fc-
Rotterdam opgenomen in
em. Heusdens onthulde
Drie scheidende raadsleden
kregen de stadspcmiihg
Enthousiaste zakenmensen in
EILIAALHOÜDSTERS
1
Schiedamse Vacantieweek 1953 met
fantastisch vuurwerk besloten
Sc V'
Specie-debat in Maassluisse Raad
Goud voor J. Buiszilver ^voor
M. W. M. Don en M. den Admirant
W0xmsmi
Iwëöj
SCHIEDAM
Burgërlij ke Stand
van Rotterdam
Maasland
VLAARDINGEN
De „Indrapoera" terug
in Nederland
TEKXO TAKS EN DE ATOOMPANTOFFELS
Stadhuis-uitbreidiiig' inGaardingen
Plechtigheid ifi .Vlaardingse Raad
VHegtuigongeluk boven het
Kanaal wan Bristol -
Dr £L K. de Haas
overleden
Vice-admiraal F. Stam
plotseling overleden
W.lAlIlt9KE
JONG ASSIST.-ACCOüNTANT
fV'h
TROUW
Dinsdag 1 September 1553
De Vacantieiveek in cijfers
Gemeente Schiedam kan
1.000.000 lenen
Jgj 1
i*:j Union Streekeoricours
ÜZ'ï - -c
Gehele koninklijke familie,
Ê&eiop ket Loo -
zoon.'. 'iv-vfl.'My -
v".;;-;,'; In het Julianapark
Boottocht C.A.B.
De oorkonde
1111
NSÉP
Afscheid raadsleden
Burgemeester Srhwa'rtz sprak daarna
o.m. het'volgende:
Een ware uitkomst
Deze passagier was zeer enthousiast
over de nieuwe verbinding. ,;Het is een
ware-.uitkomst", zo vertelde de heer van
Doom. „U moet zich eens voorstellen
Vanmorgen" heb ik de binnengekomen
post afgewerkt en ben daarna direct naar
de heliport gegaan. Over enige uren; zit
ik in Luik; waar een belangrijke transac
tie moet worden afgesloten." Vanavond
om half;zes hoopt de heer Van Doom
weer veilig en wel'in Rotterdam aan te
komen. Dit vooral levert enorme voor
delen op. -Nooit meer te laat voor het
eten en geenlange, vermoeiende auto
ritten.'.,-'-.. jV'-jiy.;,
Huldiging J. Buis
'De stadspenning
Alvorens tót-;de{- andere 'Scheidende
raadsleden, een -woord van alscheid te
spreken diende de burgemeester staande
deze vergaderingeencvoorstel van B. en
,w. m. {•:-
i2. Eindelijk
Uitstapje van „Z.A.C."
Visserijberichten
A. E. MEYER EN J. HSRCHNER
katoor Rotterdam (leden NXvA.),
Molstraat I, R'dam, heeft plaats voor:
- 1
ELE duizenden Schiedammers en
nlet-Sehiedammers hebben gister
avond gcnotcn van het fantastische vuur
werk dat in polder Nieuwland als slot
van het negendaags Vacantiefeest werd
De tentoonstelling Negerkunst in het
Stedelijk Muséum te Schiedam is in to
taal bezochtdoor 5732 belangstellenden.
Bovendien hebben nog ruim 2000 per
sonen de filmvoorstellingen in de aula
bijgewoond.
„Bloemenweelde in Sprookjeslicht" in
het Julianapark werd bezocht door ruim
70.000 toeschouwers.
De .tentoonstelling: „Jeugd-Bloemen-
vreugd", gehouden in de Beurs door de
Vereniging Schoolwerktuinen in het ka
der, van de Schiedamse Vacantiefeesten
trok ruim 8000 bezoekers.
Voor verschillende, in dit jaar uit te
i".. voeren kapitaalswerkèn van de gemeente
■i" Schiedam zal nog nodig zijn een bedrag,
1 groot 3.000.000,—.
B. en W. hebben thans een aanbieding
gekregen van twee- vaste geldleningen,
samén groot >1.000.000,—, koers a pari,
tegen een rente van 3K% per jaar en
I gelijkmatige aflossingen.
y De bedragen der geldleningen behoe:
yen eerst op. 1 Augustus 1954 te worden
opgenomen, zódat de financiering van
ft bovenbedoelde kapitaalswerken een tijd
v' - lang' met kasgeld kan>plaats; vinden.
-j B.en W. stellen: de Haad .voor deze
'aanbieding te aanvaarden.
- -BURG. STAND VAN, SCHIEDAM.
Geboren: Gustaaf L.y y F Calicher én
- S C' Hóógendam; .Johannes P M{:z; v; P
:tï t'" '- 'M van Hassel en' M. JBlom; Helena G
d' v HtiTF B '.Schottè ón E :A Blëilcsloot;
Monica C d VX van Vliet en S F D A
JC:C Böttner; Johanna M' J d v j'AivHam en
M Over de Vest.
\j\ - Overleden: A.de Koek, 60 j; DYering
meier, 70 j; ,C A B Vreezen, 54 j.
SPREEKUUR WETHOUDER VOOR
- ONDERWIJSZAKEN
Wethouder H. Sabel van Schiedam 1
(ffil§|ëïvérhïnderd:. unv:op Woensdagmiddag 2
Wfs;{{September 1953; spreekuur „te houden.
J RODE KRUIS POSTZEGELS
Het bestuur van de afdeling Schiedam
||l|j8 "van - hetNedetlaridseRodé> Kruis vraagt
|:V de/vbijzondere-aandacht van de Schie-'
l|f>éc". damse ingezetenen voor. de. Rode. Kruis
I :;.J postzegelactié die ook'hiér ter ;stede met
t&föf'1 medewerking .van het, Jeugd Rode Kruis
IpigS gaat 'be^nhenC Hét hoofddoel:-van deze
actie':»: aanvulling van de" kas, f:die{ lelijk
'Ëw-ifleeg^is..geraakt.als- gevolg- van de hulp'
■fe^feverlééhd ma ideiiwatersnoodramp in Fe
rni-r '-Ha c
Voor de grote -vlucht van Orlëans uit
JfiCïsj'jis ;het:a.s. Donderdag 3 Sept. tussen half
fi®zeven' 'en' half acht inkorven voor jónge
- - - Union-streek-con-
.?hetr Nationaal
Kggt ,rauiven.SDit' \Vordt èen,,Un
I'cours":"De duiven voor/.?
