KOELKASTEN
V
Radio Holland betrok
huisvesting
haar
nieuwe
Werken van Bartolc en Kodaly
onder leiding van Rorati
•Schiedammers voor de politierechter
m
IiiiAASSIA?IS
Finse regering
treedt af
Holland Festival
SCHIEDAM
VLAARDINGEN
Geref. Gemeente van
Vlaardingen
Ghr. lagere technische
school te Schiedam
Onderzoek van dijken
en sluizen
Irff. J5. J. Aikema zal werk
ter hand nemen
1
KERKDIENSTEN
Redders bedanken
Perms
Begr^fénis dr C." Veltenaaf
Gemeente Schiedam gaat
rechtsgeding voeren
„Sonnevanck" wisselbeker
Sportdag BLO-scholen
Maasland
Modern ingericht
gebouw aan de Maas
Redder onderscheiden
TROUW
Zaterdag 27 Juni 1953
5: Vereniging gaat grond in
Niemvland kopen
Medische dienst te Schiedam
MB
10 JAAR GARANTIE
COÜZY
Evangelisatiesamenkomst
in het Oranjepark
Die Flardingha Ruiters
Geslaagd voor het politie*
Inentingen te Kethel
Op Woensdag 1 Juli wordt in het heeft, waarbij hjj Velen tot zegen was.
Groene Kruis-gebouw te Kethel van Troost voor de familie betekent het,
41.50 uur, gelegenheid gegeven tot dat de predikant thans op volmaakte
Door vallende kisten geraaakt
Schop had ernstige gevoleren
„Harpe Davids" maakt muaiek op
verjaardag van Pr. Pernhard
mzake aangerichte schade
door de Korsakov
ZUIDHOLLBIIDSt BflflK M.V
MffR &ERy/CE BtJ RUE TRfit/S-
BcrtEsopr/t/arfaEEL geb/ed,
E F F EC TEtfZ Ri(_ Etf
Etf PSSURRffTlEtf.
Prijsuitreiking op Zee
vaartschool
Zilveren jubileum bij
Diergaarde Blijdorp
TEKKO TAKS EN DE KEREWEEJR
De bouw
Verhoogde huurprijzert van
woningen in KI. Babbers-
polder
Visserijberichten
Gisteren waren wederom enkele in
gezetenen van Schiedam voor de poli
tierechter te Rotterdam gedaagddie
zich zouden hebben schuldig gemaakt
aan het uitdelen van klappen en min
der gekuiste scheldwoorden. Als eerste
verscheen voor de groene tafel Leentje
Shuisvrouw van P. IV., die op 30
April haar buurvrouw K. een klap op
het gezicht zou hebben gegeven, waar
door volgens de geijkte term in de
dagvaarding deze vrouw pijnlijk
zou zijn aangedaan.
Leentje nam het geval niet al te
tragisch op. Zij gaf toe de mep te
hebben uitgedeeld, omdat het „de
enige manier was om van een plaag
af te komen!" De ruzie, met als gevolg
de klap, was ontstaan omdat buur
vrouw, volgens Leentje, vuil water
over het nieuwe jasje van het zoontje
van Leentje had gestort. Het vonnis
\.van de politierechter werd 10 boete,
of-ivijf ddgen brommen
De volgende patiënt was de 39-
jarige Grietje de P., huisvrouw van
V.S., die op 12 April haar buurman
D. Z. in diens tegenwoordigheid zou
heb ben toegevoegd: „Stinkert" en
„Viezerik". Zij had nog iets gezegd,
maar dat mag niet in de krant.
Grietje wilde niet ontkennen, dat zij
iets had gezegd in die geest en zij
zette uiteen, dat de buurschap nu juist
geen prettige was. De uitgang van
haar woning liep over het erf van de
- buren, en dat veroorzaakte steeds
wrijving.
Z., als getuige gehoord, verklaarde
zich beledigd te hebben gevoeld' door
de woorden van zijn buurvrouw.
„Was er ruzie?" informeerde de
politierechter.
„Er is alle dag ruzie," luidde het
droge antwoord.
Mevrouw Z. verklaarde, dat haar
man ook wel iets had gezegd. Er was
een gunstig rapport over Grietje, beter
dan dat over Z., zei de politierechter.
De officier van Justitie was van oor
deel, dat de misstap van Grietje met
een boete van drie rijksdaalders be
hoorlijk was gehonoreerd en de poli
tierechter onderschreef die mening.
Toen zou als verdachte voor het
hekje hebben moeten verschijnen de
27-jarige zoon van de getuige Z. uit de
vorige zaak, die ter gelegenheid van
de ruzie op 12 April de party nan zijn
vader had gekozen en Grietje had ge
slagen en geknepen. Maar Z. jr. was
niet verschenen en dus werd de zaak
bij verstek behandeld.
Grietje en haar man legden hun
verklaringen af en de officier, die op
merkte, dat klappen uitdelen nog al
tijd iets erger is dan het plaatsen van
een scheldwoord, eiste tegen de zoon
f 15 boete, of tien dagen zitten. En
de politierechter vonniste conform.
Vervolgens stond terecht de 33-
jarige fitter J. R., die op een schone
dag in Mei twee straattegels had weg
genomen, die een ander toebehoor
den. Hij had ze gebruikt voor zijn
tuintje. „Het mag niet, merkte de
politierechter op. Men kan toch niet
by ieder hoopje tegels een politie
agent zetten." Het werden dure tegel
tjes, want conform de eis van de offi
cier van Justitie, werd R. door de
politierechter veroordeeld tot f 7.50
boete, of drie dagen brommen....
