1
m
1
Spoorwegen maakten in 1952
ruim vijf millioen winst
mM
f
Maassluisse Yacantieweek geopend
Nationaal monument koopvaardij aan
Rotterdam aangeboden
LAATSTE NIEUWS
Hoe het nieuws over de ondertekening
werd ontvangen
SCHIEDAM
Geslaagden Huishoud
en Industrieschool
0S' ^BDhG. STAND van schiedam
g^'Bu'rgèrlijke Stand
van Rotterdam
Straatvoetbalcompetitie
was een succes
Ds. A. A. Spijkerboer
naar Berlijn
GAARDINGEN
Fundering voor rekening
Ghr. Huishoudschool
te Vlaardingen
Hoek van Holland
der gemeente
Afscheid ds Joh. Francke
van Delfshaven
2 Vrouwelijke
Administratieve Krachten
Gouda heeft thans
40.000 inwoners
Vijandelijkheden
gestaakt
Generaal Piastiras
overleden
Prins Bernhard in
Turijn
TROUW
ipstó
Maandag 27 Juli 1953
'S;ë>:
lp{
ïfeft
fe?;
v^"!-
fc;
Het industrie-terrein
bewesten de Schie
MULO-examen.
I!
Bëhoeming directeur van
Gem. Reiniginsgidenst
Restauratie, voorgevel .en;
^^^Jdafcy^an''sUulhuis:-.
Oriëntèrii^
'Kerkeraad
~~4 i.;':'
IfS.S. beslootseizoen
^jjcnetverdiendenederlaag
Korte Schiedamse Berichten
Bevestiging en intrede
TEKKO TAKS EN DE KEREWEER
69
De Vacantieweek
Geslaagden Groen van
Prinstererschool
Exppsi'üc „Eigen Hof"
Botsing tussen motor en auto
Buitenlandse cürsisteti
bezochten Rotterdam
Motor botste tegen auto
Nieuwe zaak J. Heniger Jr.
Vanochtend om vijf minuten
over half elf heeft de heer J. van
der Velden, wonende in de Van
der .PalmsteMt^a^
de afdeling burgerlijke stand van
de Goudse secretarie aangifte ge
daan van de geboorte van zijn
dochtertje Jannetje. Toed hij deze
aangifte gedaan had, kwam de
gehele staf van de secretarie in
rep en roer, want het bleek, dat
jannetje van der. Velden de
40.000ste inwoner van de stad
Gouda was.
De vijandelijkheden zijn ge
staakt. Om tien uur in de avond
(2 uur n.m, Ned.'tijd) is het vuren
gestaakt. Vlak vóór het staken
van het yuren laaiden de gevech
ten nog eenmaal op. Daarna werd
het stil.
A. Roland Holst aangereden
W. H. J. Hillërs overleden
Visserij berichten
jSt &?"*-'
Donderdagavond zijn in de Huishoud.en
Industrieschool aan de Prins Mauritsstraat te
Schiedam de diploma'sUitgereikt aan die
«{leerlingen, die met vrucht het onderwijs in
ijt'de,v«kklassen hebben gevolgd.
Öe ."Vtc'e-presidente, mevrouw B. Hoek—
rpsthuma, hield daarbij een toespraak.' Be
8;s:directrice, mejuilrouw Ybis. reikte de diplo-
:~ma's; uit. Leerlingen van de onderscheidene
■'Klassen brachten directrice en leraressen
dank onder het aanbieden Van bloemen
twen geschenken,Ook. werden nog enige lie-
!i? deren gezongen en enkele stukjes ten beste
-gegeven..
's Middags waren aan de leerlingen
i die de primaire klassen gaan verlaten, de
«diploma's .uitgereikt. De geslaagden van de
valckiessen zijn* y:
Opleiding hulp in de huishouding: B A v
•Jruggen Vlaard., H. 3. Gongriep, S'dam, A dt
«Groot, Vlaard., L Heijlnk, H"dam, A H Horde,
vlaara... W Kramer Freher, S'dam, T van
Leeuwen. SMam. J Marks, S'dam, D E Moer.
y man, Vlaard., E B v Pelt, S'dam, J Rijnberk,
Vlaard-. H v. d. Sloot, J Veemnan, A c van
Vliet, P J tVessels, S'dam, J C Westerdijk.
Vlaard.. A 3 de Wit, Vlaard., E G Wollert,
Schiedam. Alle leerlingen ontvingen het-se-
.tuigscbrift.
Pplejf^ng kinderverzorgster: 3 v Baarde.
wtBc,'-J Boele. M Damme, J C H van Dijk,
H -v d Kooy, S P Roggeveen, F A v d Steen,
W C. de Vries. E v d Wal, K C Winkelman,
3 >Veenstra. allen Schiedam: 'D P Huybers.
- G Oostveen. J W v Pelt, H Rahman, W C
'Zelrn; allen Vlaardingen; M c Veeningen
.:Bdam, l Leerling uitgesteld getuigschrift.
s5; Bovendien ontvingen de volgende leerlingen
het Diploma van de Centrale Raad voor
SKtaderultzending:. D P Huybers en J. Schou-
ten. 'beiden Vlaardingen: H v d Kooy, S'dam,
yt &l'C'Veeningen; Rotterdam.
v Opleiding Naaister: A F Bakker, E M v d
VfBoa, M A Brouwer, If 3 Coenradie, C P Klos,
«•alien'Vlaardingen; A C v Bouwden. 3 de
Bruin, 3 v.D(jk. E-A v Dijk, A 3 M Frenay,
A v Grootveid, C M v d Hamer, A c Her..
irülaar.ïM J!C Tomasinl, allen Schiedam: J V
- Dijk. Kethei. H j Lavooy, Hoek v. Holland.
1 Leerling uitgesteld getuigschrift.
Opleiding costuumnaaien-' (costuumnaaien)
C Boogaart. M E v Eijk, M A Remkes. J M
Zonne, allen Vlaardir.gen: H Droge, 3 M
H*arts«n, P J Jongerius, A p Lussenburg.
j'J.S Schuller, allen. Schiedam. AUe leerlingen
•Dtvingen getuigschrift. V
Cursus costuumnaaien (dagcursus). A Es-
bach, C v Rietbergen, A G Wessel, C v Vliet,
allen. Schiedam.
12c Leerlingen ontvingen het: getuigschrift
Voorbereidend Onderwijs; 12 leerlingen ont-
vingen er geen en 5 een uitgesteld getuigschr.
