t®ee<
JAAR
l| iliiB33S2E3
-^assrr.
Di KLERKeZN
Grote belangstelling voor
fis®
Koninklijk Paar
morgen naar
Denemarken
Bemanning van „President Jan Leis"
ontving onderscheiding
^^ttéijMihsÖ
Christeïijk-Historisciie jongeren
kwamenrtê Rotterdam bij een-
M
SCHIEDAM
spoorverbinding
naar de havens
r mannen trachtten
werkgever te benadelen
VLAARDINGEN
Hoe de Voetbal rolde
^Êezmg:-;Pro Jüventute
Pernis
Maasland
'MAASSLUIS
l^p^Bürgeriijke Stand -
7 'van Rotterdam
Dader van aanslag te
Umuideii nieldde zich
'f
Ji.
woH«n ïtoj8"; 665-"
Compt«ex -o
8B
7 898^
dwanbêdoen
67.60
V oedsélver gif tiging
te Schoonhoven
Joh. Brautigam 75 jaar
""IggBg
WI
TROUW
Ontbinding Koopovereenkomst
gemeente met N.V. Vulcaan
PflBï
Zangavond Ger. Evang. kerkkoor
Veel belangstelling voor
debat A.R.-P.v.d.A.
lip
SSl'"" -
XSpëèlterrem in KetKel
heterdaadbetrapt
^i||pj<eügdige inbrekers ym.-
<Je nacht
Uitvoering van O.N.T.
Film voor Zakenstudiekring
Zwaluwen-uitslagen
Maandag 18 Mei 1953
TEKKO TAKS EN DE KEREWEER
Excelsior-P verliest
van Zwart-Wit
lm
Tegen auto gelopen
Mr. L. A. Kesper bezocht
Dirkzwager
r HarWicb^race;.
Exce'Isior-nieuws
Zuidslayisclie voorstellen 7
inzakeTriest
3.^ bank 2
v*r® rü9. GB»toHe«r<l
Exclusiave
MAHU ,*nB dressoir
2 b,dC"jL,lB.n1 ".rgez'ondh.ld.-
«ehUIleMe gQ
jUBlLEVH-AfBlEDmC
r;«". A -
v, Vervolg van 'pag. 2
- - Hofje.
Hoogvliet
Kardinaal Van Roey ten
paleize ontvangen
Deining in Zuid-Afrika
in „Toortscommando"
■AsStiSs-V't;
Britse torpedoboot bij
Aarhuus gezonken
m
lü^i
.-.i-v,-.,
4-S]
'g^vff5 -,
ffl't In Juli 1943 nam de burgemeester van
fCv1 'flehiedam.: waarnemende de taak. van de
afjiSSSgetneenteraad, het besluit om van de N.V.
JByp Vulcaan aan te kopen cèn strook grond
'i ter breedte van 6 meter, gelegen in de
W0$* gemeente Vlaardingen aan de Zuidzijde
er.' van de weg tussen de spoortvoghalte
p|g';;;Vlaardingen-Oost en dc Vijfsluizcn, voor
Mi. de aanleg van 'een goedcrenspdorverbin-
IS|l®';ding naai" de haveiis van Schiedam en het
ïrfSS^in de omgeving daarvan gelegen" indus-
Hi':- trieterrein. -y
Ter uitvoering van dit besluit werd in
|^^|-"juli 1943 een voorlopige overeenkomst
I tussen beide partijen gesloten, waarin de
I - wederzijdse rechten en verplichtingen
I.- w'erden vastgelegd; bij de ondertekening
werd 'door de Gemeente het genoemde
IMIÏ' bedrag van 48,000.— aan Vulcaan be-
r?: f taald.
•Sa't, - De uitvoering van deze overeenkomst
'hééftlang op zich laten wachten. In
Iperste -instantie was deze afhankelijk van
de nieuwe weg tussen Vijfsluizen en de
I®'; nieuwe spoorweghalte Vlaardingen-Oöst,
T^^ifirSiih verband, waarmee enkele grondtrans-
[sfsir-. acties tussen Vulcaan en de Provincie
dienden plaats te vinden alvorens tot le-
l«79iJ a P.W f'.MAKnfn' Irn» iiinr^on
Vier werknemers van een groothandel
in lompen aan de Havendijk te Schie
dam werden Vrijdagavond op helerdaad
betrapt, toen zij bezig waren hun werk
gever voor een bedrag van f 700.te
benadelen.
Eén van hen de 40-jarige R. E. had
zich 's avonds bij het beëindigen van de
werkdag laten insluiten, 's avonds keer
den zijn collega's, de 34-jarige C. G. D.,
de 27-jarige J.yD. K. en de 32-jarige N.
W. v. d. V. met een gehuurde carrier
naar de loodsen terug. Op de carrier
werden twee balen lompen met een
waarde van f 700.geladen. Een reserve
agent van politie had het hele geval zien
gebeuren. Toen de mannen wegreden,
achtervolgde hij .hen en waarschuwde
een agent. Samen hebben zij de vier man
nen naar het hoofdbureau gebracht. De
mannen vertelden hier van plan te zijn
geweest de balen aan een opkoper te
verkopen. Deze had de lorren op zijn
beurt weer aan de groothandel verkocht.
Het Ger. Evangelisatie-kerkkoor hoopt
morgenavond (Dinsdag) om" 8 uur een
zangavond te houden in de Plantage-
kerk aan de Lange Nieuwstraat. Ver-
der hoopt de organist, de heer Passchier,
Vering-"aan, -dé. Gemeente' kon worden enkele soli ten gehore te brengen, ter-
■SK-'y overgegaan.' Dit alles nam zoveel tijd in w(jl ds v. Wageningen «en toespraak
-.'beslag, dat eerst in het voorjaar van 1952 houdt. De toegang is vrij en de program-
de. laatste beletselen uit de weg waren
geruimd.