De meerderheid van de kerkeraad
van de Geref. Gemeente te Vlaardin
gen heeft zich vrijgemaakt van de be
sluiten der Generale Synode en zich
dus gesteld achter ds M. van de Ket
ter» c.s.
Morgen (Zondag) zal ds M. v. d.
Ketterij optreden, in het kerkgebouw
van de Geref. Gemeente aan het West-
nieuwland en wel om 10 uur en om
5 uur. Naar we nader vernamen werd
het besluit tot vrijmaking genomen met
een meerderheid van zes Ctwee ouder
lingen "en vier diaken) tegen drie stem
men (drie ouderlingen).
Het deel van de kerkeraad dat ziek
aohter de Synoae blijft stellen be
schikt dus op het ogenblik niet over
een kerkgebouw. Men heeft een kerk
dienst belegd tegen Dinsdagavond
kwart voor acht in bet gebouw Reho-
both aan de Hofjesstraat, waarin zal
voorgaan ds M. Heerschap van Wage
ningen.
Advertentie
■0~. Hei bestuur van de Vereniging tot op-
jfèr zichting en instandhouding van Christa-
lijkt •Nijverheidsscholen te Schiedam en
omstreken heeft aan de gemeente ver-
J kocht aan haar vereniging een perceel
jg'grond in Nieuvrland aan de Burgemees-
~it»r Honnerlage-Greta laan. groot -±
j; 5856m2. voor de bouw van een Lagere
Technische School.
Bij het college van B. en W. bestaan
hiertegen geen beswaren. De prijs van
•«fde grond is vastgesteld op f 46.75 per m2<
Hel bestuur van genoemde vereniging
%;kssft van de Minister van Onderwijs.
^•.Kunsten en Wetenschsppen bericht ent-
gvangen. dat tegen de aankoop van dit
§k'porce4l :geen- beswaren bestaan,
fegak'fen 'W. stellen de Raad thans voor
aande.- aanvragerhet bedoeld* perceel
teverkopen.
l^sSriBORGEliLUKE' STAND -VAN
SCHIEDAM -
gaViGeborén:'Frederik. z. v. F. J. "Beta
ft- ders en 'M. v. "HoögdaIem; Dirk, Z-.-.v. J.
§Jiv;>"ti*Kraan en A. Scheffer; Petrus-J~„
M%£$2rMP£lJ. Hebster en A. A- van- Veen;
^SFaüimerE/-y.-.N.;'-,d.::v.~'A':M:'Maissan;,e'n
mjEA-M/K.''J."Moonen;' *sdmin.XJ;£ vJjWf JÏ
gïIGeijn:enfJ.A.Visser:-"''^i1'-",i"','')''Vï>'
BLjriJOverleden: G.' van Binsbergen,- 70 ?j.;
W. X v. d. Sloot. 79 j.V/- *v
Gehuwd: C. H. Teschmacher, 28-J. en
AI' .yioemana, 27. j.
Itè^V^CÖLtECTE IN GEREF. KERK
ln verband' met de komende, V.U.-da-
"ï'gcn. ,te /Rotterdamzal morgen in de Ger.
fikerken: te Schiedam-een. vierde collecte
pivoor de Vrije Universiteit gehouden
Kwdrden-
@SDe medische dienst te Schiedam zal op
i Zondag 28 - Juni, waargenomenworden
jdoor de artsen:D. Houthuysen Jr.,
feSvrammerdamsingel 43. telef. 6S516; W. T.
£'P.' Nüenhuis, Burg. Knappertlaan, telef.
%68163, J. Ris, Tuinlaan '92. telef. 67856.
ife. Geopend is Apotheek Rembrandt, Rem
gbrandtlaan 5, ook tijdens, dé avond- en
^nachturen van de volgende week.
■ZtZr
Advertentie
/Si
V -wereldfabriksten, waaronder met
le Middellandstraat 72
Botterdam
1Telefoon 30340-37434
fi-v,..
f SCHIEDAM; Herv Kerk: Grote Kerk ds H
W. Hemmes. 5 u ds J G Jansen (Jeugd
dienst):'Nieuwe Kerk 19 u ds A.Hoffman,
u dr LJ Cazemier; Westerkcrk 9 en
C-10'J0 u ds J D Smtds; Vredeskerk 9 u ds
-F v d "Griftvan Serooskerke; 10.45 u dr
IJïóT.';!' CazemierNed HervGeref Evang.
.Zaal ,TivoU 10 u dhr Vermaas van K'dam,
3J0 u dK Bouw van Bldderkerk Chr
c„ Geref Kerk. Warande." 10 en 3 u ds A
JK,'Zwiep Evang Luth Gem, Kerkgebouw
&Ï-L, Nleuwstr, 10 u ds J v Leeuwen Chr
S-V Gerei Gem. Volksgebouw, 10 en 4 u ds
'.MJ. Middelkoop Oud-Geref Gem.
SH'Jeugdhuis, 10 en 5 u ds Fr LuUtJes
Evang Gehi, .Kerkzaal,10 en 7 u ds J
"'""■iSegaar "Leger des Hells, geb L Haven 27.
UK 10 u HeiUgingsdlenst. 630 u Opcnlueht-
'samenkomst G Verboonstr, 130 u Verlos-
•dngssamenkomst. -
SCHIEDAM.-Geref. Kerk Oosterkerk 10 en 5
u.ds E. J. Oomkes (voorber. en avonds
;.Zondsg-10.); Plantage Kerk 10 u ds G.
"Bmman Voorber.)..S.u ds G. Brinkman
(Zondag 10.): Juliana Kerk 10 u ds W. A.
:Krijger (VooTÓer.),-5 u ds W. A. Krijger
S (Zondag *8): Kethcl 9A0 u ds D. Drenth.
