'r
Aantrekkelijk rendement
der nieuwe lening
>®mw:
P
Ife
Trage darmwerking.
Goede moment
gekozen
Benadeelde tandarts
ziekenfonds?
pip
SCHIEDAM
Nieuwe subsidie-regeling
IPI
Het oorlogsmonument
Maasland
Burgerlij ke Stand
fivari Rotterdam
J Zilver en j ubileum
JHoek
VLAARDINGEN
IÉÉP*
kwart millioen
Vlaardingen adopteert
niet'
PERNIS
Hoek van Holland
GESTRAND SCHIP
AAN KETTING
GELEGD
Musicus trachtte meisje van
het leven te beroven
Bijzondere loonregeling
Voorzitter Zweedse
R. K. in Nederland
Werk van vandalen
in de nacht
Een kleine fantast
Havendag uitgesteld tot
periode 9—11 September
«*a®
585$
gP3p&
'i:W
TROUW
Maandag 23 Februari 1953
mgpv°or „DéZönnebloem" én
Mater Amabilisscholen
If*
I fe
300 jaar oud skelet
gevonden te Schiedam
Historisch Genootschap
,,De Maze"
Weer een nieuw ontwerp
^Overwinningen voor G.T.B.
S.S. *>vonopnieuw
iBIjeènkomst^^^
Gratis zwemmen voor
evacué's
Overdracht leiding in
het Beursgebouw
Voor het Rampenfonds
Speelplaatsen bij nieuwe
.woningen in Nieuwland
FamUie-avond Chr.
Nationaal Vakverbond
Koor het Rampenfonds
Vlaardingen overschrijdt
VYGZ-Zwaluwen 1-1
MAASSLUIS
XEKKO TAKS EN DE NIEUWE UITVINDING
38
is schadelijk voor Uw gestel1
Neem zonder kans op gewenning
V. oor herstelwerkzaamheden
Dodelijke trap van ponny
Vele etalageruiten bekrast
Voorlopig geen premie voor,
woningverbetering en
woningsplitsing
Zijn emigratie 'belet
Zolderschuit in Eemhaven
gekapseisd
Visserij berichten
cêsS&^r-
'V Onder verwijzing naar h'in voorstel
:van 12 November 1952 betreffende sub-
sidiëring van; de stichting „De Zonne-
'bloem'' delen B. en W. van Schiedam
ide raad thans méde, dat- ook een aan-
vraig om subsidie is binnengekomen van
het bestuur der Mater Amabilisscholen
te Schiedam. Inmiddels is met ingang
S van 1: Januari .1953 ook een Rijksregeling
•tot fstand gekomen voor de'subsidiëring
van vormingswerk; voor het arbeidende
meisje. Ten einde een zo groot mogelijke
coördinatie te verkrijgen stellen B. en W.
de raad voor de volgende regeling vast
te stellen:
Aan de stichting „De Zonnebloem"
/voor vorming van de werkende jeugd te
Schiedam; Vlaardingen en Maassluis en
!'.:aan de Mater Amabilisscholen te Schie-
v dam wordt een bijdrage in het. exploits-,
tietekort toegekend, gelijk aan die, welke
de provincie Zuid-Holland toekent, be
dragende mitsdien voor deze gemeente
20. vaii hét exploitatie-tekort, voorzo
ver: dit expioitatie-tekort veroorzaakt is
«door Scbiedamse cursisten en tot een
•maximum van f 12,per Schiedamse
leerling.
De volgende voorwaarden worden ge-
steld: de resterende 8C van het hier
voor bedoelde exploitatie-tekort moet
door anderen zijn bijeengebracht; onder
exploitatie-tekort wordt verstaan het
saldo van de jaarrekeningen zonder sub
sidies van Rijk, provincie en particulie
ren; met betrekking tot de inzending van
,de begroting, rekening en jaarverslag, de
■isinrichting en het voeren van de admi
nistratie, de contröle op de boekhouding
en het vaststellen van 'het jaarlijks sub
sidiebedrag, diehen aanvragers zich te
gedragen, naar door. B. en W„. voorzover
nodig in overleg met de gemeenten Vlaar
dingen ;en Maassluis, te stellen regelen;
-v door de aanvragers wórdt schriftelijk
verklaard, dat een batig saldo, dat bij
eventuele opheffing' aanwezig zal zijn,
aande gemeente wordt uitgekeerd, voor-
zover, de. stichting ,jDe-Zonnebloem" be
treft in dezelfde verhouding als. het door
- haar. verstrekte subsidie staat tot dat van
ISi-
Bij werkzaamheden ten behoeve van
een profielwijziging van de Lange Kerk
straat bij de Grote Kerk te Schiedam
heeft men gisteren een menselijk ge
raamte aangetroffen, dat naar schat
ting van deskundigen ongeveer 300 jaar
oud moet zijn. Het is vermoedelijk af
komstig van de begraafplaats, die in
de omgeving moet hebben gelegen. De
stoffelijke resten zijn op de Algemene
begraafplaats opnieuw ter aarde besteld.
In het gebouw van de Scheepvaart
Vereeniging. Zuid te Rotterdam heeft
Zaterdag het Historisch Genootschap
„De Maze" zijn 82e ledenvergadering
gehouden. Tot lid werd benoemd de
heer H- J. E. van de Pitte. In plaats
van dr. C. Wiskerke, die zich niet meer
beschikbaar stelde en aan wie de voor
zitter, mr. W. F. Lichtenauer, de harte
lijke dank van het genootschap over
bracht voor het vele werk, door de
heer Wiskerke als secretaris verricht,
werd in die functie gekozen de heer
A. van der Poest Clanent. Vóór de
pauze sprak dr. R. Jacobsen over „Por
tretten van- Erasmus". Daarna hield dr
A. J. T. Stakenburg een voordracht, ge
titeld: „Uit het onvoltooid verleden van
het Rotterdams-Havenbedrijf".
Schiedam heeft acht jaar na de be
vrijdinfi nog steeds geen oorlogsmonu
ment. Plannen daarvoor zijn er reeds ge
noeg geweest. Het laatste- was dat voor een
obelisk in de kop van Plantage, waartoe
burgemeester Peek indertijd het initiatief
nam.
