Rijnschip „Horst" verliet op
achteloze wijze Parkhaven
m
Minister Beyen antwoordt
namens de regering
jNfiexiwe regiementéii in
verkeer op 1 Augustus
mm.
Zondagsschoolkind in de frontlinie
Wijziging Britse
Regentschapswet
'Niet, sneller dan 20 km: geen rijbewijs
Nooduitgave van
de Omroepgids
SCHIEDAM
Belangrijke giften voor
Stichting 1940-1945
Jongen door trein.
overreden
Zesjarig ventje in
Voorhaven verdronken
Uitspraak Raad voor de Scheepvaart
VLAARDINGEN
Hoek van Holland
Laatste nieuivs
Het E.D.G.~verdrag in de Tweede Kamer
MAASSLUIS
Maasland
1^Burgerlijke Stand
van Rotterdam
Motorrijder gedood
bij botsing
WeSdm^er
Samenwerking Tan alle integrerende delen
van het evangelisatiewerk
Bijen in de jai
Richtin gaanwij zers
aan trams:
1 Januari 1958
TROUW
Donderdag 23 Juli 1953
voor het
- Mulo-examen
Aanbesteding vernieuwing
I kademuur Lange Haven
Lampionoptocht
v .Korte Schïedanute Berichten
„Kust en Branding" telde
reeds 2500 bezoekers
Wedstrijd op versierde
fietsen
Indeling „Zwaluwen"
Gezonken
TEKKO TAKS EN DE KEREWEER
I L
Bijzondere kleuterschool
De winkelsluiting
de lagei
Visserijberichten
Bü de secretaris van de Stichting 1940
—1945 te Schiedam zyn gisteren enige
belangrijke gilten gedeponeerd.
Vertegenwoordigers van Wilton Fijen-
oord en Gusto kwamen nL de opbrengst
van de één-uur loonactie aanbieden, t-w.
een bedrag van totaal 17.332,20, waar
van 15.111,16 van Wilton en ƒ2.221,04
van Gusto.
Namens de stichting heeftrde heer H.
Sabel de gevers hartelijk dank gezegd.
Hij zeide o.m. dat deze.opbrengst dubbel
wordt gewaardeerd, omdat toch ook
reeds door het Rampenfonds een beroep
was gedaan op de offervaardigheid, van
de gevers- -
Behalve van deze twee grote "bedrij
ven, werd voorts door de Stichting een
bedrag van 2400 geboekt van de ove
rige Schiedamse bedrijven, alsmede
205,57, zijnde de opbrengst van de op
4 Mei gehouden collecte tijdens de her
denkingsdienst van de Expoge en Voor
malig Verzet.
Gillermiddag is de tien-jarig, jongen
i-J- «olieman van de Parallelweg te
octuedam ler hoogte van de onbewaakte
spoorwegovergang aan de Laanslooise-
weg le Rotterdam door een trein over
reden. In zwaargewonde toestand werd
bet-slachtoffer naar hef ziekenhuis aan
ae Bergweg te Rotterdam overgebracht.
Oaar s hij enige lijd na aankomst
overleden.;
;De bestuurder van de trein, die uit
de richting Amsterdam kwam. had
niets van het ongeval bemerkt. Eerst
twintig minuten later, toen een tweede
trein uit Schiedam naderde, zag de
bestuurder daarvan de zwaargewonde
jongen op.de lijn liggen:
Eerst gisteravond kon de identiteit
van het jeugdige slachtoffer worden
vastgesteld.'
Gisteravond tegen zes uur' kwam
|/?/?vL5gievr. -K-- uit de Ridderkerksestraat te
I"?:' Schiedam op het Hoofdbureau van poli-
li tie .mededelen, dat haar zoontje haar
verteld', dat tussen 4 en 5 uur zijn
vde. 6-jarige C. L. Meijer uit
I - de Ridderkerksestraat 33 a In het water
was gevallen.
ge?peJwÊe1?Sv?artne daarna opetn I gen op Maandag 10 Augustus een grote
x ?n de Voorhavcn geklommen. Toenze ^Pionoptocbt worden gehouden.
daar afkwamen is de kleine in het wa
ter gevallen.-
Direct zijn politie- en havendienst
gaan dreggen. Te half zeven heeft brug
wachter D. J. Schriek het ventje opge-
i aregd. Kunstmatige ademhaling mocht
i&fci piet meer baten. Het stoffelijk overschot
l£v®'ï;:v;is naar het Gemeente Ziekenhuis over
gebracht.
In Irene te Schiedam zijn gisteren
|.v voor het MULO-examengeslaagd: J.
IK V Terpstra, M, W. v. d. Loo. J. M, v. d.
li'.;' Deije, W. J.. Lubbers, A. Kalkhoven, C.
D. J. Kouw en F. v. d. Pol,: allen liit
Schiedam; J. HL Goran, A. B. v. d. Ham-
Vrtoiri '"-.'/TlJf.- namrnnn d. TTrtnintf T.
De Raad voor de Scheepvaart te
Amsterdam, uitspraak doende inzake
de aanvaring tussen een Pools stoom
schip en een Duits Rijnschip op IS
Maart jl. op de Nieuwe Maas, is vau
oordeel dat deze is veroorzaakt door
het Duitse schip.
Op. de bewuste dag des middags
omstreeks vijf uur voer het ruim
2000 brt metende Poolse s.s. „ïednosc
Robathicza". meëeen snelheid van 8
i 9 km op de Nieuwe-Maas in. de
richting van de Noordzee.
Het schip voer minstens 100 meter
uit de wal. Aan de rechterzijde, dus
tussen dit schip^en de Noordoever in,
voer eveneens fn Westelijke richting
een sleep, bestaande uit een bagger-
IS*..men, M. v. d. Hammen, G. Koning.
|:^:I W. :Gloudie, M. H. Schagen, A-. W. Ter-
louw en R. de Roode, allen Rotterdam;
I'S* I. Both. A. A. v. d. Zwan, Vlaardingen;
J. Smit en: M. F. Pons, Maassluis; J.
I v;;;.C. Stroo, Hoek van Holland; J. F. de
Graaf, Hoogvliet; C. A. Valstar, Maas-
IffijSIjj-land;: G. Quak, Rozenburg; E. Verschoor,
1 JjsSs .'M.Jum elete n. C. A. Boelém, Pemis.
Twee candidaten werdenafgewezen.
