I
i
DUITSLAND ZAL HELPEN
BIJ DE WEDEROPBOUW
Met mensen en materialen
GRABBEL-VEILING VOOB
HET RAMPENFONDS
R.E.T.-autobuslijnen la-ij gen
lijncijfers van 30 tot 52
wêêêêêMè
^Handelaren in oude metalen gaan
Ij inzamelen voor Rampenfonds
Zaayer"-gemaal aan Bonersluis te
Maassluis bestaat 25 jaar
Beslag op lading
Perzische olie
Chisten-studenten kwamen voor hun
Wereldgebedsdag naar Rotterdam
SCHIEDAM
Qbjectieve controle
PERNIS
Ruim 305 ton goede
ren uit Portugal
MAASSLUIS
Maasland
I Burgerlijke Stand
van Rotterdam
Parij se politiemannen
hielpen
Italiaans schip zinkende
Waardevijf millioen mark
Aanvaring bij Maassluis
Evacue»
Herinneringsbord
watersnood 1953
Oecumenische dienst
in Koninginnekerk
Brits schip gezonken
Prins Bernhard bracht
Ongeval op station-DP
Rebus-prijsvraag van
Prinses Beatrix bracht
ruim f 100.000 op
Het bezoekprogramma
van H.M. de Koningin
ang van Britse
communistische partij
1SÊÉ
i^gii i ij s^é r rtr-f
|S1
lf&
TROITW
Maandag 16 Februari 1953
Gebedsure in Kethel
Natuurfilm-avond
gfefe Nieuwe bedrijven
g|Bedrijfspandjes Havendijk
ÏKorte Schiedamse Berichten
lëjfe'V'"-'
Mei „India" in Rotterdam
aangekomen
VferfefeGrote betekenis
Alle opvarenden gered
TEKKO TAKS EN DE NIEUWE UITVINDING
32
Rotterdamse Dambond
Jeugdkampioenschap
dammen Rotterdam
Boekhouder verduisterde 18.000
Nogmaal» vestigen wij de
aandacht van onze geëvacu
eerde abonné's op de moge
lijkheid de krant op hun
nieuwe adres te ontvangen.
Daartoe dienen zij hun naam,
oud en nieuw adres aan onze
administratie op te geven.
(Van een onzer verslaggevers)
INDS ruim een halve eeuw
wordt ieder jaar op de derde
Zondag van Februari door chris
ten-studenten een Wereldgebeds
dag gehouden. Studenten uit Ne
derland en hier vertoevende Indo
nesische studenten, waren hiervoor
gedurende het afgelopen week
einde naar de Maasstad gekomen.
Bij de voorbereidingen voor dit
gebeuren werkten N.C.S.V. en
V.C.S.B. samen.
Amstelparkloopt schade
op in de storm
uit
Tussen trein en perron
gevallen
Veiling te Barendrecht
voor het Rampenfonds
Visserijberichten
gsm
iss*
list
12A- '■-•
söp
'£<&-] '?•.*./-
Naast de ontelbare bedrijven die -bun
spontane medewerking aan het Natio-
'■•iisle Rampenfonds reeds fn een belang
rijke "gift uitdrukten, zijn thans de
'Schiedamse .bandelaren in oude meta-
len met een nieuw idee gekomen.
Zij' vroegen en kregen de medewer
king van de desbetreffende instanties voor
- het organiseren van een grote inzame
ling van oude metalen, die dan zullen
worden -verkocht ten bate van het Ram-
pénfonds. In de eerste plaats wordt hier
bij een Deroep gedaan op het bedrljfg-
leven. •-
Voor de bijdragen van particulieren
wordt zeer binnenkort een huis-aan-huis-
'inzameling op touw gezet.
..-Het bestuur van de Ned. Chr. Vrou-
wenDona te Ketnel verzoekt ons opna-
me van het volgende: „Op Vrijdag 20
Februari's avonds 8 uur nopen wij de
..jaarlijkse Vrouwen-wereldgebedsdaig
;-?te- houaen - in de Ned. Herv. Kerk. Nu
ons land zo zwaar is getroffen, willen
wij ons verenigen in gebed en bidden
voor de slachtoffers van -deze ramp.
'"-Laten alle vrouwen, ook de evacué's,
- gehoor geven aan deze oproep tot gebed.
ILiturgie aan de kerk verkrijgbaar."
- De Stichting Natuurbescherming Schie-
I V dam zal in samenwerking met De Schie
damse Gemeenschap op Woensdag 25
- Maart a.s. in gebouw „Irene" een natuur
film-avond -houden.
De bekende cineast en vogelkundige
Simon de Waard zal van zijn laatste
reis in het hoge Noorden vertellen en
hierover opnamen vertonen.
ÈpS'JÏDe N.V. Brinkers Margarinefabrieken
7|.;.-te Zoetermeer heeft" het gemeentebe-
£s; stuur van Schiedam verzocht haar in
erfpacht te verstrekken een perceel
grond aan de Westzijde van 'de Nw. Ma-
§5?.< thenesserstraat, ter grootte van onge-
fc, vèer. 328 m2. De canon is vastgesteld
jfiv'.-'pp f 0.65 m2.
:Deheer N. Teurlings heeft verzocht
SS*, hem een perceel grond van 210 m2 aan
.Mi de'.- "Kontmiezenlaan (Overschieseweg)
i^iv in erfpacht te verstrekken voor de uit-
gi; breiding van de aldaar reeds aanwezige
•i C verffatoriek. Voor deze grond is de ca-
'0'aoti .vastgesteld op 1.10.
g..r'Beide verzoeken komen in de eerst
volgende raadsvergadering in behan-
lïing.-
1®
del
lS^.trot5fèen schrijven .van B. en W.. aai.
