BAZAR
l
CJMV-uitvoering in Plantage
op Woensdag a.s. vastgesteld
Automobielbedrijf N.V. KREISEL
BP
1Ü
LOUUMAN 8. PARQUI - DEN HAAG
Jubilerend L.V.T. hield rectptie in
hotel „De Maas
I
Reacties op zege
van Adenauer
SCHIEDAM
m
Het slopen van dte Gas
fabriek aan* dte Havendijk
vanFLJ?2?5^ TflAN*
VLAARDINGEN
TEKKO TAKS EN DE ATOOMPANTOFFELS
m
m
Gouden jubilarissen
bij de fa. IJzermans
Maasland
Veertien jubilarisseri
bij N.V, Beukers
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
'MAASSLUIS
Excelsior-nieuws
Gecompliceerd ongeval
op Moerdijkbrug
„Twijfèlachtige rechtse
neiging
Zevende Airborne-tocht
geslaagd
TROUW
Maandag 7 September 1953
gï
'M
B
lli
Collecte D.E.L.
AGenTSchAppe* ove&AL iNN«üea.UND
OFFICIAL DEALER te:
ROTTERDAM:
Linker Rottekade 98 - Telef. 25020
ZONNEGLOREN - Sanatorium voor T.B.C.-bestrijding
Korte Schiedamse Berichten
Zuidïand-H-B.S.S. 3-3
Commissie van bezwaarden
belegt een samenkomst
Koninklijke onderscheiding
De hllr'AStIJze™a£/ to'1üerUiS hetfet
woord-voerde, was de historie eens nage- u,
Acht gewonden
OÏienhauert -
Intrede d8 mr C. G. Mulder
te R'dam-HiJIegersljerg
dij motorongeval
Uitslagenl VisseTijbericIilen
•Ai
s &it.
If#"*5
AjSV-b.ö'
7'v~> -
gj/#:'r-
jf#&
g,<
Van het federatie-bestuur der
Schiedamse C JJMt-V. vernemen wij
dat de grote uitvoering", die Woensdag
1.1; niet kon doorgaan, thans op
Woensdag S September as. gehouden
aai worden.
Het laatste woord over het gebeurde
in de "Plantage is echter nog steeds
niet gesproken. Na de heer Van Lith
(arb.) heeft thansook het C.H.U.-
raadslid A. Sonneveld B. en W. vra
gen gesteld en het bestuur van de
CM. Kiesvereniging verzocht ons
opname vaneen «open brief".
De C.J.M.V.-secretaris schrijft: „Aan
gezien van gemeentewege geen contact
werd opgenomen mét de C.JJVT.V.. heeft
deze er zelf voor. gezorgd, dat de uit
voering op Woensdag 9 September a,s.
des avonds om 8 uur kan worden ge
houden in de Plantage op het S.G.-
podium. De daartoe bevoegde gemeen
telijke instantie heeft de vergunning
van datum veranderd eq zij heeft daar
mede haar goedkeuring gegeven aan
de uitvoering.
"Allen." die verleden week teleurgesteld
werdén, hopen we dus Woensdagavond
weer te ontmoeten. De toegang tot de
uitvoering' is geheel kosteloos".
Raadslid stelt vragen
Bij sohrijven van* 4 September heeft
het lid van de gemeenteraad, de heer
Van 14 tjn. 19 September hcupt de Tuber-
eulosëbestrtjdtogsverenigtog .Draagt Elkan
ders Lasten" in Schiedam weer haar jaar
lijkse collecte te houden. Om deze collecte
te doen slagen beaft rij weer veel mede-
werkers, en medewerksters nodig. Zij doet
daarom een beroep OP* alle personen boven
M jaar om zich voor de straatcollecte op te
geven, die gehouden wordt Zaterdag 19
Septemtoer. WU twijfelen niet of deze col
lecte zal de; volle sympathie van de burgerij
betoben. Men kan zich aan de volgende
adressen als collectant (trice) opgeven: A:
H, SNieuwenbuis, Vlaardingerdijk 331. telef
SS7S4. T. v. Veen, -v 's-Gravensandestraat
18, 3 de Wilde. v. .Bcverenstraat 2.