KI -De uitslag van de gehouden aanbe-
steding voor het vernieuwen van de
|f:y kademuur Lange Haven bij de Bokken-
fe steeg te Schiedam op Dinsdag 21 Juli
1953 is als volgt:
■Ik*? .'\J. W. 'Herrewijnen, Spijkenisse f 113.100;
•fe v-' - Aanh.'-.bedrijf II, J. de Baan, 's-Graven-
hage rf 117200.-; J. K. Simon Aann, be-
Ifcjiv drijven N.V., Schiedam f 122,000.—; v.
I:'h SPlunder's Aanneem Mij, Ridderkerk
II#;->123.400.—; ./H. Simón, 'Vlaardingen
■kaD*-?, -y/ '--'..f M A r*f\ -. T -.."17/\w*v%nn4- - X? kt
,.1/124.460.—; L. Vermant en Zin, R'dam
.JPfï 126.400.—; Mak's Aann, bedrijf. tRotter-
damrfc 127.500,—;=T.t Bakker, Rotterdam
li&fi 1- //127.910.-Volker-Beton N.V., She-'
ls't' drécht l 12R.750.FaH. en B. Beljon,
tËÊS's-Gravenhage *f 129.500.—; Aann. bedrijf
J'Mf-S'Machielvan Dijk, Neder-Hardinxveld
ll&; f 131.400.—Goudse Aann. Mij. H. E.
|%t., vanSfcest, Goüda^f'f135.500.—.Hotterdi
aw--"Hêi-.en Heipalenbedr.;vJi. Nederveeni
fp/wRfdam.^- 130.500;—v J.VWi'Verdpprn, Pa-
r©>-pca<h:éch,tf-138500.—T'L!''J.Zoetemeijer,
Brielle f 144.500.-^ "De 'gunning -isnog
aangehouden.
KOlilHGISNEB RUG AFGESLOTEN
verband met herstelwerkzaamheden
aan •dei Koninginnebrug te Schiedam 'is
|1:: -deze- voor alle verkeergeslotenop Don-
I derdag 23 Juli eJc van des avonds 10 uur
rlo -r mOrSCtt1 ZCS
In de Vacantleweken zal teVlaardin-
De afmars is vastgesteld op precies
9 uur aan. vanaf het plein Brandweer
kazerne aan de Hoflaan. De optocht zal
begeleid worden door meer muziek dan
andere jaren. -
De route is ais volgt: Hoflaan, Hof
singel, Binnensingel, Verploegh Chassé-
plem, Schiéd.weg, Brug, Westhaven-
plaats. Korte Hoogstraat, Hoogstraat,
Markt (défiléRaadhuis), Maassluise-
dijk. Afrit,' Knöttenbeltsingel. Ontbinden.
f|| tot d'e volgende mc
KrïV-±
BURG.: STAND VAN SCHIEDAM
meier en. G. J. PeUe; Petrus -W.J. .z. "v.
S- J:' Penders en J. C. Combrmk; Maria
-'^ '•l: d. v. J. Nelisse en C: C. Penning.
Overleden: J. W. C. Coenen, 77 j; W.
|v-'A. A. Gerrets, 86 j.
Geslaagde politieman. De agent van
politie^- te' Sehiedam M. J. Geeratz te
ifeï-Schiedam gedetacheerd bü de recherche,
naejii^öürH tr/inr
li.' heeft: in zun vrije tijd gestudeerd voor
llrv'iihet- Staatsexamen H.B.S. A. Hji- iaxge-
JSfci- slaagd eh wil zich" thans - voorbereiden
l!SW%vddr 'het examen Inspecteur van politie.
Ifc-/J'.Vermist en weer terecht.Sedert gis-
Ife termórgen tien uur .werd de 4-jarige
lte;:T.:Bit vermist. Er gingen geruchten, dat
lïKÏ hèt këreltje was verdronken m de 'Wes-
|:&."-fi;terhavènl!i-Toen-- men reeds: was - gaan
I i dreggen'werd dë vermiste gevonden m
l-v.:- het Sterrebosi Een en ander veroorzaak-
Jfc-Cte -stogal consternatie.
Diefstal. In het Gemeentelijk Dames-
'- zwembad te Schiedam werd ten nadele
|kÊ;..-..van. de damesPJ.' R.en JD, kleding-
IwA'i'stxikkeh'' en sieradengestolen. -y :y-:v
IpiSy?Brand, Bij het afbranden van verf aan
ISlShet pand Tuinlaan 96 te Schiedam ge-
||ikSiraakte: een.' raamkozijn -in brand. Pogin-
|pf gen van'de schilder dit brandje te blus-
IW'v.séh Vtnochten. niet baten. Te brandweer
mijest* er:- aan te pas komen Met «een
- slang op de waterleiding werd het zaakje
IBWblust. :-'-
Brand was kampvuur. Gisteravond
«f wérd de Schiedamse brandweer gealar-
'wnnr ppti bratïdi*» lil' fiéll "tlllll-
Sinds de opening is de tentoonstelling
„Kust en Branding" reeds door ruim 2500
bezoekers gezien, zo kon Woensdagavond
worden medegedeeld1.; Het was woens
dagavond gezellig druk op het terrein
en in de omgeving van de Berghaven.
Ook bestaat er nog steeds veel animo
voor reisjes met de reddingboot.
Maandag beginnan da concartan. Gedu
rende de komende vijf weken zullen om
de andere avond ter gelegenheid van dé
tentoonstelling"; „Kust en Branding" te
Hoek van Holland; aan de Berghaven
concerten worden gegeven die voorname
lijk worden verzorgd door koren en
corpsen uit het Westiahd. Maandagavond
a.s, zal de R.E.T.-Harmonie uit Rotterdam
de concerten-reeks openen en met een
mars door het dorp haar entree te Hoek
Holland maken.
Woensdagavond 29 Juli treedt op het
fanfareeoxps-„Oefening Baart Kunst" uit
Pernis, onder leiding van de heer A. den
Arend, Donderdag 30 Juli zingt het man
nenkoor „Zang Veredelt" uit Wateringen
en Zaterdag 1Augustus komt de Har
moniever. „Euterpe" uit Rotterdam onder
leiding van de heer Ph. Jordaans. -
De concerten hebben plaats op een
overdekt podium voor; het Ttorpedomaga-
zijn langs de Stationsweg.recht voor de
Berghaven.
y. Deens jacht wordt gazapaxaerd. Het
door Tde'-reddingboot Zaterdagavond naar
binnen ^'gesleepte:'.- Deens' jachtje,;„Skold'.'
hetwelk door stroom en harde wind nabij
de Hoek .dreigde te stranden is''.gisteren
naar deCoolhaven teRotterdam ver
trokkenteneinde daar gerepareerd te
worden.