Op de agenda voor de eerstkomende
gemeenteraadsvergadering te Schiedam
komt het voorstel van B. en W. voor tot
het verlenen van een aanvullend crediet
van f 175.000,ten laste van het Grond
bedrijf voor het voltooien van de loswal
langs het Industrie-terrein bewesten de
brengen van het nog niet op de diepte
brengen van het nog niet op die diepte
van_ 2.60 m gebrachte gedeelte van de
Schie tussen de spoorbrug en het in
dustrie-terrein.
Zaterdag zijn in „Irene" te Schiedam
voor het Mulo-diploma A geslaagd: J. D,
Struijs, J. G. van Toor, J. Valk, F. H. v
d. Lely, J. Kornaat, C. Korpershoek, T,
Dukel en C. den Hamer," Vlaardingen,
H. J. Nieuwenhuizen. J, E. de Bruijn, Per-
nis, G. 3. F: de Bruin, H. v. Holland, H.
Spuij, W. C. Kleijwegt, C. J. Venhoef, M.
P. Korpershoek, J. Baatenburg de Jong,
G. C. Kouwenhoven, allen Maassluis. H.
V. d. Knaap, Rozenburg, F. B. van Gelder,
G. J. Breder veld en C. W. Baayes, Schie
dam.
STRAAT-ONGEVALLEN
In de B.K.laan werd de 8-jarige L. d. N.
aangereden door een personenauto, be
stuurd door Th. J. S. T„ toen hij zonder
uit te kijken de rijweg overstak. Met een
hersenschudding en schaafwonden werd
de kleine in de Noletstïchting opgenomen.
Bij de Vijfsluizen werd mevr. B.
H.-M., doordat zij aan de linkerzijde van
de weg reed, aangereden door een auto.
Zij maakte een ernstige val en moest met
een linkerenkelbeenfractuur, een hersen
schudding en een diepe hoofdwond door
de G.G. en G.D. naar het ziekenhuis in
Vlaardingen worden vervoerd.
'4
v voordracht van B. en W, voor
dé benoeming van een directeur van de
Gemeenteiyke Vervoer-, Reinigings- en
1 Oirtsnoettinigsdienst "te Sdhiedam (as. va-
Sik^ggcatUre^OeMcer) zjjn geplaatst: 1. de heer
4 E.T. 'Kraantechnisch hoofdambtenaar
(<jh%f Techn. Dienst)bij het Gemeente-
Plijk iVervoethedriJf te Breda; 2. 'de heer
feiS A,'. Noteboom. majoor "der Genie b.d.
tgplKte''Bilthoven.
4Nu de restauratie ..van - de {voorgevel van
SKKS#betStadhuis te Schiedam: beeft plaats ge-
•ïas'S-voJKleiii 'ls: Wel duidelijk gebleken, dat met
de».ïe8tpuratie van het reehterdag(d.l. het
|x^{{ daK.: aan de zijde van -de .Grote:Kerk) niet
'-.".laïTger kart worden gewacht. Het; linkerdak
«{{{-isreedsenlge: jaren geleden In orde gbrscht
..pe toestand.is z» sleoht. dat .van „onder-
{««{•houd" moeiiyk meer kan wordch: gesproken
;s5:g{{,.;[Met-de.Rijksdienst:voor::de .Monumenten-
fefe' zorg is overleg gepleegd, omtrent de te tref-
ffibjSlen'" voorzieningen;" deze "Dienst is met de
awdMénstv.van Gemeentewerken: van oordeel,
ia|j-¥dafc'de: herstellingen; als een?restauratie moe-
'StfeStenSiwdrden" gezien::-Dit te meer, omdat Mo-
gïKï-.Ziurnentenzorg verlangt, dat, bij het; berstel-
fmglsiBaittatfVdetbsstaande/ toestand; "een andere
ajft'SnöKconstructie .wordt, gemaakt, dan nu aan-
ic 1
•Sfe'";H«t bedrag,dat met:het' herstel enmet
€?S?lde dóór Monumentenzorg bedoeMe aanvul-
jjngen: gemoeid zal zijn. Iwdraagt naar ra-
SS'4">nin«'/. 21.0»0.'In dit bedrag is begrepen'
3®Mhet5falojieii;: «n-i opnieuw optrekken van de
®if'sgeinetseldé..top van de achtergevel welke
SïlSctop'hlet'meer-'te vertrpuws» ti en het,
,-ï,Cï; 'eentrolerenvan de afdekbanden. •van; dete,
:y v.:. ftn ;de Lvpcanicerineen:6
^^ffgéra«öd -op"T7;;35.000.—een"' overschot" van
beeft opgeleverd en de restauratie
f:®.Vati> voorgevel en dak als .éin geheel kan
{.'Worden 'beschouwd.f zal ;.een.. crediet groot
12-500.—voldoende zijn: r
ste83eiif;dé "Baad:"1voorihet aanvul:
-Blijkens een mededeling in ,3)e 2k»n-
ï'l-'dagaïiodk" i* In laatstgehouden ver-
„M ttadettnÊ van de Kerkeraad der Ned; Her-
IIIyVoriade Gemeente te Schiedam gesproken
#«>véreeh schrijven -van het bestuurder
-roet het verzoek tot'samenwer-
ifkki# I-zfüet'; de:- kerkeraad 5 in s verband; met
Side? oiüabgsgehouden verkiezingen. De
-{{kerkeraad besloot eerst een.orlënterings-
öi bespreking tussen C.H.U.-bestuur en het
thoderarhen .van de Centrale Kerkeraad
»5yast;".te:"«tellea. "4;s,
-Willem Z. -V. W, v. d. Heuvel
Schrumpf; Klaasje, d. v. G.
'-'IWiSwast en4M; Verhoeff; Dirkje A. A. d. v.
.„«iS-w-BÖl'.en A. VTtodenbürg.
Óv*rl#d»nt C. M. A. Willems 80 j- vr.
MlvadiRyGr C."Vlek; A. H. Xrusc 71 j. vr.
