KSIEBELa
„DISHMASTER"
Londen en Parijs
zijn het eens
VAN BERKEL's
M
El
II
COLLEGE VAN MAASSLUIS OVER
DE WATERSNOOD
HAT1 mAASRai
Koningin Juliana
dankt Detroit
SCHIEDAM
PERNIS
Kruisverenigingen bieden
hun diensten 'aan
Paasveetentoonstelling
afgelast
Maasland
Hoek van Holland
VL AARDINGEN
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
Demonstratie
Evacué's
Treinbotsing op spoorbrug
in Waddinxveen
Aardbeving in Perzië
eist honderden doden
KERKDIENSTEN
2
TROW
Zaterdag 14 Februari 1953
W3
Medische--dienst Zondag
,4 15 Februari
Uitslagen damclub Scliiedam
De financiële regeling
voor de evacué's
«Goede spaaicijf^Ya^
Januari
Kerkelijke collecten
voor (Rampenfonds
Vernieuwing kademuur
Slachtoffertjes ter aarde
besteld
Wiel alleen op weg
TEKKO TAKS EN DE NIEUWE UITVINDING
U &oect t'ixA e£^rl
.IV (f tbl: 70907
Advertentie
V.D. V.-uitsIag«n
Advertentie
ZWITSERSE HORLOGES
H. BINNENWEG (227 - .R'DAM
In Vlaardingen verblijven
450 evacué's -
Jaarvergadering A.R. Kies-
ver. „Nederland en Oranje"
Jaarverg. Beambten bond
Arjos II vergadert
Oud papier
Korte Vlaardingse berichten
Automatische Vatenwasmachine
WOENSDAG 18 en 25 FEBRUARI
van 10 tot 5 uur
„RONDO" - Industriepand
GOUDSESINGEL 204 - Tel. 71593
Stafvergadering
Sinds het intreden der ramp werd da
gelijks ter secretarie der. gemeente een
stafvergadering gehouden, waarvan bur-
gemeaster en wethouders met de se
cretaris en de hoofden van dienst deel
uitmaakten. Rapporten werden inge
diend. wenselijkheden besproken, voor
zieningen voorbereid. Deze regeling
heeft uitstekend voldaan.
Gen.-majoor De Bruyne
bevorderd
Raadsvergadering
Nogmaals vestigen wij de
aandacht van onze geëvacu
eerde abonné's op de moge
lijkheid de krant op hun
nieuwe adres te ontvangen.
Daartoe dienen zij hun naam,
oud en nieuw adres aan onze
administratie op te geven.
Voor het Rampenfonds
Evacué's in Maassluis
Geldlening voor Maassluis
V*.':
Fé,
- I
De medische dienst te Schiedam wordt
dit- weekeinde verzorgd door dc artsen
D. Houthuysen Jr.; Swammerdamsin-
gel 43,- telef. 68516, W. T. P. Nijenhuis,
B.KJaan 154. telef. 69880 en J. Ris.
Tuinlaan 92, telef. 67856.
Geopend is Apotheek Gonka, -Hoog
straat, ook tijdens de avond- en nacht
dienst van de volgende week.
De uitslagen van de door de leden
van damclub Schiedam gespeelde bor-
denwedstrijden v-luiden:
J. de Wilde-M. v. Noordennen 20;
W. Pranger-W. Verhaal 20; A. v. d.
Moer-G. Baatsema 2—0; J. de Wilde-
D. Zonneveld 2—0; A. v. Otterloo- J.
van Walsum 1—1; B. v.d. Hul- P. van
Noordennen 1—1; A. Verberk-J. Wester-
veld 1—1; T. Visser-M. Cotc 0—2: C. Ha-
bermehl-J. Wester veld 0—2; I. Visser-
A. Verberk 0—2; P. v. Noordenncn- J.
Omnk 0-2;- A; v.d. Tvloer-J. Levering
0—2.
BURG. STAND VAN SCHIEDAM
Geboren: Andreas D. z.v. J. B. Bel
en J. H. .Haesakkers; Adrians J. d.v.
G. Abbink en A. Sorer.
Overleden: C. J. Jansc, 2 dagen en
E. van Leeuwen, 74 j. vr. v. J. F.
Willemse. -
Van de zijde van Sociale Zaken te
Schiedam verzoekt men ons mede te
delen dat de uitkering aan geëvacueer-
den thans geregeld is op basis van de
landelijk vastgestelde normen. In geval
len waar dit noodzakelijk bleek, werd
vorige week reeds een vergoeding ge
geven. gebaseerd op de schaderegeling
Oorlogsslachtoffers. Wanneer achteraf
blijkt dat de nieuwe regeling een gun
stige'situatie schept, ontvangen de eva
cué's alsnog een aanvulling op de reeds
genoten ondersteuning.
Het is thans zo, dat de evacué's ook'
het bedrag ontvangen dat bestemd is
voor afdracht aan hun kwartiergevers.
In een enkel geval bleek hierover mis
verstand te bestaan. Men dient hiermee
echter rekening te houden.
Mocht men inzake de financiële steun
met moeilijkheden zitten, dan is men
aan het Broersveld gaarne bereid hier
bij van advies te dienen. Men kan hier
voor dagelijks aan het Bureau terecht.
Een enkele maal kwam het voor dat
in de stad goederen werden gekocht op
naam van Sociale Zaken. Vooral de
middenstand wordt erop gewezen dat
dit alleen kan geschieden wanneer vol
doende bewijsstukken worden overgelegd
Het is wellicht van belang dat de in
Schiedam, geëvacueerde gezinnen we
ten tot welke instanties zij zich in ge
val van ziekte enz.: kunnen wenden. De
in Schiedam werkende vier Kruisvere
nigingenmaken daarom bekend, dat
zij gaarne bereid zijn hun diensten aan
te bieden en laten hieronder de bijzon
derheden -volgen; die mcn.'daèrtoe dient
te weten.
Gereformeerde Vereniging Ziekenzorg.
Zowel voor Wijkverpleging. Gezinsver
zorging als hét aanvragen van Verple-
gings-artikelen kan men zien wenden
tot de Zusters, adres:St.Liduinastraat
no 56a. tel. 65656. Persoonlijk des
.y avonds'na 19 uur.
(:(y:Hét: Groene Kruis. Voor Wijkverple
ging zien te wénden :tot de Zusters. Ju-
lianalaan. no 114b tel. 66737; -
..Voor, Gezinsverzorging tot mevr. J. M.
van': de Griend. Ru ben sta an no. 16 tel.
68096.