230 u ds G. Brinkman (Zondag 9.).
^VLAARDINGEN. Herv. Kerk: Grote Kerk
Zaterdagavond 8 u Avondstilte, Zondag 10
feu ds Glashouwer. 3 u dhr J v Lambaleen
fe:. (Zo l5): Maranathfl 10.45-u ds Slrag: El-
10.45- u ds Kolkert: Bethelkerk Za-
y-.terdaravond 8-830 u Avondgebed, Zondag
ov'lO u ds ZiUstra. J u ds Van Noort (Zo 13):
il'Nieuwe Kerk 10 u. ds Schouten (voorber
S -' HA) 5 u ds H J J Keijzer van Maasland.
SpEÏNIS. Herv Kerk-930 en 3 u ds J v.d Sar
(H Doon): Rehoboth 930 ds Mortier van
L' i' Zuidland Geref Kerk (art 31) 1030 en
r-' 730 u dE 'P Wutflrait Bapt Gem 930 u
■j&ïdhr Oostenrijk yan Haarlem. 4 V ds R
if- rieiiina Geref Kerk 930" ds v_d Unden
>.van'Deifshaven. 330 u ds .D- Roest van
?||:Char'ols;' Jeuvdhuis 930 u dr Feenstra van
®-.'Ch»rlois. '3 30 'd* "teeder van Soykenlsse.
|?-LAASSTAris;- Herv Kerk: 10 u ds di P_H
feou»rteJ„.5 u ds K M Voael: Jeugdkerk
fiütnGelne. -Kéric) 10 u dhr L Houtaani
.fo'J'CSnderkerk (Ons H'ds) 10 u „mevr H M
fe"-w.Her—Visser: Rehohothkerk 9 en 1030 u
^^ds!L G Pleyssnt van Sudskanaal. 3 en <30
5^unlr'-.B?J:-.v-'d Meulen van fcheveningent
f-iZüiderkerk 930 u dr R J v d Meulen. 4.30
i-uTds L G PleysantGeref Kerk (art 31)
igvS30 en-230 u ds H v d Veen Chr Geref
ïS'Kerk 10.en' 430 u ds E Veneraa Ned
Prot' Bohd 10.13 u-dhr H Brlnkerlnk. theol
^"döcïin deiNed Her%- Kerk te Oorivoorne
S-I>ger.-des Hells 10 u Helilgmgsdienst, 6.45
ufOpehluch»s-->menkomst op de Markt. 730
•v ii^vérJoss»enn.Lv. K^Diteine
-^TriJbVrTen T,U«fen7nte M -E :de-.WiL
rvSZfV*.- 'V-cfjtj. hn.'-j**:..:.-; r^n^kerk IC-
""ïl.yi' ds V'C:V Offeren; 'OêrrfvKerk 10
uds'P-RuUmanr», bei HA.:.
Hoewel lijden» de watersnood in het
begin - ven dit jaar in Schiedam geen
schade geleden is binnen het door de
dijken beschermd gebied, ia toch de
vraag gerezen of de dijken zelf, somede
de daarin aangebracht kunstwerken sis
sluizen, schuiven e.d. in zodanige staat
verkazen, dat met gerustheid de toe
komst kaai wordon tegemoet gezien.
Het. is bekend,dat de betrokken auto
riteiten d'e voor te schrijven hoogte van
de djjken in overweging hebben geno
men, doch afgezien van de vraagpunten,
welke een eventuele verhoging van de
dijken voor Schiedam in het leven roept,
dient-van gemeentewege ook de vraag
onder het oog te worden gezien in hoe
ver de dijken en andere kunstwerken
zelf vernieuwingen- behoeven.
Voor Schiedam is dit van te meer be
lang, omdat de gehele „buitenberinging"
(lopende van de Vlaardingerdijk nabij
de B.K. laan via de Westirankelandse-
dljk. Havendijk. Lekstraat, Maasdijk en
door Nieuw Mathenesse naar de Rotter-
(tamsedijk (Schielands Hoge Zeedijk) het
eigendom 1* van de gemeente Schiedam
en ook. door deze gemeente wordt onder
houden:
De studie van een en ander zal zoveel
tijd in "beslag nemen, dat niet geëist'Iran
worden, dat Gemeentewerken ."bij het
vele werk, dat de gewone- dienst reeds
medebrengt, v daarvoor Lglegenheid zou
weten te vinden.
Daarom prijzen B. en W. zich géluk
kig -de oud-dirécteur.- Van' deze dienst;
Ir. Hi B. J. Aikemaf^bereid gevonden;,te
hebbem.dit werkyteryhand-te nemen. -
V,OverJdé-kosWrt{li3J»iienrzij!'d'^éi&é^n-!
tej^driéen-nauwkejlrigtógegj-
-'-',11 - i A Jn ii t1,1»nTl i ïtw4 v-Jia
De op Zaterdag 13 Juni jJ. te Vlaar
dingen gehouden huis aaan huis- en
straatcollecte voor het reddingswezen,
heeft opgebracht het mooie bedrag van
2298.06, dat is circa 600.- hoger
dan verleden jaar.
Namens het bestuur en alle leden van
de Nederlandse Vereniging „De Red-
dingmedaille" (vereniging van gedeco
reerde redders) wordt de Viaardlngae
burgerij hartelijk dank gezegd voor
de betoonde offervaardigheid.
Op dinsdag 7 Juli zullen de Evan
gelisatie-commissies van de Geref.
Kerk, de Hervormde Kerk en het Leger
des Hells op één der speelweiden in het
Oranjepark te Vlaardingen een samen
komst houden.
