Chr. Gerei. Zendingsdag in
Oranjepark Vlaardingen
mmh
m
m
WSssss^ss
m
Crediet voor Stichting „Rotterdams
Wederopbouw?onds"
De mpord' te
Rotterdam
Onze Woongemeenschap" wil in
Eendrecht^ 875 woningen
SCHIEDAM
Weer 152 woningen
in Nieuwland
Dure tikken
1
m
-,;p'
Stand
van Rotterdam
Nieuwe uitkeringsregeling
bij pensionnering
gemeentepersoneel
MAASSLUIS
De vierde dag van
de Vacantieweek
Hoek van Holland
Maasland
VLAARDINGEN
DeToradjakerk heeft
het zeer moeilijk
Ierland schonk goederen
voor Rampgebied
Tot een bedrag van
5 millioen
Bouw kademuren langs
pier I in Waalhaven
Bijdrage Van f 25.000.-
voor „De Hoop.
Jubileum-congres Prót. Chr.
Arbeiders Internationale
Indische troepen naar
Korea
Dijkherstel bij Herkingen
vordert snel
Boerderij afgebrand
WAPENDIEFSTAL
IN Z.O.ENGELAND
Bonn heeft bezwaar
tegen Nederl nota
Mobilisatieoefening
3de divisie
Zwemmer verongelukt
Volledige röntgeninslallatie
voor nieuwe „De Hoop"
V olks wagenfabriek
in België
Russische soldaat
deserteerde
TROUW
Donderdag 30 Juli 1953
WM
pi
ÜI-'
de Visserachool
gaat-.:jubileren
Aanvragen standplaatsen
ilHtijdens Vacantiefeesten
I's,;-'
m
W-:
iBaJdadlgheid van de Jeugd
Vechtpartij v:';;
m
.Orgelbespeling Grote Kerk
mi
Sluïtingsbïjeenkomst
Jeugd-jolijt
Afsluiting Julianapark
In verband met de verlichting zal het
Julianapark gedurende de maand Augus
tus iedere dag op 18.00 uur door het'
publiek moeten worden verlaten, waarna
het park tot 19.30 uur zal zijn afgeslo
ten en daarna weder tegen betaling wor
den opengesteld.
Oefening Baart Kunst
concerteerde iij de Hoek
TEKKO TAKS EN DE KEREWEER
Wi
Afscheid adj.-directeur
veeartenij'kundïge dienst
„Precies zoals het eertijds ging
met de jonge, eerste christenge
meenten: vervolging, beproeving
van het geloof, zo gaat het nu met
de jonge kerken van de Toradja's
op Celebes. Onze voorbede voor
de broeders en zusters daar is dus
hu wel heel nodig, zo zëide giste
ren ds. J. P. Geels van Rotterdam
Centrum op de classicale 'zendings-
dag der Chr. Geref. Kerken, Rot
terdam, die in het Vlaardingse
Orahjepark werd.; gehouden. Ook
nu weer was de opkomst, zoals
trouwens ieder jaar, uitstekend.
Waterspelen voor de jeugd
Tentoonstellingvan de
Vlaardingse Kunstkring
Naar dedader tvordt
nog steeds gezocht
Kinderen raakten met
hun benen in de spaken
Metsel ara viel in 't water
Verzet legen politie
Federatie van Nederlandse
expediteursorganisaties
De Rijnscheepvaart
Visserijberichten
uiV-'A^
De gemeenteraad-van Schiedam nam
in zijn-vergadering van April j.l. het
principe-besluit tot de bouw van 362 wo
ningen en enige woningen voor ouden
van dagen ter afronding van de in aan
bouw zijnde wijk in Nieuwland.
B. en W. zouden thans tot de bouw van
een gedeelte 'van deze 362 -woningen en
wel een gedeelte van 152 woningen op
een terrein naast de thans in aanbouw
zijnde. 200 woningen willen overgaan.
Deze woningen vertonen hetzelfde type
en hebben dezelfde indeling als de wo-
f ningen. behorende tot het complex van
de 200 Muwi-woningen, hierboven ge
noemd.
Aangezien nog geen bouwvolume be
schikbaar is gesteld, kan nog niet tot
gunning aan de aannemers Muys
de Winter's Bouw- en Aannemingsbedrijf
N.V. te Rotterdam worden overgegaan.
Wel is het mogelijk de palen voor het
heiwerk reeds te doen maken, zodat na
beschikbaarstelling van het bouwvolume,
direct met het heiwerk kan worden aan
gevangen;
De kosten van de volgens de bereke
ningen te heien palen worden geraamd
op rond 137.000,-.
In afwachting van het door hen aan
te' 'vragen totale crediet voor de
woningen, zouden B. en W. over dit
bedrag gaarne direct willen beschikken.
- Met.Muijs de-in ter's Bouw- en Aan-
neminghjedrijf zal een z.g. palen-contract
worden gesloten.
De raad wordt thans voorgesteld ten
laste van het Woningbedrijf een crediet
ad ƒ137.000.- te verlenen.
De 38-jarige boekhouder H. E. de L.
uit Schiedam, had zich op een schone
dag in Mei. kwaad' gemaakt en een
'-. meisje, de ,14:jarige J. van der Z, een
-paar. tikken gegeven, die .volgens de dag-
v. vaarding het meisje pijnlijk hadden ge-
troffen. De politie was. er. in gemoeid
"i'geworden en het einde van de-historie
was, dat de boekhouder voor de groene
tafel van de politierechter te Rotterdam
J -jmoest: verschijnen, wegens mishandeling.
■s-S-- „Be heb veel last van de jeugd,"-'leg
zijde hij dë. politierechter uit, „De pui van
mijn woning wordt steeds met stukken
'%-steen bekrast en drie hieroglyphen zijn
:Jer'"niet -meer uit te krijgen." En toen
op die dag het meisje met nog enige
andere/kinaeren mijn woning passeerde,
wezen mijn -vrouw en dochter haar aan
als één'van de daders; Ik maakte me
toen, kwaad en gaf het meisje een paar
iteHS^slagen.' Waar ik ze raakte weet ik met."
