t
W
„Oranje" heeft nagelaten tijdig
uit de weg te gaan
Financiële maatregelen van de
nieuwe Franse regering
Een rechtstreekse verbinding
met Rotterdam gevraagd
Bijeenkomst van
Beneluxministers
1 JULI
VERHUfZINGS
OPRUIMING
SCHIEDAM
Jeugd jolijt
Góudvissèn gevangen
-Van fiets gevallen
Diefstallen in' zwembad
Kosteloze inenting
Inbraak en diefstal
Geslaagden Muol-diploma
Burgerlijke Stand van Schiedam
VLAARDINGEN
Expositie kantklosschool
Maasland
Hoek van Holland
Boot-spoorverbinding tussen
Rotterdam én de Hoek
VANAF
®ngèkead|lagé
.prijzen in alle
^^^P^icSzaöntAAT
vacantie gaa
rEKKÖ TAKS EN DE KEKEWEER
-mmprr
46
Motivering Raad voor de Scheepvaart
Smokkelaars te Hoek
VèVslékellrig; ontdekt
l\i^Nachtbarst dupeerde tuinders
Bprgstellingsfonds
geeft financiëlè steun
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
.5'tg r^dbo^Borxstemnsa
Uitvoer groenten en fruit
naar West-DuiIsland
Gebroeders Finaly ui
Baskisch net verlost
mTK Amsterdamse Bank weigerde
fiscus inlichting
Rechterlijk veroordeeld
Accountant in Eindhoven
gearresteerd
Matroos van de „Karei
Doorman" omgekomen
Export bloemkool en
kersen naar* België
Oneerlijke" incasseerder
veroordeeld
|fj§
Wijkrada voor Hoogvliet
Werkmeester strafgevan-
genis veroordeeld'
Gasf abrikanten bij een
Zeeman ging inbreken
Hollands-Indonesisch
tuinfeest driik bezocht
Clarencé E. Hunter
legt zijn functie neer
„Waterman'- gaat niet naar
Nieuw-Zeeland
West-Duitsland krijgt
ambassadeurs
Geen inbraak, maar
schuldheling
Visserijberichten
Afen ™ni?g 18 netten* 246 40 k nog
22 netten. 254 70 k nog 35 netten, 341 30 k
In het kader van- de jeugdjoljjt-actie
te Schiedam, is'de rattenvanger van
üameln ra de stad aanwezig. Heeds be
zocht het.Oostelijk gedeelte van de
stad. Vanavond komt hjj naar de Paral
lelweg, waar verklede kinderen tussen 9
en 14 jaar zich om half acht bij hem kun-
nen. aansluiten. In de Marconistraat vin-
den autopedwedstrijden en. ringsteken
plaats. Morgenavond vinden in de Lange
Nieuwstraat rolschaatswedstryden voor
jongens en meisjes van tot 13 jaar plaats,
aanvang kwart over zevenen. Donderdag
avond gaat de rattenvanger naar het
stadscentrum. De kinderen, kunnen zich
om kwart over zevenen verzamelen op
TROUW te San tet °udC Kerkh°r-
van de Swammerdam-
singel te Schiedam was gistermiddag een
onbekende jongen bezig met het vangen
van goudvissen. Hij maakte daarbij ge
bruik van een oude vogelkooi. Zijn po
gingen hadden succes, maar een andere
jongen, die dit zag, pakte de vogelkooi
al en wierp de vissen terug in de vijver
De deponeerde de kooi op het
politiebureau.
Gistermorgen is op 'de' hoek van de
noordvest en dé Kethelstraat te SchiC-
aam de 62-jarige .mevrouw J. V.—K. van
haar fiets gevallen, omdat zü de. macht
over het stuur verloor. Zij liep kneuzin
gen aan een van de knieën op en werd
per auto naar huis gebracht.
In' het Schiedamse. gemeentelijke
zwembad 2Ün enkele diefstallen ge
pleegd. De 15-jarige R.' V. uit Rotterdam
miste zijn portemonnale.mët 'een bedrag
van.1.50. en de 16-jarige J. P. kwam
tot de ontdekking, dat zijn polshorloge
verdwenen was.
Te Schiedam bestaat 'op Vrijdagmiddag
3 Juli gelegenheid tot kosteloze inenting
tegen diphterie/ of tegen diphterie en
kinkhoest gecombineerd,- voor niet-scbool-
gaande kinderen van 1'jaar en ouder.
Déze'gelegenheid wordt geboden in het
gebouw van de Gemeentelijke'. Genees
kundige en Gezondheidsdienst, aan de
Uit een consumptietent van een kano
vereniging aan de Spieringhoek te Schie
dam wordt een hoeveelheid snoepgoed
vermist.
Ib het Julianapark wordt momenteel
een feestverlichting aangebracht, welke
jn maand Augustus moet branden.
Onbekenden hebben in het park 25 me
ter kabel gestolen en 15 meter kabel ver-
meld.
Voor het Mulo-examen, dat afgenomen
werd_ m gebouw „Irene" te Schiedam
slaagden: M. C. W. Bakhuizen. J. A. Bol
huis, P. L. J. den Breems, K. D. Bree-
vaart, A. Dekker, R. Diederix, J. K.
Groeneveld, aUen uit Vlaardingen; voor
diploma A. èn B„ D. J. van den Berg, G.