I si concours kunnen worden gebracht in het
ICvC ,vereniging£gebouw van de; P.V, ,',De
kéMljcRéisduiPt;* Zuidémdé'teftNaaldwijki yoor
Mji- l>et 7,'streekconcoims"-kan worden'inge-
en
^f;v.CC -
i Toen gisteravond omstreeks kwart
vér .'zeven ook Prins-Bemhard met. zijn
f>'''-C v oudste tweedochter,, Beatrix, 'en Irène,
op het paleis Het;Loo'.p,er. auto arfiveer-
g™;:;.dé,i-was de gehele'Koninklijke familie
^icfcyëén:;;';"."-- .c
De begroeting, de óp bet"- bordes .van" het
g®^Witté Paleisgeschiedde, was- allerharte-
feA- 'tijkstcen- ongedwongen. HJM. de Koninr
llcc gin liep de.Prinsessen met uitgestrekte
.^c» -armen tegemoet, waarna- zU de Prins ver-
Sr.'c-': welkomde. Ook Prinses Wilhelmina' be
groette haar schoonzoon en de-oudsté
tiï~ tweekleinkinderen óp het.bordes. In de
late namiddag,, had H.M.-:de Koningin in
gezélschap van haar verjarende, moeder
Ven de prinsesjes Margriet eii Marijke een
rijtoer, gemaakt door ^-het-uitgestrekte
bospark, dat hij Het Xóo-b.ehoort.V:Tot
laatcjn-.de: avond bleef ,:het {druk^ iii de
Onmiddellijke omgeving, van hét paleis;
•Velen- hoopten een glimp op te vangen
Vvan de leden.der koninklijke familie.'die.
toen de avond inviel, geheel{verenigd
.--was; 3 y;
Ife:-'-; .-.';>Aanglften van .31 Augustus 1953.
wc-,,BEVALLENP 'Balkh'oven—Swinkels z,:J
"Westerveld—Vermuntd.- J H Deurloode
Groot .d. E A vander LubbeAr.thonJjs 2,
C. E.-van den.Berg—Hagendijk d. E. Wirfane-
gara—^uitaemy d. A. M. Herbert—van Amen
z, A. van den Berg—Oostveen d, L. Mulder—
Welar d. E. Flux—de Vos z, J. M. Splerings—
Horenberg.d, - T.Nyenhtiyzen-^Blijdensteln
d, E. J..S.. Copier—van Weert z. S.-'t Hoen—
Goornjans d, A. 'P.Verwater—Bik"; d. N. C.
Hermsen—Breeuwer d. M. Boers—den - Hai
ring z;.H. Cooimats—Stérk d. J.yGrootaers—
van der Stoep z, A..C. de Kanter>ie Ituiter
A Brulnsroa—de Zwartd, M. F. .Maltha—
van Bergen z. M. S.'- Frederlk—Sparreboom
r- d. H.A. KoomanWeiss -2. A."G: de "Wan—
K-- /Dassen z. - C. J. Borst—van Beek d, A. de
mWè Hoog—van?Paassen-z. -i,. 01de&—van.Dyk-z.
I^Ml!«g-0«eirtióeèI«e*{''d;-'*a,.H;' Vjoa«»h^Cract
ISSt'.d. ;C.'< Mi;< van Eb—den ;Ha*»ï«»Wt!.®?3!s.Ogp-
IÉ: lier-^Fok ;z,vJ.;M.,' Van M3eHOr-^UeWls-. z;t'j;
van' Ooöen—van -Kal z; "A; C." van- den" Berg—
«i'? Passénier.: djSH. -Kuipers—beggedoor: zi)-
.éft'.van He'mértAnsirLk d.-F..-,A. Hummelman—
Leijierse r, Jl Veldhoen—Borsboom d.' W,
- Jansen—Tempelman d. A. J. Oorschot—Rog-
;ge:-zr CrJr-van Gangelen-wan Wensveen^d;;
'-ri^M^^ Meüer-^Landweer d, ,J. Chr. E van der
Sr Hoeven—van. Go 1de d, A ,P. BoslaacU-JorLS-
II-, sen d, C. J.'vVisser—van Doorn d. E. J.;;
m: Vervoorrfvan Komen d, J. GJerekamp—
'ri^,DenJs-:d. w; ;Srioek—Blom z.- C. H. 'Doro-
êt haln—Mulderz.- A- van Run—Doof z, J .den
-Hoed—Zegvaard Z. -A. M. Tülentans—Martens
&-Sd, G;1 de Kwaadstenlet—van der Zijde d^ J.
van LeeuwenComelisse z. C. Vermaat-^
%?;ivari Hees d. -:A.E: 'Hoodnat—Slegtenhorst d,
»';".Th. H ;Van' Uden—Smulders^.z. C.- Leer—
5&|'Elshóut' z; A. L. G. Posthuma—Hanssen z, S
van Heusden—Doorn d. -L. M- VerbogtMcl
Vk-'d", 'Z. Vissers—Berm d,: E.'.-M.- Rulgrok- van
'Sir derWerven—Dittersd, :Gi-"J- Mol-^rouwer
p.-.-z. yp, Hökhoek—van Willigen d. M. van
feSoiiwirkerk—Bedétji^z, ;H. ,A. ,fKalishoek—
flf-'-Kooproans d.' r^.v'
7'iï1-. OVERLEDEN: M. P. Hanegraaf, man van
.o'r"r M.' A.-- Brouwer 65 i- A; M. .van-'Iperen,vr.
Wfiv. :'A. ".Verschuren 83 J. ToreiwUed,man,
geh. -gewecst met. A. van Goclv Bl j. J. H.
Mvan-dér-Walle; man .van E. -P. Breedveld 37
-M. SUmmes. man v. P. wan der Kemp
t£r:68:-j.>;p.- de vries,man v- W. vanden Berg
58i C. bE'L. Feelders. vr. v. C. H. Honig
H. K..-.de Haas,man" v, A. .Chr. Zaager
a§ 80 j.. H.-de Jong, ongeh. man 57 j. K. Brtgge-
vrouw van'X Mand 55 3. .H-vari^B^em,
iE^vr;%^iebgeweest met J. van d«rHelden
m/n- j.'- A: C. Romeine vrouw, ^eha/jgeweest ra.
Zevenbergen .87: j. 'M. M.^ Mallee, .vr.,
^eh^,geweest m. ;C«. W. LoKkeibol 68 J.' G.