"'BURG. 8TAKD-VAN SCHIEDAM
G®BORHN: Cornells P A, z V C A Hers-
bacn en S Vermeer; "WiHemina H. d v A J
Voortman en H de Jong.
i, ÖVEJRIiËDEN*. J X) Hulsman,- 73 j.
Op vragen van het iid van de ge
meenteraad, de heer H. Komfeld, over
het slopen van de opstallen van dé
voormalige glasfabriek aan. de Haven
dijk, hebben B. en W. thans geantwoord,
dat voor het slopen van de opstallen
ingevolge/de met de gemeente getrof
fen dading, bekrachtigd' bij vonnis van
de Kantonrechter van 12 Augustus 1952,
de N.V: Ned. Machinale Glasindustrie
gevestigd te 's-Gravenhage. thans in li
quidatie, verantwoordelijk is.
Herhaaldelijk is door/B. en W. ge
tracht de a afbraak te bespoedigen, doch
/bevredigend resultaat' werd: niet bereikt
dit heeft hun -aanleiding, gegeven," zowe
door: persberichten als door -middel van
het plaatsen' van waarschuwingsborden
en het verbeteren van de afscheidingen
de bevolking-telwijzen.,op het gevaar,
dat- dit .terrein ajëtVhanfe voor spelende
kinderen opieverir-".;;...^/:-/.* .'j/**./-"'''-
Daar/bet ^onaernandelen, 'niet. Ade. be
'trókkénrN.V'.' gééït'^resnltaten* opleverde,
•Jé:'. door en "W/ aande/ rechtsgeleerde
raadsman der gemeente-verzocht de no
dige J; maatregelen tot/de tenuitvoerleg-
gipg. van het.vonniste/nemen. In het
dèsbetreffendv exploit/*!»:? 30/September
:aj//genoemd als-uiterste, termijn voor
A Sonneveld, de volgende vragen aan
B. en W. gesteld:
excuus aan te bieden.
Ie. Zijn de persberichten juist, dat
ondanks de van gemeentewege ver
strekte vergunningen de viering van
het honderd-jarig' bestaan der C.J.M.V.,
wegens de grote ravage in de Plantage
bij het Concertpodium, niet heeft kun
nen doorgaan?
2e. Zo ja, zijn B. en W. dan niet van
mening, dat voortaan de.,verhuur van
dit terrein en podium aan andere in
stanties moet worden opgedragen dan
aan de huidige?
3e. Hebben B. en W. reeds maat
regelen genomen of met de CJ.M.V.
besprekingen gevoerd, zodat de her
denking van het honderdjarig bestaan
der C.J.M.V. alsnog op deze plaats kan
plaats vinden?
Verontwaardiging
Het bestuur van de C.H. Kiesvereni
ging „Groen van Prinsterer"* te Schie
dam. tenslotte verzocht ons opname van
het volgende:
„Ondergetekenden, respectievelijk
voorzitter en secretaris van de Christe-
lijk-Historische Kiesvereniging „Groen
van. Prinsterer", alhier, hebben met
grote verontwaardiging kennis genomen
van de zeer waarschijnlijk slordige wijze
van nakoming van de afspraken-voor de
te houden herdenkingssamenkomst van.de
C.J.M.V, op Woensdag 2 September j.l. in
de Plantage op het S.G.rpodium,
Zij menen, dat deze zaak aan een
zeer nauwkeurig onderzoek" zal moeten
worden onderworpen.
De voor deze gang van zaken verant
woordelijke instantie dient h.l. aan de
Schiedamse Federatie in het openbaar
N. KOREN
M. H. GOTÏNK.
Advertentie
Sindi 1928 neemt de gymnastiekvereniging Begrijpelijk is het, dat dit jubileum niet
L.V.T. een grote plaats In tussen de vele
sportclubs, die Vlaardingen in de loop der
jaren ls gaan tellen. Op 1 September 1923
ontstond uit de CXM.V. .Liefde en Vrede"
een turnvereniging. Aanvankelijk alleen een
herenafdeling van bescheiden omvang, maar
al spoedig nam het aantal leden toe. Er
kwam een damesafdeling bij en weer later
de jongens- en meisjesafdelingen en sedert
enkele jaren kunnen ook de kleuters er
terecht.