Eerste winnaar' puxzte-aclia. De Hoekse
winkeliers die tijdens de -feestwekén niet
alleen voor een prachtige versiering
zorgde, doch tevens een» interessante
juzzle-actie op-touw, zetten, mochten; gis-
ermongen de eerste winnaar boeken. Het
was' mevr. Uzendoorn, verblijvende op
bet'Lunapark.
Aan de wedstrijd met versierde fiet
sen, die in de vacantieweken gehouden
zal worden op 3 Augustus, kan worden
deelgenomen door iedereen vanaf 12
jaar. De deelnameprijs bedraagt 0.25
per persoon. Aanmelden tan. 1 Augus
tus aan het Vacantiebureau, Oosthaven-
kade 10.
Maandagmiddag 3 Augustus om half
drie keuring der fietsen op het plein
Brandweerkazerne aan de_ Hoflaan. De
jury blijft tot de beoordeling onbekend.
Voor de mooiste fietsen zijn er enige
zeer fraaie prijzen beschikbaar. Om half
vier volgt een grote tocht door.vacantie
vierend Vlaardingen. De routej van de
te maken tocht zal nog worden gepu
bliceerd.
De competitie-indeling Voor het seizoen
19531954 wat betreft Zwaluwen 1 en 2
luidt als volgt: 3e klas A: A.R.C., C.S.V.D.,
Excelsior M, 's-Gravenz. S.V., Monster,
Noordwijk,: Quick Boys, Rijnsb. Boys,
Ter Leede en Zwaluwen.
Res. 3e 1. B: C.S.VJÏ. 3, Die Haghe 2,
Excelsior'M 2, H.B.SB. 2, Jodan Boys 2,
Quick Boys.2, R.AS. 2, Zwaluwen 2 en
Z.W.S.H. 2.
WAT VLAARDINGERS VINGEN
Vangstbeiichten uit zee: VIL 70 met 17
kantjes; 8350. 78 thuisvarend; 1910, 172—
17. 203—34, 208—6, nog 34 netten; 2&-6S,, Uit
de halve vleet; 86—60, nog 40 netten; 97—10,
uit de halve vleet; 114—40, nog 30 netten:
142—ÓO nog 45 netten: 196—80, nog 40 neten:
109 thuisvarend; 5360, nog 40 netten; 6160
nog 30 netten; 8334, 2995, 50-15, 8036.
14 thuisvarend; 5615. 8434, 112—10, 89—00.
nog 20 netten.
Marktprijs van vandaag: Maatjesharing
groen f 33—36.50: groen groot f 32—33-10;
Jong f 28.4032,10, groen zout f 3233-80,
steurharlng i 22.makreel f 25.
Binnen van de haringvisserijVL 197,
schipper C. van der My met 38 last van 7
schepen *en VL 216. schipper A Visser met
45 last van6 schepen.
Binnen aan de vishal: 2 kustvissers met
verse vis.
bak, getrokken door de sleepboten
„Schelde" en „Rijn".
Toen deze vaartuigen de Park
haven op ongeveer 300 meter waren
genaderd, voer plotseling met vrij
grote snelheid uit deze haven het 498
ton metende en ruim 51 meter lange
Duitse Rijnschip Horst". De schipper
wilde de Nieuwe. Maas opstomen naar
de Oude Haven. Hij zag de sleep en
het Poolse schip naderen, doch meen
de nog wel daarvoor langs de rivier
te kunnen oversteken. Wel wist de
schipper vóór de sleep langs te va
ren, doch zijn schip werd daarna door
de vloedstroom gegrepen.
Men zag dat de schipper nog hard
stuurboordroer gaf om te trachten
mee te gaan liggen, doch dit gelukte
niet en de voorsteven van het Poolse
schip, waarvan de machine reeds op
volle kracht achteruit was gezet, trof,
zij het nog slechts met geringe vaart,
de „Horst" aan bakboordzijde.
Toen de schepen vrij van elkaar
kwamen, brak de met400 ton cement
geladen „Horst" in tweeën en zonk.
De drie opvarenden konden bijtijds
met de scheepsboot het zinkende
schip verlaten. De schipper zelf werd
op het laatste moment door een
sleepboot van het zinkende achter
schip gered.
Volgens de Raad is deze aanvaring
veroorzaakt doordat da „Horst" op
onvoorzichtige wijze de. Parkhaven
verliet en de rivier wilde oversteken.
De schipper had vóór het veriaten
van de Parkhaven zijn knecht als
uitkijk voorop moeten plaatsen en
had, scherp tegen de stroom indraaien
de, eerst stuurboordsoever moeten
houden. Toen de schipper bleek,, dat
hij wegens de naderende sleep niet
onder de Noordwal naar boven kon
varen, heeft hij getracht voor de af
komende sehepea langs de rivier over
te steken. Hij vergiste zich daarbij
in de snelheid van het Poolse schip.
Dit schip voer op normale wijzende
rivier af en heeft al het mogelijke
gedaan 'om een aanvaring te voor
komen.
Hevig geschrokken bleef TeJtlco staan en JeeeK bewe
gingsloos toe hoe professor Woetgier snel In de duis
ternis verdween, luid jammerend: „Mijn laboratorium!
Oh, oh, oh, oh, mijn laboratorium!"
„Ja, je laboratorium!" meesmuilde onze vriend. „Net
goed! Ik hoop dat de hele boel in elkaar ligt!" Maar
toen schrok hij opeens van zijn eigen gedachten, „Ver
beeld je, zouden Terry en professor Siarreveld soms
prevelde hij. „Wat moet ik beginnen? Naar de vulkaan
gaan of naar huis om ze op te vangen en te waarschu
wen voor die vernielaj op mijn Kamer?"
Nu, wat dit laatste betrof, hoefde onze vriend geen
moeite meer te doen al kon hü dit dan niet weten.
Door de gewéldige ontploffing in de vulkaan was Jokó
direct wakker geworden en verstoord sprong hj) uit
bed. H(j ging naar de balkondeuren, maar vond deze
stevig gesloten. Dan maar door de gewone deur, doch
ook die bleek op slot te zijn. Echter niet voor Joko.
Een kleine aanloop en met scharnieren en a; dreunde
de woesteling de deur uit de omlüsting.
(Van onze parlementaire redacteur.)
C.B.T.B. op zeis. De afdeling Maasland
van de Chr. Boeren- en Tuindcrsbond
maakt Dinsdag 22 Juli a.s. een bustocht
naar Noord-Holland, waar o.a. de Bloe
menveiling te Aalsmeer, de Loosdrechtse
plassen, vliegveld Schiphol en Amster
dam bezocht zullen" worden.