^iyan'-D.*' yto.Uzendoorn. .-v
wedstrijd in Oud-B'eijerland
Sfcte'genS-H.O.. heéft H.B.S.S. dan ook
.'f&eens;r eet punt gezet achter achter
'jNSdit «eizoen. Het werd een verdiende 5—2
&£'S»ederlaog- Verdiend, oindat' S.H.O. beter
$4;{stièl :speeide, hetgeen, ook zijn "oorzaak
'.vondi!n':het zeer onvolledig verschijnen
JsS:van{2R.B.S.S. Metrslechts 5' spelers van
het-'eerste werd de strijd begonnen; en
fJaage.; üfdheeft H.BB.S.' stand weten te
tibuden: Zelfsnam het tottweemaal toe
■y-jeen?,voorsprong en was 20-minuten. Voor
f^^jaetleihde de stand nog 2—2. Daarna sloeg
).Sitl.O. echter nog'3 ocraak _en met 5—2
S' WQnJS.H-O- Er werd sportief gespeeld
|^dbder4de brandende; hitte van de zon,
g'fifBepaaldv,'bevorderlijk.- voor,-; het spelen
If&voor de spelers was dat niet, maar toch
'0&rvtd>f-ér:- en' toe aardig gecombineerd.
#-;Voorlopig hoopt HIB.S.S. de voetbal-
{«'ichoenen 'alleen nog maar te gebruiken
^&voór,-de -braining, om dan - tegen het
ëi'jueuweseizoen weer fris. enkele oefen-
wedstrijden te spelen. Vóór dit seizoen is
...Ijièt weer eens mooi geweest
aiwVVh-'--: ■-
Aangiften-van-25'3uil
t-npVAt.TJETf e- E Hollaardt—van der
J C.-.Valstar—Jansen z; S, O van
Wypdèi,^HoekL-vanDuuren r: J A ClrkBrunik
W&dï-iT J de Hoor—Worminkbuijzen z; A ,M
^MósttftLden«IXartog d; Dde Haas—Blok
HfcV*»" VlietBervoets x' A Blaauw
fAiva»" den Tol-z; W. Spijker—Broekhof d;
ÏStè ivan Belle—Hoetmer z; A Mulder—Ver-
SÈ{jneulen'- z: C. P -Kouwenberg—Kipping z;
;:'3'-{'r* ..JRbzgcvecn—van Pocpele a; L Dijks-
fehOoJi—Briber z: J M Lemmens—Dijkmans
'(iÊdiiDvDuriPtni—Dljks d; E M'J de Winter—
S^VanJfChiel fir 'A C C Helleman—Sobrelner
ps,de JongNoordermeer d;: F Ver-
z-C M 3 van Setten-^SIeg-
ilWhÖ?st°ST E C van Burik—Schlpperd;
P<;j:;hl..-van. Wóerkom—van Dijk z: D Potuljt—
^SHajf»vZ; {M van der Wolf-r-van den Bosch
s^djaEv'AiiBUÖseCom ijs dj.-J M Been—Heij-
-v. /.&*- -
?v,aviJRLEJ>BN::B' p d?Bruyn;.man v E
ïS«n»bï«to» :5S 1: E Bachus. vrouw v C
^eUÜsïSS-H GSluimers. vrouw v D de
-Gtoót «7"D Plak- vrouw v B den. Besten
Es. zoon j; C.P Ras, vrouw
Wb'óBecker «MZSf -M' van .'Rosmalen,; man.
góhütW'gewieest met A P van de. WIjngaarl
S«f.^J ':rV Erdtsleck. man, gehuwdgeweest
Xet'-K iF^Zwaaneveldt 82 j: K/van Vessem.
,{if»an gehuwd geweést metS M van Gils
TfiH-'ftW'A^Pesch, man van R van den Bos
dffiiTontgW'-A JTThW Bast aanse
Brug Huis ie Riviere afgesloten. De
brug over de Schie by Huis te Riviere
zal vanaf hedenavond. 10 uur in verband
met het verrichten van reparatie-werk
zaamheden voor alle verkeer worden af
gesloten.
Onderwijsbenoemingen Prinses Juliana-
school Schiedam.; (hoofd G. de Raad). Be
noemd tot onderwijzer de heer C. G. de
Graaf te Leiden en tot tijd. onderwijzer
de heer M. M, Rieuwerts te Poortugaal.
Diefstallen. In het Gem. Zwembad aan
de W. Frahkelandsedijk werden wederom
enige diefstallen gepleegd. Het 11-jarig
meisje K. miste haar zo goed als nieuwe
schoenen- en van. de; zilversmid J. werd
een portemonnaie niet f 5,gestolen. -
In de cantine van de. Ver. Glasfabrieken
weid ten nadele van B. M. uit Delft een
loonzakje met f 49,gestolen.
Mei Irofs hebben Zaterdagmiddag de
vele jeugdige tuiniers',steis van de Schie
damse schooltuinen hun ouders laten
zien wat zij zoal op hun landje kweken.
Zij konden ook proeven want de peen
moest van de tuial
Eind Maori werd op een kale vlaJcle
met 10 groepen leerlingen., totaal 470
"kinderen gestart en ook was "er nog een
exira groep van de school voor Indivi
dueel onderwijs.1 Alheel -' wat produc
ten hebben de kleinen mee naar huis
gébracht. Dat déze: moeder trots is op
haar 'tuinierende! dochter bewijst deze
loto wel.
Zaterdagmiddag is de straatvoetbal-
competitie te Schiedam met een prijs
uitreiking gesloten.
De kampioenen van de A en B afde
ling waren reeds bekend. De gehele
Zaterdagmiddag is er gevoetbald-om de
bovenste plaats van afdeling C. De
voetbalclub DSB werd kampioen. De
heer Karei Sdholten. directeur van het
clubhuis voor de ongeorganiseerde
jeugd, herinnerde er aan dat vanaf 18
Mei 18 clubs twee- of driemaal per
week in het strijdperk zijn getreden.
Dat de competitie zo goed geslaagd is,
is te danken aan de scheidsredhters,
maar ook aan de heren W. Bras en D.
de Jager. Zonder onderbreking zijn zij
in het Sportpark aan de Parallelweg ge
weest.
Zie dit werk als onderdeel van jeued-
iolijt. aldus de heer Scholten. Een
orachtig stuk gezonde vrije tijdsbeste
ding is hier verricht. De voetbalcommis-
sie zal B. en W. verzoeken voor h»t
volgend jaar de terreinen beter bespeel
baar 1e maken. De straatvoetbalcompe-
Htie is niet meer uit het jeugdwerk
weg te denken.
Nadat de voetballers en. belangstel
lenden "harteliik hoera voor de heren
Bras en De Jager had uitgebracht wer
den de prijzen uitgereikt.