Verplegingsartiïteien kunnen worden
afgenaaid aan hetv depot -Lange Achter-
weg no 6.
Diaconessen-Arbeid Herv. Gemeente.
Voor Wijkverpleging en Gezinsverzor-
giog zich te wenden'tot de Zusters, Wijk-
huis Lange Haven no 85, tel. 68358.
Spreekuur iedere werkdag tussen 13 en
>:i4. uür..'x-
Verplegingsartikelen kunnen worden
afgehaald aan (het Wijkhuis Lange Ila-
v-. ven no ",85. ?tel. .08353 en .bij' de Koster
van de Nieuwe Kerk, Oude Maasstraat
(Gorzen). Tel. 66412.
i r Wit-Gele Kruis. - Voor Wi j kverpleging
'C' en'. Kraamverzorging kan men zich
wenden tot. het. Bureau Nieuwe Haven
:-(no 121, tel.' 66822; waar ook' vérplegings-
artikelen kunnen worden .aangevraagd,
(("V-oor' Gezinsverzorging - gelieve men zich
((té1'wenden tot hiet Golonnehuis, Hoog-
g straat-no 198/teL 66786.
-•i' f'>yöor- de eerst' genoemde drie- Kruis-'
J)i verenigingen -wordt de Kraamverzorging
X;'„Schiedam'?, .Lange''Nieuwstraat ho:35,
('tel:'-65695.-'Spreekuur V: d.': Leidster-do-
ceiite Donderdags" van 12 tot' 15 uur.
r/'-V'1;-;.t. ;<y;..
&j:®e i Spaarbank Anno. 1820 Boekte In
f'Jsiriuarixieen inleg-oversehot van - bijna
-Ji:/200.000;->Het tegoed-^van-. alle] inleggers
jgsteeg daardoor,i;per SI (Januaritot
W13B49.722.15;«Verdeeld ';?r;bvéri:.; 38571
boekjes/KHet aantal/boekjes in omloop
('X%. '".'-v'X-rf-
Aan 'öe ;j eugd". werden 29 nieuwe boek-
pj'és> uitgereiktHet spaartegoed, van de
"(Srj eugd t' steeg in Januari met 2.705,04
(tot// 62.499,41, verdeeld over 5.402 boek-
,(jes..Op de scholen en de ijeugdspaar-
.7'bank werd voor ƒ3.695,60 aan zegels
""/verkocht.
In de .bedrijven«;werd- 5511,50 ge-
(espaard.; De Alhaaldienstbracht/ 37.813.-
'/iaan - spaargeld binnen. In, spaarbusjes
wérd. ƒ9571,56 gespaard.-
o 'fUitgereikt werden 53" babyboe kjci.
v Dé,.in de Ned. Herv. kerken van Schie-
t:r( (dam gehouden (coUëctb voor het Ram-
;.i- penfonds heelt totaal f 8896,50 opgebracht/Snaar hef eerste tiental W. H. Niestad
•^-•-Dè/ópbrengst in de kerkgebouwen\van bezeb de eerste-plaats, maar daar ook
((deGeref. Kerk was f 11.569, Van Deventer zijn oude vorm schijnt
.\Ook-op de Hervormde scholen werd te hervinden, kan nog een felle strijd
;ii -vroor het Rampenfonds gecollecteerd. Als verwacht worden, temeer daar ook Van
(j gezamenlijke opbrengst kon een-bedrag
'van f 1284,43 worden],overgemaakt.-.
De uitvoering van de vernieuwing
kademuur Schie tussen Ooievaarsbrug
en St. Annazusterstraat hangt direct sa
men met de demping van de St. Anna-
zustersgracht.- Nu deze demping in vol
le gang en zelfs bijna voltooid is, komt
ook de vernieuwing van de kademuur
over een lengte van 5 m aan de orde.
B. en W. stellen de Raad voor het voor
dit werk benodigde bedrag van ƒ80.000,
aan de begroting voor de kapitaaldienst
voor het lopende dienstjaar toe te voe
gen.
In alle stilte zijn hedenmorgen de twee
zeer jeugdige slachtoffertjes van het droe
vig gebeuren, in een woning aan hel
Lorentzplein te Schiedam, op de Alge
mene Begraafplaats te Schiedam ter
aarde besteld.
De burgemeester had reeds één dezer
dagen een rouwbezoek gebracht en van
morgen waren door het gemeentebestuur
bloemen gestuurd als teken van medele
ven met de zo zwaar getroffen familie.
Ds. J. G. Jansen, Ned. Herv. predikant
leidde de rouwdienst. Te zijner tijd zul
len de stoffelijke resten naar Zierikzee
worden overgebracht, waar de fam. Den
Boer een familiegraf heelt.
Een 1000 kg wegend wiel van een mal
lejan' die achter een auto was gekoppeld
ging er -gisteren in de B.K. laan alleen
vandoor, toen een as van de wagen
brak. Het wiel rolde 100 m door en
ging rakelings langs voorbijgangers. Nie
mand werd gelukkig geraakt. Wel sneu
velden twee ijzeren verkeerspaaltjes.
De ramp, die over ons land is geko
men en waardoor vooral het Westen
van Nederland met de Zuidhollandse en
Zeeuwse eilanden zwaar werd geteis
terd, heeft het bestuur van de afdeling
Rotterdam, Schiedam en omstreken van
de iHoUandse ^Maatschappij van Land-
Bóuviz aanletüinfjf1 gegeven te besluitéb
dè :'84e 2Raasvee^tentoonstelling, die öp
24 "Maart xa's. op dé terreinen van de
Rotterdamse .Veemarkt zou worden ge
houden,] geen'doorgang te -doen vinden.
Het bestuur, wil door deze beslissing
uiting geven aan gevoelens - van diep
medeleven' metde leden in het getrof
fen gebied. die telkenjare hun dieren
naar de Rotterdamse expositie, zonden.
Jeugdkampioenschap dammen. Voor
het stedelijk jeugdkampioenschap dam
men werd gisteren te Rotterdam de
wedstrijd gespeeld tussen H. Berghout
uit Pernis en de Rotterdammer Roobol.
Deze partij werd door Berghout, gewon
nen. Thans heeft hij alle drie gespeel
de partijen gewonnen, zodat hij zich
kranig weert.
Voor het Rampenfonds. Hedenavond
om half acht wordt in het verenigings
gebouw Rehobotb te Pernis een grote
cabaretvoorstelling gegeven met mede
werking van het gezelschap „De Tijd-
brekers" en het accordeon-duo „The
two jolly's". De opbrengst zal worden
afgedragen aan ds. J. v. d. Sar, Ned.