- ..Het Is begrijpelijk." zei de officier
;S? - .v2n Justitie, „dat verdachte Zich heeft
jpSfJboos gemaakt over het besmeuren van
öfip'de' put van zijn'woning, maar hij had
§sf&3;uiët mogen optreden, zoals hij heeft ge-
flfevdaan. Hij heeft in drift het; kind een
,'paar klappen gegeven en.,dat is niet'de
methode. De juiste weg was geweest
Spz&ïoin. naar de. politie te gaan. Men mag
Wi'" nü-ëenmaal niet zijn eigen rechter zijn."
llpïDë officier eiste tegen De. L. 20 boete,
sube; ödagen hechtenis. -
Sfa? .-De politierechter veroordeelde de boek-
'W^'lfiowlèr' conform de eis van de- officier,
MËjroët'de; welgemeende raad er gratis bij,
voortaan niet de-impuls, maar het vex-
W^stand te blaten spreken.- .r>
jifw'ï -S -• -t-
®teÖi> :28; December'«.si bestaat'- de Dr.
•3j:i'dë -Visserschool van de> Vereniging tot
,v bevordering van Chr. onderwijs te. Schie-
SS'damiidjl- en twintig Jaar. .In overlégjnet
het'"-schoolbestuur en met de hoofden
Ö-tóvan de beide scholen; die ln het gebouw
^4 Saiin, ondergebracht, .de heren Polderman
SMénfLeeuwis, is een comité van oud-leer-
Cfeïclingen gevormd; 'dat1 plannen beraamt
5s«8? om-'dit-Jubileum, in Januari van "het vol-
Mogend-jaar te vieren. Binnenkort;zal dit
f Comite een oproep richten-tot alle oud-
§pleerlingenom :aan dafestiviteiten - deel
fl>:?|£iÈërsonen, die tijdens dë-Vacantiefees-
■Ss*-Ï ten, du» .van '20 tot- en met 28 Augustus,
een' vaste standplaats wensen ln te ne-
lsi$a»eav;voor verkoop van ijs, geringe etens-
•Xöi'" waren, fruit eiiz., moeten dit'schriftelijk
S*1'aanvragen bij de commissaris Van poll-
'|;i - tie,hoofdbureauvan politie, Lange
sKNiëuwstraafc55, teL 69333. Geadviseerd
m-1'wordt, deze aanvragen zo'spoedig moge^
Jk in/te diénen. Aanvragen voor stand-
SI&Nièuwïtraafc-;: 55,-', teL
Jpwoi
Sfe'p^aatïén in de omgeving"van^hetJulia-
jsiénapark'.worden terzijde gelegd, daar bij
ffi§?dit.park" geen standplaatsen zullen wor
gden ^uitgegeven.
MÊtfjJiibaldadigheid hebben'gisteren -enige
M'jóngen» in Schiedam ruiten vermeld. De
feruiteng werden Ingegooid ln de Brialse-
W£straat, i deDa Cosrta-straat,; en de Villa-
Sfe?Drie- jongens van 8—12 paar werden
jJjTnaar.ihet Hoofdbureau van poliüe ge-
j^'bracht,-omdat,zij in een tuin in;Kethel
ÜMfruit-hadden gestgicn en een ander vier-
Éfey:tal belandde op het politiebureau wegens
^ïyëmleling van de .afrastering van het
plantsoen op het Frans Halsplein.
O® -hetBoerhavepleln te Schiedam
pSawerden steravond rake klappen uHge-
deeld. Een 22-jarige jongeman kreeg van
ivSziin-,tegenstander een klap meit een fles
K'ODi'het hoofd. 'Hij werd ernstig gewond
S^ïen moest door de G.G. en GD. naar het
Sa Gem. Ziekenhuis worden gebracht. Nadat
^iv- hy -hier wa» verbonden kon de man naar
®|huis;gaamv:>- v 'v/
^fe'De/ eerstvolgende orgelbespeling "in de
W* Grote Kerk te Schiedam door Jacq. P.
#5;Bekker« i ten - bate van het Orgelfonds
P|:wordt gehouden op Woensdag 5 Augustus
avonds 8--uur.
|p-^-Hetv programma, bevat werken van
WWaüüii Mendelssohn—Bartholdy, Wage-
i^naar en Aadriessen.
Aangiften van 29 Juli.
T,iyxr,tt v.m a. Sünjce—Smit z; M B Kor-
Éfj-pöraal—Touw A C C ;.V^kr°ost—-Benunlg
^?«sM 'vanHcuwellngen—-Hagendijk z. G
sË^éoet—Perlee d;U Kool—Blom_z; E Pen-
fenock-Kuizcnga
ip2*vS->M'-vaD HooBZoun z; J M Bonten-
Eba^P^^eTz; M van den Berge-van
n-'Brakel z;
-.HarulerSnijders v, --
ISmtio zt' H OudenaardenSehueh d; M
E^^iaterfiof-NOoidre d; K den_ K«-der-
Viswr—de Kater d: K E Schriel—
W.c H Stock—Hoef akker d: L de
Hoornweg z;-A .-I M Schiffersden
d" J van den Herik—van Geenen d.
^^vZaijEDEN:'M So ruit, vrouw, van C
tTvrizt^TedTj vanden Berg. vrouw van A
aSiVlieeer. W 1; Chr D Bohnen, mm, ge-
iniwd - Kcweett met M - A Hamerslag 7l_ï
TS^fSóromelen, ëngehuwdj vrouw. j!
«Koorëvaar,man vanP_CoUewiJn 39 j,
-£Schilperoord. man - van ;D van der _Kori
^KVA> C"~*up<er, vrouw van K Bonte
l 'iafevtov"or.- Singel, vrouw, gehuwd; ge-
In de op 3 Mei 1950 vervallen regle
menten voor de ambtenaren en voor de
werklieden in dienst van de gemeente
Schiedam waren bepalingen opgenomen
inhoudende, dat de ambtenaren en werk
lieden, die de dienst met pensioen ver
lieten en die op de datum van ingang
van het ontslag geen hogere wedde ge
noten dan 2000.-per jaar, voor ma
ximaal 6 weken tegen het minimum
loon op arbeidscontract in dienst kon
den worden genomen, of, dat aan die
ambtenaren en werklieden in bijzondere
gevallen een uitkering van maximaal 6
weken minimum loon kon worden 'ge
daan.
Een soortgelijke bepaling, die diende
om de periode, liggende tussen de da
tum van ingang van het ontslag, en de
datum, waarop de eerste pensioenbeta
ling plaats vindt, te overbruggen, kwam
in het per 1 Mei 1950 tot stand geko
men nieuwe Algemeen Ambtenaren-
Reglement niet voor. Ook in het per 28
November 1952 nieuw ingevoerd Alge
meen Ambtenaren-Reglement komt een
bepaling, als hierbedoeld, niet voor.