Advertentie
GEBOUW EMPORIUM KIPSTRAAT
BOTTERDAM
Toegang f 0.15 (Kinderen tot 12 jaar
VAN 8 T.M. 11 SEPT. onder geleide vrije toegang)
Officiële opening DINSDAG te JS UUR door burgemeester G. E. v. Wal sum
Verder DAGELIJKS GEOPEND van II—«3 UUR. Woensdag 9 Sept. van 14—18 uur
Speciaal Klndermlddag. Carla met haar sprekende poppen. Goochelen, Poppenkast
'OOeOM i«u0Ot
Even uit het veld geslagen hield de professor zijn
mond dicht, waarvan Tekko gebruikmaakte om te
zeggen: „Tut-tut-tut, PoHy! Er zijn zeker ook heel
wat uitvindingen, die ons het leven gered hebben,
nietwaar Terry?" Vriend Fox kreeg echter niet de
kans om dit te beamen, hoe graag hij ook wilde. „Dat
kan allemaal wel waar zijn!" viel PoHy Mops nu tegen
Tekko uit, „Maar als jullie net als andere mannen
netjes thuisbleven, hadden jullie al die malle uitvin
dingen helegaar niet nodig. Ik wou, dat jullie eecw
konden begrijpen, wat een doodsangsten ik iedere
keer uitsta als jullie weer op avontuur uit zijnl Bah,
Me wou maar, dat de professor wijzer was!" „Houd je
toch kalm, Pollyi" suste Tekko benepen,
„Je kunt er gerust op zijn, dat we jouw overheerlijk»
koffie de eerste maanden niet in de steek zullen laten.
Is het niét zo, professor?" De goede Starreveld hoorde
dit echter al niet meer. Er knetterde iets in zijn brein
en met dieipe rimpels in zijn voorhoofd staarde hij
naar nieuwe formules, die aan zijn geestesoog voorbij
trokken.
Advertentie
Centraal Verband van Christelijk
Gereformeerde Verenigingen in
Rotterdam-C.
j»ng.tdöor'' Z»0i-rpd3pbrtief optreden -van
d» vereniging Maasluis. Thor? 2—O.D.I
2 .1» geëindigd "in overwinningvoor
Thor. 2.s Nadat O.DL. aanvankelijk;- had
voorgestaan ".met I 2^-1, kwam Thor er
S/datera-,beter/in ven na de,3mststand;.van
-• 22 moest* O.DX toezien,', dat dé-gast
heren met" 52 de overwinning be
haalden. Dé wedstrijd werd vin,/ goede
verstandhouding gespeeld en wa» ,bU-
zonder prettig. OD.I. 3 dat de uitwed-
éstrijd StegenMaassluis 2 moest spelen,
heeft /wel enigszins teleurgesteld, De
uitslag? spreekt voor zichzelf al moet er
"bij "gezegd worden, dat OJD.L- met in
vallers moest spelen. Uitslag 8—1' in/het
".nadeel-van OD.L
Beoi» van braad. Tijdens afwezigheid
/van" de ouders stak het- vijfjarig, zoontje
tvaa de fa- 'K-, wonende Sn de Van Marum-
stiuat, de papiermand in brand. Met be-
buin van de buren had rijn moeder, die
gei&kig bijtijds terugkeerde, het vuur
spoedig geblust. De brandweer rukte u.t,
-' maar behoefde geen dienst te doen.-
I» hav«n (grraUen. Zate^agnoTgen is
/"ls :58-jarige veemarbeider si. B. uil rtot-
i/.fterdam bij Schieveen van een loopplank
•Bevallen, die lag tussen dewalen een
"schip De man kwam eerst met-zijn rug
r-tegen de - scheepswand terecht en viel
//daknia' id het water. Hij werd dom/twee
£-5méde-arbeiders gered. Met^ een.«bfrw-
H, tour® en een rugwervelfractuur is h« in
lifhét-* Gemeenteziekenhui» .opgenomen,
CwUd West." Op het Rubensplein wer-
S-**dehZondagavond een 18-ja.rige .zeeman
3 en een 36-jarige kastelein uit. Rotterdam
- 'door enige andere mannen.meteen
pistool bedreigd. Er werd zelfs ook *ge-
- schoten en bovendien werd met ftaan-
C gas gespoten. De./ beide aangevallenen
•werden ^ij Corner House bmnenge-
bracht, waar zij enigszins, op_
•'/kwamen. In verband met. het gebeurde
heeft de politietweepersonen aange-
houdéiL
.1//
ongemerkt zal voorbijgaan. Zaterdagmiddag
hield het bestuur een receptie .terwtJJ de
leden nog een aantal feestavonden wacht.