Naast korte toespraken zal er, even
als dit bij het Paas- en Pinksterreveil
het geval was, samenzang zijn.
Maandagavond zullen de „Die
Flardingha Ruiters" op het terrein der
vereniging aan de Soendalaan te Vlaar
dingen, een grote ruiterdemonstratle
geven. Aanvang 7 uur.
STRAATPREDIKING.
Hedenavond om- lcwart voor acht wordt
straatprediking gehouden op het Sta
tionsplein, t.o. het Handelsgebouw te
Vlaardingen.
strekkëhririaar, .-,behaR/ésaf»t,mét ^oi
rium,-; bbk gerekendmoétworden'/met
de kosten van - terreinopmetingen/ borin
gen;' proefnemingen,,, tekeningen 'e.d.
De raad wordt daarom voorgesteld een
crediet groot 20.000,hiervoor uit te
trekken.
Voor. het pólitlediploma met aan
tekening ;'z(jn geslaagd .de: hoofdagent
van politie te'Schiedam L. W. Both en
de agenten W. Hogesteln, H. van Hou-
wellngen'enA, G. Hoveling. Voor het
politlediploma: de agenten G. J.- Gout-
ziers, W. F. de Haan en A. G. de Vette
en voor het diploma met gemiddeld
cijfer 7: C. Gosens, J. J. van Kesselen,
M. J. Stoppel,J. C. de Vos en H.
Vording.
Zondagsdienst artsan. De Zondagsdienst
van de artsen te Pernis zal morgen wor
den waargenomen door dr.; J. F. Saltet,
Burg. v. Esstraat 100, telef. 70956.
y T.vl.»
(Van onze correspondent) l
Onder grote belangstelling, is gister
middag het stoffelijk overschot yan dr.
C. Veltenaar, emeritus predikant- van
de Geref; Kerk.-.van Tholenop de Al
gemene Begraafplaats te Maassluis'ter
aarde besteld.- Aan de groeve werd het
woord gevoerd door de heer S. Blom
uit Maassluis, die de overledene .schet
ste als Maassluizer, als theoloog en als
historicus. - -
Hjj herinnerde aan de vele publicaties
op historisch gebied, die van de hand
vandr. Veltenaar z{jn verschenen en
noemde hem een groot man, die nog
onverwacht is heengegaan.
Een afgevaardigde van de Geref.
Kerk van Tholen getuigde van de rjjke
prediking welke dr. Veltenaar gedu
rende veertien jaar in Tholen gebracht
het inenten tegen diphterie, kinkhoest
en tetanus voor kinderen van 6 mnd.
tot 6 jaar.
Op de Nieuwe Haven vielen gister
middag omstreeks kwart over drie van
de vrachtauto van Van R- uit Oud-
Betferland 17 kisten met aardappelen.
De passerende wielrijdater N. D. kreeg
enige kisten tegen het lichaam. Zjj
liep schaafwonden op.
Op het Frans Halsplein waren gister
middag enige Jongens aan het voetbal
len. Een andere jongen F. die niet aan
het spel deelnam, schopte ook naar de
baL De 15-jarige Th! H. v. E." zei daar
iets van, zeer tegen de zin van P., die
de jongen een schop gaf. De gevolgen
waren ernstig, wan Van E. moest met
een gescheurd sleutelbeen in het Zie
kenhuis worden opgenomen. H(j zal
daar zes weken moeten verbleven.
Ter gelenenheid van de verjaardag van
Z.K.H. Prins Bemhard maakt de Chr.
Muziekvereniaing „Harpè Davids" a.s.
Maandag 29 Juni een mars door Schie
dam. De afmars vanaf het repetitielokaal
aan de Lange Haven is gesteld op
*s avonds 8 uur.
Tijdens de rampnacht sloeg in de Wil-
belminahaven te Schiedam het Russische
stoomschip „Kortakov" van zijn bomen
en dreel in de daar aanwezige jachtha
ven, waarbij ernstige schade werd toe
gebracht aan remmingswerk een steiger
en ponton en de basaltglooiïng lans het
terrein van „Schieveen", totaal bedragen
de 30.000-
Een' ingesteld onderzoek heeft uitge
wezen, dat van de zijde van de „Korsa-
wfyze z(jn Koning mag dienen, aldus
spreker.
Da G. Brinkman, Geref. predikant te
Schiedam, zeide over het leven van de
ontslapene: een leven'van strijd, maar
door God geleid. Boven zfln kennis van
schoonheid van letteren en cultuur
gaat, dat dr. Veltenaar Christus kende.
Vijftig jaar mocht hjj getuigen van
het rjjke evangelie en thans mag hjj
zfin Koning in heerUjkheid aanschouwen.
Ds. K. W.'Dercksen, Geref. predikant
te Maassluis, las dé Geloofsbelijdenis,
waarna een vriend, ds. Smirik uit Den
Haag, het woord voerde. De enige zoon
van dr. Veltenaar dankte voor de be
langstelling.
POTTCRDAM
HC«AVtMMA6f
.ZM. B
PERSOONtUK CONTACT MET
ZAKENMAN EN PARTICULIER I
Op de gisteren aan het Lange Pad te
Rotterdam gehouden sportdag van B.L.O,
scholen in de Maasstad is de school „Son
nevanck" aan de Moerkerkenstraat met
het hoogste aantal punten uit de bus ge
komen. De wisselbeker, beschikbaar ge
steld door de Rotterdamse Spaarbank, is
dus gedurende een jaar in het bezit van
deze school die in totaal 21 punten be
haalde. De beker, alsmede de medailles
werden door de heer W. Ridderhof, hoofd
der Herderscheeschool, aan de deelne
mende scholen uitgereikt.