Ifei.de-Baad blijkt dat' de op het terrein, van
|£fede"-N,V. Nemaglas- aan de Havendijk
iSï-istaande pandjes welke bij enige kleine
Ijfe ondernemingen in gebruik zijn, nog -eni-
Igrfege tijd verhuurd zullen worden. De uit
fe'. voering - van deplannen betreffende het
tóHóófd-,verzet zich hier niet tégen,
pip Met; de gebruikers kan een, huurover-
eenkomst'-worden aangegaan voor 'max.
MïTOi'-jaar, doch met een opzegsingster-
.Pstmijn van drie maanden. Bedoelde pand-
|3s?-ies.zijn m gebruik bij de N.V. Bentos-
Ifeyjki'SrLak-enVerffabriek en bij P. J.
|ss;\Weyér, koper-' en 'metaalgieterij.
Bfef 'BOHG.- STAND VAN SCHIEDAM
lsP'fe'Geboren: Antonius Th. z. v. A. Vriens
l^t.en-r^^jB'rtjmufhr'Jdhanria v:'Jy>3:
|5,Kaxenbrot,en:-JE v. d. -Boogert: Carlo
|fj§gs;3tóM>Ltader'en E. v.' d.'Oaag: Gijsber-
ïfctus J. .-z- v', F. P. de Jong en E. M. v. d.
ilii<Bijl$ Mariaiuiavd. V.vh. J-.V.-Dijke en' A.
llfctiv.ïdi.^Jraaft. Neeltj e-hL d- ,v."M. Braven-
lllthber-'en.; N;:<M.:V. Wezel:'-? -' l -iJ
^Overleden:' G. N. van Dijk, 56 j.| J.'v.
.';d."Water, 74 j. -
I ^^"Broodbezorger" aangereden. De brood-
Is bézorger B: werd Zaterdagmorgen in de
fe Orsmjestraat bij het oversteken aange-
fereden door een personenauto, die word
IpTbestuurd "door -de 27-jarige J. H. van 'H.
sr; Met. een gekneusd rechterbeen werd
iJs-; hij'- naar het Gem. Ziekenhuis vervoerd.
fgr,> Dèurltnoppen afgeslagen. Op'de Korte
-vSi Haven ..'werden van een aantal bedrij-
Jifeven en woningen door tot nu toe ontoe-
•jfeckenden' de deurknoppen afgelagen. De
fe-'poUtie zoektnaar de dader(s)..
Bii deze actie zullen de Schiedamse
handelaren in oude metalen zichzelf en
hun personeel inzetten, terwijl zij ook
voor het rijdend materieel zorgen dat
de ter. beschikking -gestelde voorraden
komt afhalen.
Teneinde het resultaat onder objec
tieve contröle te plaatsen, is aan de Gem.
Reinigingsdienst verzocht mensen van
deze dienst beschikbaar te stellen, die
aanwezig zullen zijn bij het ophalen,
wegen en lossen van het aangebrachte
materiaal.
Wanneer men zijn steun aan deze sym
pathieke actie wil geven, dan is een
telefoontje 'aan- de Gemeente-Reiniging
(68137) voldoende om het materiaal te
laten afhalen: Met auto's wordt het
oud ijzer dan vervoerd naar een door
de Gusto voor dit 'doel beschikbaar ge
steld terrein aan de Voorhaven.
Teneinde rekening te kunnen houden
met de financiële faciliteiten die aan
een dergelijke schenking kunnen vast
zitten, worden weegbriefjes met het ge
schonken gewicht verstrekt. Deze we
ging geschiedt ook alweer op neutraal
terrein, nL op het terrein van de Gas
fabriek.
Het'is de bedoeling om deze inzame
lingsactie twee a dne weken te laten
duren. Voor bedrijven zowel als particu
lieren geldt: „Elke partij is welkom."
Teneinde het resultaat zo groot moge
lijk te doen zijn, volgt na het afsluiten
van de inzameling een openbare inschrij
ving, waaraan alle groot-ham'
Nederland kunnen deelnemen.
In de Merwehaven te Rotterdam ar
riveerde het 7607 hrt metende ma „In.
dia" van de rederij Cla. Naclonal de
Nav. S. R. L. te Lissabon. Het schip
had ruim 305 ton goederen aan boord,
bestemd voor de sachtoffers van de
geteisterde gebieden in ons land en
spontaan beschikbaar gesteld door de
Portugese regering en de Portugese
bevolking.
Aan boord van de „India", het eer
ste Portugese schip met reliefgoederen,
werden de documenten van de goederen
overhandigd door de Portugese gezant
in ons land, F. Q. de Oliveira Bastos,
aan mr P. J. de Kanter, die het minis
terie van Buitenlandse Zaken vertegen
woordigde. Op zijn beurt overhandigde
deze de connossementen weer aan de
vice-voorzitter van het Nationaal Ramij
penfonds, prof. dr P. R. Michaël.
Bij deze plechtigheid waren verder
aanwezig jhr. G. M. Vcrspyck. namens
het Roode Kruis, en de directeur van
het Nationaal Rampenfonds, P. Alons.
De ruim 305 ton goederen omvat 125
ton zaaitarwe, die geschikt is om ge
plant te worden op gronden met een
hoog zoutgehalte, 2.000 paar schoenen,
twee kisten blikopeners. 10.000 kg sui
ker, 63 zakken koffie, 546 kisten leger-
rantsoenen, 20.000 kg vijgen, 1.000 reis
dekens, 23.363 gewone dekens, 11 kis
ten met blikken druivensap, 8 kisten
vruchten,. 5 vaten levertraan. 34.000 fles
sen portwijn, 50.000 kg rijst en 4001
kisten visconserven.
Woensdag, 18 Februari is het 25 jaar
geleden, dat de toenmalige minister
van Waterstaat, Z. Exc. H. v, d. Vegte
de officiële opening verrichtte van het
dieselgemaal mr dr C. F. Zaayer aan
de z.g. Bonersluis te Maassluis, ge
legen aan de dijk tussen Maassluis en
VI aardingen.
