiedam te helpen en
dit aanbod 1* dankbaar aanvaard.
De eerste lending Is .reeda onderweg. Be
goederen kunnen ook gebruikt worde» voor preciesH» in aantal, zijn reeds rijke*
hulpverlening *»n Goudswaard. - lijk; voorzien.
N.C.V.B. Donderdagavond komt de af
deling van d« Ned. Christen Vrouwen
Bond te H. v. Holland weer tn vergade
ring bijeen, Mevr. KooikerMohe spreekt
op- deze' avond over het onderwerp
„Meester Rembrandt". De avond begint
om half acht en wordt gehouden in de
Consistorie der N.H. kerk.
Gift uit Denemarken v»or H. V. Hol
land. Gistermorgen werd ter gemeente,
secretarie te H. v. Holland een brief be
zorgd geadresseerd aan de burgemees
ter van deze plaats - en afkomstig uit
het plaatsje „Skandertborg" (Denemar
ken).
Bij deze in het Engels geschreven brief
van de bungemeestBr ..Arger Christensen"
was een cheque gedaan van. ƒ300 met
de opdracht dit geld aan te wenden
voor leniging van de: nood der slacht,
offers van de watersnood. De Deense
burgemeester van dit plaatsje had H.
v. Holland uitgezocht omdat deze plaats
veel gemeen had met zijn eigen dorp
met ongeveer evenveel inwoners. De
voorzitter van Öe Wijkraad, de heer D,
v. d. Burg, heeft, omdat H. v. Holland
geen gedupeerden beeft, in overleg
met burgemeester Van Walsum het geld
overgedragen aan hot Rampenfonds {Bu-j
tenlandse giften.)
„Het verloop van de inzameling. Hoek
van Holland blijft zeker niet achter het
Rampenfonds te steunen. Was de op
brengst van de huis-aan-huis collecte
7550, momentpel ls 'deze reeds geste
gen tot 9300 als gevolg van de spon
tane giften die door het uitgebreide per
soneel van de fa Hudig Pieters wer
den geschonken,, welke inzameling een
bedrag werd van 1047. De mannen
van «3e „Onderhoud" respectievelijk ar
beiders van 'Rijkswaterstaat'en de fir
ma Heymans stelden de verdiende gel
den t.w. 428. voor het dichtmaken
van de dijk van de Berghavan geheel
ter beschikking van 'het Rampenfonds,
Een Engelse inwoonster belastte zich
met het inzamelen - van gelden onder
de In De Hoek wonende Engelse fa
milies. Deze 'Inzameling bracht 570
op; Buiten dit totale bedrag is nog een
toezegging van' gelden gedaan door de
Hoekse brandweer, nJ- de verdiensten
van de in de rampnacht gedane werk*
zaamheden. voorts zullen nog, avonden,
concerten enz worden gearrangeerd voor
Hetzelfde: doel. De directie van; de mij.
Zeeland zond een aanzienlijk:, bedrag
rechtstreeks; de gem. politie ter", plaat
se'. offerde in groot v vorband .met colle
ga's in Rotterdam terwijl'"de .opbrengs
ten in de kerken als volgt: waren: R.K.
kerk 894; Ned Herv. kerk 1185.55;
Geref,kerk f 911-48, Overigens worden
nog steeds goederen aan de gent; se
cretarie afgegeven. De trouwzaal lijkt
een kledingmagazijn. Alle evacué's, nu
Offervaardigheid. De offervaardigheid
in de bijzondere kerkdiensten te Per-
nU V8n Zondag, 8 Februari j.l. is heel
groot geweest. Met dankbaarheid kan
worden vermeld, dat voer de getroffen
gemeenten in het rampgebied de volgen
de bedragen zijn gecollecteerd, n.l. in
de Ned. Herv. Kerk ruim 3G0Q.^- en
in de Geref. Kerk 4206.87.
Geref. Jongensclub. De jaarvergadering
ring van de Geref. Jongensclub te Per
nis zal niet hedenavond worden gehou
den. Deze vergadering is uitgesteld tot
Woensdag, 18 Februari a.s. des avonds
Om half acht in< het Geref. Jepgdgebouw
Morgenavond om kwart vopr acht ver
gadert in gebouw RehoboUi de Chr. Jon
gemannen vereniging „Jonathan", al
waar ds. A. Groenenboom zal spreken
over „De nieuwe Kerkorde".