- Geslaagd. Voor het eindexamen van de
Afdeling Eléctro-teehniek - slaagde aan
dé M.T.S. te Rotterdam de heer B. J.
M. Muyselaar Jr. te Maasland.
yKorfbalprogramma.' Zowel' de Maas-
landse senior- als de' juniorkorfballers
spelen Zaterdagmiddag in Vlaardingen;
Odo .2 komt uit tegen .Oranje Nassau
3 en Odo b. tegen d'e junioren van die
club! v
Weg afgesloten. Wegens werkzaamhe
den' is j de'Maassluisseweg,' die normaal
toegang geeft tot - Maassluis, voor het
verkeer afgesloten. 'Men dient thans ge
bruik te maken vande Rijksweg 21. v
Hoofdprijs Zeilwedstrijd. De heer N.
J. Keizer te Maasland nam met zijn
Olympia-jol „Likkebaard" deel- aan3-
daagse zeilwedstrij den. In de klasse - van
de Olympia-jollen behaalde hij twee keer
een le prijs, terwijl hü een maal als 2e
eindigde. Hierdoor kwam de heer 'Kei
zer tevens in het bezit van de hoofd
prijs in zijn klasse.
Afschsid /Opperwachtmeester Huislces.
Woensdagmorgen heeft; de heer B. J.
spfcvy :J.*y r - - -y t- •- »T yUUwUuK
flp^éërd voor een ^brandje ^xn ^een tuin- j^u|s]ce3 opperwachtmeester der Rtfks
huisjeachter het huis vande Yi! politie te
An Tunas NiouwRtraat. Achteraf y
aan de Lange Nieuwstraat."/ Achteraf
bleek dat zoonlief,met een.paar vrienden
daar een/ kampvuur georganiseerd had.
'Aang. geboorte d.d.:22 Juli
11 A- Gerdes—Versluis, z; M L van Wouwe—
|S":-h Hordijk, z; P Waakop.Reljers—Beverloo. d;
IfcSfA >A*p Twifit—Havenaar, d; P„ van den Bout
Ifc^ Bie z; A J van' der, Kooi-van.: Maar-
IHjtj séha'kerwaard,z;L. Slckmann—Martens,; z;
ISHwC'W»Sdên^-KieviC^; P van.der Donk—
fa» der Heliden. d; T POttcn—Bosnia, z;W
j^^GkDange-^van - Heuveln, z; J L F_v Ewtjk—
4;$,"- Boefnagels,' z;-' JT H Hoogeveen—Kozel z; F
teS-CLemm—Hoekstra,-d;-A- C Plat-Harre-
l»?lïinan.r d; D;Meiburg—van der Unde.-z en d,
|-¥;:-,P- C van' StaverenWltSiok, d: C J. G_van
lièrXDobrh—BontémbaL-'z; A.J -.Hrij^gsman—Hak
I," Kee^"d" Woüda—dé Jong, z; H Rooboi
P L^traaf z; T Moolj-varf Weele, d;; M M
S'i vah Os—der Kinderen, d; Chr C van der
feSMeër—van' den Brink, d: G Lok—Nienkem-
Cf-' -' Der d' M C H van denBiggelaar—van
iiïDörstf-4i;>MC Vervoort—van Doeveren, z;
F Brandenburgvan der Leu. z; C van
li^Hior^Atóaanien, z; M R XGetageld-van
lfe/;jder>Graaf, d: J de Hooge—Rutteman, z; J
teMiMetier-van Wök,;, d;. D ^ijevoets-
.ffiFBerfchoft- d: W-M jSgers—van BooSJen, z.
|«V."
Aane- overUjden 22 JUU.
van f J^nnésr" vrouw .van J wjjnoogst.
tstï'ii.3'--MMiMor. «»e.„ A V8H
li'Svan'WiïKwist, 60 J: M M van Wijngaarden.
ilSSiw^'w' Lint, 88,J; M Digtvoet.
vrotrwyvan W.; Spitters, 65 j; ;G Dortwegt,
i$; vröuwv^/JÏC*'v5i Aer Sluijs, 67 J; G
a®EHgelsheini, ongeliuwde vrouw.®4 J. A
v#?Orani=, vrouw. gebuwd geweest met J ,J
m;- Verbruege.' 68 JA P Beaufort, ongehuwde
^wvrduw, voormalig Usselmonde, SO.J; P yan
|i>ftn"''erpen. nian van B-Bijl, 57 j, voormalig
tef/.y K .Arends, man, gehuwd geweest
Maasland, wegens het'bereiken
van de pensioengerechtigde leeftüd af
scheid /genomen. De districts-comman
dant, majoor Wolters uit 's-Gravenhage,
betrok ook mevr, Huiskes als „waarné-
xhend post-commandante" in züh hulde.
De openhartige, "eerlijkeen tegelijk
warme sfeer die het scheidende poliöe-
echtpaar 28 jaar in Maasland schiep,
zal dan ook node gemist worden, aldus
spr. Ook burgemeester Groot Enzerink
uitte zijn lof namens het Maaslandse
gemeentebestuur; uit; de grote belang
stelling bü het afscheid van „Opper
Huiskes? concludeerde hü terecht dat
deze een beminde figuur was, ook on
der zijn collega's. Kapitein Ter Haak,
die reeds 25 jaar geleden met de schei
dende '.- postcommandant kennis maakte,
haalde "enkele" herinneringen uit die tijd
en uit de voorbüe oorlog op. Opper
wachtmeester'Koole, hoofd Van de groep
*s-Gravenzande, sprak namens de colle
ga's uit de omtrek, wachtmeester A. ter
Wal namens het plaatselijke politiecorps.
Tenslotte T; voerden, nog de brigadiers
Moerman en Groeneveld uit Maassluis
het woord, waarvan de laatste namens
de aid. Westïüd van de Ned.'Politie
Boud. Verschillende sprekers lieten hun
woorden van een afscheids-geschenk
voor de heer en mevr. Huiskes gepaard
gaan. De scheidënde opperwachtmeester
dankte tenslotte "voor de gesproken
woorden en de -ontvangen geschenken.
MAASLAND, 22 Juli. Tomaten, comb.