Het behaalde aantal punten van de an
dere zeven B.L.O. scholen is 2 D. Kohier
school 18 3/10 pt; 3 Zon en Vreugd 18
pt; 4 Zon Rondom 13 6/10 pt; 5 Jacob
Juchschool 13 pt; 6 Herderscheeschool 11
pt; 7 Westerschool B 2/10 pt; en 8 Joh. de
Graeffschool 5 pt.
De stuurmansleerlingen G. van Roon
en H. D. Huygen ontvingen gistermiddag
uit handen van de burgemeester van
Rotterdam, mr G. E. van Walsum een
prijs, welke aan hen toegekend was,
omdat zij -de beste leerlingen waren van
de cursus Stuurmansleerling.
De prijsuitreiking geschiedde in het
gebouw van de Gemeentelijke Zeevaart
school aan de Pieter de Hooohweg 129
eri de prijzen waren beschikbaar gesteld
door het prijzenfonds, dat is voortgevloeid
uit de Stichting Koopvaabdijweek 1948
Vandaag was de heer M. van der Wijy
den 25 jaar in dienst bij Diergaarde Blij
dorp te Rotterdam. In het jaar 1928 werd
hij hertenoppasser in de oude diergaarde
en bij de verhuizing naar de nieuwe tuin
in 1940 werd de heer Van der Winden
benoemd tot magazijnmeester van het
voedselmagazy'n.
Om 12 uur recipieerde de zilveren ju
bilaris in de theeschenkerij van de Dier
gaarde. Hij werd toegesproken door de
directie, de heer F. Siewertz van Reese-
ma, die hem een cadeau onder couvert
overhandigde.
Modern* Telefoon voor Veiling. De tele-
fooninstallatie aan de Maaslandse Veiling
heeft een aanzienlijke uitbreiding onder
gaan. - Dank zij het feit, dat het aantal
lijnea-tot 5. is uitgebreid kunnen .-even zo
•1 feel- inkomende of uitgaande gesprekken
fegelijk -wprden gevoerd. Bovendienkun
nen dan ook nog enkele gesprekken tus
sen, dè verschillende gebouwen onderling
worden gevoerd, daar het aantal toestel
len thans 11 bedraagt. Enkele toestellen
zjjn op de koopmansbanken geplaatst,
zodat kopers zich niet meer naar de cellen
behoeven te begeven. De kans dat hun
daardoor een partij groenten of fruit ont
gaat, is nu miniem geworden.
Zondagsdienst Veeartsen. De Zondags-
dienct van dé Vee-artsen wordt dit wede-
einde waargenomen door dokter Kleinjan
te Maasland.
VeiliBgoverxichi. Er zijn maar weinig
producten, die momenteel werkelijk goede
prijzen maken. Hiertoe behoren de toma
ten, de meloenen en de bonen. Grote hoe
veelheden groenten, vnl. andijvie en
bloemkool draaien door. De prijzen van
Vrijdag waren: tomaten 8.30—10.90 per
bak; meloenen 1.852.05 p. st.; aardbeien
55102 per kg; bessen 35—66 p kg; per
ziken 2—19 p. st.; pruimen 851.45 p. kg;
druiven 1.85 per kg; sla 2.60 p. 100 st.;
bloemkool 825 p. st; bonen 1.60 p. kg.;
ifrote bonen 3215 p. kg; peen 13—14 p.
bos; kroten 34 per bos; uien 47 p. bos;
rabarber 35 p. kg; komkommers 1022
per stuk.
MAASLAND. Ned Herv kerk 10 en 7 u ds
Keijzer (voorber. HA.); Geref kerk 10 en
7 u da Kuiper, 's-Gravenhage.
„Hoor nu eens even!" probeerde ook Tekko, Folly
Mops gerust te stellen. „De professor gaat alleen mee
om aanwijzingen te geven. Meneer, Fox en ik knappen
de rest op en zullen er heus goéd voor zorgen dat
professor Starreveld absoluut geen gevaar overkomt.
Of1" zette onze vriend zijn betoog wat kracht bij,
„Wil je binnenkort liever met een priktol spelen of
hoepelen of touwtje springen?"
„Hé, bah! Doe niet zo eng, meneer Taks!" reageerde
Polly direct. „Natuurlijk wil ik dat niet. Ik zou een
hartkwaal krijgen van zoiets!" „Nu zie je meisk'e!"
mengde zich professor Starreveld weer in het gesprek.
„Hoe nuttig het is, dat aan de bedrijven van confrater
Weetgier een einde wordt gemaakt!" Tekko nam
afscheid en sprak af, dat ze morgen op weg zouden
gaan. De professor zou alles nog eens rustig over
denken en Tekko zou proberen een autootje te huren.
„Tot ziens dan!" groette onze vriend. „Ik ga eerst nog
maar even naar Terry toe. Hij weet nog van niets. Doch
als er wat te avonturen is, is hij van de partij, daar ben
ik zeker van."
Aan de Eekhoulslraai te Rotterdam is
gistermiddag hel nieuwe gebouw van
RADIO-HOLLAND officieel geopend. Ve
le vertegenwoordigers uit scheepvaart
kringen gaven daarbij acte de presence.
RADIO-HOLLAND is een goed bekende
naam in de Rotterdamse haven. Van hei
tijdstip af, dat de radio haar intrede deed
Sn de scheepvaart dat was op het ein
de van de eerste wereldoorlog heeft
RADIO-HOLLAND een kantoor te Rot
terdam gehad, waar men oorspronkelijk
is begonnen met 6 man personeel en dat
thans is uitgegroeid tot een omvangrijk
bedrijf.