Aan de „Boonersluysen" waren in
vroeger jaren drie Westambachten, t.w,
Voorburg, Maasland en Naaldwijk, ge
vestigd met elk een eigen huis.
In 1562 zijn deze drie sluizen tot één
sluis Bonersluis verbouwd, welke
sluis in 1928 opgeofferd is aan de dub
bele uitwateringssluis in gewapend be
ton,'die de-onderbouw van het tegen
woordige gemaal vormt. Aan het ge
maal werd de' naam van mr dr Zaayer
verbonden, als erkenning van zijn be
langrijke diensten aan het Hoogheem
raadschap Delfland bewezen.
Het gemaal maakt eenimponerende
indruk en tijdens de bouw moesten vole
technische moeilijkheden worden over
wonnen. De dijk ter plaatse, die in 1928
nog de hoofdverkeersweg naar Rotter
dam: vormde -moest, zelfs enigszins om
gelegd worden. Het aantal palen, waar
op het gebouw, vrijwel aan de oever
van de Nieuwe Waterweg, rust, bedraagt
nietv minder dan 2000 stuks. Niet alle
palen, die een lengte hadden van circa
16 -meter, waren nieuw, want er zijn
destijds ook oude palen van de afgebro
ken sluis, die even gaaf en goed bleken
te zijn als de meuwe, gebruikt.
Itgy'
Swfe'.-T-
op
®p|Au»traliiifllin. De oorspronkelijk
©èybrige .'week Maandag vastgestelde film-
S^'avond van de Volksuniversiteit Rotter-
ë'dam.ï (afdeling Pernis) zal hedenavond
.gr».doorgang vinden en wel in gebouw Re-
te hoboth. om acht uur. Vertoond wordt.de
|*fe:füm „Een ëmigrantenxeis naar .Australië".
lilïfeHulp voor noodgebieden. De hulp van
Ife de Pernissers voor da noodgebieden is
W, groot. Allerwegen worden bedragen be-
-Srschikbaar gesteld. Onder het motto
IsjS^C-T.M.V.-Noodfonds 1953" heeft de Ned.
|§?i>Herv.' Jongelingsvereniging .Jonathan
Iffede opbrengst van' het fonds leiderstrai-
iP-nirig-bestemd voor de afdelingen in de
|®Voverstroomde gebieden. De buurtvereru-
li^ging Nieuwendijk, dat zelf zwaar te hj-
den heeft gehad van de watersnood, zal
150,afstaan aan de radio-actie „Beur-
'INan ópen, dijken dicht". Dit laatste is een
Ife verbeterd'bericht van: Zaterdag, j.l. over
fe'afdracht aan het Nationaal Rampenfonds,
sfejje 213 scholieren va*i, de Dr de'Visser-
ïSS'school (hoofd de heèr Tieleman) hebben
.JKXhètVmooie bedrag van 264,56 bueenge-
bracht ten bate van het Nationaal Ram-
I? penfonds.
If&^GólaBgd. De gebrs. Adr. en Aid. Berg-
l^werff Lzn. te Pernis slaagden te Schie-
Sjam voor het examen praktijkdiploma
('boekhouden.
De "ingebruikname van dit grote" 'ge
maal' "was van-" -zeer'"grote betekenis
voor.de achter de dijk gelegen polders.
Deze" ondervonden destijds veel last- en
schade van het water.. Deboezem was
betrekkelijk klein en de bemaling, naast
de natuurlijke lozing door de sluizen,
niet voldoende om aan de polders ze
kerheid te geven, dat zij hun overtol
lig-water te allen tijde, althans onder
niet:-abnormale, omstandigheden, op de
boezem konden uitslaan. De totstand
koming van het Zaayergemaal overwon
de waterbezwaren zo niet geheel, dan
toch voor een zeer- groot gedeelte, want
zijn inschakeling gaf Delfland in dat
jaar de beschikking over drie gemalen,
die- tezamen 1840 m3 water' per mi
nuut uit de boezem naar het ruime sop
opvoerden. Het z.g. watérbezwaar liep
daardoor terug van 87. tot 19 pet.
Het 'gebouw is zeer ruim ingericht en
heeft zowelvan binnen als van buiten
een aantrekkelijk aanzien. Buiten het
slulswerfc onder de dijk, bevindt zich
naast de - dijk' aan de Bonersluis de
grote, lichte, van glazuursteen opgetrok
ken hal van 18.000 m3 inhoud met de
2-cylinder takt Krupp-machines.' elk
van 400 PJC. De twee Storkpompen
verwerken elk 500 m3 water per. mi
nuut. De onderkant van de buizenlei-
ding is tot 4 m plus D.P. opgevoerd,
teneinde, bü de hoogste waterstand, die
in, 1928 nooit groter hoogte dan 3.65m
plus A.P. had bereikt, het water te kun
nen "afvoeren. Naast de hal bevindt
zich de brandstofplaats van waaruit de
olie naar de twee "dagtanks, elk van
1500 liter en hoog in de zijwanden aan
gebracht. wordt opgeheveld om via
filters in de vier brandstofpompen op
wonen en een openingswoord te spri
in 'verband met de boekenweek.
Toegangskaarten zijn verkrijgbaar bij
de boekhandelaren en voorzover voor
radig. 's avonds aan de zaaL
Excaltiornieuwi. De-- enige .wedstrijd,
die Zaterdag van het- aanvankelijk vast
gestelde- programma-,was -overgebleven,
H3.S.S. 2—Excelsior 2 vond eveneens
geen doorgang, daar het terrein te Schie
dam werd afgekeurd.
Het bestuur van Excelsior heeft de
K.N.VB. medegedeeld,-dat haar terrein
in de Kapelpolder op Zaterdag,- 28 Fe
bruari ss. weer bespeelbaar geacht kan
worden. De training wordt deze week
hervat.