IA 6.90—7.10; B 6.80—6.90; C 6.80—7.00:
comb. II A S.80—6.90; B S.80; C 6.50; CC
6.10. Comb. HI A 6.60; B 6.60; C 5.40; CC
3.80; Komkommers, grpen I 15; II 13; IH
11;krom 16; idem witte IAA 1316; I
12—15; H 10—13; in 9. Meloenen, suiker-
43—2.05; idem net- 37—51. Druiven. AIi-
canten 2.35; Frankenthalers 1.251,85; Per
ziken 2—22; Pruimen 49—1.28; Papnka 11
—20; Appelen 22—53;. Peren val 3-J4;
Rode bessen 65—88; zwarte 80—1.03; witte
4213; Morellen 40—41; Kruisbessen 31—
38; Augurken 23—63; Dubb. bonen 39—
Cinder herinnering aan. de verzoeken,
welke "de ,-stichting gedurende de/ laatste
jaren .heeft gedaanom localiteiten voor
het' kleuteronderwüs ter beschikking 'te
stellen, deed de Stichting Algemene
Kleuterschool opnieuw een verzoek aam
het.^gemeentebestuur in Maassluis maat
regelen te treffen-de /oprichting, van een
kleuterschoolmogelijk te maken. Naar
aanleiding hiervan en na motivering van
het prae-advies geven ,B.; en W. de raad
in overweging aan adressante het vol
gende te berichten:
le. dat geen localiteiten beschikbaar
zijn, welke voor het kleuteronderwijs
kunnen worden afgestaan; 2e. dat bü ge
breke van', localiteiten de taak om daann
op andere wüze te voorzien, rust op het
bestuur der stichting, aangezien het, niet
betreft openbaar onderwijs én bovendien
het kleuteronderwüs niet verplicht is ge
steld en de gemeente-te dien aanzien
geen taak is toebedeeld; 3e. dat de ge
meente bereid blijft, wanneer localiteiten
ter beschikking komen, indien zulks mo
gelijk en verantwoord is, deze tegen rede
lijke vergoeding in gebruik te geven en
4e. dat overigens de geldendé subsidie
regeling voorziet in" het -verlenen van
financiële steun1 aande kleuterscholen,
die aan de gestelde eisen voldoen. r
Op de Vondelingenweg te Rotterdam
is vannacht de.31-jarige,tekenaar P. v. d.
Heul, die op een woonschip in de Eem-
haven woonde, tengevolge van een ver-
keersongeval om het-leven gekomen. Hü
reed met zijn motorrijwiel tegen een
stilstaande trekker met oplegger. Ver
moedelijk heelt hij de auto te laat op
gemerkt of werd hij verblind door de
lichten van «en tegenligger. De motor
schoof onder de auto en de tekenaar
werd op slag 1 gedood. Zün schoonmoe
der, die op de duo zat, mevrouw W. G.
H. Sirre-Keegel van de Katendrechtsa
Lagedük, liep ernstige "hoofdwonden op
en moest in bewusteloze toestand in
het Zuiderziekenhuis worden opgeno
men.;, niy
„Er.zjjn drie grote evenementen, die
het beeld van de wereldontwikkeling in
het afgelopen jaar beheersen: de over
winning van de republikeinen in de Ver.
Staten, de dood van Stalin en het afslui
ten in West-Europa van de na-oorlogse
politieke ontwikkeling.' gekenmerkt door
de „onvüanding" als ik dat zo mag noe
men van Duitsland".
Met deze opmerking begon de minister
van Buitenlandse Zaken, mr. Beyen,
hedenmiddag in de Tweede Kamer zijn
rede ter beantwoording van de vüftien
sprekers, van wie de laatste vannacht
om half drie was uitgesproken, over het
wetsontwerp tot goedkeuring van het
verdrag inzake de Europese Defensie-
Gemeenschap.
Mr/ Beym wees erop,*dat de boven
genoemde recente ontwikkelingen in
zichzelf niet abnormaal of ongunstig
zyn. De vraagstukken, die zü opwer
pen zijn wel meer gecompliceerd,
doch zij zün wellicht minder dreigend,
dan die van de achter ons liggende
periode, In de publieke opinie in de
Westelijke wereld bestaat thans een
zekere verwarring en onzekerheid.
Heroriëntering is nodig, maar er is
traagheid in het. zich los maken van
het verleden. Onder invloed van deze
publieke opinie ontstaat daardoor niet
zelden een zekere inconsequentie in
de houdingook van de machtigste
mogendheid.
Nederland moet zich ook, los maken
van concepties,- die dierbaar waren en
zijn/ Terecht 'wordt het streven naar
internationale samenwerking in het Ne
derlandse parlement: omschreven als „de
opbouw /der."/interne rechtsorde". Het
EJH.B.O. Dat de E-H.B.O.-vereniging
in Maassluis aller waardering geniet, is
duidelijk tot uiting gekomen in deluiis-
aan-huis, collecte, die gisteren beëindigd
is. De opbrengst van deze actie.' me dooi'
het bestuur serieus was ter band geno-
„vtlulcu men, is niet minder dan 1.105,51. Een
J^£ppe"en 2.fol£3o7 10-W- «cordcyfer voor de vereniging en waar-
47- Kroten 5—7; Peei» 9—11; Stamsnübo-
nen 32—54;Zilveruïen 10; Gr. bonen 40—
De raad van Maassluis besloot op .19
September j.l. op advies yan de plaatse
lijke middenstandsverenigingen met steun
van de Kamer van Koophandel.''inge
volge de Winkelsluitingswet 1951 een
verordening vast te stellen tot regeling
van de verplichte halvedagsiuiting voor
een aantal winkels. Voor verschillende
branches viel deze/ sluiting op Maandag-,
Dinsdag- en Woensdagmiddag. Deze rege
ling bleek ia de practyk minder goed
te voldoen en een adres van het centraal
bestuur der Middenstandsverenigingen
gewaagt thans van verwarring, welke
inzonderheid ontstaat - tengevolge van het
publiek, dat van elders komt, hetgeen
niet in: het belang der winkelbedrijven
is.' Er is opnieuw een enquête ingesteld,
waaruit blijkt, dat de belanghebbenden
in meerderheid sluiting der; zaken op
Dinsdag na 13 uur wensen, uitgezonderd
de vis- en slagerswinkels. De sluiting van
deze zaken blijven gehandhaafd op resp.
Maandag vóór/ 13 uur en Maandag na
13 uur.