Inmiddels waren echter de omstandig-
heden voor Schiedam dusdanig gewijzigd
dat de vraag naar voren kwam ot het wel
verdedigbaar was thans grote bedragen
aan de aanleg van een' havenspoorweg te
''besteden. De overeenkomst was aange
gaan in de, gedachte, dat een tweede ha-
ven zou worden gegraven en de zich
Vvostigende bedrijven de aanleg van de
"spoorweg zouden verlangen. Nu echter de
gemeenteraad besloten is de tweede ha-
V ven'niét aan te leggen en (bovendien het
beschikbare terrein voor - het grootste
deel is1 uitgegeven zonder dat.de wens
haar een spoorverbinding is uitgesproken,
jPSt.V* achten B. en W. het niet verantwoord de
^SlïV.ho-dige zeer hoge bedragen uit te geven
Voor een 'waarlijk laag nuttig effect. Zij
i'^fè-hebben titans met Vulcaan de mogelijk-
fe^?4hcid besproken om tot ontbinding van de
bpjtg";",, overeenkomst té geraken.
Deze heeft 'zich hiertoe bereid, ver-
Er blijkt voor de debatvergadering
van a.s Donderdag in de Emmaüskerk
te Vlaardingen een verheugende be
langstelling te; bestaan. Zoals men
weet zullen wethouder De Bruyn
(voor de Prot.-Chr. Werkgemeenschap
uit de P.v.dA.) en het raadslid M. H.
L. Weststrate (voor de A.R. kiesver
eniging) debatteren over het onder
werp „De invloed van de Chr. levens
beschouwing op de politiek".
Van vandaag af is de kaartverkoop
vrij. Ieder, die deze vergadering bij
wi'l wonen kan een kaart kopen bij
de boekhandel Van der Kooy, Ooster
straat, Middendorp, Rozenlaan hoek
Asterstraat en bij de A.P-boekhandel
Daayer.
Voorts zijn rfog kaarten verkrijgbaar
bij de volgende adressen: Rozenlaan
110, Binnensingel 110, Wilhelmina-
singel 25, Landstraat 122 en Ged. Bier-
sloot 2.
Ir-*:
|ft"-*klaard onder de volgende voorwaarden:
■Ws^'S-S-'ak'Dé Gemeente betaalt de bij de over-
WÊfi-,'eénkorost toegezegde bijdrage ad 13.000.
m Un.de door Vulcaan gemaakte kosten van
WM'": spoöraansluiting; -
1' bU-'de Gemeente betaalt een bijdrage
j 2750,-—in de. kosten van de door
'SSy^iVillcaan reeds geplaatste afrastering;
ify^f^d'VVulcaan restitueert het door de'Ge-
i^Btitééhte'* -reeds betaalde bedrag" ;,van
48.000.—. Deze -voorwaarden komen B.
-^eén'Wiiniét..'onaannemelijk voor. Zij stel-
^yperiide Raad. daarom voor tot-ontbinding
#*van"ide 'koopovereenkomst over te gaan.
|as||5jf:;;.Iïêt ligt'in de bedoeling binnenkort
|SU*£m:et-'"de aanleg van een speelterrein in
§S&!"ICethel"i tèn; Noorden van de oude dorps-
.®;;-komv een begin te:, ma ken. De gemeente-
l^®?faad' wordtgevraagd voor .edit doel een
■^fv;«rediet van f 3000.— te verlenen.
*- s'"r" V V U"
ïn-i-dèUnachtvan Zoterdag op 'Zondag
I^RiWerderi t-twee. 15-jarige .jongens gesnapt
ma's worden in de kerk uitgereikt.
Het Schiedams Mandoline Gezelschap
O.N.I., directeur de heer J. G. Hakkert,
geeft Dinsdag 19 Mei a.s. in de aula van
het stedelijk Museum een mandoline
concert. Aan deze uitvoering, die om 8
uur begint werken voorts mede de heren
W. Straatmans, slagwerk. C. O ver dijk,
bas en B. van Dijke. trompet
H.B.S.S,-nieuws Het derde elftal van
H.B.SB, behaalde in Maassluis tegen Exc.
M. 4-een 22 gelijk spel. H.B.S.S.,4 deed
goed werk, door Exc. P. 3 met 31 te
kloppen, hetgeen de 4e overwinning in
successie is van bet vierde elftal van
H-B.S.S. Een 22 gelijk spel werd even
eens behaald door H.B.S.S. 6 in de wed-
-Ip'rbaldactigë "-jongens' éeiiijzeren ;driepoot
^feóinver:>: Deze wordt: gebruikt. b« d^n»-
i.^»3^riBgsrwerkzaamhederu- De 8-jarige G- -K-
l^gwërd>dbor;het zware voorwerp getroffen.
SjDefjcleinéliep een hersenschiuddmgr en
jgèch'vhloédende hoofdwonde op.". Hij werd
^h"ï"dë.rdr :Noletstichting opgenomen. A
hëëc .K... de^Blois, Jdirecbeur van
;«*;'J?:oekt 'het-Verlorene" heeft ..ViTjdag-
W'Siavorid op -uitmodigtng van Pro Juven-
P*tajte<-inV;één .'der zalen van.het Wees-
||y."hu!s :'der Hervormden té Schiedam -een
i#rêzih£:gehouden overde handhaving
I^^ArahUhët .moeilijke kind .opschooL
ïi&'l'Uln'.kzijn lèk'ing zeide de heerDe
®?S?jBlais Jöat; er. op school te weinig aan-
^dfèchtl:wordt besteed aan de, geestelijke
l^aRestiéldbeld vafi het'-kind, dit in tegen-
iiUstéllihg met" de,-lichamelijke zorg,
l^l^veUrvnor schoolartscn_ en tand
Ij-pk^attsenii aanwezig zijn. De gevolgen van
I^ldeze labsölautUonvoldoende geestelijke
U cohtröle. is dat kinderen Udie j op. de
Vi: ïêiiténgéwoneschool gaan; daan- vaak
SrS'hiët- thuis tl horen en omgekeerd,-, dat
IPM^derên dië r;het"géwbne r onderwijs
ISlg&blgëaj-iliiérbde eigenlijk Igeestelijk 'nfefc
I ^^-*1 staat' zijm-Betiréurenswaardignoem-
|-©:-deUspreker .hetdat-de overheid deze
ItSU'zdce -nog 'steeds niet in goede - banen
lll^hëeft-'geleid. -, Wel zijn ér psychische
§M burèa-iix,?-'. maar deze -kunnen -slechts
i&Sdoór-f-eénzekere klasse .bezochtwor-
®^deh;tnOök:"rinSchiedam, aldus besloot
«®^r$8éwi aulk een bureau nodig. zijn.