OPBRENGST KERKCOLLECTEN
De collecten, welke Zondag in de 3
Maaslandse kerken werden gehouden voor
de rampgebieden, hebben in totaal 5.533
opgebracht.: Gespecificeerd luiden de be
dragen: Geref, kerk 2.158, Ned, Herv,
kerk 1.954 en R.K. kerk 1.421.
JAARVERGADERING AFGELAST
De jaarvergadering van de Geref. - J.V.
„Hebt de Waarheid en de Vrede lief" te
Maasland, welke eind Maart zou worde»
gehouden, vindt geen doorgang. Het be.
drag, dat op de begroting voor deze jaar
vergadering was uitgetrokken, zal samen
met de opbrengst van een collecte, welke
op de 3 afdelingen der vereniging wordt
gehouden, ter beschikking worden ge
steld van een J.V, in het noodgebied.
- Op treffend» wijs» heoft Mary Po»
gisteravond yoor de leden van do sa*
kenstudiekring verhaald van haar ont
moetingen met Nederlanders in de
vreemde. Vhn de moeilijkheden, die de
pioniers onder de emigranten" hebben
moeten «verwinnen en van de steeds
groter worden- mogelijkheden! die er lig
gen voor-; toekomstige- landverhuizers,
Nederlanders inde vreemde hebben
een goede naam; verworven door hun
noeste ylfjt eit hun opofferingsgezind
heid.
'Het was voor de Zakenstudiekring een
buitengewone vergadering. Allereerst
omdat men' in de Harmonie bijeen
kwam en 'ten tweede omdat, de baken
de wereldrelzigster Mar Pos In baar
midden vertoefde. De bekende schrijf
ster'vertelde eerst over de jonge Ne
derlanders, die zich in Frankrijk vestig
den;1 Door,: noeste arbeid' en veel door
zettingsvermogen f heeft ter: zich een Ne*
derlandso' kolonie ontwikkeld, di« de
naam-,van Holland hoog houdt. Van t de
Rhone .delta, eeuwenlang een wildernis,
werd een vruchtbare vlakte gemaakt,
doorsneden door irrigatiewerken,- om de
verriHing tegen-te gaan. -
'Dan'is daar df'inan-In Poru, die de
boeren leerde - hoe de veestapel te be
handelen. De melk; vormde daar 'de
haard van infectieziekten, door zijn des
kundigheid gevendekoeien volop
melk en isde behandeling; hygiënisch
Tijdens de gisteravond gehouden ver*
gadering van de lakenindustrieën te
Vlaardingen ia gecollecteerd voor het
rampenfonds. Hoe kan bet ook anders.
Ter aanbeveling van dezë collecte-had
het bestuur de voorzitter van het plaat
selijk actie', comité, Mevr.Hesdens, ge
vraagd, 'Hoe anders ls dat echter uit
gepakt. In plaats van de collectie aan
te bevelen, ging ze de middenstanders
bedanken. '-
V De inzameling van kledij en goede
ren' is in Vlaardingen een groot succes
geworden, aldus mevr. Hcusdens, op-
zichzeli niets bijzónders,want dat kun
nen meer plaatsen vertellen-Wel bij
zonder was, dat de organisatie' hier zo
perfect liep. Dit was mogelijk door de
vakkennis van de middenstand uit Vlaar
dingen, die het comité met raad en
daad- bijstond.
'Een textielhandelaar vertelde hoe dit
soort goederen het best gesorteerd kon
worden, een schoanenwinkelier deed dit
dito .voor de schoenen, Zo is er een
pracht van een geordende inzameling
gekomen, die andere, plaetsen tot voor
beeld kan dienen,
Daarom kwam ze de i Vlaardingse
middenstanders- bedanken en yerteJlen
hoe trots ze was een Vleardmier te
mogen zijp.
Ook bet personeel van de E.N.C.K-
të Vlpardingen heett een deel van het
loon voor betrampenfonds afgestaan.