Deze groei staat in nauw verband met
de toenemende betekenis van de, haven
en met de steeds verder gaande toepas
sing van de electronica op de schepen,
zoals radio-telegrafie en -telefonie, rich
tingzoekers, alarmtoestellen, echoloden,
radarinstaLlaties. geluidsinstallaties, spre
kende filminstallaties en praai-instalia-
ties.
Het kantoor, dat vóór de oorlog aan de
Boompjes was gevestigd, is in 1940 ver
loren gegaan. Aan de Parallelweg nabij
de HollandAmerika Lijn werd een an
der pand betrokken, doch al spoedig na
de bevrijding bleek, dat men ook hier
ruimte tekort kwam door de zeer snelle
groei van het bedrijf.
Thans beschikt men aan de Eekhout
straat, aan de Zuidzijde van de Nieuwe
Maas, schuin tegenover de établissemen
ten van de Koninklijke Rotterdamsche
Lloyd, over een nieuw modern ingericht
gebouw, dat reeds van- verre opvalt door
de radartoren met radarantennes, welke
men op het dak heeft geplaatst' Dit
nieuwe pand heeft moderne kantoorlo
kalen, ruime werkplaatsen, een groot
magazijn, showroom en schoollokaal. Op
het terrein is een grote garage, terwijl
aan de Maas een aanlegsteiger -is ge
bouwd; voor de motorboot welke een
radio-telefonische verbinding-, onderhoudt
met het kantoor. Met, deze hulpmiddelen
zijn de schepen in dé haven snel1 te be
reiken.
Op 26 Juni 1953 is het complex gereed
gekomen en inmiddels door de architec
ten, het Architecten- en Ingenieursbureau
Hooijkaas, Van Veen De Jong, officieel
overgedragen.
Reeds enige weken geleden kon de
verhuizing van het bedrijf plaats heb
ben.;
De gebouwen omvatten; een kantoor
pand aan de Maaszüde, bestaande uit de
chefs- en personeelsvertrekken; de teken
kamer en wachtkamer van de' inspectie
op de verdieping. De cantine, was- en
toiletruimten voor bet bedrijfspersoneel,
alsmede de showroom, het schoollokaal
en de telefonistenruimte op de begane
grond. De achter dit kantoorpand gele
gen bedrijfsruimte met dè werkplaats en
montageruimte. Hieraan grenst- de grote
magazijnhaL Naast het magazijn ligt aan
de Zuidzijde de accuruimte, .waarnaast de
accu-laadruimte. Boven deze ruimten is
gelegenheid voor het installeren; van een
verfspuitruimte. Vervolgens de z.g. tui-
gerij, waar de kabels en draden worden
gestrekt en afgemeten.
In de Z.O. hoek van het terrein ligt
dan nog een opslagloods voor emballage
en stoffen, die men liever niet in het grote
gebouw onderbrengt. Verder vinden we
daar nog een garage.
Tenslotte is er een gerieflijke conciër
gewoning gebouw.
Ook met uitbreiding is rekening ge
houden. Zo is hier gedacht aan een ver
lenging van het kantoorpand aan de
Maas, waarin dan de lokalen voor de op
leiding van radiotelegrafisten onderge
bracht kunnen worden.
Een dankbaar gegeven werd de bekro
ning van het gebouw in d'e vorm van
televisie- en radiomasten en vooral van
de radarinstallaties, waarvan de projec
tie-apparaten .in de showroom zijn op
gesteld.
Voor wat het inwendig verkeer be
treft, werd uitgegaan van een centrale
entrée.
Het werk werd op 23 Juli 1951 aan
besteed en aan de laagste inschrijver, de
NIRO. gegund. Het was de bedoeling in
het voorjaar van dit jaar gereed' te ko
men. De belemmeringen, die een oude
fundering bij het heien opleverde en de
voor de bouwwereld zo funeste vroege
winter, hebben de oplevering vertraagd.
Als adviseurs voor verwarming en Ver-
De Finse regering, een coalitie van
agrariërs en socialisten, heeft vandaag
besloten om Maandag af te treden.
lichting traden op het Warmte- en Elec-
trotechnisch Adviesbureauu J. A. Ver
hoeven te Amersfoort. De verlichting
werd uitgevoerd door Fa. Croon Co
de verwarming door Fa. Wolter Dros
te Amersfoort.
Voor de achterwand van het trappen
huis werd door de heer H. Rhem, een
bronzen plastiek ontworpen, voorstellen
de een wereldbol, die door drie gratie
volle vrouwenfiguren omrankt wordt. Het
is een gift van het personeel aan zijn
directie.
Het nieuwe Radio-Holland gebouw be
tekent een belangrijke aanwinst voor de
Rotterdamse haven. Nog beter dan voor
heen kan thans aan de Nederlandse en
aan de buitenlandse schepen een snelle
service worden. Verleend op het gebied
van de electronische communicatie- en
navigatiemiddelen.
Het nieuwe gebouw van Radio Holland
is gisteren ojficieel in gebruik genomen.
D* al*uw* raad. De 26e Juni was de
laatste termijn, waarop de nieuw be
noemde raadsleden hun verkiezing al of
niet moesten aanvaarden. Alhoewel
Woensdag nog niet alle leden hun be
noeming hadden aanvaard, vernemen wij
thans, dat alle vijftien leden, die geko
zen zijn inderdaad in September a.s.
zitting zullen nemen.
B. en W. waren inmiddels tot de over
tuiging gekomen, dat het bereiken van
minnelijke overeenstemming niet ver
wacht mocht worden. Ter bewaring van
de rechten van de gemeente hebben, zij
daarop opdracht gegeven de reders van
het schip te dagvaarden voor de Arron
dissementsrechtbank te Rotterdam, ten
einde hen tot betaling van de schade te
doen veroordelen.