^//Zondervan, man, tfeh.v geweest m.^ H: - M.
l#Bommen '71 j. M. TlurJ. Terlouw. dochter
^'"VdagTH. C. J. Soetebier, vr..-geh. geweest
cm.--A'Dekker 72 j- C. p;-j; Blok. wr. van
Verveen 67 J. K. Cujér vr.' v. J: Ponsen
'60Vj.VP.>M.. Hoenderkamp, ongeh. ,vr„ 79. j.
Ml.van- toveren., vr., geh. geweest, m. J. van
•Kempen 89 J. Voorts als levenloos aange-
fgeven.v W. van Gelder—Kletveld. 'zoon.; R.
.Steeenhorstde Block, docttter. L. p. Tun-
'iaérman—wanStaaten, dochter,G. M. Blans-
ontstoken. Die gezellige drukt en het
vuurwerk riepen herinneringen op aan
vroeger jaren, toen veelal het Konin-
ginnefeest op de 31e Augustus met vuur
werk werd besloten.
Oorspronkelijk was het vuurwerk vast
gesteld op Zaterdagavond, maar de on
gunstige. weersomstandigheden deden de
organisatoren besluiten dit slotfeest van
de Vacantieweefcc-uit- te stellen en daar
door kreeg Schiedam weer een ouder
wetse' Koninginnedag op 31 Augustus.
Volop is er genoten van de fraaie op
schietende; vuurpijlen, die hoog in de
lucht hiiösflonkerende sterren uitstoot
ten om daarna met een hevige, knal iri
het niet Fe "verdwijnen: Er waren ook
weer ..fraaie stukken, zoals de waterval
en de gymnast. Veel pret had de jeugd
om de jongen, die over de knie werd
genomen; Ook dé telegraaf ontbrak niet
maar: hoogtepunt van hét feest was toch
het slotstuk, waarmede de Schiedamse
Gemeenschap haar vreugde over het
eerste lustrum uitdrukte.
Drie muziekkorpsen brachten na af
loop nóg velen haar het centrum of naar
het voor de laatste avond fraai 'verlichte
Julianapark. Hier verhoogde ,,Harpe Da-
vinds'' met pittige muziek de féeststèm-
ming.".
Op de Rotonde ontving het 'bestuur
van de Schiedamse Gemeenschap haar
ere-gasten. We zagen daar o.m, burge
meester Peek en. de wethouder Van
Bochove, Van den Berg en' Van Kinde
ren, alsmede de commissaris van poli
tie, de heer K. Rijpma.
"Burgemeester Peek vertolkte in een
korte, toespraak de dank van de burge
rij aan de Schiedamse; Gemeenschap voor
deze gestaagde Vacantieweek. „Niet
alleen Schiedam heeft genoten", aldus
zeide mr. Peek, „ooit: velen, van buiten
de stad zijn naar hier, gekomen- om met
de Schiedammers feest te {.vieren"; i-
Eén van de'meest geslaagde onderde
len van de Vacantieweekviering noem
de de burgemeester het Julianapark, dat
werd omgetoverd in .Bloemenweelde in
Sprookjeslicht". Het'j éantal bezoekers
van ruim 70.000 ligt 20.000 hoger dan
was verwacht. Mr. Peek sprak tenslotte
de wens uit dat de S. G. ook in 1954
een even goede, Vacantieweek zal'organi
seren;, met wederom een feestverlich
ting in het Julianapark.
Het nieuwe uitbreidingsplan. De Raad
van Maasland besloot bij hetvaststel-'
len van een uitbreidingsplan in onderde
len voor de Commandeurspolder de lan
delijke sfeer in de' nabijheid van de
dorpskern zo veel mogelijk te béhoüden.
Van het bouwen van woningen langs de
geprojecteerde weg is derhalve afge
zien. Het agrarisch gebruik van de grond
wordt, waar mogelijk gehandhaafd. Het
militaire kamp zal omgeven worden door
een groenscherm hetwelk als windsingel
dienst doet en aan de gebouwen een be
schutte ruimte geeft. De nieuw-geprojec-
teerde weg maakt een verandering in het
plantsoen voor: de begraafplaats onver
mijdelijk. Er "zal ter plaatse o.a, een
terreingedeelte verhard worden voor'het
parkeren van auto's of rijtuigen. Het
aantrekkelijke paadje langs de oude be
graafplaats blijft behouden en sluit aan
op het trottoir naar de nieuwe brug.
Subsidies. De Raad van Maasland heeft
besloten afwijzend te beschikken op een
subsidie-verzoek van de Bond van Mobi
lisatie-invaliden en hun nabestaanden én
van de stichting „De Nederlandse Sol
daat". De zorg voor militairen etc. acht
te de Raad een taak voor de Rijksover
heid. Voorstellen van B. en W. inzake
subsidie-verlening aan de Gemeentelijke
Stichting Avondlyceum te Rotterdam en
een verzoek om toekenning van een tege
moetkoming uit dei, gemeentekas op
grond van art. 13 der B.O.-wet 1P20 wer
den aanvaard. Eveneens een voorstel
van B. en W. tot het verlenen van een
garantie aan het plaatselijk Oranjeco
mité voor de feestviering op 2 en 3 Sep
tember a.s.
Bouwrijpmaken van grond. Nu- de ge
meentelijke grondaankopen voor het ge
deelte van het uitbreidingsplan ten Wes
ten van de bestaande kom tot aan de
oude baan van dé W.S.M. practisch zijn
voltooid, zal {onverwijld worden overge
gaan tot het-bouwrijp maken van een
gedeelte, waarop de eerste 10 woningen
moeten worden gebouwd, voorts een ge
deelte bestemd voor polltié-bureau, bouw
G.E.B.-bedrijfsruimte, brandweergarage
enz. en eventueel het terrein voor de
nieuwe Geref. Kerk. Teneinde voor par
ticuliere aanvragen grond beschikbaar te
hebben .en voor woningbouw in 1954 zal
ook nóg reserve-terrein bouwrijp-worden
gemaakt. - - - - -
Rioleringen. Het is noodzakelijk geble
ken. het hoofdriool, dat in de Parallelweg
wordt aangebracht, aan- te brengen van
af ede'sloot ten/Zuidenvan de woning
van Notaris Petit tot aan de "sloot bij de
woningen van de Wed. DijkshoornA.
v.d. Akker. Secundaire riolen worden
aangebracht om de poldersloot, die zich
door de dorpskom slingert, te kunnen
dempen.