Dezer dagen heeft de burgemeester ech
ter medegedeeld dat dit plan. bij de Pro
vinciale Commissie op ernstige bezwaren
had gestuit. De Utrechtse beeldhouwer
Van Luijn die volgens dit plan een ont
werp had gemaakt, heeft daarna een
nieuw monument ontworpen, waarbij een
treruende vrouw de centrale figuur vormt.
Reeds geruime tijd geleden' diende de
beeldhouwer zijn eerste schets in bij dc
Provinciale Commissie, maar deze heeft
hierop nog steeds geen beslissing genomen.
'andere, gemeenten, welk saldo de' ge-
l-wS&c'meënte naar eigen ciordeel zal aanwen-
V-. den. voor een gelijkwaardig doel.
ï,gAiui de Stichting „De Zonnebloem" en
//ban het bestuur van de Mater Amabilis-
scholen kan op aanvraag een voorschot
'"/wordenvefleend ter nadere verrekening,
i óp basis van de door B. en W. goed te
•keuren begroting„voor>; het lopende
dienstjaar. rij - r j-ry:
pSS^ia^de", plaatselijke ontmoeting,welke
S'y-'.--Zaterdag j.t' .heeft ■-. plaatsgehad tussen
S^G5.3.'/^G.T.B,v2, behaalde G.T.B., dat
^Pf^nai29.fvOctober,Mii«t-.iii.'het'' veld was ge:
5S,'r:weëst, een. 45, ové'rwinnlng.
fe^j-Ook 'G.T3. S dat- nog: langer .rust ge-
noot; ;'deed verdienstelijk1 werk door In-
p;?« sulinde 2 - met een 5—2 nederlaag naar
jgglhuis te sturen. - ;V- -.
Naeen. matige.- wedstrijd werd "s-Gra-
venzande j.L Zaterdag aan de:; zegekar
van-.-H3,S.S, gebonden- Met5—1werden
^£det-rodelantaarndragers 'verslagen, nadat
^i£vzU; tot"<de laatste minuut'moedig hadden
„j#SSgestrëden?vvoor een goed -resultaat. De
"jruststand was ,1-rO .voor: HJB.S.S. enhet
Km/toen 'nog' niet aan te., zien. dathet
SSeen' grotë zege -zou worden. Toch was
wdë' 5-^1Voor HiB.SS.' verdiend, want bet
spel" "derSchiedammers was' technisch
mbeteri verzorgd. De naaste concurrent
Wiï&Stwon?i<--oolc-weer,.;, want het schakelde
Rif^H-T.S.V. uit voor ieen3cans;..op_de' titel,
ïfë/dóor/ëen'. 2—loverwinning. Het blijft
ife'dusnog spannen, al heeftH.B.S.S. een
g3-^;Vrlfei1nnav.'ni'3--H3S(S;:;aS2>1^0;.
a^§HiBjS^b?ilriZwaluwen:f-vy,^.yf3c€Si£.2;
IÖS('"BiKW.IJC,b 2-/-H3.S.S. b 2 0—3; HLB.SS;
gemlhccelslof-tUitsHbt-
aM^terdam/enbehaalde na een spannande
v' wedj-' i'drjmetwisselende '.--kansen-/een
«JSwelvewiienaë "12—8 yoverwimüng./Door
K^'ditïresiHtaatbezetten^defSfhledantmers
^?.K!denwedstrydën„
3^5.v.~>:Noordennen1—1J. Onink—^I.?„:de
V#iWilde^0—2,J. Levëring-^il v.'.Noorden-
^P?T)è;'":N.C!VB/ aid.Kethel hoopt op
g&pVóensdag - 25 Februari eèn .vergadering
ïgafjte - Houden - in '.de zaal achter de; Ned.
pltHerv. 'Kerkdes avonds om 7.30 uur.
WÈf!'- Als-(Spreekster voor- deze avond hoopt
^gSópïteitréden inej. G. T. E. van Beveren
•s2|;fmet als' onderwerp „Gezinszorg en Ge-
-Sfjzinsyerzórging.:
pl?l®#;Op.pI)onderdag 26Februari a.s. wordt
'■f2iV:.dóor-.'de N.C.V.B.,afd.' Schiedam een :ver-
^S'gadëring'-gehpüden in hetGereformeerd
l&^jeugdhuis. Lange Haven 97. te .Schiedam.
'pJ.fe'.f.Mevr;.. C.v Kraan van' den'Burg zal
i>f /i'spreken. over het- onderwerp' ;,M3chal en
Abigail". :- :V
^^jiïïOok .de evacué's .welke zich in Sfhie-
dam, bevinden zijn op .deze.;vergadering
-van-harte, wellcorn. -<ïC
De directie van het Sportfondsenbad
biedt-de in Schiedam verblijvende eva
cué's de- gelegenheid gratis van haar
zwembad gebruik te maken. Is men het
zwemmen nog niet machtig, dan kan men
ook gratis les krijgen. De evacué's moe
ten- een' bewijs kunnen overleggen waar
uitblijkt dat zij uit de noodgebieden
afkomstig zijn.
De voorzitter van het Roode Kruis te
Schiedam, dr, J. A. H. v. d. Berg heeft
Zaterdagmorgen adjudant Timmerman
hulde en dank gebracht voor zijn voor
treffelijke leiding in de „BeurswïnkeV
voor evacué's.
De heer Timmerman richtte zich in
zijn' antwoord op deze woorden van lof
in het bijzonder tot de vele onbekenden,
die er voor gezorgd hebben dat de zaken
in de Beurs goed konden -worden afge
handeld. Him, medewerking was zeer
groot
Thans heeft mevr. Toeter- de leiding In
de Beurs. De dames van het Schiedamse
Vrouweneomité zijn thans nog. in de
buitendienst werkzaam. De evacué's kun
nen slechts in de Beurs terecht als zij
in het bezit zijn van een kaart, die door
deze dames wordt verstrekt.