De heer Bras nódigde de kampioen-
Dloeg van de C-afdeling uit bij hem
komen. Zij ontvingen een beker -*o
twaalf draagmedailles.
Steeds Vooruit kreeg een grote me
daille als kampioen van de B-afdeling.
Daarna ontving Aldos een prachtige
lauwertak. Namens de supporters wer
den bloemen aangeboden. NVL ontving
een tweede prijs.
De heren Bras, De Jager en Scholten
kregen bloemen van de voetballers.
In het kleine, stemmige kerkgebouw
van de Waalse gemeente aan de Schie-
damsevest te Rotterdam is gisteravond
cand. A. A: Spijkerboer dóór a^jn vader
in het ambt bevestigd, waarna, hij met
een korte predicatie zijn intrede deed.
Zoals gemeld heeft de jonge predi
kant de bijzondere opdracht gekregen
van de Ned. Hervormde Synode om de
geestelijke verzorging op zich te nemen
van de talloze vluchtelingen die van
achter het ijzeren gordijn in West-Ber-
lijn arriveren.
De 'bevestiger, ds. L, S. Spijkerboer,
Ned, Herv. predikant te Oost en West
Soiiburg. tijdelijk te Rotterdam, bedien
de het Woord uit 1 Koningen 19 20 b
„En hij zeide tot hem: Ga, keer weder,
want wat heb ik u gedaan?"
Aan de handoplegging werd deelge
nomen door ds. H. B. Spijkerboer van
Zevenaar, ds. G. 'de Ru van Rotterdam-
Centrum, ds, W. B. A. Smits van Feijen-
oord en ds. F. H. Breukelman van Si-
monshaven.
Ds. A. A. Spijkerboer bediende ten
slotte het Woord naar aanleiding van een
tekst uit de Eerste brief van Johannes
„Wij weten dat wij overgegaan zijn uit
de. dood in het leven, dewijl wö de broe
der liefhebben".
Het "wenk dat de jonge predikant gaat
verrichten, geschiedt op verzoek van
het „EvanigeLisches Hilfswerk" van de
Evangelische Kerk in Duitsland.
Zondag is op 56-jarige leeftijd over
leden de heër R. A. A. Depoorter, direc
teur van Depoorters' Metaalwaren In
dustrie te Rotterdam.
Onder een strakke blauwe lucht de
fileerden Zaterdagmiddag omstreeks
kwart voor drie de plaatselijke vereni
gingen, aangevuld met een aantal Maas-
ruiters en met medewerking, van de
Maassluisse Harmonie, langs' barge
meester P. A. Schwartz, die zich met
het bestuur der Maassluisse Gemeen
schap en genodigden op het bordes van
het Raadhuis .bevond, hetgeen de inzet
vormde van de tweede Maassluisse ya
cantieweek, Even later kreeg de va-
canlieweek 'haar 'officiële opening op
het feestterrein aan de Haven, Hel was
de; heer P. F. W. Mouton. voorzitter
van de M.G., die op prettige wijze bur
gemeester Schwartz inleidde.
De heer Mouton herinnerde aan de
eerste vacantieweek van vorig jaar, toen
men op dezelfde plaats in spanning ver
keerde over de vraag wat het debuut
zou opleveren en het bestuur der M.G.
nog het meest over de vraag hoe de
burgerij zou reageren. Thans staat men
met een. ander gevoel, omdat de bur
gerij, een duidelijk antwoord gegeven
heeft. Een gunstige reactie, die het be
stuur en. 'commissies kracht gegeven
heeft om met nog iets meer durf de
organisatie op zich te nemen.
Mede door de morele en financiële
medewerkinguit de kringen der in
dustrie, niet in hét minst van het ge
meentebestuur kon het geheel op een
hoger peil worden opgetrokken. De
heer Mouton dankte ieder, die op zijn
manier had medegewerkt en hoopte, dat
de zon. die deze middag zo overvloedig
scheen, ook in de komende dagen even
eens medewerking zal verlenen.
Namens het gemeentebestuur sprak
burgemeester Schwartz een kort woord.
Hij roemde de handigheid van het be
stuur der M.G. voor de wijze, waarop
men er ook nu in geslaagd is beslag
te leggen op hét gemeentebestuur.
Spreker besloot met de wens, dat
Maassluis wederom een goede vacantie
week tegemoet gaat. Mevr. J. J. Mouton
Veth hees vervolgens de blauw-witte
vlag van de M.G., waarna met het zin
gen va» het Wilhelmus de tweede Maas
sluisse vacantieweek begonnen was.
Het bestuur van de M.G. en de ge
nodigden verzamelden zich na dit of
ficiële gedeelte in het Tehuis voor Zee
lieden, waar het gemeentebestuur de
thee aanbood.
Inmiddels kenmerkte zich in de ge
meente een ongekende drukte, In de
kom van de Haven gaf de vrijwillige
brandweer, die deze dag tweemaal voor
een onbetekenend brandje had moeten
uitrukken, een demonstratie, waarbij de
vele belangstellenden hebben kunnen
constateren, dat Maassluis op dit ge
bied uitstekend voor" de dag komt. De
stadstrein reed in steeds volle bezetting
en het. Haagse kindertoneel „De "Witte
Vogel" hield de kinderen geruime tijd
aangenaam bezig met het sprookje in
4 .bedrijven „Het wonderpaard van
Marjolijntje".
Een record aantal toeschouwers woon
dc des avonds de: openluchtvoorstelling
bij, waarin optrad bet „Ballet der Lage
Landen". Een bijzondere kunstavond,
die, gelet op het langdurige applaus;
dat opklonk na de. laatste scène en de
zo fijn weergegeven „Garden Party", bij
de bezoekers in de smaak was gevallen.
Het aan de achterzijde verlichte Raad
huis trok tenslotte de belangstelling van
de 1 zeer velen,-,die voldaan huistoe
keerden. %•-'." '"fif*''?; ';r:'
69-10
Toch was het jammer dat.de beide vrienden Tekko
niet hadden opgemerkt, want nu maakten zy zich node
loos ongerust. Vooral toen kort hierop in het licht van
koplampen een £?ote, donkere silhouet zich van tak
tot tak dwars over de weg slingerde. „Zag u dat?"
vroeg Terry omgewonden. „Ja!" antwoordde Starreveld
gesmoord. „Als ik niet beter wist zou ik denken dat we
in Afrika waren!"