H. Bestebreurtje, J. A. M. van den Dol. D.
L.-van Essen, allen uit Rotterdam, voor
A. en B„ S. J. Dobbelsteyn uit Rotterdam,
diploma A., J. W. van Beek, M. T. W. van
Dorssen, J. Gerritsma, allen uit Schiedam
voor A. en B., A. M. Bovenberg, A. M.
van Broekhoven, A. H. van der Spek, J.
Nagtegaal, Ut M. Nieuwland, T. Raug.
allen uit Schiedam, voor A., J. Batenburg
nit Pemis voor A.. C. M. Oosterlee uit
Rozenburg, A., M. p. w. Prins en C N
Blokland, beiden uit Hoek van Holland',
voor diploma A.
Advertentie
f&m
Bevallen: A. van der Velden—De Bruin
zn. W. A. FrenksKoevermans d. F. Mo
ritzLucas zn, A. L. van Gelderen—Ha
merslag dr, J. B. OuwensMuller zn, A.
Borgstyn—Verwey, zn, W. Mager—Wes
terbuis zn, C. van 't Zelfde—van Zanten
zn, C.- B. van Schijndelvan Steenbergen
dr, L. A. Steketee—Dons dr, W. J. Crama
Venderbos zn. M. J. LucassenRobijn
dr. J. van der VeldenKorporaal, leven
loos kind.
Overleden: J. J. Maagdenburg, 62 jaar.
De Amsterdamse Kantklosschool zal
op Maandagavond 13 Juli een tentoon
stelling houden in het Handelsge
bouw te Vlaardingen. De bedoeling van
Tuinlaan 80, des middags van 2 tot 3 uur. dingen^fangsteUing'* lSsUat* voor^cKt
soort handwerk. Is .dit het geval, dan zal
in begin Seotember een cursus ln kant
klossen aanvangen.
De tentoonstelling wordt slechts e
avond gehouden.
Met ingang van 12 Juli zal de Haven
dienst Spido uit Rotterdam weer een
bootchenst openen op Hoek van Holland.
Deze-dienst wordt alleen ln da morgen-1 Jonge Kerk-kamp. in de week van 11
uren onderhouden. De strandbezoekers, I tot 18 Juli wordt, in Lunteren op de Ve-
die van deze verbinding gebruik maken, luwe een kamp' gehouden van de Jonge
kunnen des avonds terugkerenmet de Kerk. Het is nog mogelijk zich hiervoor
trein, want de retourbiljetten geven recht op te geven. Leiders van het kamp zullen
op een.treinreis van Hoek .van Hollandjo.a. zijn ds Keijzer van Maasland ends
Vogel van Maassluis.
Fietstocht. .Evenals vorig jaar organi
seert ook nu weer de Jonge'Kerk van
Maasland een fietstocht, die ditmaal Don-
JONGKINDSTRAAT
both
VISSERSDUK
„Nee!" weerde Tekko voorzichtig af, omdat hij be
greep, dat de man zoveel mogelijk geld uit hun onder
neming wilde slaan. „Dat is de bedoeling niet. Zo'n
mooie auto hoeft het niet te zijn. Heeft U niet een oud'
doch betrouwbaar en zuinig wagentje voor ons?" „Een
kar met karakter, zo gezegd!" sprak de verhuurder
smalend en hief wanhopig de handen omhoog. „Me
neer vraagt wel veel. Moet-ie soms nog opzitten en
pootjes geven ook? Nee meneer, ik heb alleen moderne
snelle wagens van alle gemakken voorzien!" „Dan zün
we uitgepraat!" hakte Terry de knoop door.. „Zo'n op
vallende glimmende chroomhaard kunnen we niet ge
bruiken. Kom mee Tekko!" En fluisterend tegen zijn
vriend: „Ik geloof dat ik wel iemand weet. Een zekere
Kosters, aan de buitenkant van de stad!" Op goed
geluk togen zij op weg en dat werd waarlijk hun
geluk. Nauwelijks had Tekko zijn vraag aan meneer
Kosters herhaald of de garagehouder ging hun voor
naar een schuur achter zijn werkplaats en sprak: „Als
ik het goed begrijp, heb ik precies wat de heren
roeken."
naar Rotterdam.
van Holland nann<.Knm!i.„ Iderdag 2 Juli a.s. gehóuden" wordt~Het
nouaaa aangenouden vertrek is om 8.30 uur van het Gemeen-
••"luMe nacht' van Zondag op Maandag tehuis, waarna de tocht via Delft en de
heeft de politie-te Hoek van Holland I nieuwe Moerwijk in Den Haag naar de
wederom een treinstel, bestemd, voor het Grote Keerk gaat die zal worden bezich-
vervoer van verlofgangers uit Duitsland. Jtigd. ViaWassenaar en het duinfietspad
onderzocht Het resultaat was de inbeslag- naar Monster gaat de tocht 's avonds weer
name van een grote partij koffie, thee en paar Maasland'terug,
signetten. Een viertal Duitsers, beho-
- rende bij het treinpersoneel, werd aange
houden. :.yi
f
-Aanboord van het. troepentransport-
schip „Empire Wansbeck" da t te Hóek
van .Holland vóór- vertrek gereed lag,
werd een verstekeling ontdekt Hij was
de 16-jarige F.' J. - -•
De persdienst van de. stichting voor
VnnXa1 Amsterdam, die l^e Landbouw meldt: op advies van de
rnneder 4!?' WaS iT®.88 ?5.®v' 2"n commissie „Fruitteelt" heeft de hoofd
moeder haaide hem op het politiebureau afdeling tuinbouw van' de' Stichting
J.-i y i i L_;, V .1 vf: f j.voor de Landbouw, zich beziggehouden
V'.'V-?'' Imet de moeUijkheden, welke zün ver-
lxOgUiaai de brandweer -te oorxaatt doorde nachtvorstschade. Het
TI V.1'meest hierdoor gedupeerd zfjn de ge-
lloek van Holland specialiseerde fruittelers, die uitsluitend
Naar defruitteelt ais bron van inkomsten
blld van^ H u m. °ns hebben. VerschiUenden van hen sullèn
Hoek vjS, H«nSJrflandweer te tot. het najaar 1954 moeien
o d® I voordat zü weer inkomsten arugen,
T u - der Hoeven en J. zodat voor hen ernstigeIlqulditelts-
sc4}njyen, waarin, gezegd moeilijkheden dreigen.