Herv. predikant te Pernis voor het Na
tionaal Rampenfonds. Toegangskaarten
aan de zaal verkrijgbaar. Het bestuur
van de buurtvereniging Nieuwendijk
(in totaal 30 gezinnen) heeft besloten
om het voor de feestavond aangewende
bedrag van 150.beschikbaar te stel
len voor het Nationaal Rampenfonds,
Voor dit doel zal ook de jaarlijkse dank
offeractie van „de Chr. Jongemannen-
vereniging „Jonathan" worden be
stemd.
Zondagsdiensten artsen. Dit weekein
de zal de Zondagsdienst van artsen te
Pernis worden waargenomen door dr.
J. F. Saltet, Burg. v. Esstraat 100. Tel.
70956.
Burgerlijke Stand. Geboren: Jacoba.
d. v. A. van Laarhoven en M. v. d.
Steen; Marijke, d. v. K. Hoogendorp en
M. Bijl.
Overleden: A. M. Krijgsman, 66 j„
echtg. van W. Kardux.
A.R. Kiesvereniging. Gisteravond hield
de A.R. Kiesvereniging „Nederland en
Oranje" te Pernis de jaarvergadering
in het Geref. Jeugdgebouw o.Lv. de voor
zitter, de heer J. v.d. Sluijs. Deze sprak
een ernstig openingswoord, mede in ver
band met hetgeen de laatste weken in
ons land door de stormramp is voorge
vallen. Hij wekte op tot een getrouw be
zoek aan de vergaderingen en de pro
paganda voor de A.R.-partij. Aangezien
de voorzitter tot voor kort nog het secre
tariaat bekleedde, heeft hij het jaarver
slag uitgebracht. Daaruit bleek, dat de
vereniging thans 265 leden telt en het
ledental dit jaar met 13 is gestegen. Al
leen het bezoek aan de vergaderingen
zou beter kunnen zijn. De heer L. v.d.
Steen las het financieel verslag. Hierna
werd een keurig en zeer bestudeerd re
feraat geleverd over „Doorbraak en an
tithese in het licht van de kabinets
formatie" door de heer M. A. Lodder.
In de pauze vond de stemming plaats
van candidaten voor de a.s. Gemeen
teraadsverkiezing. Geïnformeerd werd
naar de maatschappelijke positie van
Na afloop van do tweedaagse 'bespre
kingen, welke de Franse premier, Rene
Mayer, en zijn' ministers van Buitenland
se en Economische Zaken. Bidault en
Buron. met hqn Britse ambtgenoten te
Londen hebben gevoerd, is een commu
nique uitgegeven, waarin gezegd wordt
dat volledige overeenstemming is bereikt
over de leidinggevende rol, welke beide
landen in de organisatie en de verdedi
ging van de ..vrije wereld" moeten spelen.
Men is tot de slotson gekomen dat een
voortdurende en volledige steun van En
geland aan dé Europese Verdedigingsge-
meonschap (E.V.G.) van essentieel belang
is voor de vestiging van deze organisatie
en bijgevolg voor het .versterken van het
atlantische bondgenootschap.
De staatslieden hebben van gedachten
gewiseld over de wijze, waarop Enge
land het beste zijn steun in militair en
politiek opzicht aan de E.V.G. kan uit
breiden. Van Franse zijde werden voor
stellen gedaan voor het vestigen van een
zo nauw mogelijke samenwerking tussen
Groot-Brittannië en de E.V.G., in het
bijzonder wat de politieke kant betreft.
51-19
enkele candidaten alsmede naar de poli
tieke belangstelling verband houdend
met vergader-bezoek. Bij de rondvraag
deelde de voorzitter mede, dat de heer
J. Wilschut uit Rotterdam zich bereid
heeft verklaard om op Woensdag 11
Maart a.s. te komen spreken over de
wijzigingen van de art. 1 t.e.m. 5 van
het beginselprogram, terwijl daarna nog
een spreker zal worden gevraagd voor
een redevoering over de gemeente-poli
tiek.
Ouderavond Chr. School. Op 18 Fe
bruari a.s. zal de.jaarlijkse Ouderavond
der Christelijke School te Hoek van
Holland gehouden worden, 's avonds
7.30 u. in het schoolgebouw.
Alle belangstellenden voor het Chr.
Onderwijs zijn op deze avond van har
te welkom.
Driedaagse bazar voor Rampenfonds.
De Hoekenaren trachten zo veel moge
lijk het leed van de vele getroffenen
te helpen verzachten. Het zijn nu de za
kenmensen op den Hoek die het initia-
tiéf^n'am'en 'om met dé-nodlge spoed,
een "driedaagse bazar opvjtouw te zet-
iteri."!AUë'-'goederen,-artikelen 4en/versna
peringen' voor deze bazar zullen' uitslui
tend door de Hoekse neringdoenden wor
den verstrekt. Nader zal worden be
kend gemaakt waar en wanneer deze
grootscheepse bazar, welks baten ten
gunste komen van het Rampenfonds,
zal worden gehouden.
MIDDELEN VAN BESTAAN.
Het jaar 1952 is voor de veeteelt te
Maasland een goed jaar geweest. Er
waren slechts 19 gevallen van mond
en klauwzeer, dat. is 21 minder dan
vorig jaar. In 4 (gevallen werd tot
afslachting van de gehele veestapel
overgegaan. Er werd aangifte gedaan
van 1 geval van varkenspest.
Ook voor de landbouw is 1952 een
goed jaar geweest. Van de tuinbouw
kan het zelfde gezegd worden, hoewel
de omzet aan de veiling een weinig
terugliep. Dit vindt zjjn oorzaak in
moeilijk te analyseren omstandig
heden. De gehouden Kerstveiling en
de plannen tot stichting van een koel
huis bewijzen de vooruitstrevendheid
van de Maaslandse Veiling.
Met eeio uiterst snelle politie-auto kwam de dokter
van het hoofdbureau direct naar het posthuis gereden.
De twee lachende dienaren der wet werden door hem
voorzichtig naar een apart kamertje geleid en grondig
onderzocht. Met zijn stethoscoop beluisterde de dokter
aandachtig de borstkas van de brigadier, die met ont
bloot bovenlijf voor hem stond. Een gemakkelijk kar
weitje: was dit niet, want de slappe lach deed de rib
benkast van- de brigadier onhandelbaar schokken. In
die tussentijd zat de inspecteur het dossier van Tekko
Taks te bestuderen. „Rentenier, avonturier, ontdek
kingsreiziger!" mompelde de chef. „Bezoekt vreemde
landen en inlandse stammen. Hm, dat zou best eens
kunnen!" Plotseling stond de inspecteur op en liep met
grote passen by de geneesheer binnen. „Al Iets gevon
den, dokter?" vroeg hij. „Nee!" antwoordde de dokter.