Het personeei' van de Buitensluis te
Schiedam; dat' zulke goede prestaties
leverde op de 1ste Februari heeft het
loon óp genoemde dag met overuren
verdiend, gestort op giro no.' 17 van
„Beurzen open. Dijken dicht". Het was
een bedrag van 228,76.
ti
't;-
S'B."kea; W.?;-van Schiedam vragen de
gemeenteraad een crediet:,van'AS.OOO,
te-verlenen voor het {in orde brengen
van - de ibinnen-terreinen bü het complex
van ,44S woningen in -Nieuwland,
.AOp deze:.terreinen zullen tuinen wor-
dettvaangelegd,-'alsmedér-acht speelplaat-
sen^:diè czodanig?; zijn-géprój ecteerd, dat
vanültSdegwchingenVde ouders;: een' wa-
kèhdèoog joyer. 'i'hun'kinderenkunnen
-tetea-rgfmn:.>;wv>vy-4.;,--"-
>-?Dëze' investering zal een huurverhoging
vah;:/'0.10 per woning per week tot ge
volg'hebben.
.Morgenherdenkt - de heer A. Hoek de
•dag;'; waarop hij voor ;25'jaar werd be-
aoemdttot notaris.
.;v De - jubilaris;, wenst deze dag in a-lle
stilte itelaten passeren en zal dan ook
uifstedig zijn.
ss;DenbeerHoekneemtin het openbare
leven"-van - Schiedam een belangrijke
plaats in. Van 1931 tot 1941 was hijreeds
lid van de Gemeenteraad -en-sedert 1949
heeft 'hij daarin opnieuw zitting: Het vo
rige, jaar werd hij-voorts benoemd tot
lid van de Provinciale Staten van Zuid-
Holland.
Ook op kerkelijk terrein en op school
gebied bekleedt de heer Hoedt verschil
lende functies.
Op 25 Februari houdt de Christelijke
Besturenbond van Maassluis een pro-
paganda-vergadering te Maasland. De
ze vergadering heeft plaats in Taveno
en begint om 7.30 uur.
En der bestuursleden van het C.N.V.
hoopt die avond het doel en streven van
het C.N.V. uiteen te zetten.
Alle belangstellende mannen, vrou
wen, jongens en meisjes, zijn welkom.
Burgerlijke stand. Geboren: Johan,
zoon van S. Ver kade en J. van Ber-
kel; Johanna, dochter- van C. Bakker
en Zonneveld.
Gehuwd; N. van Woerden, oud 30
jaar, wonende te Schipluiden, en B. vart
Berkei. oud 26 jaar.
Overleden: .P. van Staalduinen, oud
63 jaar, eebtgen. van G. Doelman te Delft;
Arie Zonneveld, oud 70 jaar, echtgenoot
van W. van der Meijder.
NAGIFTEN KERKCOLLECTE
Door een aantal nagiften, die de vorige
week nog zijn binnengekomen, is de
totaalopbrengst van de collecte in de
Ned. Herv. Kerk te Maasland, bestemd
voor de noodgebieden, gestegen tot
2223,65.
JAARVERGADERING C.J.M.V,
De C.J.M.V. „Soli Deo Gloria" te Maas
land houdt haar jaarvergadering op
Dinsdag 24 en Woensdag, 25 Februari.
In verband hiermede zal de bibliotheek
def vereniging niet op Dinsdagavond
geopend zijn. De jaarvergadering begint
beide avonden'om 7.30 uur.
VERGADERING C.N.V.
Op de grote propaganda-avond die de
afdelingen van-het Chri Nationaal Vak
verbond te Maasland beleggen o'p Woens
dag, 25 Februari a.s. zal het woord ge
voerd worden door de heer- Leus ink,
districtbestuurder van het C.N.V. Door
de voordrachtskunstenaar Ruub Scholten
uit Amsterdam 'wordt ter afwisseling
gedeclameerd „Het offensief in de
Zwarte Bijlsteeg" van J. B. Oostervelder.
Het muziekgezelschap „Mondiola" uit
Maassluis verleent muzikale medewer
king.
Roofoverval: eis één jaar. De officier
van justitie bij de arrondissementsrecht
bank te Rotterdam heeft tegen de 21-ja-
rige isoleerder N. H. de W. te Pernis
wegens een overval en beroving van
geld bij de winkelier V.' een jaar gevan
genisstraf geëist, door 'e brengen in de
gevangenis voor jongelieden te Zutphen.
De uitspraak volgt op 5 Maart a.s.
Spaarders Boerenleenbank. De spaar
ders van de Coöp. Boerenleenbank te
Permis wordt verzocht om hun boekjes
voor 1 Maart a.s ten kantore in te leve
ren in venband met de jaarlijkse contro
le en rentebijschrijving.
Kerkcollecte. De collecte gehouden in
de kerkdiensten van de Gerei Kerk
(onderh. art. 31 K.O.) te Pernis ten ba
te van de getroffen kerkelijke gemeen
ten, heeft 205,16 opgebracht.
Jeugdorganisatie „Immanuël". De
vrijgemaakte jeugdorganisatie Emma
nuel" te Pernis vierdehaar jaarverga
dering o.Lv. de heer P. van Veelen Jr.
Deze sprak een openingswoord, heette
de aanwezigen hartelijk welkom In het
bijzonder de plaatselijke predikant ds.
P. Wulffraat. Het jaarverslag werd uit
gebracht door Beb van den Berg. Deze
hield nadat eerst nog een samen
spraak over „De verzekering" was op
gevoerd een inleiding over Lucas 19.
Arend Wittekoek las het financieel over
zicht. De avond werd verder afgewis
seld door declamatie en zang. Het slot
woord is uitgesproken door ds. P. Wulf
fraat.
Arjosvergadering. Donderdagavond verga
derde de Maaslandse Arjos ln de gymnas
tiekzaal van de oude Gerei. School. Door
de heer M. Vxeugdehil werd Ingeleid het
onderwerp: „De overheid' en het economisch
leven". Allereerst werd hierbij de plaats en
de taak van de staat belicht. De overheid
die er is om der zonde wil, heeft tot taak
de bediening der-gerechtigheid ter beharti
ging'van het algemeen belang. Haar funde-
ringsfuncUe is gelegen ln de Juridische
wetskring (recht), haar bestemmingsfunctie
evenzo (macht). De Christelijke staat biedt
ruime voorwaarden voor de verwezenlijking
van deze gedachten. Bij het vraagstuk van
de verhouding overhelld economisch le
ven, moet de' staatszaak goed voor ogen
staan. Dit houdt -ln een -prlndpiëüe afwijzing
zowel van vrije als van geleide economie.