Om klokslag- tien uur lag vanochtend
gemeerd aan de Rotterdamse Lloydkade
het'; m.s.„Indrapoera" en kon de ont
scheping, der 140 passagiers ónder wie
32: Jdridereri beneden de 12 jaar, die uit
Indonesië kwamen, een aanvang {nemen.
Ook één zestal hogere officieren van
de inmiddels opgeheven Nederlandse
Militaire Missie in Indonesië met hun
gezinnen bevonden zichaan boord. De
majoor M. Aldeba, hoofd van de Land
machtmissie te Soerabaja, vertelde ons,
dat er van de oorspronkelijke ongeveer
1200 man tellende Militaire Missie'nu
nog twee- a driehonderd in Indonesië
zijn met hun gezinnen, tot een totaal van
ongeveer 1400 personen. Ook deze groep
zal in de loop van dit jaar naar Neder
land terugkeren, met uitzondering echter
van e entiental leden van de'Koninklijke
Landmacht, die voor dé ontwikkeling
der zaken nog enigè tijd in Indonesië zal
blijven. Ook blijven nog ongeveer 50
leden van de Koninklijke Marine achter,
die eerst medio 1954 zullen terugkeren
om tevoren namelijk in Soerabaja nog
aan de gang zijnde cursussen te be
ëindigen. -'
Majoor Albeda vertelde ook nog, dat de
Indonesische divisiecommandant te Soe
rabaja hem en de leden van zijn missie
een groot en hartelijk afscheid had bereid,
waarbij een honderdtal Indonesische of
ficieren aanwezig was en bij welke ge
legenheid vele waarderende woorden aan
het adres Van de Nederlandse Militaire
Missie werden gesproken.
Een der vijftien witte papagaaien, die
de „Indrapoera" uit Indonesië meebracht
voor een. inwoner van Lunteren, heeft en
kele dagen voor aankomst van het schip
kans gezien de benen, om juister'te zyn
„de poten" te nemen.
2.1
„Och, een haag kniptsen vind ik wel een gezellig
werkje!" ging Tékko ernstig In op de opmerking van
vriend Fox. „Het is een gezonde bezigheid en je krijgt
het er beslist'niet van in je rug. "Verstandig tuinieren
ontspant de zenuwen en verruimt de blik, zeg ik al-tijd
maar!"
„Ik heb een idee, makker!" gooide Terry het gesprek
over een andere boeg. „Deze -haag kan. je ook vast wel
knipi>eri met die machine van je. Haal haar dus even
uit de schuur voor me, dan zal ik je dat even laten
zien!"
„Ja, maar pas op dat je ér niets aan kapot maakt!"
sputterde Tekko zachtjes tegen, maar toch ging hij naar
de schuur om het ding te halen.
„Technisch vind ik jou eigenlijk helemaal geen gewel
denaar!" „Onzin!" vaagde vriend Fox alle bezwaren
weg. „Je moet niet direct overal zo'n zwaar hoofd in
hebben. Iedere man beschikt van nature over het no
dige technische inzicht. Laat mij nu maar even rustig
begaan en dan zal ik een nummertje hegknippen weg
geven waarvan je zult staan Je kijken. Let op!"
Het comité auto- en boottochten voor
invalide personen te Rotterdam organi
seert Donderdaga.s. "een boottocht voor
500 personen. De inscheping op Spido-
boten vindt aan het. Willemsplein plaats,
tussen 9 en. 10 uur.
}T OEWEL de nieuwe vleugel van. het Vlaardingse Stadhuis aan de Pater-
straat - de: eerste etappevan de; grote uitbreiding- .nogvlang niet
gereed is, is daar gistenniddag toch reeds een gedenksteen onthuld en een
oorkonde ingemetseld.,.Voor deze {dus in feite, te r vroege plechtigheid had
men echter goede redenen; gisteren was het nl. de laatste zittingsdag van
de gemeenteraad in ziju oude samenstelling en waar dit college uiteindelijk
het besluit heeft';genomen, tot uitvoering van' de plannen, die reeds yoor
de oorlog gereed lagen, had men het goed'gedacht ae namen van deze
vroede vaderenvhlijvehdJ - J"
Geenszins
seleen usvu, vw men jiev goea- geaaent de namen wan-deze
werk te\yerbinderi;,
was-.men< echter^-.ooló'hetc - - - '""i-. - ,»,v'
werk; yergetens van destadsbestuurders;
die de plannen indertijd hebben ontwor
pen! Burgemeester mr. J. Heusdens her
innerde daaraan ih een kopte'toespraak,
die hij hield alvorens tot onthulling van
de fraaie marmeren gedenksteen over te
gaan; 't Was hem een eer'op deze middag
oud-burgemeester M. C. Siezeri, en oud-
wethouder'-Van Rijn" te' ontmoeten. Met
de; heren Don en Buis vormden zij het
college -van B. en W., dat de prijsvraag
uitschreef voor een ontwerp van de stad
huis-uitbreiding. j'
In die tijd telde Vlaardtngen slechts
30.000 Inwoners" en men zal toen weinig
hebben vermoed dat wanneer deze
plannen verwezenlijkt zouden zijn, de
60.000 wel gepasseerd zou zün.
De .Visbank gat het. voorbeeld tot het
aanbrengen van 'deze,.gedenksteen, aldus
mr. Heusdens. Ook^" daar kan men de
namen lezen van het stadsbestuur en de
bouwmeester en .dat 'achtte spr. ,van his-
torische-waarde .voor ;'de,;stad:- j:
'1 .1 .1 t f
Na dé óntHulUng van", de fi-aaieïstcen,
waarin ïdë namen: zijn «gegrift' van het
college van B.:on W.'in zijn oude samen
stelling, alsmede die van de gemeente
secretaris en, de-architect, ir., L. H. H.
d. Kloot Meyhurg, las de nestor van
de Raad, de heer J. C. Hoorweg dg oor-
JcóndéiVóor.,-die-hij vervolgens in een
'koker 'sloot'met daarbij van de thans
geldende muntsoorttn .twee exemplaren.
De oorkonde bevat ook dé namen van
alle-raadsleden, die'aan de besluiten tot
uitbreiding; hebben medegewerkt
Met de wens,' dat -'wannéér déze koker
zou worden; teruggevonden; de. mensen in
vrediger en rustiger, tijden .zouden mogen
Leven, metselde de heer Hoorweg de
koker.. in.„onder de trap, die de ingang
zal .vormen{van,het niéuwe,raadhuis.