„Onbegrijpelijk! Ze gedragen z!ch als glchelende school
meisjes!" „Dokter," zei de Inspecteur toen ernstig.
„Komt u eens even met mij mee. Zou het geen geheim
zinnig tropisch vergif kunnen zijn?"
Advertentie
PLANNEN VOOR 19S3
Blijkens de Nieuwjaarsrede van Maas-
lands burgemeester staan voor 1953 op
het program: de bouw van een woon
huis, kantoor en garage, alsmede maga'
zijnruimte voor de gemeentebedrijven,
waarmede in het voorjaar een aanvang
wordt gemaakt Voorts de bouw van 2
woningen voor de politie, alsmede een
politiebureau met cellen ten behoeve
van de Rijkspolitie. Deze gebouwen ko
men te'liggen aan dezelfde straat achter
het Raadhuis, waar ook de werken zul
len worden uitgevoerd ten behoeve van
de bedrijven. In verband daarmede werd
reeds een aanvang gemaakt met straat-
aanleg, terwijl ook de afwerking van
de Pr. "Irenelaan en Langetaam zullen
worden gerealiseerd. De plannen, die in
verband staan met de verbetering van
de Doelstraat en de eventueel te bouwen
nieuwe brug ter vervanging van dein
zulk een slechte toestand verkerende
brug, toegang gevend tot de Algemene
Begraafplaats, zijn in een vergevorderd
stadium gekomen.
Jaarvergadering. De jaarvergadering
van de Herv." Jongensclub „Jong Leven
te Maasland, welke Maandag jX werd
uitgesteld, zal nu" worden, gehouden op
Dinsdag .17; Februari: a.s. in zaal .„Ta-
venu".
Matihéuspasrioi;^3^Sa^27^Spttf
wordtfa'.dé" Grote.Kérkcte^ MaassliÉsfi--
MarthéuspassionV.yari(Baoh((,ten.(»gehoré
gebracht-; Kaarten té" Maasland w-ordén
verkocht (bif A. Mostert- .Kerkweg 35.
De opbrengst van -het concert komt ten
goede-aan het Nationaal Rampenfonds.
Dinsdagavond werden in het Handels
gebouw de onderlinge wedstrijden van
de Vlaardingse damvereniging voor de
bordenbezetting voortgezet. Opmerke
lijk was het geringe aantal remises.
Er begint reeds enige tekening in de
strijd te komen; .grote verschuivingen
schynen niet plaats te vinden; Indien
Bakker zijn huidige vorm kan handha
ven, zal hij vermoedelijk promoveren
Aangiften van 13 Februari
BEVALLEN: A M van Oosten—de Boer z:
-;]P Dekker—Sinkc z; H A G WilkcnsKan-
"ters .d; J M Schorsi)Bezemer z; C A van.
- Veen—Post z: M E 't Hart—Schouten d;
'de'LangeMastenbroek z; N' A Kervel—
- .de -Bruin-z: .K LagendijkRijkeer d; P Sta
lenburg—Marcus d; CM MaasHuijskens d:
E H Lekkerkerkervan der Meer d;M
StreuperHoek d; A E SapGroenendijk d:
-,-' H J' van der JagtBos d: M P KoolePunt
-z;r;G Leerschoon—Lemke z; M L van-Etten
-—Bevers d; chr M L de Jong—Schmidt z:
A M van den .Berg—Timm z; A van Eek
Keiler z: H J Schimmer—Horsmeier z;
G P van Dijk-van' Helten d; A.MuuaiK
Talens d: W VermeerHeins d; T van der
PoolFotjewijd d: W G Langstraat—Ippei
z:' J de Jong—Schipper z: M Th Bongers
.^Heesters d; W B J KosterLutters d; G
Vastenhoud—Wagenaar d: C Schopvan den
Berg z;"J DoknartDokter d: P Roodbol
Boelhouwers d;- G J M DuijvelshoffPunt-
man. z;.M.van RlnsumEsbeukman d: H W
Dijkstravan den Anker z: P van den Berge
V—Molenaar d; F. P de Jongvan der Poort
;z: C A van D(jk—van der Graaf z; Th E M
-- NIj-man—-vander Maat d; J C Fnnvan
'.(- Alphen d.
OVERLEDEN: ,G Diephout, man van C
]r van-Es 56 ,Jr; A M E Rods.dochter 1-dag:
Ch'r M Joost. man. gehuwd geweest met E
:]■'-.J gerghaan 85 jr: K H van der Veen. vrouw
gehuwd geweest met F Venema 74 jr: J L
Kn-ape, - ongehuwde man 33 .jr; E van de
Graaf, vrouw, gehuwd -,-geweest metL -Vis-
- 78 jn «J Bosua.*- vrouw, gehuwd - geweest
-X'Jmet B van Wingerden 72 jr; J M .van Doorn
.-'vjouw. gehuwd geweest met AtB J Dik-
mans 89 jr; A'JKrooswijk; man, gehuwd
'geweest met H B Bakker 75 jr: J J M van
VüLent,: man van C van Rüze 66 jr; P Eider-
S'-:horst vrouw van J L Gellssen 65 jr;.-Th
XGèleljnse.man van: J c van Baarle 49 Jr;
J J-Smlt, man van: C M van Mechelen- 44 Jr:
j .N -J'-'-Hageraats, ongehuwde man 27 jr: G
den Braber, vrouw -van ;J Holleman 68 jr;
v M A van, Wankum,vrouw, gehuwd geweest
met, A L Moohen 79 Jr: A H. Helleman,
vv: vrouw.'-, gehuwd geweest metJ F A .Dege-
(naar 76 Jr; J F Knor,'man van J E Kusters
8l jr; A van Dongé, vrouw van L Platter
>;«5horre 74' Jr; M Looij. man, -gehuwd ge-
fitwaestmet iG -Chr Berits 80 Jr; A M Rood-
Hibol, vrouw vanJ M-ThUse 07 Jr..-"-;
Leeuwen en. Venburg een behoorlijk
aantal punten hebben. In de tweede
groep heeft Achterberg Dinsdagavond
een steek laten vallen, desondanks blijft
hij favoriet voor de eerste plaats.
De persoonlijke resultaten waren: D.
van der Kerkhoff—J. Voenman 0—2; N.