Bij het 25-jarig bestaan telt L.V.T. 600 le
den. Wel een bewijs, dat de vereniging nog
steeds levensvatbaarheid bezit
Moeilijkheden zijn L.V.T. niet bespaard ge
bleven, maar steeds kwam men die te boven.
De moeilijkste tijd maakte men tijdens de
bezetting mee. De turnzaal was „bezet ge
bied". de piano werd „georganiseerd" en zo
gebeurde er meer, dat de activiteit beperjete.
Toch heeft men het werk maar enkele we-
ken "behoeven onderbreken. Een harde slag
kreeg -L.V.T. toen op 10 Mei 1940, de oprich
ter; voorzitter en voorturner Piet van Dijk
sneuvelde. Sinds 1942 is L.V.T. geen onder
afdeling van de C.J.M.V. meer. Men stondj Centraal Verhand van Christelnlr
toen voor de keuze ontbinden of aansluiten
bij het N.G.V. Tot het laatste werd besloten, Gereformeerde Veremgtagen in Rotter-
met het gevolg, dat de band met de moeder- «Jam-Centrum belegt op Donderdagavond
organisatie verloren ging. 17 September een bijeenkomst in de Re-
Aan twee mensen heeft L.V.T- wel btJzon-l hobothkerk aan de Noordsingel. De heer
rtfwrl'd m«decieur' J- B- Oosterwelder uit Amsterdam zal
.tcrhzw5aitek^ln^■ff^a^Vg^^"T5?"CSrS!S£'
Rossen, de enfg overgebleven oprichter vani 'O.cht door Indonesië. Het programma
L.V.T., die bovendien sedert 1928 in het be- vermeldt verder medewerking van het
stuur zit. Ztjn verdiensten voor de turnsportl Christelijk Gereformeerd zangkoor „Sur-
werden Zaterdagmiddag beloond met" zijnl sum Corda", o.l.v. W. V. d. Kooij en
tot.lid -ran verdienste van het solozang van mevrouw Verboom.
K.N.G.V., dat hem door de heer Roodzant.'
voorzitter van de R.T.B., werd aangeboden.
De heer v. d. Klink huldigde namens L.V.T.
zijn pemiingmeester en deelde daarbij mede.i viohnot» n,
dat hij tot ere-iid van de vereniging was be- i «Het Visennet De afdeling reddmgs-
noemd en als stoffelijk blijk van waardering! ^erlt van d.e Nederlands Hervormde
ontving hij een prachtig polshorloge. Stadsevangelisatie „Het Vischnet" komt
'.'Dit alles bebeurde tijdens de druk bezochte] Woensdagavond om half acht bijeen in
receptie m Hotel ,43e Maas", waar door ver- het gebouw „De Samaritaan" aan de
schillende vertegenwoordigers werd gespro-1 Linker "Rottekarip IVfedeweTkinv vprlc-
ken. De eerste sm-eker- was de venrritter van -f'"*6!/ ItOlteKaae. MeaeWerKing veXJe-
ken. De eerste spreker, was de voorzitter van
Leonida3-Dovido, de heer P. ReedUk, die ge
volgd werd door de heer Roodzant, voorzit
ter van de Rotterdamse Turnbond, wethou
der H. K. v. Minnen, de heren v. d. Vaart
namens Holiandia, Akkerman voor De Pij
pers. de vroegere instructeur Sieman (die
een wiaselprljs ter beschikking stelde) en de
heer Plcysier namens de V.B.L.r
nen ;,De Zangvogels", de guitaarclub en
zuster M. P. C. Haaijer.