5UÏ De^hée*"J. Ritsema van Eet. heeft
S'JvdesprèkéU nadat een geanimeerde ge-
wSmjisiéJi»:"-Sm'Sr
strijd, tegen de stadgenote G.S.S. 3. De ju
nioren 'deden het als volgt: H-B.S.S. a 2
Unicum a 2 3—0, H.B.SB, b 2—V.F.C. b 2
01.Om tot gehele afwerking, van het
programma te komen heeft de Voetbal-
jond ook enkele wedstrijden op week
dagen 's avonds vastgesteld. Voor H.B.S.S.
is deze week vastgesteld; 19 Mei-H.B.'S.S.
a 2S.V.V. a 4, terrein S.V.V. 6.30 uur.
20. Mei; HB.S.S. 4—G.T.B. 3," 7 uur
Sp*hoek. 21 Mei: H.B.S.S. ;b 2Fortuna b
4, ,6.30 uur terrein Fortuna.' Voor H.B.S.S.
is ook -de veldtrainig weer begonnen. Op
het terrein aan de Havendijk wordt iede
re Woensdagavond getraind onder de lei
ding van de heer. J. van Diggelen. -■ i.
G.T.B. beclooF- competitie. G.T.B. f,be
sloot de competitief met een overwinning
op Grafobor. G.T.B.. trok, gesteund door
do felle wind ten aanval. De schoten wer
den echter tegen de paal, over of naast
het doel. geplaatst. Nadat ,-G.T.B. de" lei
ding had genomen en nog vele kansen om
zeep waren gebracht, wisten de geel
zwarten voor de rust nog 2 maal de doel
man'te verschalken, waardoor met een
veilige 30 voorsprong gedraaid wend. In
die tweede helft kwamér bij Grafobor
enig- leven" in. de brouwerij, eh toen de
G.T.B.-doelman te ver siit zijn-doel, kwam
werd ,de bal over .hem heen geplaatst en
was 'dé. stand 3^-1. Nadat-G.T.B. de stand
op 41 had gébracht maakte Grafobor
na een doelWorsteliïig~'ër 4-^-2; van.tNog
voordat scheidsrechter- Stad 'het- eindsig-
haaf'-flootP; zorgde G.T.B:;: voor een 5-J—2
uitslag' van deze ih goede" verstandhou
ding gespeelde wedstrijd- G. T. B. 2 kwam
in "Vlaardingen- tegen H.V.O. 3 met" een
gelijk spel 2—2 uit de bus, terwijI G.T.B.
3 in' Hoogyliet- tegen Hdbgvliet 3 een
kleine nederlaag van '3f—2 te incasseren
kreeg.
Tot besluit van de cursusavonden van
de Zakenstudiekring te Vlaardingen
wordt morgen een filmavond georgani
seerd die de Vereniging „Nederlands Fa
brikaat" de leden van de Zakenstudie
kring aanbiedt.
Er zal een geheel nieuwe film worden
vertoond, die de toeschouwers achter de
schermen van enkele grote Nederlandse
Industrieën iaat kijken. Als extra attrac
tie zullen enkele artikelen, die men op
het witte doek ziet maken worden ver
loot, onder de aanwezigen.
Zoals gewoonlijk wordt de verga
dering in „Concordia" gehouden. Men
begint om 8 uur.
Zwaluwen 6—Rozenburg 3 31. WOE 3—
Zwaluwen 7 O—O, Zwaluwen 8TSB 3 1—3.
Junioren: Zwaluwen blVFC bi 5—1,
Zwaluwen b2—Demos b 71. Zwaluwen b3
Excelsior M b2 2—1, KXW3K bPZwaluwen
b4 33, Zwaluwen b5DRZ b 1—7, Saturnus
c—Zwaluwen c2 27, Zwaluwen c3VDL
cl 41, Hermes DVS c6Zwaluwen c4 21.
De vriendschappelijke wedstrijd Excel
sior I—Zwartwit I is voor de Perriissers
op 3—1 verlies uitgelopen. De sjart be
gon goed. Reeds na tien minuten nam
Excelsior met een zuivèrv en hard schot
van H. Koert, die ook gedurende de ge
hele wedstrijd weer goed op dreef was,
de leiding. Maar spoedig daarop kwam
echter reeds de gelijkmaker. Tot twee
maal toe baande midvoor Berghout zich
door de verdediging heen. Helaas bleven
toen de zeker schijnende doelpunten
achterwege. Meer geluk hadden de gas
ten. Met 21 in het voordeel van de
Zwartwitten ging de rust in. In de twee
de helft Van de speeltijd veranderden
enkele spelers van Excelsior van plaats.
De jeugdige linksbuitenspeler Kruithof;
kwam in de middenlinie. Van Vliet ging
in de voorhoede, terwijl P. Gouw de mid-
voorplaats bezette.Hoewel het vijande
lijk doel sterk werd aangevallen, bleven
de gewenste doelpunten uit. Opnieuw
zagen de gasten, die ongetwijfeld een
goede partij ten beste gaven, hun ijver
oeloond. Het terugspelen van Kruithof
werd noodlottig en doelman Jonker had
voor de derde maal de bal voor het na
kijken. Verwacht mag worden dat Excel
sior op de bondsdag te Amsterdam op
2e Pinksterdag a.s. met gunstiger resul
taten voor de dag komt. Voor deelname
aan deze reis kan men zich nog opgeven
bij de heer J. 't Hart, Vrijlandtstraat 86.