De nestor ran Vloardingens Raad trok
er z'n jasje voor uit, toen hjj de
oorkonde moest inmetselen.
De laatste vergadering van de ge
meenteraad van' Maassluis in zijn oude
samenstelling stond Maandagavond in
het teken van de opspuiting van 'de Sluis-
polder en de gerezen moeilijkheden,
waarvan wü dezer dagen melding maak
ten. Nadat dé. .overige negen agenda
punten de hamer waren gepasseerd,
hield de raad zich circa. l'/2 uur bezig
met genoemde zaak en werd zelfs dé
hulp van de directeur der gemeentewer
ken ingeroepen om de leden de techni
sche details van dit vraagstuk toe te
lichten.
De eerste spreker, in het speciedebat
was de heer De Pagter (CHU), die de
vraag stelde," waarom de desbetreffende
'grond niet tijdig door de pachter is ont
ruimd. Zijn fractiegenoot,-de heer Ver-
ploegh'liet zich iri" gelijke" strekking uit
en vond, dat de opgehoogde grond nu
duurder zal worden dan strikt noodza
kelijk is. De heren Van Velden en Van
Hartingsveldt (beiden:A,R) vroegen,resp.
of er- op het terréin in de Sluispoldér en
in de Haven geen boringen verricht zijn?
Wethouder Van Gelderen (AR) verklaar
de,; dat het hiér een beleidskwestie" be
treft, waarover het college van.B. en, W.
in dit stadium en iri 'het belang van de
gemeente geen nadere mededelingen
"kunnen doen. Aanvankelijk verkeerde
het college in-de méning; dat de grond
vroegtijdig weer tot de beschikking van
de gemeente zou komen. Tot teleurstel
ling van B. en W. is dit niet" mogelijk
■gebleken en-het-college meent de juiste
weg, te-hebben gekozen, yoals het prca-
advies. aangeeft. I)e samenstelling van
de grond.in.de" polder is.bekend en ver
wacht mag worden, dat, gelet op de ge
troffen maatregelen de zaak nu in han-
den. gehouden kan'wórden.'-De.hear. Ver-
ploig 'sprak zijn eleurstelliri^- uitover
het,.antwoord. van..3e-,wethóuder.{ De. slui-
"er over de grónd; die niet op 'tijd ból
schikbaar is, is niet opgelicht en wettigt
sterk de indruk, dat het-geen wijs be-
•leid van het èollege geweest is. De heren
De Pagter, Siagboom(PvdA) en Van'.der
Snoék(CHU) wilden gaarnenognade
re mededelingen Omtrent .de grond- en
de ophoging van de polder. De. bespre
kingen dreigden vast te lopen op enkele
technische onderdelen. De vergadering
werd geschorst en mede op suggestie
uit de raad,, kreeg, nadat B. en W. zich
enige tijd hadden teruggetrokken om
onderling óverleg te plegen, de direc
teur van gemeentewerken,-de heèr L. J.
Spits gelegenheid het voorstel nader, toe
te lichten. Desgevraagd deelde de direc
teur mede, dat het bedoelde' perceel zal
worden vol gespoten, tót de gewenste
hoogte bereikt is. Dit wordt geschat op
43.000 m3. Spr. vreesde geen verdere
verzakkingen meer, omdat maatregelen
zijn genomen tot tegendruk. Na deze
uiteenzetting was de raad tevreden ge
steld over de technische kwestie, doch
de beleidskwestie over het perceel grond,
da.t niet op tijd beschikbaar is, <b2eef do
mineren. Er waren enkele" sprekers, die
opheldering bleven vragen, enkele ande
re- 'j;den meenden, dat.-het voorstel tot
onderhandseaanbesteding .van het bag-
gerwerk in de Binnenhaven, Noordgeer
Tl E laatste vergadering van de Vlaardingse gemeenteraad" in zijn oude
samenstelling, die gistermiddag werd gehouden, is' er één'geworden, die
in de kring van de gemeenteraad, maar ook daarbuiten niet: licht vergeten
zal worden. Staande de vergadering werd een verordening vastgesteld,
waarbij een penning der gemeente werd ingesteld die op voordracht van
B. en W. door de Raad aan personen met.'grote verdientien voor Vlaar-
dingen kan worden verleend. Nog dezelfde middag kwamen er drie voor
drachten,, nil om de penning in zUver tpélte' kennen aan de scheidende
raadsleden W. M. W. .Don (cJi.u.) en Den Admirant (s.g.p.) en wegens zijn
uitzonderlijke verdiensten in goud{ aan wethouder J. Buis (arbp; die even-
eens geen ritting meer zal hebben in de nieuwe raad. Dé raad maakte
met een warm applaus zijn instemming kenbaar. -
en Helliriggat nu wél aanvaard kon wor
den. Tenslotte vroeg de heer Van der
Snoek het college te verklaren, dat de
bezwaren ten aanzien van de ontruiming
van het perceel grond, waarover het
prea-advies spreekt, buiten hun schuld
en wilzijn ontstaan. Wethouder Van
Gelderen meende reeds zover gegaan te
zijn en wilde wel verklaren, dat hij op
het verzoek van de heer Van der Snoek
kon ingaan en in deze geest een. verkla
ring" af te leggen, waarop de éoorzitter
zeide „wij. kunnen die verklaring afleg
gen". Het voorstel van-B. en W. werd
toen zonder hoofdelijke stemming aan
genomen en de onderhandse aanbeste
ding van, het- baggerwerk in de havens
der gemeente en op de rivier was hier
mede een voldongen feit.
„Wanneer ge op Uw werkzaamheid als
raad-"terugziet,zultge waarnemen dat
tal van besluiten, die voor onze plaatse
lijke gemeente van betekenis zijn, dank
zij .Uw medewerking zijn' tot stand- ge
komen. 'Een verblijdend feit is, dat de
gemeente Maassluis, aan welker hoofd
ge :staat, hoe langer hoe meer, eèn be
langrijke rol gaaf spelen in de industria
lisatie van het; gebied langs jdé Nieuwe
Waterweg. Voor dé medewerking, die
ge aan burgemeester en wethouders en
aan mij, als' voorzitter Uwer vergade
ringen hebt betoond, betuig ik U mijn
oprechte dank". - -•
r De burgemeester richtte zich daarna
iri hét {bijzónder tot dé. wethouders en
roomdé'de goede' verstandhouding, die er
heerste -in het .college van B.- 'en W.