Bijelkaar vormde diteen bedrag van
ƒ6000.- wat de directie' van dit "bedrijf
verdubbelde.
geworden. Twee melkfabrieken ^lichtten
deze jonge Nederlanders reeds..
Langdurig stónd Marv Pqs *U1 bij de
koloniën Int Zuld-Amerike, in Argentinië
en Brazilië,
De bevolking daar kan getypeerd wor
den met één woord: ,,magnana", „mor
gen": Bij alles wij de inheemse bevol
king helpen, maar morgen.
Toeh is het de Nederlanders gelukt
om daar koloniën te stiohten. Met di
verse pioniers, die In het begin van «le
ze, eeuw de pampa zijp ingetrokken
heeft Mary Pos gesproken en pe is-stil
geworden van de verhalen' die ze daar
vernam. De ontberingen die deze eer
stelingen hebben moeten lijden alvorens
van een menselijk bestaan gesproken
kon worden, zijn vreselijk. In lemen
hutten moeste»: rij zich vestigen,.maar
ook daar; bleek' de kracht' dievan de
emigranten-vrouw. kan uitgaan. Met
schamele middelen bracht zij de Hol
landse gezelligheid. "Bovendien, en dat
Was voor die pioniers' wel het belang
rijkste, ze brachten hun geloof me».
Eén van de eerste dingen, die m«n «r
bouwde waren dan ook «en kerk en eép
school.Daarnaast bleek -kracht" uit te
gaan van de homogeniteit. Wie als een
ling zich vestigde, ging kapot, de groe
pen konden zich. staande houden,
'De moeilijkheden waren des te gro.
ter, omdat de emigrant vertrok zonder
de nodige voorlichting: en financiële
Steun, die de tegenwoordige emigrant
go rijkelijk ten dienste staan.
Het steeds weerkerende refrein, dat
Mar Pos steeds weer hóórde was:
„Wat heeft God OPS toch geholpen".;
De in de Chr. Geref. Kerk te Vlaar
dingen gehouden collecte voor bet Ram
penfonds bracht 1375 op
Voor Het Herv- Geref, Comité të Vlapr-
dingeu spreekt Donderdagavond g uur ip
lokaal Rehobóth ds A. J. WRnmaalen van
Maartensdijk.
In Vlaardingen is tot heden een bedrag
van 150.000,—- bijeengebracht voor hef
Nationaal Rampenfonds.
Wij ontvingen nog de volgende berich
ten van opbrengsten van collecten, welke
Zondag in de kerken gehouden werden,
Nederlands Hervormde gemeente: Hoog
vliet 1.313,55, Hoek van Holland
ƒ1.155,—, Poortugaal ƒ927,—. Christelijke
Gereformeerde Kerk Zuid ƒ1,121,—, Vrije
Evangelische Gemeente: Centrum 940,—,
Zuid ƒ563.—. Doopsgezinde Gemeente
1.300,—Oud Katholieke Kerk Nobel-
straat ƒ143,—
Het voorlopig totaal van alle collecten,
in de Protestantse kerkgebouwen te Rot
terdam gehouden, is thans ruim
ƒ227.000,
Ons wordt nog bericht dat de collecte
t>tj de Geref. Kerk te Het)-Tuin dor»
f 941,61 opbracht.
V«« een verslaggever
Verschillende lh: Rotterdam gohujeveste
evacué's.-die het stilzitten moe sijn. heb
ben om werk verzocht. Dit versoek 4*
overgebracht naar de met de zorg voor
de evacué's belaste autoriteiten. Do Dienst
vanGemeentewerken gaat nu na. op
welke wijze de arbeidskracht der evacué's
productief - kan worden gemaakt. Het is
niet onmogelijk, dat aij in de omgeving,
waar sij sijn ondergebracht, aan de stads-
srfraaiïng sullengaan werken, O.tn.
heeft men het 009'op een-complex tui
nen; in Schiehroek. De werkzaamheden
sullen .worden' verricht -op-baits va» vrij.
willighald.^ Niemand sal W hét huidig»
stadium wprden verplicht.