wordt dat het matenaai van zeer goed Djt alles
wanneer
gehalte is.-De mi5ë^n5t-i3!itt«en*w1l' -Ditspreekt ..temeer,.
niet. maar ro men daarbij in aanmerking neemt, dat
wat' kan men&Sr de 'fruitprijzen.lii 1952 in het algemeen
S Jen laag-warén en dat ln goede jaïen de
helm' Wii ziin toS> ^reen belastingdruk een reservevorming be-
WU schamen ons niet i moeiMi°P d(;ze gronden is de uoofd-
WosUandso hror>5^ t afdeling tot de ^conclusie gekomen, dat
wal^if^ann^^et wafer naal" ««treefd moetworden, de ge-
ook; aan hebbe^VifhS £nd™ aa£ 6 gemken"^!6 gem®
Van Uke voorwawdöi aa^'credlefS hel
<:^i'édL dar^fcTir>r!2r, ^ff ar?Lt Pen om te voorzien in. het noodzakelijk
schieflt, dan kunnen, wat ons. betreft, de bedriifskaDitaaL
uniformen gerust achterwege - blijven, al- Nalwdi
dus de-twee briefschrijvers.
ieze*
'en is contact
opgenomen met de Tuinb'oiiwadvies-
conunissie van het Borgstellingsfonds.
Het bestuur van het Borgstellingsfonds
staat.op-'t standpunt,'dat zy, die buiten
hun wil of - toedoen tijdelijk in finan
ciële moeilijkheden zün geraakt, tenge
volge waarvan" zij de normale verzor
ging-van hun bedrüf niet iceer kunnen
voortzetten;, 'een 'aanvrage kunnen in
dienen ter verkrijging van 'n borgstel-
_mf Aangiften van 29 Juni. I dienen ter verkrijging v;
.Groolh^en-^Tlri^T: .nachtvorst getroffen InütteXew
neweg d; E J Determan—Platzer d; A n P tuinders dienen zich te richten tot
Smldt—Boer d: B Kooüman—Leentjes z; J dedirecteur voor de'tuinbouw, Benoor-
van der Horst—van- der Kaaden d: H M denhoutseweg 30 te Den Haag.
i' Jva? Kajppe"—Room Door het Borgstellingsfonds zal er
hi^ n~« 5" dan naar 'gestreefd worden voor de
G011' z- J14. c scnippers—Vlssar z: N Ade
Op 28 April heeft de Raad voor de
Scheepvaart In het kort zijn oordeel
gegeven over de aanvaring van het
motorschip „Oranje" met het tegenko
mende motorschip „Willem Ruys" in de
Bode Zee, ln de nacht van 5 op 6 Jan.
1953. Dit oordeel volgde na' een lang
durige zitting van de Raad, die naast
de kapiteins van belde schepen nog zes
getuigen hoorde. De Inpsecteur-generaal
voor de. Scheepvaart stelde de Raad
voor de kapitein van de „Oranje de
bevoegdheid om als kapitein te varen
op zeeschepen, te ontnemen voor. de tod
van vier. weken.
De Raad deed des avonds, uitspraak: hij
strafte kapitein H. W. Hemmes door
hem de bevoe£dhei4. ,-.oni, ais. ".kapitein
te varen op zeeschepen, te, ontnemen voor
dè>'tljd van een .week,... J, ..i. ,<:I
De Raadachtte de kanitem van de
Jtiays", C. C. Goedewaagen. niet scnul-
dlg aan de aanvaring.
Thans publiceert de Raad zyn 'b'Jr
lieven, welke tot oordeel heeft geleid.
Aan die moUvering wordt het yol-
cende ontleend: i -
Toen de schepen elkaar op legenkoers
naderden, lagen zü zo ver uiteeiv clat
zü elkander op omstreeks 8-myl afstand
zouden zün gepasseerd. Er was opjieide
schepen door passagiers op aangedron
gen, dat menelkander dichter zou
voorbügaan',hetgeen vaker - gedaan
wordt.
Er is naar dc meningr van de sRaad
geen aanleiding zich hiervan ln de
toekomst volstrekt te ontbonden.
Voorzichtig varen h'öft geboden, ^te
meer wanneer men zich daarbu zon-
der dringende noodzaak In een zeker
gevaar begeeft.
In de gegeven omstandigheden had
den het middernachlelük ,aur
aanwezigheid van een derde schip de
„Oranje" er van moeten .weerhouden
de naderingsmanoeuvre ln te «Aten.