Tenslotte - nam de burgemeesteraf
scheid' van de leden,, die niet in de nieu
we raad'terugkeren. Woorden, van dank
vergezeld'van de beste; wensen voor de
gemeente Maassluis werden achtereen
volgens .gesproken door de heren wet-
Sinds vanmorgen Is Rotterdam weer
opgenomen In het passagiersluchtver-
keer. De eerste helicopter van de {'Sa
bena landde omstreeks 8.15 uur óp de
heliport aan de Katshoek en enkele mi
nuten daarna vertrok 'de ;„Sikorsky
55":met een aantal passagiers aan boord
dat vandaag zakelijke besprekingen had
te voeren in België. Onder hen bevond
zich de bekende Rotterdamse zakenman,
oud-lid van de gemeenteraad, en lid van
de Kamer van Koophandel, -deheer L.
J. A. van Doom. -
„Die helicopter zal een onmisbaar ver
voermiddel worden vor de Rotterdam
se zakenwereld"; zo besloot de-heer, van
Doom. Daarna steeg hij in hét toestel
met een keurige reismap onder de anp,
die hem was aangeboden, door de direc
teur van het Rotterdamsekantoor van
de KX.M.,-de..heer L. Mees.
Piloot Vooys, die even tevoren zijn toe
stel- zo onberispelijk vakkundig op de
grond had gezet, ,oefende-een. laatste com
tröle.'uit'en daar. gingen; de ^eerste pas
sagiers in de richting Brussel.
Vrijwel gelijktijdig vertrok van het sta
tion D.P. de trein naar Brussel. „Dié
heeft binnenkort afgedaan'V zo merkte
van Waalhaven helaas te lang hierop
moeten wachten. De heer Van den Hoek
wenste snel een-dikke streep te zetten
onder het verleden. Met groot optimisme
de toekomst tegemoet.' Dat is het pa
rool voor. Rotterdam.
De helicopter zal de oplossing voor
Rotterdam blijken te zijn. In een aan
merkelijke kortere tijd kan men vanuit
Rotterdam via Brussel in Londen zijn
dan vanaf Schiphol.
En dergelijke snelle verbindingen heeft
de Rotterdamse zakenman nodig. De
„Sabena" heeft nog talrijke plannen in
portefeuille. Over enkele jaren zal men
vanuit Rotterdam naar alle belangrijke
plaatsen kunnen vliegen op het vaste
land van Europa en Groot-Brittannië.
Het tarief levert geen onoverkomelijke
bezwaren op. Voor de prijs van f 48,—
kan men een retour Rotterdam-Brussel
kopen. Niet minder dan driemaal per
dag, om 8.20, 13.15 en 17.40 uur ver
trekt een toestel van de heliport, v
Vanmiddag om één uur; zou de be
stuurder van de „Sikorsky 55" een ver
rassing wachten van de zijde van een
bekende Rotterdamse banketfabrlek. En
meerdere attenties werden gedaan, om
dat er algemene vreugde heerst over het
feit, dat Rotterdam weer vanuit de lucht
bereikbaar Is.
houders -Marcus(PvdA) eri .v.Gelderen een van de aanwezigen óp. Het was wel
(AR); Van der'Molen .(PvdA) mede na
mens zijn fractiegenoten/die eveneens
niet terugkeren, dé heren Boutkan en
De Haan: Zevenhuizen(AR) en Van
Hartingveldt'(AR)j Vanavond komt de
raad in.zijn.nieuwe samenstelling bijeen.
L&mpionoplocht. De lampionoptocht
die Maandagavond door de buurtvereni
ging. Noordvliet—Prinsekade teMaassluis
georganiseerd is, mocht zich in een ruime
belangstelling verheugen, vooral bij de
jeugd bestond veel animo. Na in de-Rust
huisstraat te zijn-opgesteld, trok dé.licht-
stoct, voorafgegaan door een auto met ge
luidsinstallatie, door verschillende straten.
De -belangstelling .van de,'zijde van{ het
publiek was eveneens groot en riep her
innéringen,-.wakker aan de oude Ko
ninginnedag van 31 Augustus. De stoet is
tenslotte op, de Markt ontbonden.
scheidingen, waarbij hij 'hartelijke
woorden sprak tot de heer Den'Admi
rant, die' 21 jaar-deel uitmaakte van.de
Raad en - tot de;' heer Don, die ruim
2614 jaar raadslid. waarvan enigé
jaren wethouder was.
Burgemeester "Heusdens onthulde de
fraaie 'gedenkplaat.'
Na '-deze plechtigheid konden de
vroedé yadi en en de genodigden het
bouwwerk'in ogenschouw nemen. Juist
óp deze dag was het hoogste punt bereikt
en daarmee werd bewezen dat, de zaken
stevig woraén.aangepakt..
Déze'eerste vleugiel van dé uitbreiding
zal olm. op de eerste verdieping dé
kamers van de vier wethouders bevatten.
Ook worden o.m. de afdelingen Finan
cien en Stadsuitbreiding in dit gebouw,
ondergebracht en vanzelfsprekend waren
de aanwezige ambtenaren erg nieuwsgie
rig hoe .{nu wel precies hun kamers in
bet {nieuwe stadhuis zullen komen. Naar
burgemeester nog meedeelde ligt het in
de bedoeling de .gedenksteen t.z.t. in de
hal van da hoofdingang te plaatsen.
Nadat een; kleine agenda ,vlot was af
gewerkt, sprak burgemeester.,. Heusdens
een rede uit." „In aUe_.oprechtheid mag
gezegd .worden"; aldus zeide,.mr. Heus
dens, .„dat gij hebf voortgebouwd óp, dé
vele grondslagen, t door uw voorganger
gelegd.- Gebouwd op een wijze welke'we!
eens beslissend kan blijken té zijn voor
de verdere groei, bloei en ontwikkeling
van ónze goedé stad. - Gij zijt .eenraad
geweest-die vier- jaren-lang "dé; niet ge
makkelijke taak had" een ;zeersnel uit
breidende'gemeente te besturen. Gy:hebt
in deze vier'jaren beslissingen/besluiten
genomen, waarvan, vele erop' gericht
waren om Vlaardingen tot. - een meer
harmonische stad te; doen uitgroeien, een
stad waarin; het goéd .moet zijn om te
werken, te wonen en te leven. De ge
schiedenis. zal. moeten uitwijzen,;öf,'wij
de. juiste -weg hebben bewandéld ëriof
uw en ons streven ér. toe .hebben, bijge-
dragenvhet 'geluk en de 'welvaart -van
onze medeburgers te vergroten". '::H•<:-V
Vervolgens richtte deburgemeestér
zich tot de raadsledendie geen deel
meer zullen uitmaken 'van de nieuw-ge-
kozen raad. 'Allereerst werd de' heren
Van der Kocy (a.r.) en Slangen ,(k.v.p.),
die bij de bevrijding zitting namen in de
raad, dank gebracht voor hun v werk.