B. en W. vinden in het vorenstaande
aanleiding de raad voor te stellen de ver
ordening, regelende de halvedagsiuiting
té herzien in 'overeenstemming met de
geuite wensen.;
Gebruikmakend van de in de Winkel
sluitingswet geopende mogehjkheid om
gedurende ten hoogste 21 dagen van het
jaar bü verordening verruiming van de
normale uren van openstelling der win
kels e.d. toe te staan, verzochten de
middenstandsverenigingen gedurende de
vacantiedagen, wélkede Maassluisse Ge
meenschap organiseert, de avondsluiting
te bepalen op 21 uur. B. en W. bieden
de raad nu een ontwerp-verordening aan,
waarin deze materie is geregeld en waar
bij tevens rekening is gehouden, dat de
Maassluisse Gemeenschap het op prijs
stelt, dat de verkoopgelegenheid op
haar feestterrein geopend blijlt tot 23
Daar de verkoop van chocolaterieën
zich in Maassluis niet beperkt tot enkele
speciaalzaken en ter voorkoming van het
gevaar,, dat inwilliging van het -verzoek
als een sneeuwbal voortrolt, waardoor de
regeling der halvedagsiuiting in overeen
stemming met de wensen van de meer
derheid der winkeliers illusoir kan wor
den gemaakt, stellen B. en W. de raad
voor eon verzoek der,firma C. Jamin om
haar zaak te Maassluis uit te zonderen
van de verplichte halvedagsiuiting, af te
wijzen. - - --
„De ere Gods eh/dé liefde, tot de naaste dwingen ons tot de vorming van
Integrerende delen, waarbij'de celienvorming van het communisme slechts Wn-
derspel blüft, De consequenttes van dat ene nnrtje Zondagsschool per week voor
het kind en voor het gezin, waaruit het komt,'kunnen dermate groot zün; dat
slechts een-eensgezinde samenwerking van Zondagsschool en andere facetten
van het evangelisatiewerk kan lelden tot oplossing-van talloze ernstige proble
men. Hoe nuttig het Zondagsschoolwerk op zichzelf ook Is, het mag nimmer
lelden tot Isolement."
Aldus dr, J. C. A. van Loon ln een referaat over: „De plaats van de Zondags
school ln.het geheel van het evangelisatiewerk" tijdens de .Woensdag ln Hotel
Santbergen gehouden jaarvergadering van de Gereformeerde Zondagsschool-
verenlging „tïachln". 'v - '-'/"
Dr. Van Loon schetste, in zijn door
afgevaardigden uit ;.het gehele land: bé-
luisterd betoog débüzondere plaats van
de Zondagsschool in het raam van de
evangelisatie. Het kind uit het onkerke-
lijk, soms ontaard: gezin, dat via de Zon
dagsschool bekend wordt met de heer
schappij van Christus, kómt daardoor
vrijwel onvermijdelijk in conflict met
vader, móeder 'ofah,dëre' !s,familieleden,
die- op grond van zeer uiteenlopende
motieven de/kerk hebben losgelaten.
„Wij plaatsen zo'n kind dus feitelijk
in de frontlinie dér antithese", zo ver
volgde dr. Van Loon. „In die/geestelijke
«trijd mogen wij f hét kind niet: alleen
laten staan, niet om het kind en niet om
het gezin, waarin het de weerstand on
dervindt. Maar slechts, zelden zal het
personeel der Zondagsscholen beschik
ken óver de nodige tijd om dezware
taak, die consequentie is van' het Zon
dagse uurtje, alleen te volbrengen.
Daarom Is het zaak, dat alle integreren
de delen van het" evangelisatiewerk,
waarin de Zondagsschool een werkzaam
aandeel heeft, hier tot, (vruchtbare)
samenwerking komen. if
Dr. Van Loon besloot zijn referaat met
de opwekking, om het gebed weer de
belangrüke plaats ook in het Zon
dagsschoolwerk te geven die/ het al
leen reeds krachtens de Schrift/toekomt.
Deze 77e Jaarvergadering van /.Jachin"
stond onder leiding'van prof. dr. F. W.
Grosheide, die in zün 'openingswoord
dank uitbracht aan de Hilversumse com
missie voor haar uitstekende-organisatie.
Het jaarverslag van/ de /'secretaris, dë
neer A. R. Koster, herinnerde oan. aan
de Watersnood, waardoor ook enkele
Zondagsscholen waren, getroffen. De ge
lukkig slechts materiële schade wordt
momenteel met kracht, hersteld,;.
De secretaris drong ten slotte aan 'op
de stichting van nieuwe Zondagsscholen,
Bij „Jachin" zijn thans 252 Zondagsscho
len aangesloten. Rekening hóudend niet
-•en aantal van rond 700 evangelisatie-
commissies in ons land, is dit aantal
zeer aan de lage kant.
Het financieel verslag bracht een te
kort van rond 1000, Het aantal giften
voor alle E.H.B.O.'ers degenen, die steun
verleenden, zeer erkentelijk Z zijn. 1
Loop der bevolking, - Gedurende het
tweede kwartaal van dit jaar steeg het
aantal inwoners van Maassluis met 35 en
kwam op 11.148 zielen, waarvan even
veel vrouwen als mannen, namelijk 5574.
Er vestigden zich 92 personen (45 m. en
47 v.); geboren 56 kinderen .(31, m.: en ,25
v.). Totale vermeerdering van 148 (76 m.
en 72 v.). Vertrokken 93 personen (47 m.
en 46 vr.); overleden 20^ personen (9 m.
:-n II :v.). Totale .vennihdering van 113
(5ö m. en 57 v.). In genoemde periode
wen'.en 31 huwelijken voltrokken, en. 1
echtscheiding uitgesproken.
was in 1952, vergeleken bij het jaar
daarvoor zeer beduidend verminderd,
Het bestuur, dat behoudens Kon. goed
keuring op de gewyzigde. statuten, met
twee leden zal worden uitgebreid, ,zai
enkele suggesties uit de vergadering tot
verbetering van - de financiële positie
onderzoeken. - v..
Op het terrein van de boek-béoorde-
ling werden gunstige resultaten bereikt.
Slechts. 7% pet. der ter beoordeling, in
gekomen.. boeken moest/, worden afge
keurd:-De boekenlyst zal dit jaar; weer
in drukvorm verschijnen. Gebleken is
dat :de diverse /schry vers zich steeds
meer richten naar de- opmerkingen .van
de beoordelingscommissie.
Bij.de .behandeling ,van een tweetal
practische punten werd onder meer op
gemerkt, dat in de rooster de Psalmen
nummer een moeten blyven; daarnaast
werd geadviseerd om in een afzonder-
lyk kwartiertje/het zingen van Christe-
lijke liederen te bevorderen.
De. aftredende bestuursleden, 'mej. P.
Hogeridorn te Eindhoven en ds. J. A.
Tazelaar te Rotterdam werden bü accla
matie herbenoemd.
probleem van de integratie is ook van
dit gezichtspunt uit benaderd. Bü de toe
treding tot de Europese Defensie Ge
meenschap heeft op de voorgrond ge
staan de gedachte aan een Europese
federatie.