Hervormde Evangelisatie. Voor de
Hervormde Evangelisatie spreekt Woens- De kunstenaars, zelf niet tot finan-
dagavond om 8 uur in gebouw „Excel-Iciële hulp in staat, hadden hun werk,
sior" in de Schoolstraat te Wassenaar het beste dus wat zij te geven hadden,
ds L. Vrocgindewey, Ned. Herv. predi- spontaan ter beschikking gesteld. Twee
kant van'Papendrecht. I zalen vol, ongeveer 250 schilderijen, te-
liS':.-
Aangiften van 14 Februari
v,>' hVF-VAijL-.'-.iNLI Jtrncn»—
l i-i- DUkmanBoomkamp a: J J
l "fe';5LaWg' d; C L Fortuin—Bijl d: c
TT - v* J#v Ülntnrm
•BiBVAU^N: L Erkens^-Vos z; BMUun
A Jorem
-Stofregen z; rH d'a'jöng—Pieterman d: E H
Wulffele z; ML A A van Zuuroi
Bouter V. J A-KlUnen—Graaflwidd;
Jc (AVvan Dijk—de Jong d: F A de Reus—
Ké^iüo Bürlc d; C H Boeihouwers-^rand d;
feg-; HoutkampWemelsfelder z| E Bouts—
|AV-ctcnvers d: E M G Rclnhard—Schmidt z: J
IfetlM^K^WnlfeBlom z; "C A BeMer-de Bruin
M Tt. Holverda—Annljas d; C3ir H
Ifefl Anceaux-de Jong d: J van Vugt-Verweiien
Iffirdtr'M: B Gillet—Steehouwer'd.
l^te'tOVBRiLEDÏlN: C A van der MeUde, zoon
irJctag;' N van der Valk, vrouw, gehuwd ge-
xweeat-roet A J TrtJselaar 86 j: M van Baams-
■trouw v M Verbrugge .65 J: B van
tSfur^Wél. vrouw, gehuwd geweest met P
J.I i .r«rMHtt
Sde-klevlt TO j: H van Srüen. vrouw. geh-_"vd
geweest, met J S Herrewijn 83 j:
neel. ongehuwde man 92 .3» J j Gastela .r,
|®ï^v?(nw y.Vh A Adee 58 j; A Cats, •- vrm-w
ls:H'*'-'v'-W-'G- van' den Bos 42 j: C van der Frjl,
•Ift'mmi-v.iR J Visser. TO j; K BnUnama man
iIfvE: van Hoogdalem TOij:-A e Emast «uw
r^lfeVB K-C,van den Berg 56-it B G de l/os,
de -Bruin 57 j; P Kalis.,KWa- -
A.' Sdixhoven 62 j. .-.
Leven!, aangegeven: C Graper—Wijngaard,
l^fi^V^Perntsi. A M Krijgproam :W.
'Kardux.as j-,
Elactrleltaitsbedrijf in 1952. Sprekend
over het electriciteitsbedrijf deelde bur
gemeester Groot Enzerink in zijn Nieuw
jaarsrede, uitgesproken in de laatstge
houden raadsvergadering o.m. mede. dat
per 1 Aug. 1952 de transformator aan de
Weverskade in gebruik is genomen eh
tevens de stroomvoorziening is beëindigd
voor de percelen van de voormalige Wo-
ningbouwver. „Maeslandtsluys". In Mei
1952 was reeds de nieuwe kastenbat-
terij aan, de Maaslandse Dam geplaatst,
waarvan 2 afgaande kabels worden be
nut. In September 1952 is een begin ge
maakt met de bouw van een transforma
torhuisje in de Duifpoldër. Per 31 Dec.
was het bouwgedeelte gereed. Alleen de
electrische installatie moest nog worden
aangebracht De financiële uitkomsten
van vhetElectr.bedrijf gaven over 1952
een klein verlies te zien. Het Waterlei
dingbedrijf 'daarentegen boekte enige
winst.
Nagiften. Aan nagiften voor de kerk-
collecte ten bate van het Nationaal Ram
penfonds is bij ds. Keijzer nog binnen,
gekomen een bedrag van 156,50, waar.
door de totale opbrengst in de Herv.
Kerk is gestegen tot 2105,65.
Benoemd. Tot keurmeester in vaste
dienst is bij de Veilingver. Maasland en
Omstreken benoemd de heer C. v. d.
Vaart te Maasland.
Brandweer naar rampgebied. De Maas
landse brandspuit is als één der meest
daartoe geschikte naar 's-Gravendeel ge
dirigeerd voor hulpverlening en assisten
tie in dit zwaar geteisterde dorp. Men
houdt zich o.m. bezig met het leegpom
pen van volgestroomde kelders.
Jaarvergadering Meisjesvereniging.
Vrijdag, 20 Februari, houdt de Herv.
Meisjesvereniging haar jaarvergadering
in 2aal Tavenu. In verband met het
60-jarig bestaan, der vereniging zal deze
avond een bijzonder karakter dragen.
Aanvang 7.30 uur.
Arjosvergadering. Donderdag. 19 Fe
bruari komt de Maaslandse Arjos in ver
gadering bijeen in de oude Geref. School,
Doelstraat. Door M. Vreugdenhil zal wor
den ingeleid: „De overheid en het eco
nomische leven". Da vergadering begint
om half acht.
de bordessen der grote pompen te wor
den gebracht. Een kwart eeuw verricht
dit gemaal zijn belangrijke diensten.
De droeve omstandigheden, waarin een
deel van ons land en volk verkeert,
dragen er toe bij, dat dit zilveren ju
bileum onopgemerkt voorbijgaat. De
eigenaars van landerijen en tuinderijen
in 'de polders, die via dit gemaal het
overtollige boezemwater regelmatig zien
lozen, zullen echter in d«e dagen met
grote voldoening aan de zilveren „Zaayer"
denken.