DU" een verantwoorde oplossing wordt ge
rekend met" 1) de els van sociale rechtvaar
digheid 2) de: erkenning, van het recht op
en de plicht tot zelfstandigheid en zelfwerk
zaamheid-van- het ec. leven -cn de op ;.dat
terrein .werkzame organen. Leidend beginsel
Is. daarbij de eouvereiniteltriin eigen kring,
al zal het kunnen gebeuren dat zeer bijzon
dere gebeurtenissen (oorlog, rampen) over
heidsingrijpen noodzakelijk maken waar dit
normaal, niet-gewenst is. Na de inleiding
volgde een uitgebreide discussie over., het
onderwerp, waarbij vele -practlsche vraag
stukken (glijdende -loonschaal, huurkwestle
etc.) aan <je orde. kwamen. Eveneens .kwa
men P.B.O., product- en bedrijfssehappen
ter sprake. Ka de pauze werd een politiek
maandoverzicht van mej. S.Noordsm be
luisterd.' r-
Vergadering .C.J.B.T.O. Hedenavond ver
gadert de afdeling Maasland van de Chr.
Jónge Boeren- en .Tuindersorganisatie ln
het gebouw van de Chr.Lagere Landbouw
school. Door.de heer S. v d. Koolj Joh. zn.
wordt ingeleid het -onderwerp „Economische
ontwikkeling van de landbouw". De verga
dering begint om half acht. .-. V.
Aangifte leerlingen.. Voor het schooljaar
dat 1 April a.s.' aanvangt moet de aangifte
van leerlingen voor 'de Ned) Herv. School
te Maasland geschieden op Dinsdag, 24 Fe
bruari van,3—8 uur en Zaterdag,,28 Febru
ari van 710 uur bij het hoofd der school
de heer' H. N. de NIe. De kinderen moeten
voor 1 April' de leeftijd van fl'Jaar bereikt
hebben. -
ajfcvsv, - - -
l-
iatei^yiHEVAgAEW: L van der Neut—Stam d;
-van .Zevenbergende Rouwe z: E Hans—
Ka.v'i'.-.kvah. Opstal d; A de HaastKlein d;' ,N van
den .-Dungen—van- Vliet d: H 2J» Stigt—
^■vti-t-' -Koltshoorn z: D a .Vos—Meijer d; C A -J'
5®Svt-,,-..u0uwellncde Lange d: J J Verstappen—
^®):-SS:--;pHj>ers d: W Smoorenburgvan Teeffelen
.JgKgOST.dY »Hó"C Steenbergen—Schmitt z; M J Al-
bers—van Gelder z; N Voerman—Jans d: M
Ifeffic rSiVeenendaal—Heap - z; ,- A' M Bakker—Ver-
/schuren dM F W van.t Hoff—Hoogvliet z',
■JP Maarschalkerweerd—Groenendijk d: D
:C- TsengVerschuuren d; H W Heibers
Wisse :'d; W M Th M van der Cammen—
Bangers d: A den Hooijen—van Dam d: T,
^ifiti^Gr-.Spoor—Bronkhorst'd: C A Maagdenberg—
SR^>A%VanOijen d. -
!(lS;.v--'^ OVBRLEDEN: J van der Linden, sn-ouw,
„^J^tgehuwd geweest-met J Vente.64 j; C Reljn-
gKfcJOtgoudt, vrouw. gehmvd geweest met C Reijn-
SPP^Ï-'goudt 86 j: T-Ruisen, man. gehuwd geweest
■MSsVf :;'metW Lukje 72 j; E-Schot. man. gehuwd
met C- Jokker 70,J: W Notenboom,
ls3KwS-'5;ongehuwde man TO j; A H Driessen, man,
gehuwd'.-.geweest metJ Ohr Visser 74 J:
éts&g&lrv.tp.r'j:;'den Braber.: vrouw.-, gehuwd ge--
4sSiWecst met, H.ivan Gils 71 j: J J van Geerc-
vsteijn. ongehuwde vrouw.49 j: J.Fraij, man,
,'eehuwd geweest met MJ Sturm 84 jA
-«» -.j .v>Bos.! man,--gehuwd geweest met J E'Hoepel
t% -'.-76 - jt- C de -Leeuw, - ongehuwde man 50 1:
fK^ë'^e ïWoltman. iVrouw van J H F Kreszncr
Wpz&*èïe7''3iT-'-J.Kloots, vrouw van H Loman 52 j:
'NÓbel.'manvan A' Koolwijk .61; j: A Hele-,
fe^keraa.» man van W van Relscn 70 3: W van
f-'dc Sandc. vrouw van J 'Geelhoed 76 J; A M
«fcict>:;.Akke-mans. vrouw, gehuwd geweest met
Hendriks 83 j; A Martens, vrouw van
F Couwenberg69 j: -J. Labtrn. vrouw,
vehuwd geweest met W Prins 03 j: J Arends.
rS-VffiVrnan van :A den Boon 89 3' A P Brouwers,
vrouw.- gehuwd -geweest met>A Kanters 76 J,
Mulder, .vrouw, gehuwd- geweest met
^^v-JiIKarsch 77 jC. Jvan Groningen, vrouw
ïjSi'-'tvan B H-J Fave3eé 58 3: S D J A_Admiraal.
'i^sJtman.'van'M C Viets-58 3: E J M-Boln, onge-
huwde vrouw 76'J; Th S Lultwleler.- vrouw
^Si;-S;vanr V, VTromp;:12Pj:.-./.L de Klerk, man ;van
^^^^^onmati^ Bëriiui'T S'SpruiJt, vrouw, ge-
^- P huwd geweest met L: Groenenboom 62 3.
Het totaal-bedrag, dat thans door be-
middeling van het Vlaardingse comité
overgemaakt is aan 'het Nationaal Ram
penfonds, heeft dé kwart millioen gulden
overschreden.,' Dit 'geschiedde' o.a.door
een gift van mr.Geijer. president van de
Cincinnati-fabriek te Cincinnati in Ohio.