„Ik heb het er niet op! steunde vriend Fox en hy
deed de hoogbejaarde motor kreunen, door de snelheid
tot het uiterste op te voeren.
„Mijn voorgevoel zegt me nog steeds dat er iets met
Tekko gebeurd moet zyn!" By het hotel gekomen hoor
den zij direct het gesteun en gejammer, dat uit de ge
lagkamer opsteeg, en gejaagd renden de vrienden naar
binnen. -
De aanwezige gasten en de waard stonden dicht bij
een en kreunden van angst, terwijl de jammerklachten
kwamen van het mannetje, dat nog steeds aan de kroon
luchter hing. „Waar is meneer Taks?" vroeg professor
Starreveld streng, doch niemand kon hieroo antwoord
geven.
Waar vandaag heen? Historische- en
kunsttentoonstelling in de Kuyperschool
van 1422 uur. Knutselaars-expositie in
'Uit het jaarverslag der Nederl. Spoor
wegen over 1952 blijkt, dat de behaal
de winst f 5.475.430 bedroeg tegen f 99.696
In 1951. De totale ontvangsten bedroegen
tn het verslagjaar f 354 mUlioen tegen
f 33L9 millioen in 1951 of 221 millioen
meer dan vorig jaar. Deze gunstige ont
wikkeling is mede te danken aan de op
Februari ingevoerde verhoging der
tarieven. De totale kosten stegen met
16.7 millioen tot f 346.;. millioen
(1951: f 331.8 millioen). De belangrijkste
oorzaken van deze toeneming, zijn de
prijzen van electrische energie, brand
stoffen en materialen; het groter ver
bruik van energie en van materialen voor
onderhoud van. het materieel in verband
met de toeneming van het aantal trein,
kilometers, alsmede de stijging van de
afschrijvingskosten.
de cantine van de Verenigde Touwfa
bricken van 14—22 uur. Kinderspeeltuin
in de Wagenstraat, tot 20 uur. Korfbal
wedstrüd Rotterdam ZuidZuid-Holland
Noord, C.K.C.-terrein 18.45 uur. Turn-
demonstraties na de korfbalwedstrijd op
C.K.C.-terrein. Lampionoptocht met me
dewerking der turnverenigingen vanaf
Piersonstraat, 21 uur. Openluchtfilm
„Francis weet het beter"op feestterrein,
22 uur.
Dinsdag: Kindercircus „Elleboog" uit
Amsterdam, feestterrein 10.30 uur. Histo
rische- en kunsttentoonstelling in de
Kuyperschool van. 1422 uur. Knutse
laars-expositie in de cantine van de
Verenigde Touwfabrieken van 14—22
uur. Herhaling Kindercircus „Elleboog",
15 uur. Voetbalwedstrijd tussen elftal
len uit de middenstandsverenigingen
V.D.L.-terrein 17 uur. Openluchtspel
,Tyl .Uilenspiegel", feestterrein 20 uur.
Alle 17 candidaten van de Groen van
Prinsterer M.U.L.O. te Maassluis (hoofd
J. Stehouwer) slaagden in Schiedam voor
het M.U.L.O. examen. Het waren: Annie
Baatenburg"'de Jong, Tom Buitelaar,
Menny Dijkshoorn (dipL B), Arie Groen,
Kees de Heer. Wim v. d. Hoeven, Mien
Kleywégt, Huib v. d. Knaap. Marry Kor
pershoek, George KouwenhoVen, Annie
Mosterd, Jannie Oosterlee, Ria Pons,
Gilles Quak. Ina Smit, Jaap Stroo en
Corrie Valstar.
wèwVrn«t«'H{A;Jfpen^rop ffi j: W G H
«'KvrcW;'\ViTV{<T'Slnr«'80 j.- -
De navolgende leerlingen behaalden
aan de Chr.Huishoud- en Industrieschool
(dir; mej. J. Vlasblom) hun .getuigschrift
van{de tweejarige-primaire opleiding.
Fia'van Dijk, Joke v. d. Haar, Magda
Klop, Miep van.Leeuwen, Leny v. d.
Marei, Jopie Muller, iCoby Poot, Riet
Schouten, Dicky Sonneveld, Bea Starre,
Diny Verhagen, Annie de Zwart, Addië
de Moor, Trudy'de' Blois, Thea Bot,
Jeanny-Both, -Janny van Dongen, Annie
Bot, Maartj e Borsboom, Anna van Eersel.
Jopie Fooi,; Corrie de Groot, Laura v. d.
Harst, Ada Koelewijn, Leny Lagendijk,
Sita de Lange, Annie Manneken, Nel v.
d."Mcer, Ria Naeyé, Cobi Ruygrok, Wies
Vletter, Annie Vrijland, Ploni Kooman,
Bep Mostert. Toos v. d. Arend, Nel Blenk,
Joke de Blois, Cobi Dijkshoorn, Miep
Dijkshoorn, Greetje Dunweg, Ria van
Galen, Janny v. d. Kerkhoff, Ria Kornaat,
Janny Lecntfaar, Riet van Leerdam,
Rietje Lier, Frieda Postema, Willy'de
Roode, Tiny van Roon, Nel Steenhoek,
Lieneke Swanevèld, Janny Tazalaar, Ina
Vermeer, Corry Zonneveld, Joke vl d.
Zwart.
Afgewezen 2 leerlingen.
Zaterdagmiddag werd een tentoonstelling
geopend. Ingericht door de leden van de
volkstulndersvereniging ..Eigen Hof aan
de OudendJjkse Schlekade.
Vele van de 318 leden ellende vereniging
waren uiteraard getuige van dit belangrij
ke gebeuren, terwijl ook van overheldszljde
vertegenwoordigers aanwezig waren. Het
woord ls gevoerd door de voorzitter van
de tentoonstellingscommissie, de heer J.
Blom: de heer J. C. Vervoort, voorzitter
van .de vereniging en ir. C. L. W. Ruys.
voorzitter van de Jury. Dc heer C. Küppere
van Gemeentewerken verrichtte de opening.
De voornaamste, eerste prijswinnaars zijn:
Sicrstukkens H. van Heusden; Lathyrus:
A Tegelaar: Rozen: H. Horstman: Gladio
len: P- den Boer; Snijbloemen: D. van der
Gaag: Potplanten: 3. van der Spek: Peul
vruchten A. J. C van Kegen: Wortel-, en
Knolgewassen: H. Blok; Klein fruit: E.