Hoewel het voor 6 weken in dienst
houden op arbeidsovereenkomst van
ambtenaren, die met recht op pensioen
werden ontslagen, na 1 Mei 1950, waar
nodig, wordt voortgezet, waarbij uiter
aard de loongrens van 2000.niet
meer in aanmerking werd genomen, kon
deze methode op de duur geen bevredi
ging schenken.
B. en W. hebben daarom naar een
definitieve oplossing gezocht en menen
die te hebben gevonden met een rege
ling, die kort samengevat, hierop neer
komt, dat iedere ambtenaar, die op
65-jarige leeftijd de dienst met pensioen
verlaat, van de gemeente een uitkering
ontvangt ter grootte van 3 weken sala
ris of loon, welk bedrag, vermeerderd
met het totaal-bedrag van een toegepas
te spaarkorting van pet. na het
bereiken van de 57-jarige leeftijd, alzo
gedurende 8" jaar, ongeveer 6 weken
salaris of loon vertegenwoordigt.
Bijzondere bepalingen zijn daarnaast
ontworpen voor hen, die vóór het be
reiken van de 65-jarigeleeftijd invali
diteitspensioen zullen ontvangen, voor
hen, die tot de categorie van ambtena
ren, die voor vervroegd ouderdoms
pensioen" in aanmerking komen, beho
ren, en voor hen, die bij "het inwerking
treden van de hierbe'doelde regeling de
leeftijd van 57, respectievelijk 47 jaar.
reeds hebben overschreden.
De raad wordt gevraagd zijn goedkeu
ring aan deze regeling te hechten.
Voor de sluitingsbijeenkomst die van
avond op het Plantagepodium wordt ge
houden, is een gevarieerd programma
samengesteld met o.m. het optreden van
het tamboer- en pijpercorps Harmonie,
demonstraties van de gymnastiekvereni
ging' THOR, optreden van de CJMV-
mondaccordeon vereniging Bravo en
volkszang door het Clubhuis St Joris
Doele.
Na afloop van de bijeenkomst, die om
kwart, voor" acht begint wordt een fak
keloptocht gehouden langs de volgen
de route: Plantage, Bange Nieuwstraat
Tuinlaon, Lange Nieuwstraat, Westvest,
Griffioenstraat Lange Haven, Korte Ha
ven (heën), Kort^ Haven (terug). Dam
Hoogstraat, Grote Markt (ongeveer 10
uur). 1
Hier vindt- de' afsluiting ,van Jeugd-
Jolljt plaats met een .toespraak vanaf
het bordes van het stadhuis ëtt een
taptoe geblazen door Harmonie.
De - besturen "'-en", medewerker»1-van
diverse organisaties -worden, verzocht
'dezebijeenkomst bij te wonen.
BURG. STAND VAN SCHIEDAM
Geboren: Peter J z v D Verburgh- en
B M Schewe; Cyril z v J Abresch en G
J Detillon; Johanna Y d y p Mulder
en T de Jeu; Lecndert W x v-L Harpe
en E van Dijk; Hyronimus z V D van 't
Zelfde en H C van Dijke.
Circa 200 Maassluisse kinderen namen
Woensdagmiddag deel aan de wedstrij
den per autoped en flets, die in het ka
der van de Vacantieweek door de CJMV
georganiseerd zijn; De kinderen van 6-8
jaar betwistten elkaar op de autoped
naar de prijzen. De gelukkigen waren
bij de jongens: 1 Rb. Koffeman, 2 Jan
Vonk, 3 Lammert Mol en '4 G. v. d.
Zee. bij de meisjes: 1 Mynie Verkerk,
2 Marjan Pottin ga, 3 Ans Groeneveld
en 4 Hannie Oberreiter. De puzzlerit per
fiets voor kinderen van fi-14 jaar bracht
circa 125 deelnemers aan dé start en
hier had de jury wel een zeer moeilijke
taak om uit te maken wie er voor een
prijs in aanmerking kwam. Het waren
bij de jongens: 1 Arie Prins, 2 Ab van
Gent. 3 Kees Boer en 4 Jan v. d. Hidde
Bij de meisjes: 1 Riet van Gijzen, 2
Nel van 't Hoff, 3 Riet. *t Hart en 4
Corrie v. d. Marei.
Zwemmend Maassluis was des avonds
om half zeven sterk vertegenwoordigd
bij de zwemwedstrijden in.de gemeente
lijke badinrichting. Jammer,, dat eerst
om kwart over zeven met het program
ma een aanvang kon worden gemaakt.
De waterpolo tussen de dames-zeven
tallen van VZC en Rotterdam eindigde
in een gelijk spel (11). Bij de heren
waren de Rotterdammers technisch en
tactisch veer beter. Vooral hun positie-
zwemmen droeg er toe bij, dat de Vlaar-
dingers met 10—2 werden geklopt. Het
showzwemmen, waarin de dames van
O.D.Z. ült Rotterdam een drietal num
mers gaven, was van bijzonderaantrek
kelijk gehalte. Evenals vorige Jaren
droegen de leden van de Rotterdamsche
Schoonspringclub Icarus er toe bij, dat
het publiek- in spanning de verrichtin
gen volgde1 en zeer apprecieerde.
Programma vandaag. Tentoonstellingen
van 1422 uur. Kinderspeeltuin tot 20 u.
Kindertoneel door de .Jonge Spelers" 15
uur. Mótorpolowedstrijd 19.30 uur. Lam
pionoptocht 20.30 uur. Coral Sea Ha-
waiians met aansluitend een openlucht-
film 21.30 uur.
Vrijdag. Tentoonstellingen van 1422
uur. Kinderspeeltuin tot 20 uur. Opvoe
ring K.L.M.-revue 15 uur. Non-stop
programma door de Maassluisse zang
en muziekverenigingen met medewerking
van Koos Speenhoff jr., 20 uur.