Kleurenfilm. Ter inleiding van de boe
kenweek (28 Febr.7 Maart) wordt door
bemiddeling van de drie Maassluisse
boekhandelaren op Woensdag 18 Februari
'savonds 8-uur in „Luxor" vertoond de
buitengewoon mooie en leerzame kleu
renfilm „The forbidden jungle"-. De op
namen zijn van -de bekende zoöloog en
cineast Per Host,
De bijbehorende geluidsfilm is in de
Noorse taal gesteld. Daarom zal mevrouw
Greta BaarsJelgersma, de vertaalster
van het door Per Host geschreven boek
Wat de wereld mij toonde" de film In
leiden en toelichten.
Burgemeester Mr P. A. Schwartz heeft
zich bereid verklaard, deze avond bü te
eken
Het gerechtshof te Venetië heeft Za
terdag bepaald, dat voorlopig beslag zal
worden gelegd op de lading olie aan
boord van de „Miriella". een Italiaanse
tankboot, die enige uren tevoren uit de
Perzische oliehaven Abadan was aan
gekomen.
De zaak was aanhangig gemaakt door
de Brits-Iraanse Olie Maatschappij, die
stelt, dat de olie. welke in Perzië ge
wonnen wordt, zolang de schadevergoe
ding voor haar genationaliseerde eigen
dommen in Perzië niet geregeld is, haar
toebehoort. Het gerechtshof deed zijn
uitspraak in een speciale zitting.
Aan het politicbureau aan het Haagse
Veer te Rotterdam arriveerden Zater
dagavond drie Franse vrachtauto's ge
vuld met 12 ton goederen. Dit transport
werd begeleid door een uit acht man
bestaande delegatie van de Farijse politie
In het hoofdbureau vond de symboli
sche overdracht van de goederen en een
bedrag .van drie millioen Franse francs
plaats, een geschenk van de Parijzenaars
aan hun Nederlandse collega's.
De Rotterdamse hoofdcommissaris ver
klaarde zeer getroffen te zijn door het
enthousiasme, waarmede de inzameling
gehouden was en door het bewijs van
grote vriendschap. Als dank overhan
digde hij voor de Pa rij se politie-prefect
een album van d« Rotterdamse politie.
De heer F. Fokkinga, generaal van de
intendance van de Rijkspolitie stelde het
zeer op pry's, dat op een dergelu'ke snelle
wijze hulp geboden was. Namens de
Rijkspolitie sprak kolonel Th. B. W. van
de Vliervoet.
De leidervan het transport, adjudant
Marcel Lablanehe en de Franse consul
te Rotterdam de heer Jacques de Latour
Dejean voerden eveneens het woord.
Het Franse gezelschap heeft onder
leiding van de majoor der Rijkspolitie
te water, L. F. H. de Jong een tocht
door de noodgebieden gemaakt. Daarby
werd de woning van een getroffen, wacht
meester te 's-Gravendeel bezocht.
De Fransen zyn inmiddels weer huis
waarts vertrokken.
Het Italiaanse stoomschip „Tripolï-
tania" heeft, 200 mijl uit de kust van
Sicilië, door nog onbekende oorzaak
een lek opgelopen. De 62 passagiers
zijn er door een Amerikaans schip af
gehaald. De bemanning van 43 koppen
trachtte het schip, de „General Muir",
drijvende te houden tot er assistentie
kwam van een korvet van de Italiaanse
marine en een sleepboot. De „Tripoli-
tania" was op weg naar Napels.
'Later werd echter gemeld, dat de be
manning eveneens het schip verliet.
Ook zij zijn aan boord gegaan van de
„General Muir".
Er zijn geen ongelukken voorgeko
men. De „Tripolitania" is zinkende.
52-19
„Een tropisch vergif?" herhaalde de dokter, zodra
hij bij de inspecteur in de kamer was. „Hoe komt
daarby?"
'„Omdat we een arrestant gehad hebben, die aan de
zelfde kwaal leed!" legde de inspecteur uit. „Een zekere
Taks, een ontdekkingsreiziger of zo iets!"
„Tja," gaf de dokter schoorvoetend toe. „Dat zou
natuurlijk mogelijk kunnen zijn. Van alle tropische
vergiften is de medische wetenschap nog niet geheel
op de hoogte. Maar dat zou dan ln ieder geval toch
toegediend moeten zijn. En voor zover ik weet, heeft
niemand daar iets van gemerkt. Ik heb daar tot nu toe
ook nog niets van kunnen ontdekken!"
De inspecteur had intussen voortvarend de telefoon
opgenomen en terwijl de dokter een medische uiteen
zetting gaf, trad een grauwe figuur met een grote
neus bl-nnen. „Snuffelmans!" richtte de inspecteur zich
tot de in het grijs geklede figuur. „Ga onmiddellijk de
gangen van de heer Taks na en maak een uitvoerig
rapport. Waarschijnlijk misdaad door toediening van
tropische vergiften!"
„Begrepen!" antwoordde de beroemde speurder Snuf
felmans en verliet onmiddellilk Het politiebureau.
Hat Nederlandae ministerie van Bui
tenland» Zaken heeft bekendgemaakt,
dat de Duitse Bondsregering Nederland
hulp sal verlenen bij de wederopbouw
van de door de watersnood geteisterde
gebieden. De omvang van die "hulp is
voorlopig bepaald op vijf millioen Mark.
De Nederlandse regering heeft verklaard
voor deze spontane, humanitaire actie
zeer erkentelijk te zijn.
Een Duitse missie is het afgelopen
weekeinde in Den Haag geweest, orn de
hulpverlening tot in details te regelen.
De details zijn vastgelegd in een door
beide partijen ondertekend protocol. De
Bondsregering verstrekt, deze groot
scheepse hulp naar aanleiding van een
door de* Duitse Bondsdag aangenomen
resolutie.