-De Raad .behandelt dan uitvoerig de
koersveranderingen van de „oranje
zowel die aan boord van de „Ruys en
komt tot -de conclusie, dat de „Oranje
heeft nagelaten* als koerskruistagsvaar-
tuig tü'dig uit de weg te gaan. De^Raad
maakt geen aanmerking op de koersver-
andering'door de kapitein van de „wu
lem Ruys". Toen beide gezagvoerders
van elkander merkten, dat hun schepen
naar hetzelfde punt draaiden en, zoals
beiden, ieder voor zich getuigden, dat
redres van de, manoeuvres slechts op
nog groter schade, zou uitlopen, kon ook
naar de mening van de Raad een samen
treffen niet meer voorkomen worden.
Het valt de Raad op. dat de door de
„Oranje" overlegde scheepsverklaring in
een belangryke .aanvaring als deze geen
bijzonderheden daarover bevat. v
Los van de oorzaak 'van deze aanva
ring voegt de'Raad aan zijn uitspraak,
dat de aanvaring niet te wijten is aan
de kapitein'.van de „Willem Ruys",, toe,
dat een kapitein- zj in het algemeen
nietmoet -. .losmaken, van hetduidelüke
(V oprischi^ii^i^aEtikel, ilj ^tgn ;het,zee-
aimvarihg^gleiilent,c dat; him verplicht
bü i-.tiadering," van- egii, ;koerskruisings-
vaartuig' .'zljn'koers ën' vaart'fë behou
den, indien^ het andere moet uitwüken.
De aanvankelijk getroffen maatregel,
om het sluitingsuur der grenskantoren
waarlangs invoer van groenten en fruit
per auto of ander voertuig is toegestaan,
ook in de zomermaanden te vervroegen
van 22 op 21 uur, is voorlopig opgeschort.
Van de Westduitse douane-autoriteiten
is deze toezegging verkregen.
Voorwaarden zijn echter, dat de in
voer eo vroeg mogcUjk plaats heeft en
de invoeraangifte uiterlijk voor 22 uur
heeft' plaats gehad. In verband hiermede
is het noodzakelük gebleken hierover
een besluit uit te vaardigen, te meer
daar nog steeds niet alle exporteurs, of
de in hun opdracht handelende expedi
teurs, er van doordrongen zijn, dat op
aller medewerking in deze gerekend
moet kunnen worden.
Teneinde te voorkomen, dat de uit te
voeren producten, niet meer op dezelf
de dag kunnen worden uitgevoerd, c.q.
ingevoerd, is het derhalve voor iedere
exporteur van het grootste belang er
voor zorg te dragen, dat de uit te voe
ren producten tijdig en uiterlijk vóór 22
uur aan de grens aanwezig zijn. De ex
porteurs dienen de in hun opdracht
handelende grensexpediteurs dienover
eenkomstig instructies to geven.
Kardinaal Gerlier van Lyon heeft Za
terdag op een persconferentie.laten ver
klaren, dat de gebroeders Finaly gedu
rende hun verblijf van 4'A maand
Spanje in een „Baskisch net" hadden
gezeten, dat hen volkomen verborgen
had gehouden, zowel voor de Spaanse
regering als voor de rooms-katbolieke
kerk.
De geslotenheid van de Basken had de
lange en moeilijke onderhandelingen
zeer vertraagd. In de laatste twee maan
den was drie malen alles voor de terug
keer der Joodse wezen in orde gemaakt,
doch telkens, was er op het laatste ogen
blik iets tussen gekomen.
De piloten van de Harvard-vliegtuigen
trainen bijna dagelijks voor de. vlieg-
feesten op 18 Juli, die ter gelegenheid
van. Het 'veertigjarig jubileuh^ vanrde
Kohinfclijka Luchtmacht te Soesterberg
tvorden gehouden. Zes en itcintig
Harvards vormen het getal 40, hoog in
de lucht.
:etroffenen een zo goed mogelüke op-
vinden om uit de moeilük-
Loovan Item
De Amsterdamse politierechter heeft
Bniijn—-Zalm z; J H Bax-Kelnder* z; M Th I getroffene]
van Diem—lEngelkamp d; M.H Flooren— Ilossing te
Roskamp d: h A van der Steen—Benckhul- heden te geraken,
sen z: :J Bonte—Kars d: H- c de Ruiter
van Kfcvestein. z: .W Rietveld—1
Chr Devöleger—Vermaas z; P M -
Vielvoye 2 z; t Tb van de "Loo—van Item
z: Cbr -P de Graafvan der Wel d; A
Wlckcl—-Kalkman z; A ML van der. Eer den
Schoufour z; Chr A Lamers—Tieleman
T de -WaalVcgtk d; E Visser^-van Westa-e-
non z: A H VertoemeKempen z: R - H.de'
Zeeuw'Hendriks z; J. M-Metzelaar—Jansen
.2 z; B N KlaassenDolmans d: P F Vos—
Smits_d; M P Banis—Polder d; N Horsten— gisteren schriftelijk uitspraak doende
E£?«£-4ie B0<? z: c V«bTO "Kulti:d: H - de Am^dar^e Bank conform de eis
j-- e van Evellngen—Ha'esakkers d: G' M b veroordeeld tot 109 boete (en de drrec-
Visser—van; Empelen z; H J M Seijkoop— teur tot 25 boete), omdat de procura-
Scbaap, d; - c CKoorneef—tubking z;. G tiehwider op -11 November-JL namens de
i- gerbru^ge—Vogel z: H 5 Elfferlch—Midden- bepaalde mllditing weigerde.
dorp d; A zaaljer—Wit zr H Meisner— Deze ambtenaar wilde nL weten aan
'Naaktgeboren z:'MA J van der Leeuw— I wie uitgelote, premie-obligaties waren
Siemons .z; a D Gaasbeek—van Mourlk d; uitbetaald. Deze zaak diende, een week
Dlilau-KJame^z: m'g,°Jfde?,f^i^chtor b|n
daatvan Oossanen d; G van Dijk—'Veenl5'00' <^e politierechter schriftelijk in
z; A G C van de Sanden—Fokkema z; Atplaats van zoals gewoonlijk-direct mon-
Melnhardt—Kremer d: -C, Storm—de Koning jcfeUng vonnis te wijzen.