Het zal de muzikanten uit Pernis wel te
gengevallen zijn toen zij gisteravond in Hoek
van Holland arriveerden, dat 'er nog zo'n
stevige bries aan de Bcrghaven «rtond. Het
was evenals bij het vorige concert van RET
uit Rotterdam weer ondoenlijk gebruik te
maken van de speciaal voor de corpsen en
koren opgebouwde podium, en dus werd
ook dit tweede concert in het kader van de
expositie „Kust en Branding" gehouden in
de iuwte achter de restauratie tent van dc
tentoonstelling. Het concert was er echter
niet minder om en veel meer als verwacht
mocht worden leverde het concerteren van
„Oefening baart Kunst" uit Pernis een bui
tengewone belangstelling op. Het fanfare
corps o.Lv. de heer A. den Arend startte
om acht uur met de bekende mars Jubel-
kJSnge en vervolgde met de 5 Epigrammen,
de Lotusbloemen wals en de ouverture „La
petite Duchesse". welke laatste compositie
een bijzondere' dankbare bijval oogstte.
Het binnenkomen, en. uitvaren van de red
dingboot in de Berghaven was ttfdcns dit
concert een ware attractie en veroorzaakte
rondom het tentoonstellingsgebouw een ge
zellige drukte.
Hedenavond zingt het mannenkoor uit
Wateringen en Zaterdagavond komt de Har
monie-vereniging „Euterpe" tilt Boterdam
en. brengt ter verhoging van. de feestelijk
heden in Hoek van Holland een gevarieerd
programma.
Assistentie voor „Jan Leis"
He is vanwege de grote toeloop van deel
nemers aan de excursie met de redding
boot „President Jan Leis", dat men genood
zaakt werd een tweede reddingboot tijdens
de expositie-weken te stationneren. Reeds
gistermorgen is in Hoek van Holland schip
per Minneboom met de reddingboot „Ma
ria Catharlna Btankenhelm" uit Veere ge
arriveerd en heeft, ten einde aan de grote
deelname het hoofd te kunnen bieden deze
eerste dagen talrijke tochtjes met passa
giers naar zee ondernomen.
Sportprogramma. Zaterdagavond speel
MVVê27 de 7e wedstrijd in het kader
van haar Nederlaagserie. Om 7 uur
wordt dan jde strijd aangebonden met
Monster II.' Zaterdagmiddag speelt om
4.15 uur MW 2 tegen Rozenburg 2, ter-
wijl om 3 uur de Maaslandse junioren
die van Rozenburg zullen ontmoeten. Er
zijn .voor het komend weekeinde geen
korfbaiwedstrijden vastgesteld.
Adoptie Znidland. Het te Maasland be
staande adoptiecomité „Zuidland" heeft
een beroep gedaan op de land- en tuin-
bouwarbeiders in de gemeente door hen
te verzoeken 1 dag van hun vacantie te
willen werken en de opbrengst daarvan
af te staan aan Zuidland.
Geslaagd. De heer A. Alsemgeest te
Maasland slaagde voor het associatie-
diploma Middelbare Handels-crorrespon-
dentie.
MAASLAND, 29 Juli. Tomaten, comb
I A 650660; B 630—040; C 610; comb II
A 650—060; B. 560—620: C 600; CC 520: comb
in A 350: B 380; C 320: CC 250, ailes per
1218 kg. Komk, groen I 10; II 9; in 9:
p st; Netmeloenen, groen, 32—38; rijp 24—44.
fVankenthalers 130—195 p kg; komk. witte
I 10; H 6; m doordr p st: witte druiven
72-20
ln de gelagkamer van het botel, bij een sterk kop
koffie, kwam iedereen weer wat op zijn verhaal.
Professor Starreveld trachtte de jeugdige Ander-
aominers duidelijk te maken, wat er zoal gaande
was, maar de meesten vonden het toch wel een
beetje ongeloofwaardig wat die oude man daar zat
te verkondigen.
Goed, die professor Weetgier mocht dan misschien
een gevaarlek iemand zijn, doch wat hadden zü
daarmee te maken. De oude Andersommer» moch
ten spelen, ravotten en misschien wel eens katte-
kwaad uithalen, maar war het dorp daar minder
■welvarend door? Nee, de jeugd van Andcrsomme
aan de Kromme, die de zaken nu behartigde, vond
naar niets vreeand aan. Professor Weetgier was in
tussen in de krater weer teruggekeerd, en hfj barst»
te bijna van woede toen hij zwaar gehavende labo
ratorium terugzag. „Die Takshond moet handrianger»
hebben, dat kan niet anders!" tierde hij terwijl hij
tussen de resten van zijn geheanizinnige werkplaats
heen en weer sprong. „En die Joko heeft rtjn pUcht
niet gedaan, maar dat zal hem bezuren!"
Qp X Augustus aA zal de heer H. Ve-
nema 'wegens het bereiken van de pen
sioengerechtigde leeftijd de "Veeartsenij-
kundige Dienst verlaten, waaraan hij se
dert 1942 als inspecteur ën sedert 1 Fe
bruari 1946 als adjunct-directeur was
verbonden. .-Y"
Tijdens,- -de, drukbezochte- afscheids
receptie'- heeft' minister - Mansholt van
morgen mededeling gedaan van. de be
noeming van. de heer Veneena..-tot otfi-
cierin de orde'van Oranje Nassau. Ver
scheidene sprekers - hébben- waarderende
woorden aan het adres van de schelden
de adjunct-directeur gericht.
Ondanks déze moeilijkheden voor de
Toradja-kerk behoeft er geen reden tot
défaitisme,-- tot moedeloosheid te Zijn:
Integendeel; ook. de Schrift-leert ons,
dat juist in de verdrukking Gods werk
voortgang vindt, ook al l§kt het, dat
er een'streep gezet wordt door - onze
zencUngspIennen,
Er komen hoopgovende berichten: het
geloof wordt - verdiept en de Toradja's
zélf zien al meer hun roeping; ook aan
anderen het Evangelie van Christus te
brengen. WtJ mogen de zaak der zen
ding rustig in Gods handen leggen, zo
zelde de predikant verder.
Tal van andere sprekers hebben gis
teren verdere facetten van het 'werk
onder de aandacht van de zendings
vrienden gebracht. Het werk van de
zendeling Nommensen onder de Batak
kers werd door ds. D. Driessen van
Vlaardingen belicht en ds. W. F. La-
mar» van Rotterdam-West sprak over
de verbreiding van het Evangelie op de
Fidzli-eUanden. Deze toespraak waa
speciaal voor de jongeren bedoeld.
's Middags was het ds. D. H. Henstra
van Oud Betjerland, die het Woord
voerde en wel over „De zendlngsge-
sllige"S—
te uiteen dat da zending
Flinke jongens en meisies van 814
jaar kunnen deelnemen aan de water-
spelen, georganiseerd door het Vlaar-
dlngs Vacantie Comité, en wel: op
Woensdag 12 Augustus, te houden in de
Vlaardingse Vaart, bij Wevf Oosteriee.