28-19
Zó voortreffelijk werkten die laehtabletten van pro
fessor Starreveld, dat wanneer de agent en de brigadier
eikaar maar aankeken, zij bet uitproestten van het
lachen. Het was dan ook een lawaai van jowelato daar
in dat wachtlokaal. Temidden van dit tumult echter,
ging plotseling de deur open en trad met ean dood
ernstig gezicht de inspecteur binnen. „Wat la hier aan de
hand.'" vroeg hij streng. „Grappen maken doe je maar
thuis, brigadier, Wat bari«U je? Hc herken j*. ntstli
W I
WO «W w
Ik heb andera nooit over je 10 klagen! Kerel eehel uit
met dat stomme gebulk!'1
Daar schrokken de belde lachebe-tóen toch wel even
von on een ogenblik was het muiJsüL ,,Ik moet J#
direct even onder vier ogen apreken, brig!" tol da
inspecteur afgemeten en draalde zich om, om naar zijn
kamer terug le gaan. De agent kaak de brigadier aens
aan en do brigadier de agent. E«» bulderend gelach
was het gevolg. En de inspecteur versteende van erger
nis en wood* op de drempel van het vertrek.
(Van een verslaggever)
De verzorging der evacué's is thans grotendeels geregeld. Voor financiële
steun zjjn de Gemeentelijke Diensten voor Sociale Zaken Ingeschakeld en
voor materiële steun het Rode Kruis. Alle overige zaken, zoals huisvesting
en geestelijke verzorging worden geregeld door interkerkelijke commissies,
al of niet In samenwerking met „Humanitas".
Het geheel van de verzorgingswerkzaamheden valt onder de verantwoor
delijkheid van het ministerie vopr Maatschappelijk. Werk.
.Op de Ringdijk te Rotterdam rijri gis
teren twee personenauto's met elkaar in
botsing gekomen. Door de schok sloeg
de bestuurder van de ene wagen, de 47-
iarige vertegenwoordiger D. J. v. B..
met7 het hoofd: tegen de voorruit, waar
door bij vrij ernstige hoofdwonden en
sht -
ais
génv'rfl'ernsüêë' schadë aan de voor*
e«n hersenoehudding-ópUcp, Hij werd in
het riekenhuis,,behandeld, De sujó's kro
kant,
Daar dë evacué's thans grotendeels zijn
geregistreerd, heeft men nagegaan, hoe
Het beste in de behoefte van deze men
sen kan worden voorzien. De kleding-
voprraad, wgKrover rij beschikken, is nog
miniem, terwijl er ook een definitieve
regeling vopr financiële steun moet wor*
den getroffen.
De opperbevelhebber van de Ameri
kaanse troepen in Europa, luitenant-ge
neraal Manton S.. Eddy, die direct na
do storm van Zondag ja, e«n tocht bo
ven het geteisterde gebied in ons land
maakte en uitgeruste troepen zond om
.behulpzaam te zijn bij het reddingswerk
én evatuatiewerk. heeft Maandag oen te
legram van Z.K.H. Prins Bernhard ont
vangen.
Dit telegram luidt:
„Be bén gedurende de laatste vlor da
gen getuige geweest van het verbazing
wekkende werk, dat uw troepen op het
land en in de lucht verrichten.; Ik wens
mijn oprechte dank uit te spreken tot
u voor uw bewonderenswaardige bijdra
ge als goede wapenbroeders In dit uur
vim,, beproeving". u:
(Vaq ome Haziie redacteur)
Tussen «ie regeringen vsn Nederland en
van dc V.S. i* overeenstemming bereikt
over het besteden van 150,009 gulden van
de tegenwaarderekening der Amerikaanse
dollarhulp voor het bevorderen van een
beter gebruik ven trectoren en werktuigen
in de land* en tuinbouw, Het geld zal ge
bruikt worden voor het organiseren van
nieuwe en het uitbreiden van bestaande
cursussen.
At
W: -i v* A «n
'W V 3$
De geianienlQktï' Hatlcrdamfe', fsiaemenhnndelanm hebben gisteren op <le Cool,
singel e§n markt gehQttrle.it> De 'opbrengst iuas geheel bestemd voor bel ^athiuial
Rampenfond»". Y«io■'ffaeh-.MowgtóHkonï dk hel buitenland had gé'ohonken,
teerden bier te koop aangeboden.