De president deelde het Vlaardingse co
mité mede, dat hij; persoonlijk een be
drag, van 5000. dollar ruim 19.000,
zou schenken:
Een Amerikaan, die voor de inval van
dé Duitsers in Nederland als slachtoffer
van het Nazi-regiem een jaar in Vlaar
dingen vertoefde, schonk een bedrag van
25 dollar.
i. Met de andere grote en kleine bedragen
is titans meer" dan, 260.000,—bijeen. De
verwachtingen zjjn gerechtvaardigde dat
de drie ton overschreden kunnen worden
De Jaaisle dagen deden le Vlaardingen
de geruchten de ronde dat Vlaardingen
de getroffen gemeente Terheijden in
Noord-Brabant zou adopteren. Deze ge
meente werd in 1945, na de bevrijding,
ook -door Vlaardingen geadopteerd. Naar
wij echter van bevoegde_ zijde vernemen
ligt een dergelijke adoptie beslist niet in
de bedoeling van het -gemeentebestuur.
Tussen de beide plaatsen Terheijden en
Vlaardingen bestaan uiteraard, na het in
1945 gelegde contact, nauwe banden en
uit dien hoofde heeft een Vlaardingse
delegatie Zaterdag een bezoek gebracht
aan de door de watersnood getroffen
plaats. De .Vlaardingers hebben bij dit
bezoek 'dé beschadigingen in ogenschouw
genomen.
- Evenals verschillende andere gemeen
ten heeft Vlaardingen naar het Brabantse
plaatsje goederen gezonden. Maar een
adoptie ligt beslist niet in de bedoeling.
Het overweldigende tempo waarmee
Zwaluwen startte leidde'reeds, na -"
minuten tot resultaat toen de Zwijn
drechtse doelman het leder bij een
aanval vlak voor de-voeten van Berg
werf stompte, die daarvan een dankbaar
gebruik maakte. Al spoedig werd het
spel echter meer verdeeld en er ont
wikkelde zich een boeiende, levendige
strijd, waarbij de gastheren jdoor en
thousiasme en snelheid .vergoedden, wat
zij aan techniek te kort schoten; Kef
schieten was van - weerszijden nogal on
zuiver. De stand bleef -,tot één minuut
voor de rust onveranderd. - Toen. kwam
nog vrij onverwacht de gelijkmaker:
na driemaal ingeschoten <n gekeard te
zijn, verdween de -bal tenslotte toch
in.het Zwaluwen-doel >1
Na de thee beheerste V.V.G.Z. eèrst
enigetijd de situatie, maar,v. ,-Noort-
wijk, die deze middag weer een sublie
me partij speelde, keerde ieder gevaar.
Toen de zwart-witten zich aan deze
druk, hadden ontworsteld, bleek dat de
verdediging derthuisclub uit.het goede
hout gesneden was. Een paar miaal kro;
pen de V.V.G.Z.-mensen echter door
het oog van een naald. Zo eindigde
.deze snelle, aantrekkelijke "wedstrijd
met onveranderde stand. Het gelijke
spel gaf de verhouding goed weer.
De overigeuitslagen waren: Zwalu
wen 2~iQuick Boys 3 26,Zwaluwen
4Groen Wit R 2 3—0. Zwaluwen 5
Zwart ,Wit '23/3 2—1, The Red Stars
2Zwaluwen 7 11.
Juniors: Fortuna a2Zwaluwen a2
24, Zwaluwen a3P.P.S.C. a 22,
KB.S.S. bl—Zwaluwen b3 3—2. Fortu
na b4Zwaluwen. b5 11, Zwaluwen
clSparta c3 32, Zwaluwen c3
Vlaardingen c 12.
Excelsiornienws. Een groot aantal le
den is er Zaterdagmiddag in geslaagd
het veld weer bespeelbaar te maken
en wanneer de weersomstandigheden
medewerken, kan er aan het einde van
deze week weer gespeeld worden.
Het clubgebouw is inderdaad ernstig
door het water ondefmijnd. Er bleek
zich nog een vrij grote hoeveelheid wa
ter order het gebouw te bevinden. Men
is er toe moeten overgaan enkele kleed
lokalen te ondersteunen. Ook uitwendig
moest met behulp van puin en balken
de fundering gestut worden. Deze werk
zaamheden worden voortgezet, opdat
ook het kleedlokaal binnen enkele dagen
weer onbeperkt gebruikt kan worden.
De uitslagen van do gespeelde wed
strijden zijn;
Ornas 2Excelsior 2 53; V.D.L. b
Excelsior b 12 en V.Di c2Ex
celsior c2 31.
Verhuur. De gemeente Maassluis heeft
het pand Nieuwe Kerkstraat nrs. 2123
in huur gegeven aan de heer G. M. van
Gendt, voor het daarin opslaan en ver
werken van limonadesiroop en aanver
wante producten.
De Wijkraad vergadert: De voorzitter van
de Wijkraad, de heer v. d. Burg, heeft de
raad voor- 26 Februari a.s. in het gebouw
van de hulp-secretarie ter vergadering bij
een geroepen. De vergadering begint om
7.30 uur nan.
Causerie: Mevr. Woustra-Bergema uit Lei
den. hoopt Vrijdagavond as. ten huize van
de heer A. Dam, Mldde Scheepvaart-straat 30
een causerie te houden. De lezing gaat over
de houding van de Christenvrouw ten op
zichte .van het Ned. volksleven.
Hongaarse vluchtelingen. Een" bestelauto
afgeladen met goederen zoals kleding,vet,,
flessen levertraan ea olie, alsook een grote
boe veelheid zeep, heeft vorige week dit
naar Den Haag getransporteerd. Het was
verzameld voor de Hongaarse vluchtelingen
ln Duitsland en zal alsnog deze bestemming
krijgen. v
Schade '.wordt snel hersteld. D'e door de
stormvloed -Opgelopen materiële schade,
dié in Hoek'"van Holland niet goring is,
wordt snel hersteld. Direct na de storm
heeft Rijkswaterstaat de fa Heymansuit
Rosmalen opdracht gegeven de herstel
werkzaamheden langs de rivier en Berg-
haven ter hand te nemen. Nadat noen de
Bergbaven geheel van het drijvende hout
had gezuiverd is men met man en macht
begonnen het gat weer dicht te maken
van de dijk (Stationsweg), welk werk nu
gereed is gekomen. De 'glooiingen van
de haven werden nadien onderhanden ge
nomen en. zijn nu .inzoverre gereed ge
komen dat bij hoog tij het water geen
verdere schade kan aanrichten.