Er «komen wedstrijden, in: afstand-
zwemmen, boegsprietlopen, tobbevaren,
enz. Hiervoor zijn aardige prijsjes be
schikbaar gesteld.
Begonnen .wordt om 4 uur. De deelne
mers moeten een half uur vroeger aan
wezig zijn. Kleedgelegenheid is aan
wezig, en de deelneming is gratis. Het
spreekt vrnzelf, dat de deelnemers de
zwemkunst goed machtig moeten zijn en
toestemming moeten hebben van de
ouders.. -
Inschrijving, kan geschieden aan het
Vacantiebureau. Oosthavenkade 10, waar
men een deelnemers (sters) kaart ont
vangt,' die door éèa dér ouders moet
worden ondertekend- De inschrijving
staat opèri t./m. Zaterdag 8 Augustus.
dachte naar dé Heilige Schrift". Hij zet-
p:
als- in de heidenwereld de
as is voltooid
e Kerk tot
openbaring is gekomen en betoogde
voorts, met aanhaling van verscheidene
bijbelgedeelten, dat de gehele Schrift vol
is van wat we noemen de zendingsge
dachte. Wij moetenook het uitzenden
van zendingswerkers niet zien als een
werkzaamheid van een individu of ver-
de Kérk moet zending drijven.
Tenslotte wees deze spreker er nog op,
dat de taak groot, zeer groot Is. Mil-
Iloeren zjjn nog immer verstokenvan
het Evangelie,
Ook de binnenlandse zending kreeg
de aandacht op deze zesdingsaag: de,
evangelist C. Visser hield tenslotte een
boeiende toespraak over de verbreiding
van het Evangelie 'in 'de Noordoost-
polder.' - - -
De jaarlijkse tentoonstelling van de Vlaar
dingse Kunatkring ln de Vlsbank, wordt dit
jaar gehouden ln het kader van de Vacan-
Ueweken. Zaterdagmiddag om 5 uur zal de
wethouder-van-O.K.W.. de heer H. K. van
Minnen deze expositie van schilderijen,
aquarellen, litho's en tekeningen, officieel
openen.
Werken worden tentoongesteld van Jan
Baars. Leen Dropper), L. Dijkshoorn. Kom.
Lodder. Henk Plomp, Heinier Rijke en Jaap
Welland.
De expositie is geopend van I tot 15 Aug.
middags va
7 tot 10 uur.
18 p st; suikerperen 13 p kg: appels 16—23
p kg; aalbessen 81 p kg; dubb bonen 37
43 p kg; rode köol 6 p kg; kroten 5 p kg:,
peen 9 p kg; andijvie 9—P kg: snijbonen
26-54 p kg; sla I 390—500; H 300 p 100 kr;
selderij 230—300 p 100 bos: rabarber 6 p kg.
Burg. Stand. Geboren: Arle, z vA de Baan
en L W Ras; Cornells H M, z v J Cv Ueu-
wen en J G M de Vetten; Yvonne A M, d v
W L Simons en A C v Koppen; Daniel, z v P
M Zonneveld, en N M v Dijk; Leonardus P.
z v A C Ham en C M Vaars. Gehuwd:
Zijlstra en N A Nouwt.
Tot nu toe zijn alle opsporingen naar
dé dader van de moord op de 28-jarige
Bettie Mentjox te Rotterdam, die ge
wurgd op,haar kamer in de Atjehstraat
werd aangetroffen, - zonder resultaat
gebleven, v
De substituut-officier van justitie, dr.
M. S. van Oosten, en d rechter-commis
saris rar. Heinslusv, hebben zich op de
hoogte gesteld en dr.. J. Zldenrust van
het Gerechtelijk Geneeskundig Labora
torium heeft de sectie verricht. Elke
aanwijzing, hoe klein ook wordt door de
Militie onderzocht Er hebben zich.reeds
ial van personen met de politie in ver
binding gesteld en zo is bekend gewor
den, dat de vrouw gisternacht tussen
12 uur eh half 'een een bar aan de Su-
matraweg heeft veriaten in gezelschap
van een buitenlander met een bruinach
tige gelaatskleur die gebroken Engels
sprak. Zjjn signalement luidt: 25 35
jaar,donkerblond haar tegen zwart
aan, waarin veel brillantine. Waarschijn
lijk droeg h(j een blauwachtig costuum.
Om 1 uur heeft men trnand de trap af
horenkomen. De mogelijkheid is niet
uitgesloten, dat de vrouw daarna nog
de st; 't opgegaan is'. Htt vermoeden
best" Jat zij tussen half 2 en 4 uur
om ;t leven gébracht is. -
Ook het Ierse Rode Kruis heeft een
waardevolle bijdrage gegerven in de be
strijding van de gevolgen der rampda
gen. Hedenmiddag werd een partij tex-
tielgoederenter waarde van X90.cpo,
overgedragen aan het Ned. Rode Kruis.
De overdracht geschiedde op de kade
van de fa. Hudig Veder aan de Mer-
wehaven te Rotterdam. Met een-kort
middags van 2 tot 5 uuf en avonds van woord van medelesven en symphatie bood
jersg gezante jn Nederland, mevr.
Jtosephine McNeill, de party aan jhr.
H. Beelaerts van Blookland aan,verte-
giirwoordiger van het Ned. Rode Kruis
voor de buitenlandse betrekkingen. De
ze sprak namens het Rode Kruis de dank
der rampslachtoffers uit.
De partij goederen, tot een gewicht
van 17 ton, werd aangevoerd door het
ss. „Trieano" van. de Holland Ierland
Lijn.
Op 14 Juni 1951 besloot de Rotterdam
se gemeenteraad aan de Stichting „Rot
terdams Wedeiopbouwfonds" een cre
diet te verlenen van 5.000.000,ten
einde haar in de gelegenheid te stellen
tot dit bedrag Inschrijvingen ln het
Grootboek voor de Wederopbouw met de
daaraan verbonden bestedingsplichten
pari over te nemen van hen, die niet
tot herbouw van in Rotterdam verwoes
te panden willen' overgaan. Het hiermede
beoogde doel was enerzijds om te voor
komen, dat door afvloeiing naar elders
van Rotterdamse grootboekinschrijvin
gen of door een mogelijke ontheffing
van een bestedlngspUcht financiële steun
van het Rijk voor de wederopbouw van
Rotterdam verloren zou gaan en ander
zijds 'om door het verwerven en weder
overdragen van bedoelde grootboekin
schrijvingen de herbouwactiviteit in de
binnenstad te bevorderen.