Paludanus: Kool: C. J. B. Lefel; niet toe
gekend zijn eerste prijzen in de groepen:
Groot fruit; Kasproducten en bladgroen
ten. V
Op de Statenweg.te Rotterdam reed gis
teravond de 44-Jarlge 3. C. A. van L„ die
in de Rembrandtstraat in Den; Haag woont,
met zijn motorrijwiel tegen een personen
auto. De motorrijder liep geen letsel op.
maar. zijn vrouw die op de duo zat,, moest
met een hoofdwond naar het ziekenhuis
vervoerdworden.
LAATSTE HOFCONCERT
Het programma van het laatste Hofcon-
cert op Woensdag 29 Juli1653 luidt:
Van 89 uur n.m.; Van Dijks Amuse
ments Orkest 1 Mars, von Blom, 2 Weib,
Wein und Gesang, Joh. Strauss, 3 La Cum-
parsita, Arg. Tango (op verzoek), Rodri
guez, 4 Wiener Extra Blatter, potp., Hans
Kliment, 5 Doornroosjes Bruidstocht, Max.
Rhode, 6 Shell Nederland Mars,' W.
Schootemeyer.
Na 9 uur n.m.:; Zangvereniging „De
Stem dés Volks". 1 Vlaardingen Bovenal,
2 Komm Hulderlenz, Haydn. 3 Het Jonge
Jaar, H. Altlnk,«4a Coro di Schiari Ebrei,
Verdi, 4b Coro d'Introduzione Att, Verdi,
5 Zondagmorgen, Cornelis Dopper, 6. Mor
genrood, Otto de Nobel.
De Rotterdamse gemeenteraad besloot
op 16 Juni 1949 een terrein ten Oosten
van de mond van de Leuvehaven te
Rotterdam te reserveren voor de op-;
richting van een nationaal monument
voor de koopvaardij. Het. ontwerp
„Boeg" van F. Carasso is, zoals bekend,
voor uitvoering aangewezen.
De stichting Nationaal Monument voor
de Koopvaardij heeft zich thans tot B.
en W. van Rotterdam gewend
me. het verzoek het monument,
dat zjj aan degemeente zou
willen aanbieden, te aanvaarden en de
nodige - fundering voor rekening van de
gemeente te doen aanbrengen, aldus de
len B. en W. de raad mede.
De opbouw van het monument be
staat uit een aluminium te maken boeg,
omringd door symbolische golven van
gewapend beton. Het geheel komt'te
staan op een gewapend betonnen, cy-
Sportfestijn 1953. Zaterdag j.l. had de
jaariykse sportdemonstratie plaats op het
Sportterrein aan de Zekkenweg. Om 2
uur startte vanaf de gymzaal, gekleed in
sportcostuum en voorafgegaan door tam
boers van de harmonie R.A.Z. dc Hoekse
Sportvereniging '46 eri de junioren van
de voetbalvereniging H. v. Holland voor
een mars door het dorp. Onder leiding van
de heer M. Ouwendijk werden demonstra
ties, gegeven van allerhande gymnastiek
uitvoeringen door groot en klein en had
den erwedstrijden plaats tussen leden
van H.S.V. en v.v. H. v. Holland. Het
hoogspringen en verspringen werd ge
wonnen door de jongens van H.S.V. De
80 m hardlopen door de voetballers. Dc
wedstrijden en demonstraties, opgeluis
terd met gramofoonmuziek, hadden een
vlot verloop en werden over het alge
meen gunstig beoordeeld. Om 7 uur
's avonds werd de aftrap gegeven voor de
wedstrijd H. v. H. INaaldwijk I die ein
digde met een gelijk spel 22. Hoek van
Holland had aan Naaldwijk een zware
tegenstander en heeft lange 'tijd achter
gestaan, %doch tegen het einde van de
moeizame strijd kreèg de voorhoede een
kans voor de gelijkmaker, die dan'ook
terdege 'werd benut. Scheidsrechter Aal-
brecht leidde de wedstrijd voortreffeiyk.
Drukte aan de Harw-ichkade. Zaterdag
j.L werden door de nachtboten van de
British Railway en de dagboten van de
My Zeeland in totaal 6000 toeristen van
uit Engeland te H. v. Holland aan wal
gezet. De extra Harwichboot die vanwege
de grote zomerdrukte werd ingelast is het
s.s. Oranje Nassau van de-Mij Zeeland.
Doch ook de dagdienst van de Mij Zee
land werd genoopt een extra dienst in te
lassen en bracht het s.s. Mecklenburg in
de vaart De grote aanvoer van reizigers
leverde de gehele dag een enorme drukte
op aan de Harwichkade als ook voor de
N.S. die handen vol werk hadden "do rei
zigers naar elders te vervoeren.
Ruim vijftig deelnemers aan de zo
mercursus te Amsterdam van de Neder
landse Universiteiten, vertegenwoordi
gend 22 nationaliteiten, hebben Zaterdag
een bezoek gebracht aan Rotterdam. Als
gast van de Stichting „Havenbelangen"
maakte het gezelschap een rondvaart
door de haven. Te half twaalf werd het
gezelschap officieel ten stadhuize ont
vangen. Eep der cursisten. Raden Suma-
di uit Indonesië, beantwoordde de be
groetingsrede van de loco-burgemeester,
wethouder J. van Tilburg.
Op de Delftwcg te Rotterdam is' gister
middag de 43-jarige Verzekeringsagent A.
van L.,uit de Ruwaardstraat, met zijn
motorfietstegen een autobus van lijn L
gebotst. In het Bergwegziekenhuis is hij
met hoofdwonden en een schedelbasis—
breuk opgenomen. De duopassagiere kon
tijdig van de motor springen.
I
Aan de; Meent 30 te Rotterdam zal op
Donderda£i; 30 Juli de nieuwe zaak in
hoeden, petten en herenmode van de
Ia. J. Heniger Jr. geopend worden. Des
middags van'2 tot - 5 uur zal een re
ceptie gehouden worden.
lindervormïge sokkel, rustende op ge
wapend betonnen palen. De kosten van
deze fundering worden geraamd óp
67.500.