Deze'.zaak zal eerst in September die
nen. B. en W. vragen de gemeenteraad
thans bekrachtiging van. hun voorlopige
maatregelen.
De huurprijs van de 96 arbeiderswo
ningen in de Klein Babberspolder, werd
na het gereedkomen door B. en W. voor
lopig vastgesteld op 8.70-of 9,35 per
woning per week. al naar gelang de wo
ning 2 of 3 slaapkamers bevat, excl. kos
ten tuinonderhoud en' water.
Door verschillende omstandigheden.
o.a. meer bouw- en grondkosten is het
kov" niet de nodige maatregelen waren noodzricelijk. dat de huurprijswordther
„enomen om dit losslaan te voorkomen, zien. B. en W. stellen de Raad thans
Het losslaan kan zeker niet aan over-jvoor de huurprijzen met ingang van 29
macht"-Eewéten worden. De gemeente, Juni aj. vast te stellen op gemiddeld
ken, conservatoir beslag hierop gelegd, terleiding, geyser en onderhoud tuin.
C TRIJD voor de financiële gelijk-
k-> stelling tussen openbaar en bjjzorf-
der onderwijs is in de .toekomst uit
gesloten. De Partij van de Arbeid
staat niet minder overtuigend dan de
„rechtse" partijen die gelijkstelling
voor. En waarlijk niet alleen voor het
lageronderwijs. Neen ook voor het
kleuteronderwijs. Zo heeft de heer J.
G. van der Ploeg het ons Donderdag
middag in de raadsvergadering verteid.
En hjj verklaarde er zeker van te zijif,
dat al rijn fractiegenoten er over
dachten als h(j.
Dat is natuurlijk „pech" voor die
„rechtse" partijen, die hij de propa
ganda voor de verkiezingen daardoor
weer een „propaganda-object" minder
hebben.
T^E waarheid van de bewering van de
■*-' heer Van der Ploeg zal nu echter
in de. practijk moeten blijken. En niet
ten onrechte wérd de opmerking ge
maakt, dat wethouder Van der Vlerk
het recht op gelijkstellirfg bij het
kleuteronderwijs nooit openlijk erkend
had, ofschoon hem daarnaar verschei
dene malen nadrukkelijk gevraagd
was. Maar nu heeft hij dan toch in
het publiek het recht op „materiële"
gelijkstelling ook.toegegeven. De vraag
zal nu echter in de toekomst zijn.
welke inhoud men toekent aan „mate
riële gelijkstelling", "Want de erken
ning van dat recht mag geen woorden
spel zijif. En de wethouder, die bij tal
van voorstellen getoond heeft weinig
geduld te hebben om te wachten op
beslissingen van de Regering, zal nu
ook niet al te lang moeten wachten
om met betrekking tot het kleuter
onderwijs de gelijkstelling door te
voeren. Laat dan in dit opzicht de
victorie maar eens by Rotterdam bp-
dan mag de wethoude*
nn-o-en, Hp* inzak" V"*
lager onderwijs nuq
om hier tot volledige gelijkstelling té
komen; 1 v V"1-"
Wij overvragen hier niét, want de
wethouder heeft reeds in'December
1952 en ook: al daarvoor toege
zegd met voorstellen van die strekking
te zullen komen.
A AN de Partij van de Arbeid mag
cx niet verweten worden, wat de
S.D.A.P. in het verleden verkeerd
heeft gedaan. Zeer nadrukkelijk heeft
de heer Van der Ploeg daaropgewe
zen. Formeel heeft hij daarin natuur
lijk gelijk. Materieel evenwel niet.
Maar als de socialistische spreker dat
toch ,wil volhouden, dan moét hij .dat
consequent doen. En dan moeten hij
èn zijn partijgenótenin het vervólg
ook niet meer willen pronken met
hetgeen sociaal-democraten dan aan
goede -dingen tot stand zouden hebben
gebracht.
"D AKKBND kunnen propaganda-rede.
voeringen, zoals de heer Van der
Ploeg pleegt te houden, niet genoemd
worden. Zijn eigen oud-sociaal-demc-
cratische medeleden zullen daarrfaar
dan ook wel eens met enige verwon
dering luisteren.
Het is nog niet zo heel lang geleden,
dat uit de socialistische hoek een op
merking werd gemaakt, die niet ge
tuigde van begrip voor het standpunt,
dat degenen, die bijzonder onderwijs
voor hun kinderen begeren, innemen.
En als.ditmaal het debat over de
verhoging varf het subsidie voor het
kleuteronderwijs een politiek tintje
heeft gekregen, is dit niet'te wyten
aan de vertegenwoordigers van de
„rechtse" fracties, doch aan de.woord
voerder van de Partij van de Arbeid.
-Me °en pouine ondernam om uit dit
voorstel politieke munt te slaan. Waar
Twee wel zeer contrasterende werken
van twee componisten, die overigens
naar nationaliteit en ontwikkeling
grote overeenkomst vertonen, werden
gisteravond door het Residentie Orkest
o.l.y. Antal Dorati in het Scheveningse
Kurhaus uitgevoerd.
Zoltan Kodaly en Bela Bartok, de
twee meest op de voorgrond tredende
Hongaarse componisten van de laatste
tijd, hebben door hun gemeenschappe-
tijke studie van de'Hongaarse muzikale
folklore en door de wijze waarop zij
in hun composities by de volksmuziek
aansluiten 'in principe veel" met elkan
der gemeén.