De minister sloot zich aan bij hetgeen
prof, Gerbrandy gisteravond over het
begrip Europa had gezegd. Alleen diens
conclusie is hem niet duidelijk gewor
den. Zyn conclusie had moeten zyn, dat
het saamhorigheidsgevoel in Europa ver
sterkt dient te worden. Tengevolge van
de oorlogsdreiging vroeg het militaire
probleem dwingend om een oplossing.
De positie van Duitsland kreeg daar
door in de Westeuropese samenleving
een byzonder accent. Het ging aanstonds
om de aanvaarding van een bewapend
Duitsland. De voorstanders van het
E,D.G.-verdrag zien het Duitse vraag
stuk en zyn speciale problematiek. In
dit opzicht staan de heren Gerbrandy,
ds. Zandt, de heer Weiter en de commu
nisten jiet aJleen.
De militaire integratie was Neder
land van de aanvang af weinig welkom.
Dat ons land toch heeft meegedaan is
niet, omdat wij tegemoet wilden komen
aan een Franse chimère. De bewape
ning van Duitsland, anders dan in het
verband van een geïntegreerd Europees
leger bleek voor Frankrijk onaanvaard
baar. De Fransen hadden in vele op
zichten gelijk. Nederland kan de samen
werking in enger verband aanvaarden,
omdat de samenwerking in ruimer ver
band mogelijk' blijft en bestaat. Het
Europese leger werd slechts aanvaard
als een in de NAVO ingeschakelde en
wat politieke en strategische leiding
betreft aan de NAVO ondergeschikte
eenheid.
Minister Beyen stelde daarna de
vraag, wat de houding van Nederland
ten aanzien van de E.D.G. moet zijn na
de veranderingen, die achter bet IJze
ren Gordün zijn ingetreden.,,^.
Er is nog geen vredelievend Rusland,
dat niet langer een potentieel levens
gevaar oplevert. Samenwerking on de
NA.T.O. bly'ft nodig. Sprekend over de
Ver, Staten merkte minister Beyen óp,
dat de Amerikanen degrondwaarheden
juist zien. Zü mogen wel eens een sim
plistische voorstelling hebben over.
Europa, dan moeten wij ons daarover
niet te wijsneuzig ergeren.
Der minister maakte deze opmerking
omdat sommige /Kamerleden gesproken
hadden van Amerikaanse" druk ten aan
zien van de goedkeuring van het E.D.G.-
verdrag door de Europese parlementen.
In de huidige positie is de noodzake-
lykheid van een bewapend Duitsland
nog even dwingend als tevoren. Minister
Beyen herinnerde aan het jongste aan
bod; van de Ver. Staten. Frankrijk en
Engeland aan Rusland'voor het houden
De waarnemende Engelse premier
Butler heeft in het Lagerhuis namens
premier Churchill bekendgemaakt, dat
de regering voornemens is een wets
ontwerp tot amendering van de wet op
het regentschap in te dienen. -
De leider van de oppositie, Attlee
vroeg terstond, of de inhoud van het
voorgestelde wetsontwerp de goedkeu
ring wegdroeg van alle leden van het
koninklijk huis. Butler antwoordde beves
tigend en deelde mede, dat iedereen de
persoonlijke gevoelens van alle betrokke
nen behoort te eerbiedigen en dat een
einde moet komen „aan de "huidige be
treurenswaardige gissingen en klets
praatjes". Het Lagerhuis juichte.
De bekendmaking werd in sommige
kringen zó opgevat, dat het voor prinses
Margaret misschien gemakkelijker zal
worden desgewenst in het. huwelijk te
treden met de gescheiden kapitein Peter
Townsend, die thans luratvaartattaché
bü de Britse ambassade te Brussel is.
Margaret behoeft de toestemming van
haar oudere zuster, de koningin, om in
het huwelijk te kunnen treden.
Butler ontkende, dat deze kwestie In
het kabinet was besproken.
De 22-jarige prinses is de derde in lijn
van troonsopvolging. Zoals de regent
schapswet thans luidt, zou zij regentes
worden, indien koningin Elizabeth zou
komen te overlijden of ongeschikt
worden om haar taak te vervullen, vq
haar zoon en erfgenaam van de trq
prins Charles, wettelijk meerderjl
(18 jaar) zou worden.
Butler trad niet in bijzonderh
maar de regentschapsplichten vanj
garet zouden vermoedelijk overga
de hertog van Edinburgh, de gemj
de koningin.
In een jamfabriek te St.
(België) heeft men Woensdag
moeten staken tengevolge
inval van ontelbare büen. Del
insecten deden zich zo gulzig
zoete lekkerny te goed, dat
uren later duizenden hunner d3
de grond lagen. 1
Toen.; de arbeiders ,/hun werk
heden .eindelyk konden hen
moest mém-'vaststellen dat- ong
10.000 potjes jam onbruikbaar
geworden.
van een Viermogendheden-conferenq
over de hereniging vaa Oost- en We
Duitsland. Hierdoor wordt een weg
opend tot- het zoeken van een; opicssü
voor het Europese vraagstuk, Hoe
oplossing zal worden, weet nienu
Ook onder de veranderde-omstandig
den zal Nederland de vaste koers
varen met betrekking tot de integraj
van Europa, Het is juist, dat de Kar
zich niet van de koers heeft laten
leiden en dat zy het offer van een i
stel van de reces "heeft willenbrengen"
om het E.D.G.-verdrag te behandelen.
(De zitting duurt voort.)
Na de óntptoffingsramp; wélke Maan
dagavond j.L de drukkerij „Vada" te
Wagéningeh getroffen heeft, waardoor
déze drukkerij van it Gebr. Zomer en
Keuning's Uitgeversmaatschappij groten,
deels is stilgelegd, is men onmiddellijk
met een nooduitgave van de Omroepgids
begonnen/ opdat nog zoveel mogelijk alle
leden van de N.C.R.V: tüdig de program
ma's zullen ontvangen. - y
Intussen heeft men dag en nacht door
gewerkt om provisorische voorzieningen
te treffen teneinde de 'diëpdrukinstalla-
tie, waar o.a. normaal de Omroepgids op
wordt gedrukt, weer tydelyk te laten
funetionneren. Deze voorzieningen zyn
gisteravond gereed gekomen en .men
heeft vannacht volop gedrukt, terwijl
zolang mogelijk zal worden doorgewerkt,
opdat slechts een gedeelte van de oplage
een nooduitgave behoeft te zyn. Het is
nu dus zo, dat een deel van de leden
de nooduitgaven ontvangt, en de anderen
de gewone Uitgave in koperdiepdruk.
Allen zullen zooveel mogelyk tydig in
het bezit der programma's zyn.
'Het definitieve herstel zal enige maan
den in beslag nemen.