Helpt V mee? Onmiskenbaar maakt Maas
land sedert de 2e wereldoorlog een periode
van snelle groei door. Activiteiten op veler
lei gebied getuigen daarvan dagelijks. Bij
de snelle en voortdurende modernisering
gaat echter helaas veei van het echt lande
lijke en dorpse verloren. Alleen de herinne
ring daaraan-rest nog. Gelukkig ls nog veel
van het verleden .van Maasland bewaard ge-
Zaterdagavond is in dé bovenzaal van
Musis Sacrum het feest gevierd' van 14
ubilarissen in« dienst van de-N.V. Frits
leukers' Verwarmings Mij te Schiedam.
De heer C. H. Buschmaim, voorzitter
van de Kamer van ;Koophande9, reikte
na een korte toespraak aan alle-veertien
het vererend getuigschrift vande Ned.
Mij voor Nijverheid en Handel5 uit, dat
vergezeld ging met de aanbieding van
de gouden medaille aan hen die resp. 35
én 30 jaar in dienst waren en de zilveren
medaille aan hen die een kwart .eeuw
hun werkgever hebben gediend.
'Ook de directeur, de heer F. M. Beu
kers sprak zijn jubilerende werknemers
hartelijk, toe. Cadeaux en bloemen ont
braken niet op dit grootse feest.
Onze fotograaf tenslotte verzamelde
alle jubilarissen voor het maken van een
plaatje. Zittend vJ.n.r. de heren H. J.
Verschuren, L. Rademaker. mej. K.
de Ttoye, de heren J. A. H. Rademaacer,
A. G. W. Smulders en P. C- Verschuren.
Staand: v.l.n.r. de heren H. J. .Mulder.
W. Me|j vogel, H. A. Sohilperoort,- J. v.
Koetsveld, P. de Paus, G. Nagtzaam.
H. J. Pont en F. Pesch.
van .3September.
h&tiyypïtr at jlem1; E BothJanssen z:^ M \:J
Bruins—Sas zi 'ïA, van der Wulp—Wiemn a
van "Wieringen—-Vreugaenhü x; J.- A
Beun^-Bosma sk A Hameetman—-van Vliet
'-"■■'.d: K'scheelings—Ateem dr_ W_ SöreefkMfc—
Linzen z;J C van Hljswijk—Stolk d, H A
//- van Gorkum—Bos z: A wrote—Wasstok 2.
/(/-/y, Kev»tDiamant z; A G Mariens—Hutis-
ïi#kehs d- J R Leemans—Siegersma z: M W
Klompenhouwerde Boer z: J M- Henderson
,'^uyan den v Ouwelant d- J 0 Th Laarman—
v/ -Mensch-d; H C Tafeiéff—Jansen 0: a Bijl—
s>ols z: M Stofregen—v«n Zori z; J Waa ier—
"St>ek z: C A de Vos—Priem d; A van Gent—
de Jong d: T de Wit—Klaver d.