Olieman—J: W. Hinric-hs 20; N. Olie
manD. v. d. Velden 20; H. Lans
bergen—J. W. Hinrichs 20; F. Budding
S. Korver 20; L. SmitsJ. van Vliet
2—0; K. van OudheusdenJ. Lucassen
20: C. OxnmeringA. Soeteman 11;
F. Dessens—J. C. v. d. Beng 20; A.
LansbergenP.- Haddeman- 0—2; H.
KwatakeisteimH. Mulder 20; A. Bijl—
C, van Veelen 11; F. Haddeinan—A.
Lee wis 2—0; N. SchoutenW, Achter
berg 20; C. van VeelenW..-F. Ver-
burg 0—2.
In Vlaardirigen verblijven 450 evacué's
van de doodde watersnood getroffèn ge
bieden. -
Deze personen zijn afkomstig uit de
hierna vermelde gemeenten; Abben-
broek, Almkerk, Den Bommel, Brou
wershaven, Bruinissé, Dussen, Elle-
meet. Geervliet, Goudswaard, 's-Gra-
vendeel, Heenvliet, Hoge en Lage Zwa-
luwe, Ierseke, 'Klundert, Krimpen aan
den IJssel, Kruiningen. Melissant; Mid-
delhamis. Mijnsheerenland, Nieuwen-
hoorn, Nleuwerkerk, Nieuwe-Tonge,
Nieüw-Helvoet, Nieuw-Vossemeer,
Noórdgouwe, Numansdorp, Ooltgens-
plaat, Oosterlqnd, Oudelande,Ouden
hoorn; Oude-Tonge, Ostende (België),
St. Philipsland, Rilland-Bath, Rozen
burg. Sommelsdijk, Stellendam, Strijen.
Tholen, Zierikzee, Zonnemaire, Zuid-'
land.
De Anti-Revolutionaire Kiesvereniging
„Nederland en Oranje" te Vlaardingen.
belegt op Woensdag 4 Maart. *s avonds
om kwart voor acht een bijeenkomst in
de Stadsgehoorzaal.
Prof. Zuidema van Nieuwer-Amstel
zal op die avond het woord voeren, ter
wijl er verder muziek, zang en decla
matie door de heer C.J. Nobel zal zyn.
Op het programma van deze avond
staat- verder een tombola, waarvan de
helft van de opbrengst bestemd is voor
de actie „Beurzen open, dijken dicht".
Toegangskaarten voor deze jaarvergade
ring zijn a ƒ0,25 te verkrijgen bij
P. Bot, Ged. Biersloot 2, D. Doorduin,
Binnensingel 110, Joh. Nusselder. Ro-
zenlaan 110. P.J. v.d. Veer, Landstraat
122 en MKL. Weststrate, Wilhelmïna-
singel 25.
Op Donderdag 19 Maart houdt de
Christelijke Beambtenbond te Vlaardin
gen in ..Liefde en Vrede" zijn jaarver
gadering.
Naast een rede van een hoofdbe
stuurslid van het C.N.V. vermeldt het
programma de opvoering van een to
neelstuk, dat de ontwikkeling^ van de
Christelijke vakbeweging zal weerge
ven, terwijl door een groepje uit „Sur-'
sum Corda" gemusiceerd zal worden.
Arjos 2 te Vlaardingen vergadert,
Dinsdagavond 17 Februari om 8 uur in
het Gereformeerd - Jeugdhuis,Hoog
straat 190.
Mevr. Spit behandelt op deze verga
dering het onderwerp: „De rechtstaat".
Mej. G. Struys levert een bijdrage.
Belangstellenden zijn 'als steeds van
harte welkom.
De gemeenteiyke dienstvoor Sociale
zaken, te Vlaardingen bericht ons: „Zo
als thans wel algemeen bekend is heeft
de gemeentelijke ophaaldienst voor oud
papier een groot aandeel in het afhalen
van deze afvalstoffen.
Hedenmorgen vernamen wij evenwel
van meerdere kanten dat ook oud pa
pier werd ingezameld onder het voor
wendsel: opbrengst komt ten bate van
het Rampenfonds. -
Hiervan is officieel niets bekend en
wij raden een ieder aan, wanneer zich
zoiets herhaalt, even een telefoontje
aan de politie. (2345) te w'illen geven".
Medische dienst. In bijzondere geval
len zullen dit weekeinde dienst doen
dr. A. A. de Koning, Burg. Verkade-
singel A, tel. 3573, dr. N. Warmolts,
Oosthavenkade II, tel. 2074, dr. J. A-
Lcogsma, Maassluissedijk 9, tel. 3689
neemt de dienst waar van dr. Busse-
maker. -
Geopend: Apotheek ir. J. Bakker,
Hoogstr. 228, tel. 2162.
Voor alle Vlaardingse verloskundigen
zal dienst worden gedaan door:
Mej. Ommering, Schied. weg 50, tel
3664, Mej. Don, Parkweg 44, tel 2874
of 4354.
Voor het rampenfonds. Het bestuur
van de oranje vereniging Bloemenwijk
te Vlaardingen had nog 75.- in kas.
Per giro heeft men dit bedrag overge
maakt aan het rampenfonds.
Zakcnstudiekring. Op Dinsdag 24 Fe
bruari komt' de Zakenstudiekring ie
Vlaardingen weer bijeen, thans weer in
Concordia. Als sprekers zullen optre
den wethouder T. de Bruyn en Jaap
Kolkman.
Ongelofelijk de héle vaat in 3 minuten
gewassen gespoeld gedroogd.
in onze showroom
Vraagt omgaand prospectus, wélke als
introductie dient.
RONDO" WAS-, DROOG-, STRIJK-,
VAATWASMACmNESPECIALISTEN
(ook gecombineerd)
BEUERLANDSELAAN 31
Telef. 71593 - Rotterdam v
Belt ons voor Uw revisie en reparatie
Burgemeester en wethouders van I zaken berokkend, is groot. Men is even-
Maassluis hebben de raad een nota doen wel van alle kanten druk bezig aan op
toekomen over de watersnood, die In de
nacht van 31 Januari op 1 Februari ook
Maassluis trof. Zij schrijven daarin, dat
dat de waterhoogte, die 3.65 meter bo
ven NJV.P. kwam, het gedeelte van dc
Kapelpolder, gelegen tussen - de Nieuwe
Waterweg en de spoorlijn Maassluis
Hoek van Holland, deed onderlopen.