Nu de Minister van Wederopbouw en
Volkshuisvesting onlangs de bestaande
beperkingen terzake van de overdracht
van grootboekinschrijvingen heeft inge
trokken en te dezen aanzien voortaan
slechts geldt, dat grootboek;inschrijvin
gen moeten worden besteed binnen de ge
meente, waarin hst verwoeste object is
gelegen, mag verwacht worden, dat mee
dere nog rustende Rotterdamse beste
dingsplichten na de overdracht aan der'
den zullen worden vervuld door herbouw
binnen Rotterdam, doch buiten de stads
kern. Een dergelijke besteding strookt
evenwel niet met de wens een spoedige
voltooiing van de kembebouwing zoveel
mogelijk te bevorderen.
Voorts moet rekening worden gehoU'
den met de mogelijkheid, dat de minis
ter ih de toekomst weder op ruime schaa
tot het verlenen van ontheffing van be
stedingsplicht zal kunnen overgaan, waa
door het thans voor de wederopbouw van
Rotterdam nog beschikbare kapitaal aan
grootboekinschrijvingen ad 69.000.000,—
welk bedrag .reeds nietmeer voldoen
de is om alle in de binnenstad nog uit
te voeren bouwwerken met belangrijke
financiële bijdragen van hét Rijklot
stand te brengen, opnieuw zou vermin
deren.
Met het bestuur der Stichting-achten
B. en W. het onder, déze omstandighe
den van groot belang om door beschik
baarstelling van een crediet van nog
maals 5.000.000-,voor de Stichting de
gelegenheid te. openen tot een gelijk be
drag wederom in'het bezit "te komen van
een aantal grootboekinschrijvingen van
Het zal noodzakelijk zijn, dat in de
Rotterdamse haven wederom kademuren
worden gebouwd voor de behandeling
van het stukgoed, daar thans-is geble
ken, dat de bestaande kadeterreinen
reeds alle een bestemming hebben ge
vonden.
Ais eerste begin willen B. en W. van
Rotterdam de terreinen, gelegen op pier
I in deWaalhaven ih gereedheid bren
gen.. De kosten voor de bouw van circa
1180 meter lange kademuur langs .pier
X worden, met inbegrip van straataan-
leg en spoorwegwerken, geraamd op
13.400.000.- Metde uitvoering van de
ze werkzaamheden zal ongeveer 2% jaar
gemoeid zijn.
B. en W. stellen de raad voor het be
nodigde crediet beschikbaar.: te stellen.
Twee kinderen zijn vanmorgen, toen ztj
bij de vader achterop de Beta zaten, met
hun been ln de apaken - van het achterwiel
geraakt. Op de Schiedamseweg verwondde
Mechlel B. uit de Blokmakersstraat zijn lin
kerbeen. dat door een dokter in de omge
ving verbonden werd. De 6-Jorlge T. V„ uit
de Voltastraat tn Schiedam; ls met een ge
kneusde linkervoet naar het gemeentezie
kenhuis ln haar woonplaats vervoerd.
Het bestuur van de Nederlandse Ver
eniging ten behoeve van. zeelieden van
elke nationaliteit heefteen verzoek ge
richt aan het gemeentebestuur van Rot
terdam een bijdrage te mogen ontvan
gen in de kosten van de bouw van een
nieuw Hospitaal-Kerkschip.
B. en W. van Rotterdam rijn van me-
n'jig, dat het op de weg ligt van de
gemeente Rotterdam, als eerste haven
stad van het land. hier van baar belang
stelling te doen blijken.
Zij stellen de gemeenteraad dan ook
voor de gevraagde bijdrage ad. ƒ25.000.-
te verlenen.
,55
Toen gistermiddag de 52-Jarigi
ThGvH vac de Wandeloordstr,
e metselaar
aan. de bui
tenzijde van de Nw Leuvenbnig op een smal
le richel stond, raakte een stuk ijzer van
700 kg kis. Hij werd hierdoor geraakt en viel
in het water. Personeel van een ln de nabij
heid liggende sleepboot bracht hem met een
touw op het droge- Met een gebroken linker
been Js hij naar bet Ziekenhuis vervoert.
Twee agenten, die speciaal belast waren
met de cpntróle op loslopende honden, wil
den gisteravond een rijwielhersteller van de
Zlnkerweg verbaliseren, maar die weigerde
zHn naam op te - geven. Ze nodigden hem
uit mee naar het bureau te gaan. Daartegen
verzette hU zich hevig ln riln winkel. H11
pakte zich aan de toonbank vast en schopte
naar ajle kanten. .Een- der politiemannen
kreeg een trap tegen het onderlichaam. Ten
slotte belandde hu toeh aan hefbuSEüb Nas
sau kade. Vanmiddag fs hij, nadat proces
verbaal tegen hem opgemaakt was. op vrije
voeten gesteld.
De Protestants-Christelijke Arbei
dens Internationale zal van 1- tot 3
October as. het jubileumcongres hou
den te Dusseldorp. De internationale
werdnamelijk 25 jaar geleden in Dus
seldorp gesticht. Op het congres
wordt een groot aantal leden ver
wacht van de christelijke; sociaJe be-
weging in Denemarken, Duitsland,
'Nederland en Zwitserland.
Naar wij vernemen, is onlangs opge
richt de Federatie-van Nederlandse Ex
pediteursorganisaties. Als lid rijn tot de
ze Federatie toegetreden de Vereniging
van Rotterdamse Expediteurs; de Scheep
vaart Vereniging-Noord, Vakgroep Ex
pediteurs; de Vereniging Oostgrens-Ex
pediteurs en de -Vereenigisig van Zuid
grens-Expediteurs. :.\-
Het doel van de Vereniging is het be
hartigen van de gezamenlijke belangen
van-de aangesloten organisaties, v
Het voorritterschap wisselt jaarlijks.
Voor de eerste maal is benoemd de heer
J. D. Bokhoven, voorritter-.van de Ver
eniging van Rotterdamse Expediteurs.
De Federatie heeft een secretariaat te
Rotterdam, Pieter de Hoochweg 110, en
één te Amsterdam, Weesperzijde 150".