Om dezë zaken zo spoedig mogelijk in
orde te krijgen, heeft men aan de ge-
evacueerden formulieren uitgereikt, op
welke formulieren zij kunnen invullen,
wat zij denken nodig te hebben. Zodra
d«ge formulieren bij da betrokken instan
ties terug zij», gaan maatschappelijk en
sociale werksters van de overheidsdien-
sten in samenwerking met die der dia
conieën na, of alle gegevens juist zijn.
leder geëvacueerd gezin wordt bezocht.
Men informeert of de huisvesting geen
moeilijkheden geeft en controleert de op
het formulier verstrekte gegevens.
Van ieder gezin wordt ean rapport op
gemaakt en dit rapport gaat naar de drie
instanties, die zich met de na-zorg van
de evacué's hebben belast.
Blijkt dat alle inlichtingen juist sijn,
dan. wordt allereerst de financiële ohder.
Steuning geregeld. Deze geschiedt zoals
bekend volgens de richtlijnen, vastge
legd in' de wet op de ondersteuning van
oorlogsslachtoffers.
Het Rode Kruis verstrekt "de noodzake
lijke kleren, terwjjl de kerken of „Hu
manitas" «ventuele moeilijkheden bij de
huisvesting opiosson en zich betasten mot
alle zaken, die niqt direct vallen onder
de competontle van Sociale Zaken of het
Rode Kruis.
Nogmaals vestigen wij de
aandacht van onze geëvacu
eerde abonné's op de moge
lijkheid de krant op hun
nieuwe adres te ontvangen.
Daartoe dienen zij hun naam,
oud en nieuw adres aan onze
administratie op te geven.
In ten persoonlijk» boodschap h»*tl
P*n«t»»l Ridgwsy. d» opptlb*T*1h«b-
bor der geallieerds ireepen in Eurepa,
do Amerikasnse troepen gepreien Tear
hun reddingswerk en het v*rl*nen vs'n
alle and«r* hulp bij d# watersnood ia
Ned»rUnd.
Generaal Ridgway bracht ia zijn bood.
schap tot uiting, dat hij zich persoonlijk
overtuigd had van de omvang van d«
ramp. Zijn bijzondere lof uitte hij jagens
luitenant-generaal Eddy, de opperbevel
hebber van het Amerikaanse leger in
Europa, vuor de-efficiency waarmee nij
persoontllk de hulpverlening georgani
seerd had. De Amerikaanse troepen zet
ten hun hulpverlening onverminderd
voort
De Chileense rogoring heeft Dinsdag
planen besproken om 1.000 Nederlandse
landverhuizers op haar kosten naar Chi*
11 te laten komen, waar zij rich In het
Zuiden zouden kunnen vestigen.
De regering besloot, eon beroep op de
andere Zuidamerikaanse landen te doen
om Nederland eveneens ta helpen.
STAATSRAAD Mr Dr L. N. DECKERS
TO JAAR
Op 14 Februari hoopt staatsraad
mr dr L. N. Deokers 70 jaar t* worden.
Tegen het «inde van de vorige w<ek
werden arbeiden en ingenieurs, boeren
en burgen in verschillende plaatsen
van de geteisterde gebieden verblijd
met lange rubber lieslaarzen, dl« door
vliegtuigen boven de geïsoleerde gebie
den wérden uitgeworpen. Het waren
dulsend paar in totaal,
Daarmede werd de persoonlijke op
offering van een Jfinge Deense zaken,
man, die zijn gezin, sijn *a»k »n sijn
rust tijdelijk opgaf, om deze laarzen
zelf in een: eigen kleine vrachtwagen
na een rit van velé henderden kilome
ters op het vliegveld Valkenburg af
(e leveren bekroond.