Er zal volgens B. en W. op gerekend
moeten worden, dat gedurende-de bouw
van de keerzijde/in de Leuvehaven "ter
voorkoming van' stremming van het
scheepvaartverkeer een tijdelijk kanaal
moet. worden gegraven, waardoor het
monument tijdelijk enigszins geïsoleerd,
als het; ware op een eiland, zal komen
te liggen. Teneinde te vermijden, dat
de paalfundering van het monument
zichtbaar wordt, zal een tijdelijk ver
hoogd trottoir worden aangelegd, waar
mede een uitgave van 6.000 is ge
moeid. -Wanneer de keersluis zal zijn
voltooid, kan de definitieve aanleg,
waarbij te denken valt aan een pla
teau met keermuur en een trap naar
het lager gelegen kadeterrein,.-ter hand
worden genomen.
B. en W. stellen de raad voor het mo
nument onder dankzegging te aanvaar
den en voor de werkzaamheden een
crediet van - 73.500 op de begroting
1953 op te nemen.
Na de kerkdienst, die gisteravond te
7 uur is gehouden in de Mathenesserkerk
hebben zeer vele leden van de Geref.
Kerk (onderh. art. 31 K.O.) van Delfs
haven, met een handdruk afscheid ge
nomen van ds. Joh. Francke, die een be
roep heeft aangenomen naar de kerk van
Hoogeveen.
Ds. Francke heeft in deze kerkdienst
het Woord bediend uit Hosea 2 vers 13
17. Daarin schetste de scheidende pastor,
hoe de Here Zijn volk in de woestyn
voert Daarbij belooft de Here vernieu
wing van de vrijmaking uit het diensthuis
van Egypte; vervulling met heiligmaking
in Kanaan alsmede voleinding van de
hecrlijkmaking 'in het paradijs.
In zijn; preek- stipte ds Francke ojd.
aan hoe moeilijk het vaak is in de kerk
des Heren, hoe daar misverstanden heer
sen en chaótisohe toestanden dreigen. Wil
de Kerk waarlijk als Kerk staan temid
den der levensverbanden en in het brede
verband van het Nederlandse volksleven
en-wereldleven, dan zal zij steeds weer
terug moeten naar Christus. Terwille van
het recht des Heren, zal zij al haar ge
dragingen moeten toetsen aan het Woord.
De daden' der liefde moeten talrijker zijn
en sterker dan de woorden der liefde,
aldus ds Francke.
N.V. DAGBLAD „TROUW" vraagt voor spoedige In
diensttreding -
a. Leeftijd ca. 16 jaar.
b. Leeftijd ca. .18 jaar.
Opleiding minstens M.TJ.L.O.
Brieven mét gegevens omtrent opleiding, godsdienst,
referenties enz. aan he.t Bureau Witte de WithstrMt
30, Rotterdam.
De nog steeds aanhoudende prijsstij
gingen van electrische energie en steen,
kool vervullen de directie van NS met
zorg. Als zeer grote verbruiker van deze
producten ondervindt de NS zelfs van een
kleine prijsverhoging de sterke weerslag
op exploitatiekosten.
Met het jaar 1952 is een zeer belang,
rijke periode van herstel en vernieuwing
afgesloten. Na het voorlopig herstel van
de oorlogsschade in de jaren 19451947.
is in de vijfjarige periode, welke in 1948
is begonnen en met het verslagjaar is be
ëindigd, een urgentieprogramma uitge
voerd, waarin de meest noodzakelijke
werken voor het definitief herstel en de
modernisering waren opgenomen. In deze
jaren is buiten beschouwing gelaten
de herelectrificatie een aantal lijnen
met een gezamelijke baanvaklengte van
363 km geëlectrificeerd, - terwijl begon
nen werd met de electrificatie met de
lijn ArnhemZwolle.
In het tekort aan en In de vervanging
van trekkrachtvoertuigen en zitplaats
capaciteit werd ten dele voorzien door
de aanschaffing van 95 electrische en 46
dieselelectrische locomotieven, 48 die-
selelectrische locomotoren, 431 rijtuigen
voor electrische treinstellen en 70 rij
tuigen voor getrokken treinen. Het sterk
getroffen goederenwagenpark werd voor
zoveel nodig aangevuld en ten dele
vernieuwd door de aanschaffing van
ca 5700 goederenwagens, Met de moder
nisering van het seinstelsel werd eën
begin gemaakt. Verder werd een aan
tal bruggen definitief hersteld of ver
nieuwd en een aantal stations ge
bouwd.
Het meisje werd drie dagea geleden
geboren in het St Jozefpaviljoen, maar
zij kwam twee maanden te vroeg, en
werd in de couveuse geplaatst De be
handelende arts, dr M. E. Kortenoever.
heeft evenwel hoop, dat het kindje inle
ven gehouden kan worden en daarom
kon de vader vanmorgen de aangifte
doen. De moeder, mevrouw A. van der
Velden-Mey-er, maakt het gelukkig goed.
Na de aangifte heeft de burgemeester
van Gouda,'mr dr K. F. O. James de ge
lukkige vader, toegesproken en hem na
mens de gemeente een spaarbankboekje
van f 100 overhandigd en een door siga
ren. Tevens ontving de heer Van der
Velden het gezinsboek.
Het echtpaar Van der Velden-Mever
heeft reeds een zoontje, Izak,, van 3 jaar.
De Griekse oud-premier, generaal
Nicolas Piastiras is gisteren te Athene
ten gevolge van een hartkwaal in de
ouderdom van 70 jaar overleden. Het
stoffelijk overschot van de militair,, re-
volutionnair en staatsman krijgt een
staatsbegrafenis.
De generaal verkreeg grote populari
teit toen hij in 1922 aan het hoofd van
een aantal hoge officieren naar de macht
greep, koning Constantijn van de troon
stootte en, na zes ministers en generaals
van de partij der Populisten ter dood
te hebben laten brengen, een revolution-
naire regering vormde, waarbij hij zelf
als staatshoofd optrad. Deze regermg
hield echter niet lang stand en Piastiras
moest het land verlaten.
Tijdens de burgeroorlog werd hij ech
ter teruggeroepen om het premierschap
op zich te nemen. In 1933 ging hij op
nieuw in ballingschap en werd bij ver
stek door een Populistische regering ter
dood veroordeeld. In 1945 keerde hij
naar Griekenland terug, doch. begon zich
pas vyftiën jaar later weer met de poli
tiek te bemoeien, toen hij optrad als lei
der van de progressieve partij. Na twee
jaar met enige onderbrekingen aan het
hoold der regering te hebben gestaan,
werd de generaal bij de verkiezingen
van 1952 verslagen door de. „Griekse
concentratie",' de partij van veldmaar
schalk Papagos.