Het Duitse ministerie van Economische
Zaken zal de hulpactie uitvoeren vol
gens de wensen van de Nederlandse
regering en in het bijzonder zorgen voor
het bijeenbrengen van de gewenste ma
terialen, voor het vervoer naar Neder
land en voor de aflevering op een door
de Nederlandse regering aan te wijzen
plaats.
De Duitse regering stelt bouwmate
rialen en technische hulpmiddelen, voor
namelijk voertuigen, machines voor het
bouwbedrijf, gereedschappen' e.d. koste
loos ter beschikking van de Nederlandse
regering.
TV/TsN moet e«n gegeven' paard II
>T-* weet er alles van. niet ;in, de-.bek
kijken. Dit is, zij het, helaas op een an
dere dan de spreekwoordelijke wijze.
Zaterdag dan ook zeerbeslist niet ge
beurd op de door de Rotterdamse beel
dende kunstenaars ten bate van het Na
tionaal Rampenfonds gehouden kunst
veiling.
B. en W, van Rotterdam hebben be
sloten, de autobuslijnen van de Rotter
damse Electrische Tram te voorzien van
lijncijfers. In de raadsvergadering van
aanstaande Donderdagmiddag zal dit be
sluit te natlflcatle aan de gemeenteraad
worden voorgelegd.
Naar wij vernemen, namen B. en W.
het besluit om de letters van het alfa
bet bij de aanduiding derbuslijnen te
vervangen door een cijferaanduiding, in
verband met het feit, dat door de toene
ming van het autobusnet het aantal be
schikbare letters uitgeput raakte.
Deze nieuwe situatie, welke binnen
kort zal ingaan, 'zal de Rotterdammers
nog wel voor problemen stellen, vooral
op de drukke punten, waar verschillende
buslijnen haar haltes hebben. Men kan
dan niet meer aan de vertrouwde letters
van het alfabet zien, met welke busmen
te maken heeft. Doch het' vertrouwen is
gerechtvaardigd, dat ook de cyfercombi-
natiess zeer spoedig voor de Rotterdam
mers begrippen worden, zoals dit het
geval is met de cijfers van de tram-
lynen.
De door B. en W. vastgestelde' aandui
dingen zijn: Buslijn A wordt 30, B wordt
31, C wordt 32, D -wordt 33, E wordt 34.
F wordt 35, F2 wordt 36, G wordt 37, I
wordt 38, K wordt 39, L wordt 40, M
wordt 41, N wordt 42, P wordt 43. R
wordt 44, S wordt 45, T wordt 46. U
wordt 47, V wordt 48, W wordt 49, IJ
wordt 51 en Z wordt 52.
Voor het clubkamploenscbap, derde
klasse, werd in de afgelopen week
slechts één wedstrijd gespeeld. Vree
wijk H won met 16—4 vanZuider
Damclub III.
De uitslagen van de wedstrijden om
het persoonlyk kampioenschap hoofd
klasse waren als volgt: H. van Zuile-
kom remise tegen J. M. Bom: J. H.
de Kluyver remise tegen J. M. Bom;
J. J. de Vries remise tegen D. Kinne
gen; H. v. Zuilekom remise .tegen P.
van Baarlen; J. M. Bom gewonnen van
Th. van Prooycn; D. v. d. Veer ver
loren van A. Stuurman; J. J. de Vries
remise tegen C. Kusters; v. Zuilekom
gewonnen van de Kluyver: D. v. d
Waals gewonnen van D. KinnegenJan
Klomp gewonnen van P. H. Idzerda;
Th. van Prooyen gewonnen van J. v. d.
Bergh; J. M. Bom gewonnen van P.
van Baarlen. Kampioen van Rotterdam
is A. Stuurman met 20 .punten uit 13
partijen; dan volgen' H„ van 'Zuilekom
met 18 punten. J. H. de Kluyver en
D. Kinnegen ieder met 15 punten. Deze
spelers zijn gerechtigd uit te komen in
de wedstrijd om het kampioenschap van
Zuid Holland.
Aan de wedstrijd om het clubkam
pioenschap van Zuid-Holland zullen
deelnemen: Constant uit Rotterdam,
het Residentie Dam Gen. uit Den
Haag en de Leidse Dam Vereniging
Leerdam heeft zich teruggetrokken.
keningen, bladen grafiek en beeldhouw
werken. Over het algemeen, hoe geva
rieerd ook van makelij en naar opvat
ting. werk van kwaliteit. Men had er
zich niet met wat afleggertjes van af
gemaakt. Om te helpen was het begon
nen, om te helpen in de hoop. dat het
Rotterdamse publiek nu ook royaal voor
de dag zou komen. De kunstenaars zelf
hadden er geen enkel financieel belang
bij; deurwaarder Kok werkte gratis mee
en ook het Kunstkringgebouw was be
langeloos ter beschikking gesteld. Alles
was. met voorbijzien van eigen zorgen
en noden, gericht op het doel: helpen
waar hulp het dringendst nodit is.
De burgemeester, die de veiling open
de, was de kunstenaars dankbaar voor
hun gebaar. Daar is het bij gebleven.
Van halftwee tot zes uur heeft de lij
densgeschiedenis geduurd. Het was er
vol, maar de echte animo ontbrak. Een
enkele uitzondering daargelaten, heeft
men het gegeven paard zeer beslist niet in
dé bek willen kijken/Kwaliteit werd niet
geëerd. Men keek het werk niet aan op
zijn waarde, zelfs niet op het gebaar
der kunstenaars, maar (zaken zijn za
ken) uitsluitend op het koopje, dat er
misschien te halen zou zijn. Met .heel
kleine bedragen werd er zo traag moge
lijk geboden, zodat stuk na-stuk (tot er
gernis en verdriet der kunstenaars)
voor belachelijk lage prijzen van eige
naar verwisselden. -
Bet werd een, grabbelton. Voor weinig
géld. (zo weinig mogelijk geld)-- wilde
men de prachtigste prijzen.-Tienduizend
gulden was de v opbrengst. Tienduizend
gulden voor wat veel en veel yieer
waard was en zo spontaan en royaal
ter beschikking was gesteld door de
Rotterdamse beeldende kunstenaars.