- z: .<3ir G GUissen—Jacpbs d;. F Ryttemanl jn dit voorgelezen vonnis wordt de
drD^NSlei^-BoMiink^rF^d?Jonge—Mf ^ar verweer geheel in het on-
van NicuwenhuUzen z; *M P A Abrahams*geujk gesteld. -
^Struik d:LJ vanHecke-~VerbeeX z;..G JL| Namens de bank had mr J. Jolles be-
■van Hossum—Teter»z. - .„v; toogd, dat de wet de bank dwingt alleen
OVERLADEN;MeAHurJcroan*, Ieen financiële inlichting aan de lis-
L^^EWtoofT^an!"gehuwd geweid, met w cus te verstrekken, wanneer de belasting-
vchr 'van den- Dungen 74 'J: a E B Dels, I ambtenaar de betrokken persoon met
vrouw, van s van der Wal 43 j;; j' van Tiel. name noemt. De rechter is in zün von-
""Gj D"® echter van mening, dat de wet zeker
rt jfeK^^«rsT^wrgehuw?gwecsf"etUiet aldus moet worden geïnterpreteerd.
■R W'van Vreeswijk'86 J; Y Foayberg. doeh-
ter-1 <5 Brugmans. man van K van de
Linde 75 J; F Th W van Dijk, mm van M
J Been 72 j: N Th Brabander, man.' gehuwd
geweest met C J Rulgrok van der Werven
Se ll M M den Breems. vrouw, gehuwd ge
weest met A Kloek 73 j;-J:Boerman, vrouw
van H C FHk. 42 J; E M M van Stijn, doch-
tor-3- j; A deJonge.'man van E H van den
Btouvw' 56 J: 'H- Langstraat., man', van G ,-P
de';;3ag«r 77 j- P >A Chr Tomtorcek. vrouw
van N H'N!»uwenhulzen 27.1: L BoJte, man
van N v.w3rt 55 ji-.P BIom. man van
De gemeentepolitie van Eindhoven is
overgegaan tot arrestatie van de SO-iarige
accountant van D. te Eindhoven, die kans
heeft gezien een groot aantal landbou
wers ln Bergeük, Valkenswaard en Luyk-
gestel duizenden guldens afhandig -te
maken. Hij verleende de landbouwers
zün'hulp bü het betalen van belasting,
doch ook de gelden verdwenen in zijn
eigen zak. Ook maakte hjj valse verkla
ringen op, waarin hij gemaohtigd werd
tot het in ontvangst nemen van belasting
gelden, welke gerestitueerd zouden wor
den. Voorts knoeide bü met girostrook
jes, door middel waarvan hij de betrok
kenen suggereerde, dat deze aan hun be
lastingplicht hadden voldaan. Van D. is
reeds meermalen voor soortgelijke feiten
met de rechter inaanraking geweest.
Hü z-al opnieuw ter. beschikking van de
Officier van Justitie worden' gesteld.
Een der opvarenden van Hr. Ms. vlieg-
dekschip „Karei. Doorman", dat te Rot
terdam ligt. de matroos tweede klasse
j. Starke, gewoond- hebbende Adm. de
Ruyterweg te 1 Amsterdam, is gistermid
dag ten gevolge van een ongeval om
het leven gekomen.
Hü wilde gaan zwemmen en klom op
een stellingtrap op een boot, die langs-
zy de „Karei Doorman" lag. Toen hü
wilde duiken, brak een trede van de
trap en de matroos viel naar beneden
en kwam via het vaartuig in het water.
A' Dikken53-j.
".Voort» - ais - 2e
van den; Berg—van de Velde.-soon.
A M
Er mogen eventueel slechts uitvoer-
machtigingenworden afgegeven voor
de producten bloemkool en kersen met
bestemming België en Luxemburg, na
dat voor deze producten een heffing is
betaald, omtrent de hoogte wordt door
het .Bedrijfschap -voor - Groenten en
Fruit telefonisch' inlichtingen verstrekt
Wegens verduistering in dienstbetrek
king is de 36-jarige incasseerder M. K,
uit Rotterdam, door de Rotterdamse
Rechtbank veroordeeld tot 6 maanden ge
vangenisstraf. met aftrek van de voor
lopige hechtenis, waarvan 4 maanden
voorwaardelijk, "met drie jaar proeftijd.
Hij had in het tüdvak 1951—1953 ver
schillende geldsbedragen, die hij in dienst
van een afbetaiingsmagazijn voor zijn
werkgever van kanten had ontvangen,
zich wederreéhtelyk toegeëigend.