(iHëf yórtge' jaar trok Piastiras zich te-
PUg'^ls.Iëider van de EPEK en vertrok
naar Nëv) York voor een behandeling
van zijn hartkwaal.
Dedichter A. Roland-Holst is opge
nomen in het centraal ziekenhuis te
Alkmaar na een ongeval dat hem Za
terdag is overkomen. Bij het overste
ken van de rijweg tussen Bergen en
Egmond Zaterdag jj. is hij door een
auto aangereden.
Zyn toestand Js geenszins zorgwek
kend.
Z.K.H. Prins Bemhard Js Zaterdag
in Turijn aangekomen voor een particu
lier bezoek aan de Fiat-vliegtuigfabriek.
In de ouderdom van 54 jaar is Zater
dag overleden de heer W. H. J. Hitlers,
directeur van ,W. Hillers' Scheepsclasai-,
ficeer- en Verfbedrijf N.V. en van de
C. V. Schildersbedrijf „Hillvis" te Rot
terdam. De. begrafenis vindt Dinsdag
a.s. omstreeks 3 uur plaats op de Her
vormde begraafplaats, te Charlois.
Te zeggen, dat de ondertekening „een hoofdstuk van bloedvergieten
van het bestand overal ter wereld'
met gejuich ls ontvangen, zou over
dreven zijn. Men heeft in de afge
lopen drie jaar waar het Korea be
treft het juichen wel verleerd; Over
het algemeen kan men zeggen, ..dat
de toestand er thans één is van ge
wapend - afwachten. Reeds uit de
dagorders van de opperbevelhebbers
blijkt duidelijk, dat deze wapenstil
stand nog tal van gevaren in zich
bergt. De Noordkoreanen en Chine
zen vertrouwen de gealieerden niet
en de Zuidkoreanen zien in de hou
ding van de Noordelijken niets ver
trouwenwekkends.
Ook in kringen van het Amerikaanse
Cortgres trekt men de oprechtheid
van de communisten en hun bedoe
lingen in twijfel.
In Parijs vraagt men zieh af, of
de vrede in Korea niet zal betékenen,
dat de oorlog door-de communisten in
Indo-Cbina niet met grotere intensi
teit zal worden gevoerd, nu materiaal
en troepen in groten getale vry
komen.
In Japart bewaart men het stil
zwijgen rond de gebeurtenissen van
de laatste 24 uur. hoewel men er voor
uitkomt, dat men niet gelooft aan
een spoedig vertrek van het opper
bevel der V. N.
De Prawda bracht het bericht van
de ondertekening vanmorgen- zonder
commentaar. .Wel stond het bericht
op de voorpagina afgedrukt.
In India is'men natuurlijk ver
heugd. Men rfoemde het nieuws het
beste van de laatste jaren, en men
heeft goede hoop'voor een spoedige
afwikkeling van de Koreaanse kwestie.
De algemene vergadering 'vande
V. N. is tegen 17 Aug. bijeengeroepen.
Lester Pearson, de voorzitter van de
assemblee, sprak, toen hij het nieuws
vernam, zjjn vreugde uit over het
beëindigen van wat hij noemde
en strijd"..
Pearson voegde er echter onmid
dellijk aarf toe, dat het nieuwe hoofd
stuk, het vestigen van de vrede, nog
moest worden begonnen.
In het algemeen kan gezegd wor
den, dat onder de afgevaardigden bij
de V. N. een afwachtende houding
.wordt aangenomen, al toont men
zich verheugd over het tot dusver,
bereikte resultaat
Vangstberlchten uit zeë:
•s-GRAVENHAGE, 27 Juli. Sch 78 10
kantjes, 200—5, 45—1, 246—3. 254—20, 341—2,
342—2, 402—3, 412—12, 159—60vleet, 263—
100 net 40 netten, 339—65, 23—50, 53—2, 104
—85. 38—20, 201—40 uit 60 netten, 264—35.
4—3, 75—0, 181—5, 199—2, 32—3, 40—9, 48—2.
49—0. 51—35, '89—25, 132—55 14 vleet, 133—
70, 233—I mand 1 trek, 247—80 54 vleet.
262 gaat-naar LJmulden. 285—75. 2—15. 5—12.
10—1. 300,. 35—1. 45—60. 69—1, 84—5. 130-
120, 215—5. 248—17 n. huis. 250—38 ia vleet.
207—40, 310—65, 399—100. 36—12. 107—35, 20
—40 V4 vleet; 225—85, 141—0, 186—0. 284—3.
'361—0. 140—0. 95—2. 46—85 54 vleet. 50—50
nog 12 netten, 81 Zaterdag 50. 64—3, 66—50.
72—2. 73 Zaterdag 50, 81 85 54 vleet. 89—85
54 vleet, .103—40 uit 25 netten, 116—2 naar
huls. 123—2, 124—1, 16o Zaterdag 40. 180—2.
242—5, 275—80 nog 20 netten, 6 nog 100 mijl,
3413. 21 niets te melden. 24 Zaterdag 60,
47—12, 110-r2, 118 Zaterdag 50.
Vlaardingen: VI 40 0 kantjes. 5#—3. 53—20.
70—3. 79—2. 80—1. 83 Zaterdag 30, 84—2,
88—0, 112—2.
Binnen te Scheveningen: Sch 8 30 last
van 10 schepen, 105—42 eigen vangst, 236—
42 van. 6 schepen, 248—27 eigen vangst,
195—32 eigen vangst, 87—24 eigen vangst.
333—10 van ?S schepen, 12115 van 4 sche
pen, 22324 van 3 schepen, 120—31 plus 400
kisten haring plus makreel, 9—12 plus 300
kisten haring vis plus makreel, 97—20 plus
500 kisten haring plus vis.
Besommingen: Groene haring 56—69 per
kantje. Verse vis: Kabeljauw 32—46.50,
middel kabeljauw 29—3430, gul 1 14.80—
17.60. Idem 2 11.80—12.60, Idem 3 7.80, groot
middel schelvis 2930: klein middel schel
vis. 23—24. schelvis 1 13,80—14,50; idem 2
9,6010.20, wijting 7,7013,80. koolvtt 16.-.
makreel dicht 12,80—13,80. idem gestript
9,80-11,-, versa haring 10,40—13,50.
kSffcS'i;