Ongeveer vierduizend man Indische
troepen zullen eind'Augustus'aan boord
van twee Britse schepen naar Korea
gaan om toezicht uit te oefenen op de
krijgsgevangenen, die verklaard hebben
niet naar huis terug te willen.
Nadere bijzonderheden over hun taak
en het preciese aantal, dat zal worden
gezonden, - zullen worden uitgewerkt
door een kleine groep onder leiding
van R. K. Nehroe, staatssecretaris van
het ministerie van Buitenlandse Zaken,
en de commandant van de Indische
troepen. Deze groep zal vijf Augustus
per vliegtuig naar Tokio vertrekken.
Onder meer zal zü verslag uitbrengen
over de houding van president Syngman
Rheevan Zuld-Korea ten opzichte van
de aankomst der troepen.
De aanleg van de nieuwe dijk, die
zal aansluiten op de herstelde dijk ten
Westen van Herkingen, vordert snel
Voor de tweede waterkering bij Her
kingen is men met de nodige spoed
bezig de dijken ln orde te maken. Vol
gens deskundigen staat het er thans zo
voor, dat behoudens buitengewone om
standigheden de - najaarsstormen en
normale vloeden het eiland Goeree
Overflakkee geen schade1 zullen toe
brengen.
hen, die deze van de hand willen doen.
Het hernieuwde aanbod van de Stich
ting om op korte termijn en contant
grootboekinschrijvingen part over te
nemen en wederom over te dragen zal
op. zich zelf er mede toe kunnenleiden,
dat speculatie in grootboekinschrijvingen
wordt tegengegaan en aldus bevorde
ren,. dat de inschrijvingen zo veel moge
lijk in handen komen van hen, die wen
sen te herbouwen, waardoor de kans op
verlening van ontheffing van bestedings
plicht vermnidert.
De te verwerven inschrijvingen zullen
worden gereserveerd voor herbouw in
de binnenstad en derhalve, behoudens bij
zondere omstandigheden, niet worden be
nut voor bouw elders in de stad.
B. en W. merken nog op, dat aan de
voorgenomen transactie geen financieel
risico is verbonden, aangezien de groot
boekinschrijvingen niet boven de no
minale waarde zullen worden gekocht
en ingeval zij om enige reden niet
voor herbouw zouden worden benut
ontheffing van de bestedingsplicht zal
kunnen worden verkregen, waarna over
de hoofdsom zal kunnen worden beschikt.
De te ontvangen Groótboekrente ad 3%
pet zalvoldoende zijn voor de betaling
van de door de Stichting verschuldigde
rente op de haar door de Gemeente te
verstrekken lening.
B. en W. van Rotterdam stellen de
raad voor hierboven vermeld doeleinde
aan de Stichting een crediet van
5.000.000.te verlenen.
Vanmorgen oma treks half tien, is 'te
Winsum de boerderij yan weduwe S.
Miedema aan de Baarderweg totaal af
gebrand. De oorzaak is hooibroei. De
brand werd door een. arbeider, ontdekt,
maar .ton was het reeds té laat om het
vuur afdoende te bestrijden. Er is alleen
wat huisraad in veiligheid gébracht. De
brandweer van Leeuwarden was spoedig
aanwezig., en daarna verscheen ook de
brandweer .van Mantgum. De beide
brandspuiten konden- echter niet méqr
verhinderen dat de grote boerderij ge
heel ls uitgebrand. Enkel, een klein
stukj van het voorste gedeelte kon wor
den behouden. De .boerderij was verze
kerd. -
Uit een opleidingsinstituut .voor offit
eieren te Felsted in. Zuidoost-Enge-
land zijn in het afgelopen weekeinde
een grote .hoeveelheid wapens ge
weren, lichte machinegeweren-en auto
matische wapenen ontvreemd. Een
derde van de wapenen van de school
voor kadetten is verdwenen.
Zondag werd te .Bishops Storlford,
enkele kilometers van Felsted in Es
sex, een bestelwagen volgeladen met
geweren en machinegeweren in beslag
genomen. De politie heeft nog niet of
ficieel gemeld,' dat het wapenen uit
Felsted waren,
De Nederlandse nota inzake de RJJn-
scheepvaart vormt thans het onderwerp
van besprekingen tussen de Westduitse
ministeries van Buitenlandse Zaken en
van Scheepvaart. Van de zijde van het
ministerie v3n Verkeer werd verklaard,
dat men over de Nederlandse wensen
slechts een voorlopige mening kan uit
spreken aangezien de zaak eerst met
vakkringen besproken zal moeten wor
den.
Opgemerkt wordt dat over de Rijn
vaart sedert lang besprekingen tussen
belanghebbende groepen uit de betrok
ken landen plaats vinden, die naar de
opvatting van het ministerie niet ge
stoord zullen mogen worden. De bonds
republiek moet, zo wordt verklaard, ln
elk geval blijven waken voor het be
staan van haar eigen verkeersapparaat
Dat functionneert thans op de grond
slag van een coördinatie "van de vracht
tarieven van scheepvaart en spoorwe
gen. Deze grondslag mag naar Duitse
opvatting in geen geval worden ver
stoord en een voldoening aan de Neder
landse wensen zou dan ook zeker niet
kunnen plaats hebben, zonder dat ook
buitenlandse deelnemers aan het bin
nenlandse Duitse verkeer op de Rijn
zich verplichten zich aan net Duitse
vrachtenpeil aan te passen. Daarenboven
wordt opgemerkt, dat -Duitsland deze
buitenlandse deelneming aan het Duit
se verkeer aan een maximum quotum
zou willen binden teneinde de belangen
van de Duitse particuliere scheepvaart
voldoende in acht te kuhnen blijven
nemen.
Naar aanleiding van vele bij burge
meesters binnenkomende verzoeken om
inlichtingen wordt medegedeeld, dat
voor de mobilisatie-oefening van de 3e
divisie alleen die grootverlofgangers
ander de wapenen moeten komen, die
enige tijd geleden een persoonlijke1
schriftelijke waarschuwing hebben ont
vangen, dat zij rekening, moeten houden
met een oproeping in de eerste helft
van Augustus voor de mobilisatie-oefe
ning 3e divisie.
De 21-jarige H. F. Schinkel, die als
militair met verlof in Kampen was. is
bij het/zwemmen in een uitgebaggerde
kolk op het'Kampereiland gedoken. Hij
kwam met zijn' hoofd op een ondiepe
plaats terecht en liep een wervelfrac
tuur óp. Gisteravond is hij in het zie
kenhuis te Kampen overleden.