Dit is evenzo met het weggespoelde
gedeelte tussen Berghaven en Harwich-
kade, welke werkzaamheden reedshun
voltooiing naderen. 'Het enorme gat, wat
geslagen werd odder de Fruitloods, waar
door een groot gedeelte van de vloer
instortte, wordt eveneens hersteld. De
spoorlijn ter plaatse is reeds gerepareerd.
Ook aan het weggeslagen gedeelte nabij
het .baggerbedrijf wordt hard gewerkt
Hét woonhuis van de heer Zeeman, dat
zwaar ondermijnd, werd, zal behouden
kunnen blijven, inaar vereist een nieuwe
fundering.
Daar begreep de inspecteur geen sikkepit van.
Die meneer Taks mocht dan een beste man zijn, die
voor zijn genoegen onschuldige bloemetjes kweekte, het
feit bleef dan toch maar, dat -wie met hem in aan
raking kwam. werd aangestoken door die vreemde
lachziekte. Kijk me die Snutfelmans daar bijvoorbeeld
nu eens griezelig blijven lachen. Het was bijna luguber.
De dokter die er bijgehaald werd kon hier ook geen
verklaring voor vinden. En ondertussen bleef de recher-,
cheur maar bulken van het lachen. „Laat die man op
houden mét dat sinistere gelach, dokter!!" verzocht de
inspecteur. „Ik word er radeloos van!"
„Goed, goéd!" suste de geneesheer, „k zal hem een
kalmerend middel geven. Het schijnt anders geen ge
vaarlijke ziekte te zijn. De brigadier en de agent zijn
bijna ook weer normaal. Ik neem Snuftelmans wel
onder mijn hoede. Hier hebt u zijn rapportenboekje!
Alleen achtergebleven, keek de inspecteur de aanteke
ningen van zijn ondergeschikte na en mopperde toen:
„Wat heb ik daaraan? Bindt rozestruikcn op en harkt
tuinpaden aan! Ik moet weten wat er daarna gebeurd is'
Advertentie
(Van onze Haagse redacteur)
Zaterdagmiddag is op verzoek van
een Belgische scheepswerf in Antwer
pen het Franse stoomschip „Cartbage",
dat sinds 2 Februari op het strand in
Scheveniregen vastzit, aan de ketting ge
legd.
De eigenares van dit schip, een Fran
se rederij in Marseille, is aan deze Bel
gische werf enige honderdduizenden gul
dens schuldig wegens reparaties, ver
richt aan- een ander schip van deze re
derij. De Frarse rederij is echter tot dus
verre in gebreke gebleven deze repara
tieschuld te betalen.
Een Nederlandse deurwaarder met
enige assistenten beklom Zaterdag
middag het gestrande schip, om er be
slag op te leggen. De Franse kapitein
nam het aan de ketting leggen van zijn
schip nogal sportief op.
Hy bood de deurwaarder en zijn man
nen, nadat dezen 'de symbolische daad
van het hangen van een kettinkje aan
het stuur verricht hadden, een hartver
sterking aan.
Ondanks het feit dat de „Carthage
aan de ketting ligt, zet v. d. Tak's Ber-
gtngsmaatschappij haar pogingen om
net schip .van het strand te krijgen
voort Daarmede zullen echter nog wel
enige weken gemoeid zijn.
Intussen zullen de assuradeurs van de
Franse rederij, die uiteraard groot be
lang hebben bij de berging van het schip,
de juridische en financiële puzzle trach
ten op te l09sen, die de inbeslagneming
heeDt opgeworpen.
Zaterdagmiddag heeft de 29-jarige
musicus Th. Vf. in een perceel aan, de
Molenstraat rgelrachl zijn vriendin.L S.
uil Amsterdam van het leven le berovon
door'haar de keel dicht te knijpen.
Medebewoners van het perceel scholen
toe en wisten de inlsicus te overmeeste
ren. Hij is naar het politiebureau ovor-
gebrachL Mejuffrouw I. S. is in over.
spannen toestand ter observatie in de
Ramaerkiiniek opgenomen.
-De musicus, die een contract in Den
Haag had gekregen, 'was daar bevriend
geraakt met een ander meisje, hetgeen
zijn eerste vriendin een doorn in het oog
was. Daar W. tenslotte geen keuze kon
maken, wie de uitverkorene zijns harten
zou'zijn,'was L S. Zaterdag naar Den
Haag gekomen om met hem over deze
kwestiete'spreken. W. had tevoren ten
paar borrels gedronken en had haar in
benevelde toestand naar de keel gegre
pen.!
(Van een onzer redacteuren)
De nieuwe staatslening van ƒ200 millioen, welke door de minister van
Financiën krachtens de Leningwet van 1949 is aangekondigd, geschiedt op
een heel wat gunstiger tijdstip dan haar voorgangster van April 1951. Destijds
werd een lening eveneens van ƒ200 millioen uitgegeven tegen een rente van
3V5 procent. Kort vóór de inschrijving daarop openstand werd door de Neder-
landsche Bank het officiële disconto-tarief verhoogd, een factor, die er toe
bijdroeg dc lening te doen mislukken. Er werd toen voor 56 millioen op
ingeschreven.
De voorwaarden der nieuwe lening
zijn heel wat gunstiger dan waarmede
minister Lieftlnck in April 1951 durfde
te komen. Men kan wel zeggen, dat de
onderhavige lening is geheel aangepast
aan de condities van de markt.
Het effectief rendement komt dus op
3,86 procent. De lening 1951, welke mo
menteel ter beurze 100 procent noteert
komt op een effectief rendement van
3,53 "procent.
De lening komt op het juiste moment.
Vele institutionele' beleggers zagen eens
reikhalzend uit naar nieuwe mogelijk
heden om de nog steeds in kracht toe
nemende stroom van middelen uit ont
vangen premies e.d. zo goed mogelijk te
beleggen. Nu de gemeenten minder kapi
taal behoeven op te nemen dan het vo
rige jaar. toen zij op grote schaal tot
consolidatie overgingen, was alle hoop
op de-staat gericht. -
Consolidatie van de staatsschuld is
reeds lang dringend noodzakelijk ge
weest, doch de voorganger van de hui
dige minister van Financiën heeft vele
kansen daartoe onbenut voorbij laten
Het College van Rijksbemlddelaars
heeft een bijzondere loonregeling vast
gesteld voor herstelwerkzaamheden in
het watersnoodgebled. Do regeling li van
toepassing op werkzaamhedon,vallende
onder de loonregelingen voor de bouw
bedrijven (waler-, spoor- en wegenbouw
en burgerlijke utiliteitsbouw), do rijs-
werkers, de. steenzetters, de straatma.
kers en hei „swartecorps".