Vacsniiabons Bou-vrbadrijvan. Op
Woensdag 20 Mei 1953 vindt in gebouw
..Concordia" de verzilvering van de
Vacantiebons bouwbedrijven plaats. De
uren, waarop dit moet geschieden, zijn de
volgende. Voor-de N.C.B. van IV.8'A
uur en voor de ongeorganiseerden van
8!4—9 uur.
Een beetje boos, zonder.'precies be weten op wie,
koerde Tökfco weer terug, tot hij bij een zijweg kwaan,
die hij op goed geluk Insloeg. Die vijf en twintig küo-
raeter had hij er nu zo langzamerhand wel opzitten,
dacht hij.' Hij zou nu wel "weer eens" willen rusten. Ah,
daar links ontdekte hij een hotelletje. „Toch wel leuk,
die verrassingen!" Zijn. stemming sloeg om als een blad
aan de boom. „Zo werk je tn je tuintje en zo zit je een
heel eind van huis, zonder dat je precies weet waar.
Weet je wat? Ik ga daar vannacht logeren. Ik heb per
slot de tüd aan mezelf en heit is heerlijk buiten!"
De waard, een nog piepjong ventje, vertielkomde
onae vriend hartelijk. „Een nacht logeren? Natuurlijk,
dat kon! En of meneer nog wenste te dineren?"
„Ja. ja, da's goed!" ging Tekko hier gretig op kn.
„Dient u maar een stevige maaltijd op, want ik heb
erge trek!"
Een heel raar gezicht zette onze vriend dan ook toen
hem even later een pudding met slagroom werd voor
gezet Maar ja, misschien verstonden ze dit hier onder
een stevige maaltijd. Het was i/n ieder geval beslist
anders dan anders.
Advertentie
ODO won mal 70. Hoewel ODO met
3 invallers speelde, heeft het Zaterdag
middag in de competitiewedstrijd tegen
Oranje Nassau 3 in Vlaardingen toch
een flinke overwinning geboekt Hoewel
voor de pauze het spel meer heen en
weer golfde tussen de beide aanvalsvak-
ken, zü het met enig overwicht voor
ODO...bleek na de rp.st dat de Maaslan-
ders verreweg tn de meerderheid wa
ren. De opmerktó'jk snel gespeelde wed
strijd begon met het aftasten van eli
kaars krachten en leverde nog onder
het inspelen een eerste doelpunt voor
ODO "op, ontstaan uit een toegekende
strafworp. Hierna kwamen regelmatig
doelpunten, zodat de stand die met de
pauze 30 was. bij het einde van de
ontmoeting 70 in het voordeel van de
Maaslanders was. De ODO-junioren
speelden in- Schipluiden een vriendschap
pelijke wedstrijd tegen Asso, in welke
club zij hun meerdere moesten erkennen.
Voor de pauze wist Asso reeds 2 maal
met succes te "doelen. - Daar bleef het
echter -bij,, want na de rust slaagde
geen, der .twaalftallen er in de korf te
treffen, zoddt de -.stand 20 voor 'Asso
bleet.; f -,v
.^Gemeente-avond. De restauratie-com
missie van d'e NeA- Herv. kerk te Maas-
land-.-zal rr.oö. - een geméente;'avon<j. - dié
Woensdag -ai.' .te 7.30.: ü'urham.Vmr"gê-
b'ouw Tavenit; gehouden swojdt, ëea-kiveipl
^dachienwisseling was gehouden, daiik
Ir?" gebracht' vooa- zijn interessan te,., cau-
serie,waarvoor ook uit onderwijskrin-
v^l&sity.eiei belangstelling' stond.
I i>:
f||*: Dé T6rjarigewed. P. C. liep Vrijdag
®.":{»bij;- hetoverstekenvan dé Broèrsvest
Pk||tegoen een passerende bestelauto. De
glïfyrouvv liep een hersenschudding- op en
fijvéeni '..wond boven het linkeroog. Zij
Zaterdagmiddag ji. "bracht"de Commis
saris der Koningin in de provincie Zuid-:
Holland een .vriendschapsbezoek aan: de
Koninklijke Scheepsagentuur Dirkzwager
N.V. te Maassluis. De hoge gast was ver
gezeld van zijn echtgenote.. Behalve de
directie van Dirkzwager waren tevens
aanwezig de burgemeester van Maassluis,
de directeur vein het Loodswezen te Rot
terdam en de directeur van L. Smit
Co's Internationale Sleepdienst Maassluis.
Na het bedrijf te hebben bezichtigd, ge
bruikten de' gasten.' dé thee, waarna zij
om 5 uur "weer uit Maassluis vertrokken.
- - "-r
Aan - dé bekende Harwich'-race, een
wedstrijd-voor zeiljachten van Harwich
naar Hoek van' Holland, neemt dit. jaar
ook 'deel-" hët: jacht „De Bataaf'. De 'heer
Jr Smit: leraar M.O." gymnastiek te Maas
sluis, 'maakt" deel uit- van, de bemanning
van vijl koppen; Dinsdagavond wordt ge
start voor. de onderlinge wedstrijd tussen
de deelnemende Hollandse jachten, van
Hoék van Holland naar'Harwich, waarna
op Vrijdag 22 Mei te Harwich wordt ge
start door alle'deelnemende jachten, voor
de grote rac.e HarwichHoek van'Hol
land; langs de voorgeschreven routes,
kwam een einde aan deze niet op hoog
peil staandewedstrijd, die door de heer
Brouwel op uitstekende wijze werd 'ge
leid.-
Zaterdag 23 Mei komt Monster op.be
zoek.