,.,;ro - e'
In de gisteravond gehouden* vergade-. By de rondvraag is o.m. de vraag ge-.
ring van de Wijkraad voor Hoogvliet,
heeft de .voorzitter, de' heer G. 'A: Soe-
terman, mededeling gedaan van een in
gekomen schryven van B. en W„ waarin
wordt medegedeeld; dat het gebouw der
Openbare Lagere school gerestaureerd
n. Gedu
Jpe
zal worden. Gedurende deze tüd zal de
school en dé in het gebouw gevestigde
kleuterklassen -worden ondergebracht in
het schoolgebouwaan de Mosoelstraat
Aan de Vereniging „Een'.school met de
Bybel" is in het gebouw aan de Mosoel
straat een tweede lokaal ter beschikking
gesteld. ,;'v:
Voorts deelden B. en W. mede, dat de
trottoiraanleg in de Beemd, de Meeuwen
wetering en Nieuw Engeland, ter band
zal worden genomen, zodra de woning
bouw ter plaatse zulks mogelijk maakt.
Op verzoek van de heer Groeneveld
werd besloten B. en W. te verzoeken
voor de leegstaande woningen een trot
toir te doen aanleggen.
De vereniging van: Volkstuinhouders
Ons Belang" drong nogmaals aan op het
beschikbaar stellen van volkstuintjes.
De heer J. Pons besprak de zeer slechte
toestand van de sloten, lopende langs de
Noordzijsedyk en de Dorpsstraat. Op
diens voorstel is besloten B. en W.'te ver-
zoeken hierin de nodige verbetering te
doen aanbrengen. Uitvoerig is gesproken
over de busverbinding HoogvlietPernis
—Rotterdam. Aangezien het vervoer van
af Hoogvliet steeds toeneemt en meer
malen veel te volle bussen ryden, acht
men deze - toestand onhoudbaar en ge-
vaarlyk. Daarom meent men, dat het
thans hoog tüd wordt, dat een recht
streekse verbinding met Rotterdam tot
stand komt. Dit zal ter sprake worden
bracht by de bespreking over het tref-
steld, waarom de laatste, tüd door de
Woningstichting wykgezinnen die bü de
B.P.M. werken en die toch in dit gebied
wonen, aan een nieuwe woning in Hoog
vliet worden geholpen.
De voorzitter zeide de toezegging te
hebben ontvangen, 'dat aan deze kwestie
aandacht zal worden geschonken.
ge
ïei
!en. van voorzieningen op allerlei gebied.
In verband met de uitbreiding werden
verschillende vragen gesteld en men was
van mening, dat de zo zeer dringende
voorzieningen te lang uitblüven.
Voorts werd gevraagd waarom nog
steeds het puin by de nieuwbouw niet
was weggehaald, waardoor men niet aan
de plantsoenen kan beginnen. Gevraagd
De 58-jarige J.'v. d. W., uit Rotterdam,
die als werkmeester en hoofd van de af
deling tinnerjj en blikslagery van - .de
strafgevangenis te Rotterdam, blokken
tin, die hij uit hoofde van zün functie
onder zich had en die toebehoorden aan
de Staat der Nederlanden, zich weder
rechtelijk had toegeëigend en verkocht,
is door de Rotterdamse rechtbank ver
oordeeld tot 6 maanden gevangenisstraf,
met aftrek van een maand voorarrest en
5 maanden voorwaardelijk, met drie jaar
proeftijd.
De 34-jarige zandstraler J. W. F., uit
Rotterdam, die het gestolen tin had ge
kocht, werd wegens heling veroordeeld
tot 3 maanden gevangenisstraf voorwaar
delijk, met 3 jaar proeftijd.
TRÓUW stad
De regering-Lanlel zal voorrang geven
aan de te nemen financiële maatregelen.
Op 1 Juli a_s. zal Frankrijk 67 mil-
Hoen dollar aan de Ver. Staten en
Canada moeten aflossen voor na de
tweede wereldoorlog gemaakte schul
den. In welingelichte kringen verklaart
men, dal dit bedrag gevonden moet
worden uit de gelden van het valuta-
stabilisatiefónds, waartoe onderhande
lingen geopend zullen worden 'met de
Export-Importbank ter verkrüglng van
voorschotten op toekomstige Ameri
kaanse off-shore orders. De behoeften
van de schatkist, welke door de zware
verplichtingen van de maand Juli uit
gedroogd Is, worden van dag tot dag
gedekt door de Baitk van Frankrük.
welke ingestemd heeft met aanvullende
voorschotten tot een maximum van 130
milliard francs op 10 Juli. De situatie
zal dus voor die datum geregeld moe
ten zijn.
Edgar Faure, die belast is met de
ministeries van Financiën en van Eco
nomische Zaken, heeft aan minister
president Laniel een financieel plan
voorgelegd, dat door deze zou zijn goed
gekeurd. Volgens inlichtingen uit goede
bron zijn de grote trekken van dit plan,
dat natuurlijk nog wijzigingen kan
ondergaan tijdens de definitieve vast
stelling in de komende bijeenkomsten der
regering, als volgt:
Ter voorkoming van iedere nieuwe
moeilijkheid voor de schatkist zou de
regering niet alleen aan de Bank van
Frankrijk vragen de voorlopige voor
schotten van 130 milliard te consoli
deren, maar bovendien nog 100 milliard
meer.te verstrelcken. Daar het maximum
vr.n de normale' voorschotten op het
ogenblik 200 milliardbedraagt, zou de
emissiebank dus in totaal 430 milliard
aan voorschotten aan de schatkist ver
lenen, Er zullen' dan byzondere maat
regelen getroffen worden ter voorko
ming van de gevaren, welke aan deze
maatregel met een inflatoir karakter
verbonden zyn. Aflossing .zou in 4 jaar
geschieden, dus met 60_,milliurd „per
jaar.. De "keuze uit de~middelen', 'welke
onmiddellijk effect kunnen' hebben 'vóór
het vinden van dit bedrag, is beperkt
Zy zou slechts betrekking kunnen
hebben op verhoging van de benzine-
belasting of van,de.prijs-van tabak en
sigaretten. Deze verhogingen, zo verze
kert men, zouden onmiddellijk ongedaan
gemaakt moeten worden, zodra het par
lement andere maatregelen zou hebben
genomen om de aflossing aan de Bank
van Frankryk te verzekeren.