•sSSvTÈSff,Ta»»r-P- C van Gamezen, .man
van J Scherstra 68 j; P M J Vellhulzen,
man van G Dekker 81J: D Achterberg, zoon
16* J;* 'A C- den Hollander, vrouw van J
Monster/76 j: J SoUeveld, ongehuwde vtouw
85 j; Li de Werk.* vrouw van A ^1 de Ruii-
ter-73 i: P B Sirach, man van E J Kllnge
i t -.renim? MhtlurH
.hV v./V'AMU uvcjiv* w - - w n
de' Poll» vrouw van H L Bro-
vkeiiiof 66 i', A W C RoUoos» maa van H ti
Aibers 82 j; G J Noever», man, gehuwd
.«geweest met Ui C Kleinekorte 48 J: A van
Së-flS-'t-iHoft, man, ..gehuwd".geweest met M den
^'MiBoer'k80 J; J Somers.:' vrouw, gehuwd ge-
f//.- weest met P van Neutlgem 79 j: J M Peters.
EK- vrpuw;gehuwd geweest met P Akkewnans
f-■ -
Voorts aU levenloos aangegevent-M Boers-
H.van lyjssoe ver—Bouw,
&ri.SVer»choor,.
mé:dochter.gi
C
De eerste wedstrijd in de 3e klasse is
voor HJ3.S.S. een goed resultaat gewor-.
den. Immers'een gelijk spel in Zuid-
land is "een resultaat, dat er wezen mag".
Achteraf mogen de Zuidlandérs met dit
resultaat/nog blij zijn,/ want het;; heeft
er lang naar uitgezien.' dat 'beidé pun
ted naar/Schiedam zouden? gaan. Reeds
na 10 minuten opende Mast de score,
even later gevolgd door een pracht
doelpunt van v, Woerkom. Dat was
2—0 voor HH.S.S. en Zuidland had
toen nog weinig gepresteerd. Een doel
punt van hun mid voor leverde een
tegenpunt op, maar Scheffers maakte er
nog voor de rust 3—1 van. In de tweede
helft waren de rollen omgedraaid. Zuid-
land gooide er een schepje op, H.B.S.S.
daarentegen nam te veel een afwachten
de houding aan en zo kon het gebeuren,
dat eerst de midvoor en-later de links
buiten konden scoren, waardoor een
33 gelijk spel uit de bus kwam. De
gelijkmaker werd 8 minuten voor het
einde gescoord" en Zuidland na<ï daar
niét meer op gerekend.
Ledenvergadering. Woensdagavond om
8 00 uur zal H.B.S.S.'een ledenvergade
ring houden in Gebouw „Irene". De
veldtraing voor H.B.S.S. is nu ten einde
en binnenkort zal tot de indoortraining
in de zaal worden5 overgegaan.
Naar ons wordt medegedeeld is in
Rotterdam Centrum een commissie ge
vormd uit bezwaarden tegen de gang
van zaken bij: het synodale verband der
Gereformeerde Gemeenten.Deze com
missie welke bestaat uit oud-ouderlingen
der Geref. Gem. wil komen tot geregel
de kerkdiensten in Centrum. Dinsdag
avond a.s. om acht uur zal de eerste
samenkomst worden gehouden in de Dr.
Feisserkapel; aan de Ridderstraat, hoek
Weena (achterkant, station Hofplein)
waarin ds. D. L. Aangeenbnig te Ter-
neuzen hoopt voor te gaanu
In een uitermate spannende strijd,
waarin de kansen op de overwinning voor
beide partijen tot- in de laatste minuut
aanwezig waren, hebben Excelsior M en
RÜnsburgse Boys de punten gedeeld. Een
uitslag, die voor beide partijen aanvaard
baar.was; -
Het was R. B„ dat in de eerste tien minu
ten aan een achterstand ontkwam, toen een
fraai schot van De Haas via de paal kon
worden weggewerkt De verdedigingen
kwamen voor een vrij zware taak te staan
en toen de Excelsiordefensle haar dek
king even-verwaarloosde, was het J. van
Buyn, die na een kwartier spelens R, B;
de -leiding gaf (019; Van Tongeren kreeg
vlak daarop de kans om de -partijen op
gelijke voet te brengen, Hij faalde door
over'te schieten. Met een vrij ver opge
drongen verdediging van Excelsior wa
ren de aanvallen van R. B. zeer gevaar
lijk. Zij brachten echter geen succes meer.