De wijziging van bet Wegenverkeers
reglement, welke op 1 Augustus in wer
king zal treden, is thans in het Staats
blad gepubliceerd. Behalve de reeds
door ons gepubliceerde regeling voor rij
wielen methulpmotoren zij nog opge
merkt, dat de berijder van een rijwiel
met hnlpmotor er aan moet denken, dat
bij ten aanzien van de voorrang met
een wielrijder/is gelijkgesteld.
Van de verdere wijzigingen zijn de
■volgende van belang: De nadering van
een voorrangswëg en dë nadering van
een voorrangskruising en -splitsing kun
nen beide worden/aangeduid door een
der borden, die tot nu toe of de nadering
van een voorrangswëg of de nadering
van een voorrangskruising of -splitsing
aangaven. Op de weg, welke ten aan
zien van de kruising of splitsing voor
rang krijgt, wordt voor de kruising of
splitsing het driehoekige bord geplaatst,
dat men thans slechts op voorrangs
wegen aantreft ter aanduiding, dat men
een kruising nadert.
DIRECTEUR CHR. KWEEKSCHOOL,
Tot directeur van de Chr. Kweekschool te
Gorinchem is benoemd de heer H. A. Dousroa
te Leeuwarden.
In het gewijzigde Wegenverkeersregle
ment wordt duidelijk tot uitdrukking ge
bracht, dat door een motorrijwiel, ook
al is het voorzien van een zijspanwagèn,
geen aanhangwagen of oplegger mag
wordenvoortbewogen.
Tot nu toe werden bepaalde faciliteiten
verleend aan landbouwmotorrijtuigen.
Deze categorie is uitgebreid met de
categorie: motorrijtuigen, waarvan de
eigenaar of houder aantoont, dat de
eigenaar of houder dit motorrijtuig no
dig heelt om het buiten de wegen te ge
bruiken en dat dit motorrijtuig zich op
de weg bevindt ten behoeve vaD dit-ge
bruik of; van herstel. Dit betreft bv.
trekkers, welke op fabrieksterreinen ple
gen te worden gebruikt.
Een stilstaand voertuig, waarvan de
achterverlichting in het ongerede is ge
raakt en dat niet onmiddellijk van de
weg kan worden geduwd, moet worden
aangeduid door een voorwerp, op de
weg geplaatst op ongeveer 30 meter af
stand van het voertuig of de oplegger" in
de richting van het achteropkomende of,
indien aan de linkerzijde moet' worden
stilgestaan, in de richting van hét tege
moetkomende verkeer. Dit voorwerp
moet voor dit verkeer goed zichtbaar
rood licht uitstralen of rood reflecteren.
Plaatsnaamborden zullen behalve een
Nederlandse tekst ook een tekst in de
Friese taal mogen hebben,
„Onder de categorieën motorrijtuigen,
waarvoor geen rijbewijs is vereist/ is op
genomen een categorie motorrijtuigen,
welke niet sneller kunnen rijden dan 20
kilometer per uur.
De datum, waarop électrische trams
van richtingaanwijzers zullen moeten
zijn voorzien, is vastgesteld op 1 Januari
1958. Deze termijn houdt, verband met
de tijd. welke nodig is om alle tram
rijtuigen een keer in revisie té hebben
gehad.
SCHEVENINGEN. 23 Juli. Vangstberlcbten
van hedenmorgen uit zee: Sch 78 10 k, Sc»
305 naar huis, Sch 87 35 k uhv. Sch 200 45 k,
Sch 195 6 1(, Sch 245 3 k. Sch 246 10 k, Sch
25e 8 k.' Sch341 17 k, Sch 402 34 k gisteren
138 k, Sch 412 3 k, Sch 56 100 k uhv naar
huis, Sch 229 40 k uhv. Sch 263 5 k, Sch 105
20 k. Sch 339 15 k, Sch 23 .4 k. Sch 53 10 K.
Sch 104 2 k, Sch 332 15 fc. Sch 39 10: k. Sch
201 60 k, Sch 4 50 k, Sch 75 30 k, Sch 77
180 mijl aofgelegd. Sch 57 30 k naar huls,
Sch 199 70 k nog 20 netten, Sch 32 60 k.
Sch 48 60 k, Sch 49 55. k uhv, Sch 51 65 k,
Sch 99-60 k. Sch 132 40 k, Sch 180 55 k naai
huis, Sch 262 nog 3o mijl, Sch 285 70 k nog
27 netten, Sch 2 40 k. Sch 8 17. k, Sch 9
110 k. Sch 25 nog 145 mijl.. Sch 30 22 u,
Sch 35 102 k nog 47 netten, Sch 37 "16 k
naar huis, Sch 45 20 k, Sch 69 70 k uhv.
Sch 236 23 k nog 35 netten, Sch 248 8 !t,
Sch 249 30 k. Sch 250 40 k, Sch 297 40 k,
Sch 310 10 k. Sch 312 100 mijl afgelegd.
Sch 107 10 k, Sch 353 nog 115 mijl. Sch 223
30 k gisteren 5s k, Sch 225 10 k gisteren -3.
Sch 79. nog 90 m(jl, Sch 186 9 k. Sch 284
12 k, Sch 361 7 k, Sch 40 2 k. Sch 63 neg
100 mijl, Sch 64 17 k, Sch 66 20 k, Sch 72
60 k, Sch 73 gisteren 40 k. Sch 89 40 k.
Sch 97 gisteren 170 k. Sch 103 5 k. Sch 116
2 k, Sch 122 8 k, Sch 123 20 k, gisteren 13*.
Sch 180 6 k. Sch 242 30 k, Sch 275 25 k.
Sch 3 naar huls, Scb 8 125 k, Sch 14 3 k
3? netten, Sch 24 TO k. Sch 47 2 k. Sch
120 ISO k, Sch 121 35 k. Sch 325 3 k, gisteren
165 k, Sch 333 2 k.
1 innen te Sohevenlngen: Sch 159 18 last,
Sch 210 35 last van 10 schepen, Sch 302 30
last van 5 schepen. Sch 21 19 last en 100 kn
vis en kabeljauw, Sch 133 37 last van 3
schepen, -
Noteringen: Groene haring f, 47 per. kantje.
Xer!e„Jls: 1.44—4, tarbot 1^0—3, griet
per kilo; grootmiddelschol 29.
f'130,1 2J27—29,60, schol 3 12—15, wijting 1180-
18,= kabeljauw 37, middel kabeljauw 34.50-
42.50, gul_i 28—29.50, klein middelschelvl*
35. schelvis 1 25—26.40, makreel gestriF«
12.50, makreel dicht 12.60—15.50.