Daarna sprak mr. Heusdens woorden van
afscheid tot 'de heren Van Houwelingen
(arb.), die 12 jaar raadslid-was'en-de
nestor van de raad, de heer Hoorweg
die met de noodraad mede zijn lidmaat
schap ruim 12 jaar heeft vervuld.
De toelichting tót .dit vóórstel luidde als
volgt: Van; tyd 'tót. tijd; bestaat* de (be
hoefte, 'aam. eenburger, eéri- instelling/of
een andere 'rechtspersoon, welké zich' bij
zonder verdiènsteljjk jegens" .dé gemeente
heeftgemaakt;,:vanwege -het. '.'gemeente
bestuur een :ondérscheidirigsteken,"toe.%te
kennen. Tót; op .heden werd in eèn zo
danig gevaldoor het coilège :éen - pen
ning in- goud, zilver óf brons toegekend,
zonder dat daaraan een;'officiële veror
dening" ten grondslag., lag! Bi*énW. 'me
nen. "dat. het gewenst: is een: vérordening
vast te T stellen; op grondvwaarvariy.in
voorkómende: gevallen door;- de raad - op
voordracht van -B.- en W. een penning in
zilver kan worden, .tóegékerid :;en, bij
zeer hoge uitzondering,tot {('een,-! toeken
ning in goud,kan worden, bèslotèn".;.
'Nadat {dé. Raad; zich hiermede ac-
coord hadverklaard,', volgd e de voor
dracht van B. en. W.. om;'. de' heer J.
Bals teonderscheiden met-, de pen-
nlng van des, gemeente i Vlaardingen
In goud en dé heren W. M.. W. Don
'en M. den-Admirant met; de 'penning
i" -zilver. De raad betuigde f zjjn in-
stemming met éen' warm applaus.
Hierna ging burgemeester Heusdens
over tot de - uitreiking van de vader-
Daarop volgde de huldigingvan wet
houder .Buis, waarbij deze zelf- helaas
wegens ernstige ziekte niet. aanwezig
was. In een uitvoerig overzicht van
zijn werk tekende, de burgemeester.de
grote verdiensten van'de heer. Buis voor
"Vlaardingen; op 2(j December1917 deed
hij zün intrede in de Raad, waarvan
hij met een onderbreking tijdens de
oorlogsjaren' tot aan- gisteren deel heeft
uitgemaakt. - Zün .wethouderschap da
teert van .3. September 1935. Bovendien
was dé heer Buis ruim zeven 'jaar loco
burgemeester. -
„Meer dan. iemand andersis hij iri
de dienst vergrijsd". aldus zeide de
burgemeester. „Zowel hier in de raad
'als in het college van B. en W. hebben
wü vaak van zijn grote routine, zijn
zo-ruime- inzicht en piaatselüke' kennis
geprofiteerd. d-y, -
Het zal moeilijk vallen de: lege plaats
in deze zaal en in de. kamer van ons
college, te vullen. Wü zullén hem mis-
sen.^-niet alleen als mens, riiaar ook in
de - wyze, waarop en de bewoordingen
waarin hü zyn, mening .uiteenzette.
Na deze hartelyke woorden van de
burgemeester - werd namens;., de ge
meenteraad aan' de heer Buis éen tele
gram verzonden,- waarin hemde. orider-
scheiding werd-(medegedeeld én een
voorspoedig herstel - werd'. toegewenst.
In - de.- pauze": werd, de penning met
draagmedaille aan-de! zoon van de:heer
Buis ter hand gesteld.*:ft.'.;-v'(:;'y
Daarna (heeft de Raad nog geluisterd
naar. de dankwoorden; van (de'heren
Hoorweg, ook mede namens de heren
Slangen en: Van 'der Kooy' eri naar"die
van;, de' onderscheiden heren' Don en
Den Admirant. -
Tenslotte voerden alle fractievoor
zitters'"nog ..het woord, waarbij, zij in
het byzonder. aandacht besteedden; aan
persoon en werk van dé heerBuis
wat té sterk uitgedrukt
„Die arme" Spoorwegen hebben deze
miskenning niet verdiend.
Wie weet komt er nog eens een trein
door de lucht. Aan de Sabena zal de
verwezenlijking van dit idee niet liggen.
want in de toekomst worderi helicopters
ingezet, die. plaats biedenaan 55 tot 70
passagiers
De .havenmeester, van de'heliport, de
heer A. W. F. van den -Hoek, was van
zelfsprekend de gelukkigste mens ter we
reld; vandaag. Het deed zijn onvervalste
Rotterdamse {hart. weer' goed; toestellen
met passagiers de* lucht te zien ingaan.
Rotterdam heeft sinds'{de verwoesting
"v-- V-'. t; .V 5.
Dicht hij Hartlarid Point,: aan dé' Zuide
lijke ingang van net Kanaal van Bristol,
zyn volgens mededelingen van dé kust
wacht, twee vliegtuigen met elkaar in
botsing gekomen. Een vliegen .sprong uit
zyntoestel :.in zeé. Een iweedev'vlieger
is .•waargenomen -in een rubberboot drie
mijl ten Westen van Hartland Point.
In de ouderdom van 80 jaar is, te Rot
terdam, over led en dr H. K. de-Haas, een
bekend oogarts. De teraardebestelling
vindt Woensdag plaats op Crooswijk, om
12 uur.
,„g,r De, Haas werd geboren op 5 Januari
1873. Hij was de zoon van dé 'bekende
oogarts dr J. H-. de Haas, die bekendheid
verkreeg door de stichting van het zie
kenhuis aan de Nadorststraat. De-jeugdige
or.De Haas zette;het werk van zyn'-.vader
voort, waardoor de iririchting aan de
Nadorststraat een bekende klank kreeg.
Na de verwoesting van dit ziekenhuis
beyverde dr De Haas zich voor de bouw
van het nieuwe, oogziekenhuis aan de
Schiedamsevest, waar hy? nog 'enkele ja
ren zyn werk-mocht-verrichten. Hü was
verder secretaris-directeur van het Ba-
taafse Genootschap der proefondervinde
lijke wüsbegeerte.