Ook de verdediging van de gasten werd
op de proef gesteld en na ruim een half
uur werd een scrimmage: noodlottig. Ver-
brugge scoorde daaruit met een strak
schot de gelijkmaker (11). Een stand,
waarmede gerust werd. De tweede helft
vond geen weerspiegeling van de 45-mi-
nuten, die de spelers reeds In de benen
hadden/Excelsior schoot in tempo te kort.
Kleine ongevallen ontsierden de strijd,
die wel eens een te hard karakter dreigde
te krijgen. Zonder dat één der partijen
erinslaagden te scoren, kwam onder
grote5 spanning het einde van deze; onder
zeer ruime belangstelling gespeelde wed
strijd.'".-:-
Evenals de ontmoeting- Excelsior M
Rijnsburgse Boys, eindigde te Katwijk de
wedstrijd Quick Boys- 2—Excelsior 2 in
een 1T gelijk spel. Excelsior 4 moet op
eigen .terrein ia Rozenburg 2 met 42
haar meerdere erkennen; Excelsior 6 te
Vlaardingen. tegen Sunlight 3 zelfs met
7—1. Rozenburg 3—-Excelsior. 5 was ook al
11. In de jumorafdellng werd flink ge
scoord. -Excelsior cl startte met dubbele
cijfers (142) tegen RK. Wik cl. Een op
vallend-goed resultaat voor de Excelsior-
benjanün. Excelsior al en Excelsior* bl
wonnen resp. tegen H-B.S. 82 en Zwalu
wen bl met dezelfde (40) cijfers.
Zaterdag a.s. gaat Excelsior naar Noord-
wijk.
V - artikelen e.d./Op het gemeentehulsis men
Voor de 74-jarlge Pieter Vink en de 66- sedert geruime tijd bezig met de verzame-
jarige Cornells van der "Windt is bet Za-I jlnf daarvan. De heer J. D. de Kort is be
terdag een onvergetelijke dag geworden. het femeente-
Toen werden zii ni officieel sehuldiffdl en-dang zij zijn activiteit in vele
weraeu zy nu. ouicieei Senuiaiga|rjcj1t]ngen kon reeds veel waardevol mate-
m verband met het feit dat zu sinds 6 riaal bijeengebracht worden. Aangenomen
September 1903 onafgebroken by de firma I mag worden, dat onder de Maaslandse iw-
IJzermans te Vlaardingen in dienst zijn volking eveneens nog veel voorwerpen In
geweest. Het hoogtepunt van de huldi- zijn «Ue voor.het gemeente-archief
ging was' wel het moment toen burge-
„oniova LiiiT tt„.-irrlAhe vni rrAt, f~rjp?rij-» -yy n HCtlG IS QSSXOIit Ul^GZ€t HlCt &lS dOCl dit 1113"
meester mr. Heusdens het Koninklij]^ Be-l teriaai te verzamelen en onder te brengen
sluit van 27 Augustus voorlas waarbij aan hn een archief betrekking hebbend op oud-
d'e gouden jubilarissen de ere-medaiUe Maasland. Van. geschriften of prenten dte
in brons, verbonden aan de orde van j men liever zelf behoudt, kunnen fotd-copieën
Oranje Nassau werd verleend. gemaakt^ worden voor de verzameltog op
De toevanv tot Diet kantoor van j» «„.Ihet Raadhuis. BtS voldoende belangstelling
v?°-fSI^1 t.z.t. van het bijeengebrachte eln ttn-
ma IJzermans was Zaterdag luisterrijk] toonstelling worden gehouden. Een hartelijke
versierd. Via een erepoort kon men het aanbeveling van deze actie, waaraan iedere
privé-kantoor binnenkomen, Maaslander kan medewerken, Js hier zeker
In zijn toespraak wees de burgemeester! op rifn plaats,
erop, dat dit geen alledaagse gebeurtenis]
was. vijftig jaar bij een en dezelfde fh-L
ma in dienst te zijn komt nu eenmaal niet adJlM™)ai1®rs
vaak-voor. Na de mededeling te hebbenj^^^^12®11^® opgeleverd. Vier
gedaan van het Koninklijk Besluit reikte in
ds burgemeester dc - versierselen uit. wscht gesleept. Op hun terrein
gaan, tot op het moment'dat zijn groot-bIeekl dat- b®ld® twaalftallen, die elkaar
vader in het dagboek schreef: „vandaaghoor.het e^st^^als ^kWrs ontmoetten,
twee ongens aangenomen; ik hoop Veel d i
plezier van hen te beleven". "f ^?"ju „T a! ?°?lpunt
Dé beer IJzermans was ook aan het I b'J ^li2VlTp'
rekenen geslagen en was daarbij tot hetr^f®?^, Sasten
volgende sommetje gekomen. In de loop j
van de 50 jaren waren naar schatting 160 5®^"^ d il?