't Was triest dit niet willen hel
pen, maar koopjes willen halen....
r. R.
Tijdens mist is gisterochtend het uit
Londen komende passagiersschip .Bata
vier II". dat de dienst Rotterdam—Lon
den onderhoudt, ter hoogte van Maas
sluis in aanvaring gekomen met het
3696 brt metende Duitse s.s. „Muhlheim-
Rtzhr" van de rederij Hugo Stinnes te
Hamburg, dat op weg naar zee was.
Het Duitse schip kwam door de aan
varing bij Maassluis^ aan de grond te
zitten enis gistermiddag losgekomen.
Het liep vrij ernstige beschadigingen
op. De „Batavier II" kwam bijna zonder
oponthoud in d»r Jobshaven te Rotter
dam aan.
Hier volgen de uitslagen van de reeds
gespeelde wedstrijden van het jeugdkam
pioenschap van Rotterdam- Zoals, bekend,
komt de kampioen uit in de wedstrijd
om het kampioenschap van Zuid-Holland
F. Bakhuizen 2—0 w. R. Visser;W. C.
Heuvelman 02 H. Berghout; W. Pranger
20 R. Roobol; Visser 02 Roobol: Berg
hout. 20 Pranger; Bakhuizen 2—0 Heu
velman; Heuvelman 20 Visser; Pranger
02 Bakhuizen; Roobol 02 Berghout.
Bakhuizen en Berghout leiden ieder
met 6 punten uit drie partijen. Deze
week worden de laatste twee ronden ge
speeld, waarin elkaar ook- de beide
hoogstaankomenden zullen ontmoeten.
De directie van een Hilversumse
rijwielfabriek kreeg, argwaan tegen
haar boekhouder, de (28-jarige P. B.
uit Bussum, die enkele dagen verlof
had gekregen wegens gezinsomstan
digheden, maar zich daarna niet meer
liet zien. De man was ook nergens
te vinden. Een onderzoek in de boe
ken wees uit, dat B. door het verval
sen van cheques, de bankrekening der
fabriek ten eigen voordele „ruim
f 18.000 lichter had gemaakt. Xn enkele
maanden tyds had hy dit bedrag we
ten te'„verduisteren en thans is hij
voortvluchtig. Vermoedelijk zit hy in
het buitenland.
Dutts bedieningspersoneel wordt ter
beschikking gesteld voor voertuigen en
vaartuigen, diesellocomotieven, bagger
molens, walsen met rupsbanden e.d. Het
loon van deze vaklieden zal het Duitse
ministerie van Economische Zaken voor
zijn rekening nemen.
Verder is bepaald, dat West-Duitsland
grote basaitleveringen van stortsteen en
zuilen zal uitvoeren. De steen wordt
gratis geleverd. Ook zal er rijshout wor
den geschonken. "Westduitse steenzetters
zullen worden beschikbaar gesteld voor
de dykenbouw. Alleen hun verblyfkosten
komen voor rekening van Nederland.
Geschonken worden voorts autobussen
voor het vervoer van arbeiders. West-
Duitsland zal aan Nederland leveren:
pompen met motoren, 60 c.m.-spoorrails
met kipwagens, draglines, woonwagens
en vrachtauto's.
Een ingezetene van Coevorden heeft
een herinneringsbord ontworpen en r*
schilderd naar aanleiding van de w».
tersnood. Een wandbord, dat door zijn
symboliek en de woorden „heldhaftig,
vastberaden-barmhartig" vertolkt, dat
Nederland ook deze ramp weer te boven
zal komen. Door middel van kaarten met
if afbeelding van het bord hoopt men
bestellingen op Het bord te kry'gen. De
borden worden geheel gratis in hand
werk vervaardigd en de baten zijn be
stemd voor het Nationale Rampenfonds.
Na een inleidingssamenkomst, geleid
door iemand uit de kring van dc
P3H.K.I. de vereniging van Indone
sische christen-studenten in Nederland
de heer Warouw van het Hoge Com
missariaat 4e Den Haag, werd Zaterdag
avond in de Oude Kerk. te Delfshaven
een gebedsure gehouden, waarin ds.
Witteveen, alg. secretaris der N.C.S.V.
voorging. De predikant zeide, dat in
dien er geen onderlinge eenheid is, er
ook weinig of geen sprake kan zijn van
één band met Christus. Want hoe kun
nen wij zeggen dat. wij één - zijn met
Hem, als we geestelijk volkomen ge
scheiden leven? Hij, diè ons met de
Vader verzoend heeft, schept een nieuwe
eenheid. Dat moeten we aan onze mede
studenten doorgeven, aldus de predikant.
Bij deze gebedsure werd de orde van
dienst aangehouden, zoals die door de
Wereldfederatie is vastgesteld.
Zondagmorgen waren de studenten bij
een in de Koninginnekerk, waareen
oecumenischedienst werd gehouden.
Liturg was ds. E. van Bruggen, Nod.
Herv. academie-predikant te Rotterdam.
Ds. F. Kuiper, Doopgezind predikant te
Amsterdam, belast met het werk onder
Doopsgezinde studenten, bediende
het Woord met als tekst Efeze
2:14: „Want Hij is onze vrede. Die de
twee één heeft gemaakt en de tussen
muur, die scheiding maakte, de vijand
schap, weggebroken heeft".