Overige" uitslagen: Exc. 2TOGR 2
10; SimL 2Exc. 3 12; Exc. 4HBSS
ÉSMérd: in'. «3e dr., Noletstichting opge- 32
Ufjl-homert.
"Aangiften van 16 Mei.
jV-'C BEVALLENH AalbersHordijk d; L D
lastvBrouwerSnitker d: A H van' de Noort
":;-';dê Bruin d: C M VonkBaars z; L M H
IS'lt/Jfcsheuvelvan Dacl z: B Sinnfnghe—Klön-
z:"K A AldcrllestenVerdoom d; M
Ijii'lKoUwelIng-—Moree d; A G JacobsKool z:
l"i3?:A-:-'J";;:van Rtwmalen—van Nleuwiand d; M
I Dollékens—Bothof z; E Triesscheljnyijver-
IfiS'lberg z: 'A Berrevc/ets—Weekhout.d; C. M
15§"y'van "<Jer - poelRoos z; E Chr BantsAndrie-
lïSit'ïse. Z:: E H' H Theunissen—Falentljn z; A C
IWi'Smit_.Vl(egenthart d: P F. Waaljer—ter
I 'iufl Steeged;LM Verbeek—Voshol z: J .Otto—
l-sS- Hoogstad. zt. A BeemsterKartels 2 d; -A C
IS'? Fl°rnnvan Smaalen d; M de Ruiter—Mon-
ISÏSstér z:'--W"'J'- de LoozeHcibbel-dr A van
l®'il'B0,hhielFortuin d: .Th van 't Wout—de
IfïóCBrutln d;-*J H Dlelemans—van den Berg d:
lg^j:.ig-i"Melier—Bours d: P M Lafeber-dc
||®55KJehn-'d: A. Visser—2ulddam z: W J G
I®* iJageikerkenTirion z.
I®?.'.'" OVERljvDENA 'M H -L R Hallemann.
ongehuwde vrouw 72 J: M ,van Es. man van
Si'- B Hekker 71 J: C J Hcnsing. man van H
|s§s?t>Vre«e-7l, J:;J J Zonnevjjlle. man.-gehuwd
I®,geweest niet-A Weeda 92 j; C W de Willigen.
sërCvrouw- -gehuwd geweest met J H Prlnse 52
S^'jr Li.VVaasdorp. man van H van der Draai
Mirt* iv .W:, de Zeeuw: ongehuwde man 73 r.
W.SV*Abom. vrouw van A van den Berge
J M Vrljmoed. man van M J C Bus-
E3'kens:69 j; A G B Mosmans.-vr -v N-Tn den
.,&èj4»ls-"9 J;-J E van Es,, vrouw van.F J Lo-
ISff#nieijër'22'i:'-' J vanrder Mjjde, man, gehuwd
W.iteWeeSttihet C J Phaif 56 1: H Smid. onge-
SS-bU'Wde' man 27 L P Chr deBruiln. vrouw
ISi'i'van j-Wilzen 63 J: B. Aider]lesten/ dochter
SSerizren: -C- D Gorgel.,ooKehuTOd< vrouw 43 J;
SSM'-'E ."Broeseliske. vrouw, gehuwd geweest
'Srroet li-J" ifeskes 6B J:'A Blaak. man, gehuwd
Hlgeweest'-met M pairtra
i^tVoonnallgtiTJsselmonde:: ",E .vaif Bloten-
'%bUrv'-rnan' van,J van'Jaarsveld 59 3. -- --
Middanslandirarenlging. Op de agenda
van de Dinsdagavond te houden jaarver
gadering van de Middenstandsvereniginft
„Samenwerking" te Maassluis komt na
opening en jaarverslagen voor: De vast
stelling vergoeding ziekenhuiskosten en
bestuursverkiezing. De aftredende heren
L. Bergwerff en M. v. d. Lee zijn her
kiesbaar, de heer H. Kamsteeg, eveneens
aftredend, stelde zich niet meer beschik
baar. Tevens moet voorzien worden in de
vacature van de heer Joh. v. d. Velde
(voorz.), die bedankte als bestuurslid.
De-eerste van de serie nederlaagwed-
strijden, welke Excelsior M. organiseert
ter gelegenheid van haar 35-jarig bestaan
bracht haar in het veld tegen CSVD uit
Delft. Door diverse omstandigheden kon
de thuisclub niet volledig verschijnen,
waardoor men enkele jongere spelers had
opgesteld. Over het algemeen mag deze
proef als geslaagd worden beschouwd, al
bleven de buitenplaatsen zeer zwak bezet
en misten diverse jongeren de nodige
routine. Na eerst met' 20 te hebben
voorgestaan, moest de thuisclub tenslotte
met een" gelijk spel genoegen nemen, wat
de verhouding goed weergaf Reeds na
2 minuten had Excelsior succes toen Ver-
brugge van verre afstand een schot in
zond en de keeper van de gasten de bal
finaal miste. Het was Van Tongeren, die
na 15 minuten een goed aangegeven bal
op de juiste wijze afwerkte en daardoor
de stand op 2—0 bracht In de tweede
helft was CSVD het meest aanvallend en.
een keihard schot van linksbuiten Bouter
trof doel. Van een weifelen in de Excel-
sior-verdediging maakte de rechtsbinnen
van de bezoekers Verkaaik na ongeveer
een-half uur spelen gebruik om de stand
zichtgeven <van de werkzaamheden" eh
de financiën) derrestauratie.
BijbëUcioikveieniging. De te Maasland
gehouden collecte voor de Bijbelkiosk-
vereniging, heeft het mooie bedrag van
371,35 dpgebracht In een schrijven
heeft de "Vereniging hiervoor, haar dank
betuigd aan allen die aan de inzameling
hebben medegewerkt alsmede aan de
talloze gevers. .71'.:' 77 77
Voetballers: wannen. De. enige wed
strijd, die Zaterdagmiddag gespeeld werd
leverde een overwinning voor MW op.