Eric Kopp. een 30-jarige Deense za
kenman, mededirecteur van «en te*tiél-
en schoenenzaak in Kopenhagen, ont
ving Vrijdagmorgen uit Engeland dui
zend paar rubber liealaarzcn, die hij
daar weken tevoren voor zijn zaak h#'
bezteld, Zonder aarzeling begaf hij zich
naar de Nederlandse gezant te K<
hagen, de heer G. P,
Cepeit'
Utden, wie hij
vroeg op welke wijze lilj mot deze laar.
zen, waarvoor In de getroffen gebieden
een dringendn vraag eestend, zou kun-
dv' -
Minstens twee en tachtig personen
zijn - om hóé- leven geltomep ten gevol
ge van de - overstromingen in de Noord-
Sumstraanse provincies: Atjeh en Tapa-
poeji. Twee en dertig personen worden
neg vermist. -. v.
Het regenwater dat gedurondé twee
weken werd opgespaard m de dalen van
hét bergachtig gebied, baande zich een
uitweg en vernielde alles wat in ztjn
weg kwam.
De bevolking heeft ip paniek Koeta-
radja veriaten en }s naar hoger gelegen
gebieden gevlucht.
Tegelijkertijd woedde een zware storm
Vraagt yrljblijvand inlichtingen bij
PAtlLHS POTTERSTRAAT 39, t«lef, 270G0, RT)AM
in Tapapoeli, waardoor i hst zeewater
landinwaarts gedrongen werd ren grote
gebieden, overstroomd werden.
Dq spoorweg van Koetayadja naar
Medgn is over een afstand van ruim
acht 'kilometer door het water vernield.
Telefoon-; en "telegraafverbindingen zijn
verbroken.
Volgens officiële schattingen bedraagt
de schadereeds meer dan vijftien mil
lioen roepiah.
■De autoriteiten gijn van mening dat
d« overstroming, die volgens zegslie
den de ergste ,is sinds 1917, in de eer
ste plaats te wijten ls aan de onoor
deelkundige ontbossing van grote gebie
den in Noord-§urpatra door de bevol
king.
Inmiddels wordt in berichten van
Celebes (Qast-Indonesie) geméld, dat
verscheidene delen van de hoofdstad
Makassar door de hevige regens en
stormen overstroomd sijn.
Honderden hectaren rijstvelden in de
Zuidwestelijke hoek van het eiland zijn
overstroomd: Op de Noordelijke punt
van het eilapd gijn de. verbindingen tus-
sèn .Menacip en andere Steden verstoord
door aardverschuivingen.
•u.Op Java was gisteren de, spoorweg
dienst, tussen S&crabaja en Semarang
gestremd door óyerstromingen ongeveer
25 kilometer ten; Oosten van Scmarang.
nen helpen, Het advlc* van de gezant
luidde: „Zonder twijfel i* het 't beste
wanneer ze zo snel mogelijk, buiten el.
le officiële instantie» om, op het vlieg-
veld Valkenburg: worden afgeleverd.'"
Daarna telefoneerde de heer Luden
een Jonge Amsterdammer, die in Dene
marken woont en enkele uren later was
de heer Kopp in xlln kleine vrachtwa.
«en niet 500 paar laarzen op weg naar
Nederland, Naaat hem:-zat de Amster*
dammer, de beer Slag jr,
Inmiddels werden in Kopenhagen de
overige 500 paar laarzen naar het vlieg
veld Kastrup gebracht en ingeladen in
een Amerikaanse Dakota, die daar werk-
loo» in een hangar atend.
Vrijdagavond om zes uur arriveerde
de heer Kopp bij de ouderlijke woning
van de heer Slag in de Wetteauslraat
ie, Amsterdam. Na een vlugge maaltijd
zette het tweetal de reis voort naar het
vliegveld Valkenburg, waar zij tot hun
id
genoegen zagen, dat de laarzen uit d«
auto regelrecht een vliegtuig wcrdei
binnengedragen. Nog derelfde avond
werden de eerste boven Zeeland uit
geworpen. Intussen was reeds de Dike,
ia met de andere 500 paar laarzen ge
arriveerd.
„Als ijj straks ln Kopenhagen terug
ben. dan heb ik waarschijnlijk wel bü*
na 5000 km gereden", vertelde de heer
Kopp onsaan de vooravond van rijp
terugreis. „Wij zijn nl intussen ook nog
naar Thoien geweest".