Aan dc andere zijde van de Haven
baande het water rich een weg langs de
Haven en Fenacoliuslaan, zodat met
name het bedrijf der N.V. Machinale
Kuiperij A. de Neeff onderliep. Enkele
woningen werden vernield, andere door
de storm ernstig beschadigd. In een
groot aantal woningen, in het centrum
der gemeente gelegen, drong het water
binnen; een bejaarde vrouw kwam als
slachtoffer van de ramp om het leven.
De materiële schade was niet gering.
Een ernstig incident was aanvankelijk
dat geen drinkwater kon worden afgele
verd, daar de titers en <fe reinwater-
kelder waren ondergelopen. In overleg
met enige inspecteur voor do volksge
zondheid, die op verzoek van B. en W.
ter bespreking van de toestand naar
Maassluis waren gekomen, werd beslo
tengedurende enige dagen water in te
kopen van de gemeente Vlaardingen,
afkomstig van het Rotterdamse water
leidingsbedrijf. Het plaatselijk bedrijf
zou dan voor distributie per tankschip
of per tankwagen zorg dragen. Het ge
meentebestuur nam het besluit voorlopig
geen beroep te doen op het Rampenco
mité, daar er tal van streken in het
land zijn, die heel wat erger dan Maas
sluis zijn geteisterd. In het belang der
volksgezondheid is, zoals reeds werd'ge
meld, overleg gepleegd met vertegen
woordigers der Iphpectle voor de volks
gezondheid. De .gelegenheid, werd voor
de' burgerij geopendom zichtelaten in
enten tegèn- typhus en' paraiyphus.
Snort fff*} Hlroa^rri n atro 00I m unirrlfm' 'i'" nn
gaat dé:nota']verder, tot 'grote .dankbaar-:
;heid,~>dat«-de Lramp zich (nietherhaald
heeft.V' v;/
De dienst van gemeentewerken,
gesteund' door militairen' en arbei
ders van hier en van bulten, heeft
het gat In de Kapelpolder gedicht
waarlangs het zuid-westelijk gedeel
te van de Kapelpolder ondergelopen
was. Door het gebruik van pompin-
staUaties en het: regelmatig spuien;
waartoe de lage waterstand de mo
gelijkheid bood. is het peil in deze
polder aanzienlijk gedaald. Enkele
zwakke punten vertoonden zich aan- -
vankelijk in de spoorbaan Maas
sluisHoek van Holland; na verster
king van deze dijk vindt het ver
keer hierlangs met getemperde
snelheid plaats.
Een inzameling van goederen ten be
hoeve van de gedupeerden leverde een
verrassend resultaat op. Ook het hoofd
bestuur van het Rode Kruis hielp Maas
sluis met belangrijke zendingen.
De toestand der licht- en waterbedrij
ven is thans als volgt: Het gasbedrijf
is weer in staat vollédig in de behoef
ten der bevolking te voorzien. Ook de
levering van electriciteit - geschiedt als
voorheen. - Het waterbedrijf levert weer
voldoende water aan de burgerij. Nog
steeds moet het -echter vóór het ge
bruik gekookt worden.
De schade aan tal van industriën en
Vel
Met ingang van 16 Februari a.s. is
de commandant van het Korps Mari
niers, de generaal-majoor der Mari
niers M. R. de Bruijne, bevorderd tot
luitenant-generaal der Mariniers.
Met ingang van dezelfde datum is
de chef-staf van het Korps Mariniers,
de kolonel der Mariniers P. J. van
Gijn, bevorderd tot generaal-majoor
der Mariniers.
jVJOOD heerst er- in velerlei kring. In
de eerste plaats natuurlijk in de
gezinnen, dierechtstreeks door de wa
tersnood werden getroffen, die van
huis en haard verdreven werden en
thans onderdak vinden bij landgenoten,
die alles in het werk stellen om de ge
troffenen te helpen, doch die toch nooit
het gemis van eigen huis kunnen ver
goeden.
Er is reden tot dankbaarheid voor de
steun, die in zo velerlei opzicht ver
leend wordt, maar voor de getroffenen
is de nood eerst voor een belangrijk
deel voorbij als zij weer in eigen om
geving, in eigen woning teruggekeerd
zijn.
Q0K ve'e anderen zijn echttir tenge
volge-van de watersnood gedupeerd
en onder hen zijn er ook, die in- nood
geraken. Elders in het land zal dat ze
ker minder voelbaar zijn, doch in ten
stad als Rotterdam, die zo nauw betrok
ken is bij de overstroomde gebieden,
doen' de gevolgen van de ramp zich in
verscheidene kringen ernstig gevoelen.
De winkeliers ervaren 'het maar al te
zeer. dat een belangrijke deel van "hun
publiek zich in moeilijkheden bevindt.
Niet alleen, dat de kopers van de Zuid
hollandse' eilandemwegblijven.- ook de
stedelijke bevolking besteedt minder.
Hoe kaïj-het ook andérs. Eeri gulden kan
nu eenmaal maar eenmaal uitgegeven
worden en debijdragen de belang
rijke bijdragen die de eenvoudige
man en de eenvoudige vrouw aan het
Nationaal Rampenfonds heeft geschon
ken, Vttnünderen de koopkracht
GkP verschillend ander terrein treft
v men gedupeerden aan. Het restau
rantbezoek is belangrijk gedaald. De
zaalexploltanten maken moeilijke weken
door. Tal van vergaderingen, weike
reeds uitgeschreven waren, gaan niet
door, uitvoeringen werden uitgesteld of
kwamen geheel te vervallen.
Wie zal kunnen schatten de schade,
welke door al deze omstandigheden ge
leden wordt. Endaarbij komt, dat het
een schade (is, „dié in vele gevallen op
niemand verhaald kan worden en waar
voor geen vergoeding gegeven wordt.
T)e gevolgen van de watersnood zullen
zich nog geruimetyd doen gevoelen
Er zal hard aangepakt-moeten worden,
niet alleen om de dijken te dichten,
doch evenzeer om de nood, welke; op
7.0 velerlei gebied is ontstaan, te1 leni
gen.
Het leven gaat buiten de direct ge
troffen gebieden zo langzamerhand
zijn oude rechten hernemen. Dat is ge
lukkig. Want hoe erg de nood ook is,
we moeten niet blijven staren opnet
ongeluk, dat zo velen heeft getroffen, al
mogen we dat .niet-licht vergeten' net
leed, dat duizenden tedragen hebben.
In Gods kracht zal Nederland op
nieuw'het opbouwwerk ter hand moeten
nemen. Daaraan zal de Maasstad, wel
ker achterland ditmaal vrijwel uitslui
tend het rampgebied vormt, het hare
hebben bij te dragen, zowel in het be
lang van de zo zwaar geteisterde eilan
den als in het belang van de stad zelf.