Wegens bijzonder - verzwarende om
standigheden zal aan werknemers van
18 jaar en ouder bij dc herstelwerkzaam-,
heden een ongemakkentoeslag worden'
uitgekeerd ten bedrage van 1,25/per
gewerkte dag. Voor stuk-, taak-,of'aan
genomen werk of voor bijzondere presta
ties kan aan alle werknemers een toe
slag worden uitbetaald van ten hóógste
10 boven de uurlonen. Deze regeling
is in werking getreden met ingang van
vandaag. - '-"'"M -
(Van een onzer verslaggevers)
De voorzitter van het Zweedse Rode
Kruis, de heer E. Sandström, is Zater
dag voor een bezoek van enige dagen in
óns land aangekomen. Hij arriveerde in
dé middag op Schiphol, waar hij werd
verwelkomd door ir. F. C. C. Baron van
Tuyll van Zuylen en de heer: W. Dkman,
de consul van Zweden te Amsterdam.
De heer Sandström was vergezeld van
de' heer Schocb, de dir.-gen. van het
Deense Rode Kruis en de heer Holm,
hoofd-van de afdeling „Foodraising" van
dit Rode Kruis., - -
De voorzitter van het' Noorse Rode
Kruis, de héér E. Sten. die ook zou mee
komen, had de aansluiting op het vlieg
tuig naar Nederland gemist.
Tn samenwerking met de radio heeft
het Zweedse Rode Kruis thans voor een
bedrag van tien millioen kronen bij él-
kaar gebracht. 'De Zweedse regering
schonk dadelijk na de watersnood 100.001)
dekens
gaan. Het valt in de huidige bewinds
man te leven, dat hij minder star is en
dat hij wel het juiste ogenblik weet t«
kiezen.
Uiteraard speelt de financiering van
de rampschade een rol bij de nieuwe
lening, doch het is goed gezien, dat men
deze factor niet heeft willen uitspelen.
De voorwaarden der lening geven daar
ook geen aanleiding toe. 'r
Het ziet er naar uit, dat deze lening
een succes zal worden, zelfs al "zouden
de rijksfondsen er niet aan deelnemen.
Bij de voorgaande leningen was het
sinds de bevrijding- gebruikelijk, dat de
verschillende' overheidsinstellingen tevo
ren aangespoord werden een deel der
bcsohikbaare middelen vast te leggen.
De. jèugdvèrkeersbrigade startte Zaterdag op het kruispunt C. P. Tielestraat
Mathenesserlaan te Rotterdam. De hoojdcomruissaris, de heer H. Afc.'C. A.i Staal,
sprak de jongelui nog toe, vóór.het werk begonnen werd.
De pluimveefokker O.' K. uit Heer-
hugo'waard heeft Zondagmiddag een trap
van een pony tegen de buik gekregen,
die zo hevig, aankwam; dat hjj' bijna
onmiddellijk overleed. 1
De nacht van Zaterdag op Zondag is in
Schiedam zeer onrustig geweest. In de
binnenstad /zijn enigevandalen aan het
werk gewéést, die het op etalage-ruiten
hadden begrepenmet een scherp voor
werp werden bijna alle winkelruiten op de
Singel, acht etalages in: de Passage, zeven
op de Broersvest. vier op de Rotterdamse-
dijk en op de Hoogstraat niet minderdan
30 uiten bekrast. De Schiedamse politie
staat tot nu toe voor een raadsel. Wel
werden in verband met het gebeurde vijf
personen aangehouden, maan. het verhoor
bleef zonder resultaat.
In Kethel werd in dezelfde nacht op
twee plaatsen, ingebroken. Bij de fourage-
handel Van W". werd door verbreking van
een ruit een schrijfmachine gestolen en
bij bakker Van der S. vermist men een
bedrag van nf 180,-.
Bij A. op de Parallelweg werd een ruit
vernield en een paneel van nde deur in
getrapt. Dedaders wisten hier in het
duister te ontkomen.
R.C.H.V. De Rotterdamse Christelijke
IIBS-Vereniging, gevormd door leerlin
gen van de Christelijke HBS: „Henegoü-
werplein" belegt haar jaarlijkse grote
avond op Dinsdag 10 Maart- in gebouw
„Palace" aan de Zomerhofstraat.
Voorlopig zullen, geen aanvragen om
P-.mies voor woningverbetering en
woningsplitsing meer kunnen worden
ingediend. Gedurende de wintermaanden
is de toevloed van aanvragen zo groot
geweest, dat de beschikbare middelen
voor het verlenen van premie en sübsi-
die niet toereikend blijken. Een aantal
aanvragen, dat gedurende de laatste" tijd
werd ingediend en waaromtrent van de
zijde van Wederopbouw en Volkshuisves-
vesting geen toezeggingen zijn gedaan,
zal voorlopig afgewezen worden. Aan de
afgewezen aanvragen zal by een even
tuele hervatting van het verlenen van
premies voorr.jig worden verleend. Het
bovenstaande is ook van toepassing voor
de zg. „tonnenregeling".
De Nederlandse minister -van Buiten
landse Zaken, Beyen# is Zaterdag voor
een officieel bezoek te Rome aangeko
men. Het voornaamste doel van zijn be
zoek Is het voorlichten van de Italiaanse
regering over zjjn ontwerp voor een
Europese tolunie, aldus - fe officieel te
Rome verklaard.
De tandarts A. ',P. S., tot-, voor., kort
tandarts te Bussum, vertrok aan het
einde-van.de maand December van het
vorige jaar vrij onverwacht' uit Bus
sum met -' de - bedoeling, naar later bleek
te emigreren.-
De justitie.-heéft daar echter één stokje
voor gestoken in verband met de haar
ter ore gekomen onjuiste praktijken, die
de 'tandarts tegenover het algemeen zie
kenfonds Bussum ;zou hebben gepleegd.