Hij heeft in zijn hart een warm plek.
Je.voor Nederland. Enkel» zijner bests
vrienden zijn hxer nl woonachtig,
Yfl,1HnRto!J* Is "ti^gedteM, aldus
meldt de, „Daily Telegraph", dat de Ame
rikaan*» marine thans kleine houten
mijnenveger» ln aanbouw heeft welke
aan boord van tank- of vrachtschepen
meegenomen en van daar af te water
gelaten kunnen worden wanneer xü
hun werk moeten doen, Zij hebben een
diepgang van .slecht* ruim een meter en
krijgen een bemanning van ze# koppen.
CC9ffS8RSBS9RE3B£SBSI8l99BS>9ES
Met ingang van morggp wordt dë
dienstregeling rmet trainen én autobussen
tussen Dordreeht en Goroum uitgebreid.
Het aantal verbindingen op werkdagen
(behalve Zaterdagen) wordt in beide
richtingen gebrachtvan acht óp elf, Op
Zaterdagen zullen er twaalf en op Zon
dagen tiep verbindingen komen.
1
SCHBVBNINGEN. 10 Febr. RCSOmthine
Jogger verse haring Sch 250 met f 2200
SCHEVEN IN GEN, 11' Febr. - Van «"'be
richten van hedenmorgen uit see- Sch 2
met 1 kantje. Sch 236 1 k„ Sch 249 niet ge
hoord, Niet gevist hebben: Sch 3S, Sqh 310
en Sch 342 geen vangst, -
Van de haringvisserij kwamen hedenmor
gen aan dg markt Sch 333 met 40 kisten
verse haring, Sch 3 met on kisten verse
hanng. Notering verse haring; 10,50 oer
kist van 50 kg. Met verse .via kwamen de
Joggers 5?h ISO, Sch 30s en 3eh 24. PrUaen
wan Inntm-fT I'M O *l> L__.a L .fv"
tarbot JI, t 1,38, tarbot JIJ f 120,. tarbot IV
t l.lS.alleaper kg, grote schol f 20,50, groot
middeltong f 25,zetschol f 56,—, schol it
f 25—33.50, schol IH i 20,50'wijlinc
f 27,50-33.-. schar t 2±-2S. J16
kisten .van 40 kg.
In hel hedenmiddag voortgexetle debs'
van,de Tweede Kamer over de waUr*-
neodnota heeft de minister-president, dr.
pree», medegedeeld, dat neg eleohta
heel veeraiehtlge schatting van de scha
de, door de overatremingon toegebracht,
kan werden gemaakt, Onder het meeste
voorbehoud noemde dr, Dree» een be
drag, dat ligt rond 11 milliard. De mi
nister-president deelde mpje, dat In
ieder geval een herpep mI worden
gedaan; op detegenwaarderekening
van het Marshall-fonds. Dr. Drees sprak
de berichten, dat Nederland in verband
met de "S watersnood zUn f verplichtingen
in de NAVO hlet zou kunnen nakomen
tegen. :■;-■,;
Toert de minister-president vorige
week sprak had hij de illusie, dat er
eenheid was. Hij had gedacht, dat zui
ver menselijke gevoelens de overhand
zouden hebben. Het is helaas niet het
gevpl geweest. Vap de E.V-C- ontving
spr. een telegram'met eigen, anderen
deden slechts aanbiedingen. Op het
Ogenblik, dat Amerikaanse spldaten
honderden1 mensen rédden, werd een
Amerikaansegeneraal door de hoor
de Groot uitgescholden, HU merkt op.
dat de communisten propaganda trach
ten te slaan uit de droevige gebeur
tenis, in verband waarmede hij enige
citaten uit communistisch» schrifturen
aanhaalt. -
Heëentniddflg IC uur werd H-M. Konktgil!
Julians in o» haven v«n St. Anneian»
verwacht. Burgemeester r,M. Soossard.
notaris^Bterens, do dijkgraaf, de piaBtsenj-
wyuiiB.ke militaire commandant §n de waierbww-
alles perl kundige ambtenaar lielitten Hare Majesteit
lover de toestand in.
0&itM
*s- ''vV'"
- - \J'.