In de thuiswedstrijd, tegen HVO 4'uit
Vlaardingen - zegevierde MW - 3 met
10. De pauze was nog met dubbei-
blanke stand ingegaan,; maar na de rust
gaf Joh: v. -Hemert zijn club dé leiding
en uiteindelijk, ook de overwinning.
Buitenavond Jong* K*rk. Evenals vo
rige jaren houdt de Jonge Kerk ook nu
weer een .buitenavond op de Hoefwo-
ning. Deze is vastgesteld op Donderdag
28 Mei a.s.
Bustocht naar Brugge, Het bazarcomité
van de Ned. Herv. Kerk te Maasland is
voornemens een bustocht te organiseren
naar Brugge - (België). De reis zal- via
Zeeland' gaan en is vastgesteld op Dins
dag 23 Juni a.s. Enkele gegadigden kun
nen zich nog melden bij mevr. Dc Nie,
Stationsstraat 7. - 7'
Morgenochtend omstreeks acht uur
zuilen H.M. Koningin Juliana en Z.K.H.
Prins Bemhard van het vliegveld Soes-
terfoerg vertrokken voor hun bezoek
aan Denemarken.
Het gevolg bestaat uit mevrouw L. A.
J. Baronesse de Smith geto,. Baronesse
van Pallandt, dame de paleis; z. exe. mr
G. C. D. Bacon van Haidenbroek. groot
meester en oppercermonienrieester van
Hare Majesteit de Koningin;.z. exc;.ir
F. C. C. Baron van Tuyll van Seroós-
kerken van Zuylen, oppenkamerheer; W.
J; baron van Heekeiren van Molecaten,
particulier secretaris van Hare Majes
teit; dr F,. A. de Graaff. particulier se
cretaris van ZJCJH. Prins der Neder
landen; majoor J. J. L. Baron van Lyn-
den, adjudant van Hare Majesteit en
luitenant-kolonel C. C. Geertsema. ad
judant van Z.K.H. Ook gfum mede de
minister van Buitenlandse Zaken, :mr J.
W. Beyen en-mej. mr M. Teilegen. di-
reoteur- van het kabinet van Hare Ma
jesteit.
'Bij de politie te';Leeuwarden heeft
zieh; Zaterdagmiddag gemeld de inva
lide .IJmuidense technische beambte S.,
die wordt: verdacht een moordaanslag
te hebben gepleegd op de 63-jarige we-'
jduwè, ,.-n iiv',
tend 'met een|mé»;naar Het leven te hèb-
:Hij 'Békehda 'rhevfóuw T. ■Vrijdagoch-
b'en .gestaan rén'"na 'de'-' aanslag 'te 'zijn
gevlucht. De. man is óp transport ge
steld naar Velsen -om. aan een nadej
verhoor te worden onderworpen.
T'^vv V".
Maarschalk Tito heeft Italië voorge
steld de kwestie-Triëst' te regelen, het
zij op basis van het vredesverdrag, hetzij
op basis van vroegere. Zuidslaviscbe
voorstellen voor een gemeenschappelijk
beheer van het gebied door de twee
landen, aldus meldde Zondag het offi
ciële. Zuidsiavische persbureau „Tan-
joeg". - - ;- 1
5t«fW* huil»» 9
tpirto»
r.;.
200
waiensurgerweg
«Winkilitld'Blijdwp" -
beijerlandseiaan
BURG. STAND VAN SCHIEDAM
Geboren; Yolanda. d. v. P. G. v. Pelt
en J.C. Liebeek; Jacobus H. z. v. Th.
H. de Vette en H. C. Ham; Irma J. d.7v.
A. J. M. Th. Spithoven en J. C. Acker-
mann; Maria A. J„ 'd. v. J. J. Hoever-
mans en M. A. v. d. Water;'Hendrica,
d. v. J. v. d. Most en Robberegt.
Overleden: H. Krommenhoek, 2 mnd.;
A. den. Outer, 57 j.; L. v. d. Lee, 28 j.:
J. C. A. Companus, 64 j.
Tijdenf **n korte plechtigheid in ho
tel America te Hoek van Holland is Za
terdagavond nogmaals in herinnering ge
bracht het uitstekende werk van de man
nen van da reddingboot „President Lelt"
bij de ramp van de „Faustus" en voorts
de redding van de bemanning van de
Amman" op 1 Februari j.l.
""■A
Met hun vrouwen waren schipper Van
Seters en zijn mannen bijeengeroepen
teneinde door de president-directeur van
de :K.Z.W.R.M., de- heer Murk Leis, ge
decoreerd te worden.
De heer Leis sprak allereerst zijn
vreugde uit over het feit, dat de vrou
wen van de redders allen tegenwoordig
konden zijn; zij toch. aldus spr. zijn het,
die iri de uren van gevaar thuis moeten
wachten in de grootste spanning hoe de
tocht van de Leis zal aflopen. Als hun
mannen geëerd worden, behoren zij- er
bjj te zijn. Er is wel eens'gezegd," zo
vervolgde de heer Leis, „dat aan de Hol
land9e Jcust een te groot aantal redding
boten, n.l. een drie -dozijn, liggen gesta-
tionneerd. Vooral wat Hoek van Holland
betreft is gebleken, dat het nuttig is zo
veel boten en vletten te bezitten. In één
seizoen gebeurden ,hier.n.L vijf schip
breuken en welk een nuttig werk hebben
de vaartuigen kunnen verrichten tijdens
de watersnood."
De heer Leis memoreerde daarna uit
voerig wat er gebeurd is bij dc redding
van de bemanningen van de "„Faustus'"
en „Amman". De maatschappij heeft ge
meend u voor deze eervolle reddingen te
moeten onderscheiden, aldus sprak de
president-directeur de bemanning van de
Leis toe en na voorlezing van bet certi
ficaat speldde hij schipper Van Seters
de zilveren medaille, met zilveren gesip
op de revers. De eerste machinist H.
Benard, de tweede machinist T. de Wcers,
stuurman A. Troost en de matrozen S. A.