De administrateur van de Nederland
se Vereniging ten behoeve van zeelie
den van. élke nationaliteit, de heer .H. J.
Suermondt, deelt ons mede. dat een N,V-
in Amsterdam een volledige röntgen-
installatie heeft geschonken bestemd
voor het nieuwe hospitaal kerkschip
„De Hoop".
In het uitbreidingsplan Pandrecht zijn
aan de Gemeente Rotterdam toebeho
rende gronden gereserveerd voor een
vijftal woningbouwcorporaties.' Een van
deze corporaties, de woningbouwvereni
ging „Onze Woongemeenschap", heeft
thans bij- B.en W. een tweetal bouwplan
nen" ingediend; die aan de Gemeenteraad
ter goedkeuring .zullen worden voorge
legd.
Het eerste plan omvat'120 etage wonin
gen in drie en 102 Jn vier woonlagen, uit
te voeren in portiekbouw. Als galerij-
Naar „De Nieuwe Gids" verneemt,
hebben de Volkswagenfabriekén besloten
de montage voor de Volkswagens,be
stemd voor de Beneluxlanden; te doen
geschieden in een fabriek te Vorst, een
zuidelijke buitenwijk van Groot-BrusseL
De nieuwe fabriek is reeds in aanbouw
en zal volgens het blad geleid worden
door, de Brusselsefirma die de volks
wagens in België importeert.
Naar wijvan de zijde van de hoofd
vertegenwoordiger der V.W.-fabrieken in
Nederland, Fon's automobielhandel N.V.
in'Amersfoort vernemen, zal het nieuwe
in Brussel in aanbouw zijnde bedrijf uit
sluitend zijn productie afzetten in Bel
gië en Luxemburg, derhalve niéti n Ne
derland. -De.alzet in Nederland zal zoals
tot dusverre blijven geschiedendoor in
voer uit Duitsland.
Een Russische soldaat is gedeserteerd
van het Russische oorlogsgedenkteken in
de Berliinse dierentuin en heeft politiek
onderdak in het Westen gevraagd.
De 20-jarlge soldaat hield zich twee
uur schuil in de bosjes terwijl andere
schildwachten naar hem zochten met de
tommygun in de aanslag.
Daarna smeet hij zijn muts, schouder
bedekking en revolver weg' en kroop de
dierentuin uit op de plaats waar een
Duits-Amerikaanse filmmaatschappij be-
dg was opnamen te maken van een scène
waarin een Rus ontsnapt
De Britse'autoriteiten hebben vanavond
meegedeeld, dat de soldaat politiek asyl
verleend wordt Zijn naam weigerden-rij
bekend:te maken.
woningen zijn ontworpen 66 woningen.in
drie en 240 in vier woonlagen, alsmede
37 woningen bestemd voor ouden van
dagen, in twee .woonlagen. .Voorts rijn
ontworpen 48 grote eengezinshuizen en
18 vrije woningen voor ouden van da
gen. Buitendien zijn' in dit plan opgeno
men 36. winkels met elk ee.'; bovenwo
ning, 3 .dagwinkels en 1'administratie
ruimte. Totaal zijn-dit 647 woningen.
Het tweede plan'voorziet in de bouw
van 228 woningen, f.w. 120 in vier en. 48
in twee lagen te bouwen galerij- en 60
in drie lagen te bouwen portiekwonin
gen, benevens 12 garages. De huurprij
zen zullen variëren van ƒ6,85 tot ƒ12.75
per week. v -
-Het Bestuur van de woningbouwvereni
ging geeft onder de:'tegenwoordige om
standigheden de voorkeur aan onders-,
handse aanbesteding. De Commissie voor
de Openbare. Werken is er-echter niet
van overtuigd datdeze opvatting juist
is, doch stelt voor het eerste plan on
dershands en het tweede openbaar te
doen aanbesteden. 'Aldus kan enigerma
te een vergelijking omtrent -de kosten
gemaakt worden. Zou het openbaar aan
bestede plan duurdar uitkomen dan het
andere, dan zou de daaruit voortvloeien
de hogere huur over alle woningen van
het gehele complex gelijkelijk verdeeld
kunnen worden.
SCHEVEN3NGEN, 30 Juli. Sch 78—3.
305—1. 87 nog niet gevist. 200—4, 246—10, 246
Ö0. 254—45 il v. 341—0, 342—4, 402—13, 412
—10. 56—24, 15942. 229—2. 1050 33945,
23—26, 53—25, 104—15, 332—1, 39—60. 201—13.
264—45 h v, 4—10, 77—12. 57—20, 181—2. 199
nog 50 mijl.. 32—80 nog 60 netten, 40—20, 48
S, 49—2, 51—4, 99—3, 132—70 h v naar huls.
133—10, 189—10, 233—0. 247—10, 262—100 h V,
286—2. 2—1, 5—6, 8—80, nog 25 netten, 15—8.
19—2, 25—6. 30 nog 105 mijl, 35—6, 37—11, 45
—10, 69—5, 84—15, 130—11, 200—6, 236—1, 250
—2 naax huls, 397—7, 310—15, 312—12, 399—6.
36—23. 107 nog 60 mij], 353—85 h v, 20—16.
225—22. 314—50. 79—5, 141—1, 186—1, 284—6,
7—40 95—0. 140 nog 55 mijl, 46—10. 50—4.
61—30. 63—30. 64—22. 66—30. 73—70 n huis.
81—45, 89—12, 103—25, 122—70. 123—5, 124—
2, 160-60. 180—10. 242—4, 275—6, 3—20, 14—2.
21—65. 24—150 naar huis, 47—10, 110—17, 118
—60, 302—50, 32534. 115—20, 132—50 h v,
J69—3V 190—i. 196—65. uit 65 netten. 197—2.
J?6-;^6^?00-20- w 14—3. 29—12, 40-2. 50—1.
53—12, 71—40, 83—25, 84—3. 8»-12. 112—2. 1X4
20*
Binnen te Schevenlngen; Sch 361 met >4
last van 4 schepen. 72—10—7. 263—33 eigen,
vangst.
Groene .-wing 61.50-74^0 per kantje.
Voree vis; Tong 1:29—4.39. tarbot 1 2.80—
jX2Aj>er kilo; Schol 2 23.60—27, 3 14—15, nu»»