In hun latere werken gaan zij echter
ieder een eigen weg, een weg die bij
Kodaly iangs de rijkdommen van het
eigen Hongaarse muziekidioom voert,
terwyl die van Bartok' artistiek en
mentaal spoedig de grenzen van het
eigen land overschrijdt.
De gisteren uitgevoerde Psaimus
Hungaricus van Kodaly is een voldra
gen meesterwerk (een van de vele
wonderlijk schone koorwerken die van
steeds gewacht wordt op voorstellen mee hij echter geen succes had!
SCHEVENINGEN, 27 Juni. Vangstbe-
richt van hedenmorgen uit zee: Sch 78 6 k.
305 34. 246 0.-254 4. 34 2, 402 0,412 19, 56
9, 159 95, .105 60. 339 70, 23 18, 53 15. 104
40, 332 60, 39 10," 201 70, 264 33. 75 45, .77
25, 57 30, 181 1, 199 0, 48 23/ 49 17. 99 18,
132 31, 133 12, 189 25. 262 6, 285 23, 5 66, 8
55, 15 70, 19 3, 25 70, 30 10, 37 10. 45 0, 130
80. 210 20, 236 18, 249 14. 250 60, 297 70, 312
65. 51 18, 107 12. 353 20.'223 50, 225 80, 314
0, 78 25, 141 12. 186 5, 284 0, 361 12. 7 5, 140
12, 46 50. 64 17. 73 40, 72 70. 89 85, 97 70, 103
55, 116 17. 180 17, 122 80, 124 80. 6 2. 14 6. 21
30, 47 12, 110 80, 121 17 302 2, 325 5, 333 0.
VI 14 27, 50 12, 56 12. 80 10, 84 7, 132 50.
Binnen te Seheveningen: Sch 233 34 last
van 6 schepen, 20 27 l v 4-s, 63 27 1 v 7 s,
50 34 l v 9 s, 3 30 I V. 4 s. 84 20 1 v 9 s.
Tong 1.05—1.60. tarbot 5C-1.30, griet 40-70,
alles per kg: poon I 28.00, grote schol 20.00.
groot middelschol 12.5015.50, schol H 9.50
10.50, schol m 7.208.06, wijting 7.00, verse
haring 10.50—13.00, makreel 9.50—12.00.
Nagekomen Familiebericht
In Jezus ontslapen, na een
werkzaam leven in de Din
gen van Gods Koninkrük,
onze geliefde Broeder
WILLEM VAN NES Czn.
Oud-Hoofd der Chr. School
te Grote Upolder.
in de ouderdom van bijna
77 Jaar.
Zaandam. 26 Juni 1953.
Vllelandsestraat 24.
Dieren
B. van Nes Czn.
E. van NesSteinvoort
Groningen
G. B. Meimavan Nes
's-Gravcnhage:
P. van Nes Czn.
S. T. van Nes
de KoDing
zijn hand verschenen zgn) en hef is
een mooi voorbeeld van de wezenlijke
dervolksmuziek doordrongen compo-
neertrant. Het werk heeft een bewer
king van de 55ste psalm tot tekst èn
het isdoor -zijn directe muzikale zeg
gingskracht sinds tientallen jaren een
alom geliefd eh bewonderd repertoire
stuk.
„De burcht van Hertog Blauwbaard"
van Bartok, geschreven in 1911 is de.
enige opera van de meester en zij
wordt in concertvorm uitgevoerd, om
dat "de uiterlijke handeling in betekenis
en uitdrukkingskracht sterk overtroffen
wordt door de muziek.
Met een alvermogend muzikaal rea
lisme schildert' 'Bartok de lugubere
sfeer van de burcht van de legendari
sche massamoordenaar en geeft een
beklemmende, en psychologisch indrin
gende verklanking van de Blauwbaart
en Judithfiguren.
In deze werken van Bartok en
Kodaly staan twee volkomen verschil
lende artistieke én wereldbeschouwelijke
belijdenissen lijnrecht tegenover elkaar.
Beide réchter even fascinerend en ver
rassend in hun' muzikale werking.
Dorati heeft met hét Residentie
Orkest, het Toonkunstkoor, het Ma-
trozenkoor van Van Elferen en de
solisten Martha /..ipton, Norrrian Scótt,
Set Svanholm en de declamator Jan
Ketel een imponerende vertolking" van
deze twee componisten gegeven. De
zeer veeleisende tenor-partij in de
Psaimus Hungaricus werd bewonde
renswaardig door Svanhoim weergege
ven. Martha Lipton'' en vooral Norman
Scott warén ideale vertolkers van de
Judith en Blauwbaard en' het orkestrale
en vocale ensemble was onder de han
den van Dorati een voortref fel ijk me
dium om de grote muzikale spanningen
van beide werken tot uitdrukking te
brengen.
Een bijzonder langdurige ovatie heeft
aan het eind van dit concert terecht de
bijzondere belangwekkendheid van
deze uitvoering geaccentueerd.
Burgemeester Schokking heeft Don
derdagmiddag aan de heer Th. Srhoe-
maker, wonende Maasstraat 173 de ere
penning voor menslievend hulnbetooo in
brons met bijbehorend loffelijk getuig-
uitgereikt, die hem bii K B is
toegekend wegens het bii zware mist
met gevaar voor eigen leven redden
StLnen- va,na' d.Ê veerpont Rozenburg—
Bnelle in de Bnelse Maas te water ge
raakte arbeider op 54 November 1952.
V^*r?urjus"- Op Maandagavond 6 Juli
railen in de cantine van de Rotterdamse
Coolsingel de einddiploma's
wordcn aan leerlingen van de
„Middelbare Handelsavondschool Mer-
cunus die slaagden voor het rijksexa
men 5-jarige middelbare handelsavond
scholen.