Visser. H. de Weers en S. Bezuüen ont
vingen de grote bronzen medaille met
gesp.
De voorzitter van de Wijl,, «ad, de heer
D. van den Burg, voerde vervolgens het
woord namens het gemeentebestuur. Hul
de bracht hij aan de K.Z.W.R.M. en in
het bijzonder aan de gedecoreerden. De
ioodscommissaris, de heer G. de Hondt,
sprak namens de gedecoreerde beman
ning woorden van dank. voor de onder
scheidingen.
De plechtigheid werd o.m. bijgewoond
doori.de secretaris, jhr T. M. van Such-
tereri 'van der Haaren. de directeuren mr
J. Th. Munster van Heuven en- mr P.
op 2—2 te brengen. Met dë stand 2—2 v. d. Tooren en de inspecteur- A7 J.
Drenth. Voorts waren aanwezig de tecbn.
hoofdambtenaar van het Hoogheemraad
schap. Delfland, de heer -A. C. Peters, de
directeur van de Mij. Zeeland, de heer
A-C. H. Kuück, de heer Arends van
Rijkswaterstaat, de commandant van het
Marmedetachement Hoek van Holland, -de
commissaris van het'loodswezen .en het
gemeenteraadslid A. Bliek.
Van hét D.P.. reed hét'gezelschap naar
het tweede object van deze dag, het
„Hofje van Gerrit de Koker", gelegen,
aan de Taborstraat-
Daar gaf de voorzitter van het .Colle
ge van Regenten, mr. J. R. Goddaard.
een toelichting op de geschiedenis van
dit hofje, waarna .wethouder A. Hoge-
weg een rede hield...
De nieuwe, in snelle ontwikkeling zijn
de woonwijk Hoogvliet was het -volgende
doel van de Opbouwdag-rondrit. Zoals
het betaamt in een haven als-Rotter
dam, werd de weg daarheen afgelegd,
per boot, zodat de genodigden de gele
genheid: kregen -te havens te bezichti
gen. 7 ,-ï 7- 7'
.De opbouw van Hoogvliet wérd gé-'
symbol!seard door de onthulling van
een plaquette in een der],woningen, die
deel uitmaakt- van het complex van 928
woningen; dat daar- gebouwd wordt.ys---
Deze plaquette was aongebracht te-
in de studentensociëteit „Koinonia",
naast de Nederlandse Economische
Hoógeschool te Rotterdam, kwam Za
terdagmiddag en -avond een groot
aantal Chrlstelijk-Historische jongeren
uit de Maasstad en omgeving bijeen.
Het programma; had een. afwisselend
karakter en bevatte naast toespraken
van dë burgemeester van Pijnacker,
de heer H. Duiker, en. één der 'Her
vormde predikanten'van Charlois, ds.
F. Holst, een boottocht door de Rot
terdamse havens.
De middagbijeenkonist werd ge
opend door de heer J. Stans en on
middellijk daarna sprak de, heer Dui
ker over „De jongeren in de verkie
zingsstrijd". Twee redenen, aldus
spreker, nopen ons aan politiekte
doen, te. wéten een morele en een
wettelijke plicht. De mens is door God
midden in het volk geplaatst en met
dit volk moet hij leven. Wij moeten
dus, zo zei spreker, in het volle
leven staan en daarbij vasthouden aan
het beginselprogramma van de Chris
telijk Historische Unie: Deze beginse
len moeten wjj ons eigen maken,
willen zij dienen als toetssteen en
richtsnoer.
Ten aanzien van de practische poli
tiek gaf de heer Duiker enkele aan
wijzingen. En daarbij legde hii vooral
dé' klemtoon op de locale 'zelfwerk
zaamheid met betrekking tot; de ge
meentelijke autonomie.;Wij, C.H.-
jongèren, moeten waken tegenuit
holling van- de plaatselijke wVacht,"
aldus spreker;-" '7"-;
Aan het einde van de middag, wérd
de rondvaart 'gemaakt. Terug in het
sociëteitsgebouw gebruikten, allen, de
broodmaaltü d. Hierna zorgde de mu
ziekgroep uit Capelle aan den IJssel
voor muzikale afwisseling, tezamen
met de declamator Jan Velleköop uit
's-Gravehzande.'; Des avonds sprakds
Holst over „De 'zin van' het leven".
Dit probleem is zo oud als de r we
reld, en vele 'mensen gaan 'schouder
ophalend voorbij,; als zij voor deze
vraag gesteld worden. Ds Holst-wilde
evenwel'de zin van -het leven zien in
het licht van - Gods woord. Daarbij
wèes" hij op Paiilüs, die in de brief
aan de Filippenzën het" koningschap
van Christus belijdt. Deze belijdenis
moet voor ons een houvast zijn, aldus
spreker. Hij riep de jongeren op, ook
in het politieke léven deze belijdenis
waar te maken.
In het tweede gedeelte van de avond
declameerde Gerry van Es uit Rotter
dam en vertoonde de propaganda-
afdeling van „De Rotterdammer1' en
kele films.
gen de zijmuur van een fiat aan de Ba-
koestraat,
De voorzitter van de Wijkraad, de heer
G.. A.: Soeteman, omgeven dóór; bonder-
den belangstellende bewoners van de
nieuwe wijk, gaf een toelichting op de
verbazingwekkende!- groei: - van Hoog
vliet. De bevolkingsaanwas. aldus de
heer-Soeteman, is in volle gang. Het aan
tal aanvragen overtreft verre het aan
tal beschikbare woningen. Op dit ogen
blik zijn'sinds. 1934 niet minder dan. 1400
woningen gebouwd.
Wethouder Üfc«téns''-gaf een - Jesje
in historie en vertelde, hoe 300 jaar ge-'
leden in,Hoogvliet een -nieuwe kerk ge
bouwd moest worden, hetgeen' gepaard
ging mét", hevige strubbelingen, daar
Hoogvliet zich toen wilde afscheiden van
Poortugaal.