-.Seh. zou bij genoemd ziekenfonds reke
ningen hebben ingediend en de afreke
ning hiervan hebben ontvangen, waarvan
een zeer groot aantal opzettelijk onjuist
zou zijn ingevuld. Sommige behandelin
gen van ziekenfondspatiënten, dié opge
geven waren,'waren in het geheel niet
verricht en andere strookten niet met
de kosten en de aard der gegeven behan
deling. Het is nog niet bekend hoe groot
het bedrag is waarvoor het ziekenfonds
is benadeeld, daar op het ogenblik een
onderzoek gaande is naar alle door deze
tandarts opgegeven behandelingen. In
ieder geval zou reeds de onjuistheid
vaststaan van zeventig door S inge
diende rekeningen, doch naar wij ver
nemen zal dit aantal nog groeien.
Het onderzoek belet de officier van
justitie te Amsterdam het verstrekken
van nadere inlichtingen. Tandarts S
verblijft thans inRotterdam, en zou
tegen borgstorting voorlopig on vrije
voeten zijn.
Op 18 Februari j.l. werd bil de kin-
derpolSUai te 's-Gravénhage binnenge
bracht een jongen, die zeide tien jaar oud
te zijn, Jacob F. te heten en geëva-'
cuecrd te zijn uit Nieuwerkerk, Achter
straat a 71. Zyn ouders zouden Hubert
en Ida F. heten. Hij was te Rotterdam
ia een groot gebouw geweest en daar
vader en moeder kwijt geraakt. Hij
dacht, dat ze in Werkendam waren on
dergebracht. De kinderpolitie nam het
informatiebureau van het Nederlandse
Rode Kruis in de arm en de jongen werd
intussen bjj een familie in Den Haag
ondergebracht
Bij het informatiebureau waren da
namen der ouders niet bekend, maar
men belde het gemeentehuis te Wer
kendam op en inderdaad woonden Hu-
bert en Ida F. op een evacuatie-adres in
"Werkendam. De ambtenaar ging de on
getwijfeld verontruste ouders 'onmiddel
lijk waarschuwen, dat hun zoon in Den
Haag was. Een half uur later belde hy
het informatiebureau weer op met de
mededeling: het gezm F. Is compleet
ln Werkendam. Een zoon van tien jaar,
luisterende naar de naam Jacob, be
hoort niet tot het gezin. Het jongste-kind
is een meisje van 12 jaar.
Het Informatiebureau waarschuwde de
kinderpolitie, die de jongen nog eens
duchtig onder handen zou nemen. Voor de
uitslag „daarvan bekend was. belde de
burgemeester van "Werkendam het in-
toncaUfebureau op, zeggende: „Vader F.
staat/hier naast mé. wilt u«og eens-her-
halen- wat de kinderpolitie meldde". De
heetrF/'-hekende Inderdaad in-Nieuwer-
kerk- te: wonen aan de Achterstraat, docb
hy had geen zoon van 10 jaar. Hij ver
moedde', dat het een zoon van Adriaan
Steven F. was, die op een evacuatie
adres ln Naaldwyk woonde. Voor men
aan dit adres nadere inlichtingen kon
vragen, kwam weer de burgemeester,
van Werkendam aan dé telefoon.
De heer F. had zich bedacht familie
in Den Haag te hebben met een zoon van
tien Jaar. ale Jacob heette, maar Jacob
heette niet Jacob F., maar Jacob-T. en
het.adres werd erbij gegeven.
De rest is stilte," voor wat het infor
matiebureau betreft. De-kinderpolitie en
vader en moeder T. kwamen toen aan
de beurt.
De Stichting „Havenlbelangen" besloot
onlangs de Rotterdamse Internationale
Havendag te houden op 11 en 12 Jum
a.s. In het programma van deze dag
werd opgenomen een rondvaart met de
„Koningin Emma" van de Maatschappij
Zeeland.,De Maatschappij Zeeland heeft
thans moeten besluiten' het vaarplan van
haar schepen te -wijzigen, en daardoor_is
het onmogelijk geworden met de „Ko
ningin Emma": in Juni. een "fond vaart te
maken.
Om deze 'rondvaart toch te laten door
gaan, stelde het. bestuur van de Stich
ting ,',Havenbelangen" de Havendag uit
tot de periode tussen 9 en 11 September.
- -s 'v
In de Eemhaven te Rotterdam is Za-
teröag een zolderschuit, welke met pak
ken ijzer was geladen, gekapseisd. De
gehele lading ging verloren.
Vermoedelijk was het schip lek. waar
door het water vrij kon binnenstromen.
Pontonniers hebben het schip later ge
borgen. -
Scbevenlngen, 21 Febr. Vangstberlohten
van hedenmorgen uit zee: Scb 5 met 3 k.
Scb 35 met 17 k. Sch 45 met 25 K. Sch 249
met 5 k. Scb 250 met 20 k. Scb 310 met 15 k,
Sch 333 met 8 k. Sch 3 met 20 k. Scb 81.
met 20. fc. Sch 242 met 30 k, Scb 79 met 5 k.
Sch 32 met 34 Ic. Seh 195 met 80 k. Scb 104
met 10 k.
SCHEVEN1NGEN. 21 Febr. - Loggers
verse vis: Sch 21 - 8640, Sch 305-- f 4100.
Voorts 6 kotters met f 9260 cn 8 kustvls-
sers met in totaal f 4520 aan verse vis.
SCHEVENÏNGEN 23/2. Aangevoerd
Sch 2 15 kantjes uit de halve vleet. Sch 5
6 kantjes uit de haiva vleet. Sch 35 8 kan
tjes uit de halve vleet, Sch 234 16 kantjes
uit de halve vleet. Sch 249 1S kantjes uit de
halve vleet. Sch 310 25 kantjes uit de halve
vleet, Sch 132 20 kantjes uit de halve vleet.
Sch 32 20 kantjes uit de halve vleet, Sch
284 8 kantjes uit de halve vleet, Sch 79 IT
kantjes nog 20 netten.
Aangevoerd door 6 harlngloggers circa
4000 kiste verse haring. Sch 250 7 kisten
verse haring. Sch 195 600 kisten verse ha
ring. Soh 81 800 kisten verse haring, Sch
242 400 kisten verse haring, Sch 4S 700 kis
ten verse haring, Sch 104 800 kisten verse
haring.
Notering verse haring: f 18.0014.50 pet
kist van 50 kg.