Het tweede deel van het programma
van Edgar Faure heeft betrekking op
herstel van het evenwicht van de be
groting. welke op het ogenblik een
nadelig saldo laat van 728 milliard
francs. Van dit bedrag zullen 120 mil
liard worden gedekt door leningen van
genationaliseerde ondernemingen, welke
voor een deel reeds verwezenlijkt zijn
Het restant zal gevonden moeten wor
den door uitgifte van schatkistbiljetten
of door leningen.
Hedenmorgen is te Brussel een ver-
trouwelyke vergadering van de Benelux-
ministers geopend.
Van Belgische zijde namen hieraan
deel; de heren Van Koutte, eerste minis-
ter, Van Zeeland, minister van Buiten
landse Zaken; Duvieusart, minister van
Economische Zaken en Baron Snoy, se-
oretaris-generaal van het departement
van Economische Zaken en voorzitter
van het comité van de voorzitters van
Benelux.
Nederland was vertegenwoordigd door
ae heren 'Drees, eerste minister, Beyen,
minister van Buitenlandse Zaken, Zijl
stra, minister van Economische Zaken en
professor Brouwers, secretaris-generaal
van het ministerie van Economische Za
ken.
In de Beatrix zaal van "het Groothan
delsgebouw te Rotterdam is vanochtend
de .78ste algemene vergadering geopend
van de Vereniging van Gasfabrikanten
in Nederland,. -
In zün openingsrede heeft de voor
zitter ir C. F. Rüter, directeur van het
Gemeentelyk Energiebedrijf te Rotter
dam, aandacht 'jgewyd aan de samenwer
king van enige Zuidhollandse gemeen
ten op het gebied van de kraakgasvoor-
ziening. Spreker merkte in het slot van
zyn betoog op, dat de' hoeveelheid
kraakgas. die voor de desbetreffende
Zuidhollandse gemeenten (Den Haag.
Rotterdam. Delft, Gouda, Schiedam en
Leiden) beschikbaar komt, overeenkomt
met büna negentig millioen kubieke
meter' gas van 4.000 kcal/kg. In 1952
werd door de gemeenten 's-Gravenhage,
Leiden,. Schiedam, Gouda; Delft en Rot
terdam geproduceerd 330 millioen ku
bieke meter. De hoeveelheid kraakgas
komt overeen met 26% van de produc
tie van 1952. In zün gasnota heeft de
minister van Economische Zaken mede
gedeeld, aldus de voorzitter, dat het
onder bepaalde voorwaarden mo
gelijk zal 2Ün, dat de hoeveelheid kraak
gas, welke in 1960 ter beschikking staat,
zal overeenkomen met een. hoeveelheid
van 260 millioen kubieke, meter stadsgas.
In de vergadering, die een - besloten
karakter droeg, werd de heer F. van
Oostrom Meyes.' directeur van de C.V.
Hengelose Gasfabriek, tot erelid van
de Vereniging benoemd.
Ruim dertig jaar heeft deze zeer
intensief aan de werkzaamheden van
hetbestuur deelgenomen als voorzitter
en als bestuurslid, waarbü hü zich als
een - vooraanstaande persoonlijkheid in
de gaslndustrle heeft doet» leren kennen.
Op het programma staat verder nog
een aantal hulshoudelüke punten, terwijl
enige sprekers voordrachien zullen hou
den over technische onderwerpen.
Tot 10 maanden gevangenisstraf, ;met
aftrek van voor-arrest, waarvan 6 maan
den voorwaardelijk, met 3 jaar proeftüd,
is door de Rechtbank te Rotterdam ver
oordeeld de 21-jarige zeeman D. S.," uit
Rotterdam, die zich had schuldig ge
maakt aan diefstal van een electrische
boormachine uit de showroom van het
Industriepand te Rotterdam en- een in
braak in een pand aan de Goudsesingel
in dc nacht van 5 op 6 April, waar hü
een èlectrische platenknipmachine, ter
waarde van f 400 had weggenomen, na
dat hij een srote spiegelruit had ver
werd o.m. naar het Verenigingsgebouw, -veld
een gymnastieklokaal een bulpsecretarie. De 43-jarige matroos J. H. D v- d. P.,
een zwembad en de bouw van een nieuwe uitRotterdam, die de gestolen machine
school, aangezien zeer binnenkort drin- had vervoerd en verkocht, werd veroor-
gendbehoefte, aan schoolruimte zal .be-1 deeld tot 4 maanden gevangenisstraf,
staan. voorwaardelyk. -
f.Tèr gelegenheid van de verjaardag van
Z.K.H. Prins Berahard werd gisteravond
door de Reunievereniging van Nagelaten
Betrekkingen en Oud-Gevangenen een
Hollands-Indonesisch tuinfeest gehouden
in „Parkzicht" te Rotterdam.