Thans Is de stemming wel heel anders.
Hoogvliet gaat een grote toekomst: tege
moet. De werkgelegenheid is zeer ruim,
en zal nog wel meer'werknemers aan
trekken.
De afstanden tot Rotterdam-C. 2ijn zéér
groot, aldus ,de heer Meerturs, maar het
college -vah: vB; en-W.] peinst zich het
hoofd reeds moe om Hoogvliet een hetere
en snellere verbinding met dé" stad 'te
geven. 7 7-7— -
De wethouder onthulde daarop de pla
quette. waarop vermeldt staat „In het
jaar dat dit complex van 923 woningen
voltooid werd; waarmee de eerste stede-
iyle bebouwing tot stand kwam in het
tot dan loe landelijke Hoogv'-iet hebben
Re aannemers. Gebr. Smits, J. Schotel- en
zoon, P. Noordzij en zoon. op' initiatief
van de Wijkraad deze plaquette aange
bracht." 7. C
Met de onthulling van deze plaquette
was het eerste gedeelte van Opbouwdag
1953 ten einde, en kon het gezelschap
nieuwe krachten opdoen aan een koffie
maaltijd in hotel ;.Het Wapen van Per
nis", om dan 's middags'getuige te zijn
van de aankomst der eerste helicopters,
die per 1. Augustus'Rotterdam een dage
lijkse'. geregelde luchtvebbinding zullen
geven met Brussel en het Ruhrgebied.
Z.E. Joseph'Kardinaal van Roey die
de Paus heeft vertegenwoordigd bij de
viering van het eeuwfeest van het her
stel der bisschoppelijke -hierachie, is
hedenmorgen ten paleize Soestdijk door
H.M. de KoDingin ontvangen.
De katholieke leden van het perso
neel hadden, zich in een der zalen van
het paleis verzameld, waar de kardi
naal-legaat een kort begroetingswoord
werd toegesproken.
Zijne/Eminentie werd vervolgens
naar de ontvangzaal geleid, waar hjj
een ouderhoud van ongeveer 20 minu
ten met Hare Majesteit heeft gehad.
'Bacteriologisch onderzoek heeft uitgewe
zen. dat besmette worst de oorzaak ia ge
weest van de vergiftigingsgevallen die zich
in Schoonhoven en omgeving hebben door
gedaan. Dit is aan de directeur van -de
vleeskeuringsdienst te Schoonhoven mr. J.
Slager, medegedeeld door het laboratorium
in Utrecht, dat de worst heeft onderzocht.
Alle vlees- en vleeswaren van de slager
van S.. die de worst voor een groot ge
deelte gratis verstrekte, zijn in besiag ge
nomen en zullen vernietigd worden.
Tot op het ogenblik zijn twee patiënten,
belde kinderen, in het van Iterson-zieken-
huis opgenomen. ïn 'bet"geheel hebben
tót nu ongeveer 70 patiënten zich bij de
artsen gemeld. Over het algemeen treedt
de ziekte op met braakneigingen en
darmstoornissen gepaard mot hoge koorts.
De patiënten voelen zich zeer ziek. Van
morgen zijn; er. (techts weinig patiënten
meer bijgekomen.
ii Yierbekende Zuidafrikaanse -staats
lieden hebben hun functies in het „Toorts-
wtmjiendo dat tegen de rassenseheidinga-
pplltiek gekant 1», neergelegd én ontbiR-
ding. van de organisatie aanhevni»n -
7777
Zondagmorgen vroeg is te Aarhuus
(Denemarken) een Britse motortorpedo-
boot gezonken na een explosie, waardoor
u ^?V€n2ebied j op zijn grondvesten
schudde. Een der. opvarenden is met
zware brandwonden ineen ziekenhuis
opgenomen.
De overigen wisten zich te redden door
in het "Water te springen.
- De P-1023 ligt thans vlak onder de zéé-'
spiegel, r .-
tweede Britse.motortorpedoboot
die naast de P-1023 lag vatte even
eens vOam' en drèef langzaam naar dc
andere zijde van de haven. :-
fc'admiraliteit heeft.later te Londen
bekendgemaakt, dat vier Britse matrozen
licht gewond'werden.- 7.
De heer Joh. Brautigam, oud-wethou
der van Rotterdam, oud-lid van de
Tweede Kamer .- der, Staten-Generaal,
viert vandaag zijn 75ste verjaardag.
Vriend en tegenstander zal erkennen,
dat deze man een leven van noeste ar
beid achter de rug heeft en dat hfj op
velerlei terrein getoond heeft over be
langrijke gaven te beschikken.
Reeds in 1918 werd hjj lid van de Ge
meenteraad van Rotterdam en in 1919
lid van de Provinciale Staten van Zuid-
Holland en van de Tweede Kamer der
Staten-Generaal.
Gedurende tal van jaren was hij ln
Rotterdam wethouder van Openbare
Werken.
Na de bevrijding werd hij nog be
noemd tot Rükshavenmeester-Zuid, wel
ke functie hjj tot Mei 1948 heeft ver
vuld.
Thans is hij nog lid van dc bekende
Belgisch-Nederlandse Commissie, die
advies heeft uit. te brengen inzake ce
„Kanalen-kwestie",: de z.g. Commissies-
Van Cauwelaert-Steenberghe.
De Regering erkende zijn verdiensten,
door zijn benoeming tot Commandeur in
de Orde van Oranje-Nassau en tot Rid
der in de Orde van de Nederlandse
Leeuw.
De heer Brautigam, die als opzichter
van de Rotterdamse Zeeliedenvereni
ging en later als men van de Centrale
Transportarbeidersbond veel vakvercnl-
gingswerk heeft verricht, ontving in.
1947 als bijzondere onderscheiding voor
hetgeen hjj gedaan heeft voor de ver
betering. van de sociale positie van de
zeeman, de De Ruyter-medaille. y -7,'7