In eendrachtige samenwerking zal-zeer
veel kunnen worden gedaao.
ruiming en herstelling. Met zovele an
deren hebben de diensten der gemeente
in de afgelopen dagen uitnemend werk
geleverd.
Ondanks het feit dat Maassluis tot dc
geteisterde gebieden behoort, hebben
tal van ingezetenen er prijs op gesteld
evacué's in bun woning op te nemen.
Registratie, kledingvoorziening en huts
vesting was in goede handen,
Een woord van grote erkentelijkheid
richt het college tot al degenen, die in
deze dagen van nood op enigerlei wijze
anderen hebben bijgestaan en de zorgen
van het gemeentebestuur door hun werk-
zaamheid hebben verlicht. Hier sprak
de rechte saamhorigheid; hier voelde
men zich één als Nederlanders.
Ten slotte zegt de nota: „Wanneer we
er op letten met welk een felheid de
storm In menig gebied heeft gewoed,
zijn we klein onder de staande hand
Gods, die «de stormen opwekt en ze doet
bedaren. Hij schenkt ons wijsheid, op
dat wij In staat zijn dc noden der bur
gerij te verzorgen en hun leed te ver
zachten."
Schade, welke is geleden door de wa
tersnood op 1 Februari, dient te worden
aangegeven bij de onderscheidene scha-
de-enquète-commissies. Voor het gebied
benoorden de Waterweg. waartoe
Maassluis behoort (s" aangewezen
de sehade-enquète-cCfiBmissie Rotter
dam. Voor de geaMfemte Maassluis zijn
aangifte-formulieren Verkrijgbaar ge
steld ter gemeente-secretarie, Govert
van Wijnkade 30. De ingevulde formu
lieren dienen ook weer ter gemeente
secretarie te worden ingeleverd. Het
gemeentebestuur zal voor doorzending
aan de schade-enqufrte-commissie te
Rotterdam zorgdragen. De termijn,
waarbinnen de. schade kan worden aan
gegeven;: staat, open tot. zes maanden na
iMiidBtttini'umuopcda-' schade.-isgeleden.
Wat- .Maassluis-i betcefL-derhaïve-tot 1
Augustus-: 18531' Vooreen (goede gang
van- zaken'is het evenwel: gewenst met
Het doen van aangifie "niet tot hef laatst
te wachten, maar zo spoedig mogelijk
een ingevuld aangifte-formulier ter se
cretarie-in te leveren.
De aan te melden schade omvat:
schade aan gebouwde, onroerende goe
deren, bedrijfs- of beroepsuitrustingen,
bedrijfs- of handelsvoorraden, huisraad
"en schepen, alsmede, agrarische scha
de. Onder agrarische schade wordt ver
staan: schade aan grond, boomgaarden,
houtopstanden, levende have, Landbouw
werktuigen,..bedrijfsvoorraden, land- en
tuinbouwgewassen en griend, 'en riet
percelen.
Naast de' ingekomen stukken bevat
de agenda voor de Vrijdagavond as, te
houden gemeenteraadsvergadering van
Maassluis, de volgende punten: adres
van het raadslid J. van Velden c.s. aan
de voorzitter, betreffende het houden
van een raadsvergadering; nota van
burgemeester en wethouders aan de
raad, betreffende de watersnood: voor
stel tot herziening van het raadsbesluit
tot het- verlenen van een garantie aan
de Christelijke Ooratorhimver. „Crescen
do", ten behoeve van dé uitvoering der
Matthaus-Passion in de Nederlands
Hervormde Grote Kerk op 27 Februari
a.s.; voorstel tot verhoging van het sub
sidie voor het kleuteronderwijs; idem
tot. het aangaan -van een geldlening en
wijziging der gemeente- en bedrijfsbe-
gretingen 1952 en: 1953. Tenslotte zal
de raad overgaan in besloten zitting.
Alle korfbalwedslrljdcn, vastgesteld
voor vandaag waren door de Christelij.
ke Korfbal bond afgelast.
Geslaagd: Bij de te Rotterdam gehou
den examens slaagden voor stenografie
Duits; de dames M. de Bruin en R
Mostert. Voor kantoor-typiste (E): dc
dames N, Bakker, R. Barto, C. van den
Burg, N. van der Burg, M. Disselkoen,
A. Fortuin,M. vander Houwen,- L. de
Jong, J. Kleywegl, J. Moerman, W. Pols,
A. Slijp L. van Wasbeek, en deheren
C. Breeman, J W. de Geus H. Kalk
man, J. Steenaard. Allen werden opge
leid door de heer Zevenhulzen te Maas
sluis.
>-; Dienst Artsen. De Zondagsdienst
wordt dit weekeind waargenomen door
dr. W. H. A. de Wilde, Haven 40, telef.
309.
Maassluis heeft zich als getroffen ge
meente niet onbetuigd gelaten en steun
de, zowel materieel.als financieel naar
vermogen. De plaatselijk gehouden col
lecte ter ondersteuning van de slacht
offers der ramp bracht tot dusver cir
ca ƒ40.000. —op.
Veie ingezetenen vad MasssJuls gaven
zich ook op voor de huisvesting van eva
cué's. Een groep van ongeveer 80 per
sonen, voornamelijk uit Oosterland en
Nieuwerkeric vond in Maassluis onder
dak Ook bij. familie ter plaatse vond
menigeen van elders zijn Intrek. Mo
menteel verblijven 125 evacué's in onze
gemeente.'
B. en W. van Maassluis stellen de
raad voor een aanbieding van de N.V.
Bank voor Nederlandsche Gemeenten
'e aanvaarden, met betrekking tot een
geldlening ten behoeve van de woning
bouw. De lening is nominaal 132.000.—.
op tonemen op 1 Juni 1953. tegen een
koers van 100 pet tegen een rente van
pet 's jaars en aflosbaar ln 25 jaar
lijkse annuïteiten van f 8.449.58(— Het
college is van oordeel, dat de voorwaar
den, welke de bank aan het verstrekken
der lening verbindt, aannemelijk rijn
en deze gelden voor de verdere vol
tooiing van- het gehele bouwplan voor
de, Sliuspolder zeker nog noodzakelijk
zyn.
Zoals bekend heeft de burgemeester
van Detroit (VS) Maandag 16 Februari
tot Holianddag geproclameerd. In D«.
troit is een uitgebreide hulpactie gaande.