Paulus spreekt in dit bijbelwoord, al
dus ds. Kuiper, van een weggebroken
tussenmuur en van verdwenen vijand
schap. Paulus zag immers dat de helde-
nén deelgenoot gemaakt werden van het
Verbond.. Hy zag de waarheid niet ver
troebeld door de leugen, maar de leu
gen juist door de waarheid uitgezuiverd,
tei feite ging de Christusverkondiging in
Efezo een bedreiging vormen voor de
daar heersende eredienst.
Zo zag Paulus hot. maar hoe zfen wij
het In de twintigste eeuw? Er is aldus
de predikant, geen eenheid mogeUjk
zonder dat onze verhouding tot Israël
te liet reine wordt gebracht. Toen het
Christendom in de breuk met Israël be-
nistte, was het met zijn eenheid gedaan.'
wy.hebben-in-wezen geemgeloof in de'"1
eeiihcid, doch l^raëls Messias verbindt^
ons, Jezus is het antwoord op de nood
van de wereld. Uit het geloof in Hem,
de hoop op Hem en dc liefde tot Hem
kunnen wij alleen de kracht putten om
tot eenheid te geraken.
In de sociëteit .JCoinoonia" van S.S.R.
sprak 's middags ds. J. C. G. Fischer,
jeugdpredikant te Amsterdam, pas te
ruggekeerd van de wereldconferentie
van christcn-jeugd te Travancor» India,
over: „Christus, het antwoord".
Het s.s. „Amstelpark" van de N.V.
Redery Amsterdam is Donderdag j.l. in
de haven van St. John (Canada) binnen
gelopen met, ernstige stormschade* Ty-
dens de reis over de Atlantische Oceaan
is het dek van het schip gescheurd. De
boot vroeg sleepbootassistentie en is met
de hulp van sleepboten behouden in de
haven aangekomen. Te St. John zal de
schade voorlopig worden hersteld, waar
mee ongeveer 14 dagen gemoeid zullen
zijn. Er hebben zich aan boord geen per
soonlijke ongelukken voorgedaan.
Het Britse schip „Stanley Force" is ter
hoogte van Kaap de La Hague (Coten-
tin, Frankryk), gezonken. De elf opva
renden hebben het schip verlaten en zyn
door het Britse. 6chip „Fortelest" aan
boord genomen.
Prins Bernhard heeft Zaterdagmor
gen verslag uitgebracht in .een ver
gadering van de coördinatiecommissie
watersnood over de bevindingen van
zijn tochten in de rampgebieden.
Daarna is uitvoerig van gedachten ge
wisseld. '\P'
Na afloop der vergadering is Prins
Bernhard geïnterviewd door radio-
reporters van de Columbia Broad
casting System en van Radio Luxem
burg.
Op het station DB. te Rotterdam wilde
de 29-jarige G. van der D. uit de Kruis
straat in een rydende trein springer. Het
gelukte de man de schuifdeur Van een
balcon.'te openen, maar toen hü in de
trein wilde stappen, gleed hy" tussen de
trein en het perron. Van der D. werd
enige malen door de trein tegen de per-
ronwand geduwd. Hy liep kneuzingen
op aan de rechterarm en had pyn in de
heupen. Na behandeling in een der zie
kenhuizen kon Van der D. weer huis
waarts gaan
Op de Coöperatieve Tuinbouwveiling
.Barendrecht en omstreken" te Baren
drecht zijn tien kisten Jonathan-appelen
geveild, ten bate van het Nationaal
Rampenfonds. Deze kisten wisselden
steeds van eigenaar en het resultaat was
een totale opbrengst van 2874.
In alle stilte gezien de watersnood
is dezer dagen onder leiding van notaris
Abma cn ten kantore van de Nederlandse
Handel-Maatschappy te Amsterdam de
teekklng gehouden van de door Prinses
Beatrix ontworpen en getekende rebus-
prysvraag ten bate van het Erefonds
voor oud-verpleegsters. De hoofdprijs,
een Fiat-auto, viel ten deel aan mevrouw
Vr' Vermeulen—Jentjens te Usselsteyn
CL.). Alle 1029 pry zen, waaronder vijf
tien bromfietsen, zullen de winnaars
franco worden toegezonden. De vele
duizenden briefkaarten gaan nu naar het
hoofdpostkantoor te Amsterdam, waar
de opbrengst der extra frankeringen zal
worden vastgesteld. Naar schatting zal
dank zy de prijsvraag ruim honderd
duizend gulden in de kas van bet Ere
fonds voor oud-verpleegsters kunnen
worden gestort
Het secretariaat van H.M. de
Koningin meldt, dat de berichten die
devorige week in de pers zijn ver
schenen omtrent een.voorgenomen be
perking van de bezoeken van H.M. de
Koningin, niet geheel juist waren.
H.M. is voornemens het bestaande
bezoekprogramma voor dit jaar zoveel
mogelijk te handhaven, al zullen de
getroffen gebieden zeer veel van Haar
aandacht vragen. Uiteraard zullen hier
door uitgebreide provinciale en streek-
bezoeken aanvankelijk worden be
perkt.
De secretaris-generaal van de .Britse
communistische partij, Harry Pollitt,
heeft in een 'rapport medegedeeld, dat
het ledental van de party is vermin-
dérd tot 35.671, vergeleken met 45,000
in 1950 en meer dan 60.000 in 1943.
i SCHEVEN INGEN. 16: Febr. Vangstbü-
richt van hedenmorgen uit zee: Sch 45 met
60 k, Sch 236 met 60 k, Sch 249 met 40 ic
(uit halve vleet), Sch 310 met 85 k uit 20
netten, Sch 81 met 25 k, Sch 79 met 40 k.
Met verse haring kwamen hedenmorgen aan
de markt de loggers: Sch 195 met 400 kisten,
Sch 2 met 600 kisten. Sch 342 met 500 kisten.
Notering: 16.20—17.60 per kist van 50 kg.
Met verse vis kwamen hedenmorgen aan ds
markt de loggers: Sch 200, Sch 126,
Sch 6 en VI 30.