- Hieraan werd medewerking verleend
door de Kon. Post Harmonie Rotterdam,
onder leiding van de heer Thom Adee.
met tamboers en pypers en een Indone
sisch gezelschap, dat. Krontjong en gama
lanmuziek ten gehore bracht. Ook werden
Indonesische dansen uitgevoerd.
Het tuinfeest was zeer druk bezocht
ter. gelegenheid van de verjaardag van
de. Prins was een feeërieke illuminatie
aangebracht.
"Hunter legt mórgen" 1 Juli,
zyn'functie--van -hoofd van de' speciale
missie in. Nederland voor economische
samenwerking van hét bureau voor We
derzijdse Beveiliging (M.SA.) neer.
De heer Hunter heeft zijn'vertrfek reeds
in.- het begin van dit jaar aangekondigd;
maar is als gevolg van do noodtoestand,
dae op 1 Februari werd veroorzaakt door
de rampspoedige overstromingen, enige
maanden-langer in dienst gebleven van
de M.S.A.Hmissie in Ben Haag.
Charles P. Fossum „executive and agri
culture officer" van de M.S.A., is be
noemd tot waarnemend4 hoofd van de
missie, totdat daar een opvolger voor de
heer Hunter zal zijn aangewezen,
De commissaris voor Emigratie deelt
mede: Het m.s. „Waterman" zal op 24
Juli a^s. een extra reis met emigranten
na,ar,.. na<*a maken- Deze reis is nood
zakelijk door de omstandigheid dat een
bepaalde categorie emigranten per eind
Juli in Canada dient aan. te komen
met het oog op de .seizoenswerkzaam
heden. Als gevolg hiervan is de reis.
die de „Waterman" op 28 Juli naar
Nieuw-Zeeland zou beginnen, ultgèsteid
oo ^öAugusftf3 a-s. Emigranten die op
28 Juli .met dit schip naar Nieuw-Zee
land zouden vertrekken zullen dus hog
?en loiter in Nederland moe
ten bxyven. De betrokkenen is aange
raden hiermede rekening te houden,
wat betreft, het opzeggen van hun be-
trekjclng en het verkopen van hun be
zittingen enz,
Wegens schuldhelicg is door de Rotter
damse Rechtbank veroordeeld tot 'een
jaar gevangenisstraf, met aftrek van de
voorlopige hechtenis, de 31-jarige losse
werkman C. P. J., uit Rotterdam, in
wiens woning een partij nylonkousen en
een koffer waren gevonden, die in de
nacht van 3 op 4 April waren ont
vreemd by Ter Meulen aan de Binnen
weg te Rotterdam. Verdachte was dief
stal met braak tenlaste gelegd, doch de
officier achtte de diefstal niet, doch de
schuldheling wel bewezen. De eis was
Ui jaar, -
D» Verenigd» Stalen. Grooi-BrilfanuSJ
en Frankrijk hebben hun Heg» Commis
sarissen in Duitsland de persoonlijke rang
van ambassadeur verleend. De drie Wes
telijk» regeringen kondigden tegelijker-
tyd aan geen beswaar te hebben tegen
het verlenen van de titel van atsboxsa-
deun aan de Westduitse zaakgelastigden
t® Washington, Londen en Parijs. Deie
persoonlijke titels brengen evenwel geen
wijilging in de status van de vertegen
woordigingen self.
Men denkt dat het initiatief uitgegaan
is van de Westduitse bondskanselier, dr
Adenauer. West-Duitsland zal geen am
bassades mogen vestigen voordat de Con
venties van Bonn van kracht geworden
zullen zyn. In Westduitse kringen is het
bericht met voldoening ontvangen.
President Eisenhower heeft de maat
regel een érkenni g genoemd „van de
groetende betrekking tussen de V.S. en
West-Duitsland en de terugkeer van dit
laatste land in het gezin van vrije en
gelyke naties".
SGJETVIOTNGEN. 30 Juni. SCH 87 11 k.
^n„' k' 56 w k- I59 7« k.
to I0?. li1' 338 16 k. 53 38 k, 104 50 k.
S? yj1.32, netten. 39 60 k. 264 26 k.
32 4J 40 43 48 46 k. 49 34 k.
IS i-1? 85 k. 189 50 k. 262 33 k 283
fethl k' 9J* k- 15 23 k. 19 ISO r V af-
felegd. 25 10 k, 30 40 k. 35 40 k, 37 10 k.
IJ k- 21° 34 k. 236 23 k, 348 45 k nog 10
Sf'v"',,"6L55, k- 230 20 k. 297 45 k. 310
k- It s k, 36 0 k, 51 30 k, 107 36 k,
iï? jü k, 314 50 k nog 20 netten,
t40 k- i®?14 k, 284 15 k. 301 60 k. 72
12 k. 123 17 k. 124 25 k. 140 22 k, 46 15 k.
2 u- 2 130 mW' 73 J1 k, 81 10 k.
,10S„ 7 k. 160 25 k, 180 10 k,
k'.„27!. 50 k. 6 20 k, 14 30 k, 21 SO k.
333 ?S k 110 20 k- 121 14 k. 325 20 k.
Binnen te Schevenlngen: Sch 305 25 last
van 2 schepen; Seh 77 18 last van 3 sch,-
^5' A i2 van 10 schepen.
kg' «chol n 12—15,», Idem
BI 10,5013,80.