H.M. Koningin Juliana heeft Detroit
thans door bemiddeling van haar ambas
sadeur te Washington in warme be
woordingen dank betuigd. Deze dank
geldt een stad waaraan H.M. Koningin
Juliana en Z.K.H. Prins Bombard de
aangenaamste herinneringen bewaren na
het bezoek, enige maanden geleden, al
dus de boodschap.
(Van onze correspondent).
Hedenmiddag even na twaalf uur is
nabij de spoorbrug over de Gouwe ln
de gemeente Waddinxveen een diesel-
electrische trein, welke om twee mi
nuten voor twaalven uit Gouda naar
Alfen aan de Rijn vertrokken was, op
een rangerende locomotief gereden.
Na de botsing was het niet moge
lijk onmiddellijk te overzien, hoeveel
passagiers vandc. personentrein ver
wondingen hadden opgelopen. Daarom
rukten na dc melding twee Goudse
ziekenauto's naar de plaats des on-;
heils uit.
De spoorbrug is in de nabijheid van
het Goudse station gelegen.
Het Perzische dorp Toeroet, 300 km
ten Noordoosten van de hoodstad Tehe
ran, moet dooreen aardbeving vrijwel
van de aardbodem verdwenen rijn.. De
eerste berichten spreken van slechts
5 overlevenden van de 1500 Inwoners.
Latere berichten melden 400 tot 500 do
den.. -*
Het plaatsje ligt in een bijna verla
ten streek aan derand van de grot#
woestijn, die geheel midden-Perrie be
slaat De bodem zou letterlijk openge
barsten zijn.
SCHIEDAM; Ned Herv Gemeente Grote
Kerk 10 uur da J G Jansen, 5 uur ds J
Gras: Nieuwe Kerk 10 uur d« J D Smlds.
5 uur dr L J Carcmter; Westergerjt, 9 en
1030 uur ds H W Hemmes,Dopen, 3 uur
ds W Anker van Charlols (dienst voor
- evacué's), Vredoskerk 9 en 10.43 uur os
A Hoïfmsn Chr Geref kerk: 10 en 5 uur
ds A Zwiep Ned Herv Geref Evanf:
Zaal Tlvoll, Nw Haven 237: 10 en 4'uur
dienst chr Ceref Gemeente: Volksre-
bouw. Tuinlaan 50: 10 en 4 uur ds K J
Middelkoop Ned Geref Gemeente:
Jeugdhuis L. Haven 37.- 10 en 5 uur ds Fr
Luytjes Evang Luth Gemeente: Kerk
gebouw Westvest; 10 uur ds J van Leeu
wen Evane Gemeente Kerkzaal Broers-
vest: 10 en 7 uur ds J Segaar Leger
des Heils: 10 "uur Heillgingsdlenst: 5JOu.
Openluchtprediking G. Vorboonstrsat; iJO
uur VerlosstngsEamenkomst.
Geref kerk Oostertterk 10 u ds C J .v
d Meulen van Drijber, j u ds W A Krfl;;
ger <Zo,41Plantagekerk 10 u ds Y K
VellenSa van Meppel, 5 u ds Van. der
Meulen, Zo:45> Julunakerk 10 u ds
ger. 3 u ds Vellengo. (Zo,44) Kethel 93»
u ds Y Hoest van Rotterdam. Chariots
230 u ds Krijger (Zo.45).
VLAARDINGEN. Ned Herv Gemeente: Wljk-
gemeente I lokaal „Rehoboth", Hoüei-
straat, Vrijdagavond 9—9.30 u Avondge
bed; Grote Kerk Zaterdagavond 8 u avond
stilte; WIJkgemeente I en II. Grot6 Kerk.
Zondag voorm 10 u ds van Noort; Zondag
nain 5 u de Eerw heer J van Lam balgen.
Heldelb Cat Zondag 4: WIJkgemeente lu.
„Maranalha"-zaal, (Prinses Wllhelmlns-
school. Floreslaan), Zondag voorm 10.45 u
ds Schouten, Bediening H Doop; WIJkge
meente IV. Wijkgebouw „Elthelo'. schooi
Thorbeckeslrnat. Zondag vooim 10.45 u w
Kolkert: WIJkgemeente V enVI. Bethel
Kerk. Zaterdagavond 88.30 u Avondge
bed; Zondag voorm 10 u dc Eerw heerJ
van Lombatgen. Voorbereiding H Avone
maal; Zendag nam 7 u ds J Dlopersloot.
pred te Rotterdam, Open deur Dienst, on
derwerp: „Waarom?" medewerking v=?
heg Kerkkoor: WIJkgemeente VII en yiu.
Nieuwe Kerk, Zondag voorm 10 u ds Sirag,
Zondag nam 5 u ds Glashouwer, Heldeln.
Cat Zondag 4 Vereniging voor In- en
uitwendige Zending lokaal „Rchobotn,
Woensdag nam 8 u ds F J Broeyer, pree
te 's-Gravenhagc.
MAASSLUIS Ned Herv Kerk 10 u ds K
Vogel: 5 u ds H F Meijer Jcugdkerk (klei
ne kerk) J0 u de heer W de Waard: «Ou
derkerk (Ons Huls) 10 u mej D Baan. Re-
hobothkerk 9 en 10.30 u ds H P Rutgers
van Anna Paulowna: 3 en 430 u as
Spilkcr van Bennebroek. Zulderkerk
u ds T Spilker: 430 u ds H P Rutgers
Chr Geref Kerk 10 en 4.30 u ds E Venen»»-
Geb. Ankerstraat (Zaterdagavond) 7.30
de heer P Struik Leger des Heils 10_u
Helllglngsdlenst; 6.30 nm Openlucntsamen-
komst op de Markt en 730 u Verlossings
samenkomst.
PERNIS Ned Herv Kerk (Kerkgebouw) 0-W
u ds A Groenenboom. 3 t: ds J v d sar,
(gebouw Rehoboth) 9.30 u ds J v d Sar
Geref Kerk (kerkgebouw) 9.30 u ds G o
Visser uil R'dam (Z). 3 u ds J H BaasUlt
Schiebroek, (Jeugdgebouw) 9.30 u ds JR
Baas'3 u ds Lammens uit Kralingen Ge
ref Kerk (art 31 K.O.) 1030 en 3.30 u ds F;
Wulffraat.
HOEK VAN HOLLAND: Ned. Herv. Kerk W,
u ds E C v Offeren: 7 u ds W Slrag «jt
Vlaardingen (Jeugddienst) Geref. Ker»
10 en 4 u ds P Rullmann. '■'•X'