Het praktykhuis vandr De Haas - vitas
■ÏSh ja"P gevestigd aan de Witté "dé
withstraat Na de oorlogverhuisde hij
naar de Mecklenburglaan.
De ontspanningsvereniging „Z.AC." te
Delfehaven organiseert Donderdag 3 Sep
tember een uitstapje voor 1360 invalide
en bejaarde stadgenoten. Voor dit doel is
een beroep gedaan op autobezitters," om
ae deelnemers te vervoeren; De organi
satoren komen momenteel nog een vijf-
k0-o' z>j vragen daarom
S3 riie mee.willen ryden, zich te mel-
by de startplaats op het^Bospolder-
plein, Donderdagmorgen tussen 7.15 en
i-cv uur.
Gistermiddag; is :te 's^Gravenlïage plot
seling overleden ;vice-a4nïiraal rJF, Stam,
vlagofficier materieël van de koninklijke
marine.' Vice-admiraal - Stam,die de
leeftijd van 55 jaar bereikte, overleed
toen h|j 'zicb op weg naar huis bevond.
HQ had een vergadering in Den Haag
bijgewoond;
Het stoffelijk overschot ligt opgebaard
ui .hetmilitair hospitaaJ te Den Haag.
Vice-admiraal Stam was gedurende de
oorlog.o.m. commandant van HM krui
ser Tromp'*.H|j onderscheidde zich in
het bijzonder tijdens de verrassende
aanval op de baai van Sabang, waaraan
de „Tromp" deelnam.
AJs 29-jarige jongen kwam de heer Stam
bij de Marine, bv 1920 werd hij benoemd tot
luitenant ter ree derde klasse. De jonge lui
tenant verbleef hierna gedurende vier jaar
in het toenmalige'Nederlands-Indië. In 1925
keerde de heer Stam terug naar Nederland
waarhij op de hoogte werd gesteld van zijn
bevordering tot luitenant ter zee tweede
klasse- De heer Stam was menige tijd aamve-
pg bij, de in aanbouw- ztfnde torpedoboot-
Jager „Piet Hela'.*, waarmee htf later voor
de Uveede maal naar Indlë vertrok. In 1930
werd de heer Stam bevorderd tot luitenant
ter-zee eerste klasse. In 1937 vertrok de heer
Stam voor de derde maal naar ïndië- Na de
capitulaUe van Indië vertrok* hij op l: Maart
l&tt teaamen met admiraal Helfrich naar
Colombo, waar het hoofdkwartier werd ge
vestigd. In "1942 volgde zijn bevordering tot
kapitein luitenant ter zee in 1&43 ging de
heer Stam haar. Australië waar-hij het com
mando overnam van H.M, Kruiser „Tromp".
Aan boord van dit schip heeft hij aan vele
acues-deelgenomen onder meer nam hij deel
aant ae verrassende aanval op de Baai van
Sabang.
In, 1946-werd de heer Stam definitief be
vorderd» tot'kapitein ter zee, rln 1047 werd
hij .benoemd totmarine-attaché te Washing
ton. Deze functie vervulde hd tot 1949. Toen
volgde zijn definitieve bevordering tot
schot bij nacht en de benoeming tot vlag
officier materieel.van de Koninklijke Ma
rine. -Deze laatste functie heeft de heer
Stam, die In 1951 tot* vice-admiraal werd
bevorderd ot- zijn dood vervuld.
Vice-admiraalStam was drager van ver
scheidene Nederlandse en buitenlandse
onderscheidingen, om. Ridder in de Orde
der Nederlandse Leeuw,» ridder in de Orde
vanOrar.je-Nassau, Bronzen Leeuw, Oor-
logsöierinneringskruls, ereteken Orde en
Vrede, commandeur eerste klasse In de
zwaardorde van Zweden en Commandeur
In.het Legioen van Eer van Frankrijk.
SCHEVENINGEN, V Sept. Vangstberichten
S"1 hedenmorgen uit; zee: Sch 87—40 k. 200-
3,9ftr;6A- 342—3.- 412—10, 56-22.
105-« Sch 33015. 53-
c?' 232,{r„1T-„„39 weinig, 201—36, 75—8. 77—15,
V—I- D§—30. 32—22, 49-28, 51—25 naar huis.
152—5. 233—42. 247—10, 265 0. 2—6.
5-tJV. B-d./lSr-e»,25—15 30—7. 37—18. 63
naar^huis, 130—10, 210—20. 248—80. 250—100
?«7® ne'ten. 310-40. 312—6. 399—50, 3G-S5,
107—55, 353—4. 20—3. 223—10, 314—50, 79—8,
MhvJ„9S/.weln|S- 135 weinig, U0—49.
„54—8. 81—8. 89—2. 103—10.
124—11- 160—80. 180—10.
fi2-?6-. .f75-8. „3—7, 6—60, 21—20. 24—119,
121~17. 302-80. 325-
- y1.29-30 40-3> 503. 53—1,
Pü!s-n£1~20' 84—15. 112—5. 132—
197 30 noe 25 netten.
«Ü5^\ ïe Scóevenlngcn: Sch 23 30 last
nitSrt en 11 kantjes groene.
Noteringen. Groene haring 4045 per
fioHi'se™» du1.t2ng 1*801.90. kleine tong
•ïo^A5- te2bo1 3 I-45 Per kg; schol 2.19-
tr»n' tol!1»!. %Ti4, wüting 13. makreel
iz'ln—mbël?.uïf 21-5°—40. middelkabeljauw
14'ioZt?' k?beli®Pw I 14.80-18. idem H
eiIirT"i?;„id,em. 7-60' tongschar I 23.50,
Kif— sc.helvis 35. schelvis 1 16.80—20,
idem U 9.8011.80.
VRAAGT:
VOOR FILIALEN MET EN ZONDER WONING
Waarbowonz en -geneeskundig onderzoek door
'tabrieksarts verpUcht. SoUicltanten dienen te
.beschikken - over. een zelfstandige woning
•behalve voor tfe óagwinkels.
(te Rotterdam.
Sollicitaties met.opgave van gezinssterkte, diploma's vi>'
rige _werkgeyers enz, uitsluitend schriftelijk te richten
aan het hoofdkantoor OOSTZEEDIJK 292, ROTTERDAMS
Accountantsbureau, opgericht door
vXridredi^ii^^hreven brIeven «net-
noenS adres/ ea a&U bovW