millioen haringen door de handen van de Maf?JÏE
heer v. d. Windt gegaan, terwijl de heer ^r?e doelounf niet (Wanvï
Vink zo'n slordige 10 millioen vaatjes e-d- enkele^eeenaanwflleif vfrT de
heeft verwerkt Legde men deze aantallen ®^*Ie otvaP-yI®® gasten
eens achter elkaar, dan maakte dit 40.000 b ee de sta3d 20 tot het eindsignaal,
km voor beide heren, dus- precies de Van de Junioren verraste Odo-a door
aarde rond. 1 een 2—0 overwinning op Oranje-Nassau
ft" y?n /f ^?rma bracht hij tot Ue vlaardingen. Het eerste doelpunt van
uitdrukking door hen een gouden horloge de jonge Maaslanders viel ca. 10 minuten
n^t inscriptie te overhandigen. na het begin, het tweede geruime tijd
Nadat de erewijn was. rondgedeeld na de pauze; Met deze overtvinning wa-
sprak .baas Aalders namens het personeel, rea de junioren dubbel ingenomenom-
X ,eeï1 gemakkelijke stoel en -v d. dathet hun eerste was sedert de op-
Windt, enkele schilderden aanbood! Tien richting van de juniMen-afdeling ui
Een zeer gecompliceerd verkeerson
geval is Zondagmidag op de Moerdijk-
brug aan de Brabantse kant gebeurd.
De bestuurder van een uit Brabant ko
mende auto hield stil, toen hij net op
de brug was, om een bronzen plaat te
bekijken, welke op één der overspan
ningen is aangebracht De bestuurder
van een achter hem komende motor met
zijspan zag de stilstaande, auto te laat
en reed ea: bovenop. De motor sloeg met
de zijspan over de kop met het gevolg,
dat de motorrijdfcr, zijn echtgenote en
ztjn twee kleine kinderen op de weg
geslingerd werdén. De man liep een
gecompliceerde beenbreuk op. De vrouw
was er ernstiger aan toe; een uit de
richting Dordrecht komende auto over
reed haar namelijk. Beiden zijn naar het
R.K, ziekenhuis in Dordrecht gebracht,
ie kinderen, die lachte verwondingen
idden opgelopen, werden naar een zie
kenhuis in Bredagebracht.
De absolute zege van dx Adenauer bij
de gehouden Westduilse verkiezingen
heeft in het Westen grote voldoening
gewekt. In -Washington, waar men
Adenauer door dik en dun heeft ge
steund, is men uiteraard zeer tevreden.
Het State Department ziet in de over
winning van de kanselier een spoedige
ratificatie van de-E.D.G.-verdragen door
de Bondsdag. Men verwacht, dat Frank-
rijk en Italië eveneens spoedig tot rati
ficatie van deze verdragen zullen over
gaan.
Commentaar bereikte ons ook uit an
dere hoofdsteden van de wereld. Hier
onder laten wij beknopt de verschillen
de meningen horen:
Londen: Grote triomf voor het
Westen.
F a r ij sOverwinning toegejuicht.
Moskou; Verkiezingen niet eer
lijk,
Rome: Triomf voor Europa,
De partij van Adenauer trekt uit haar
- overwinning de. conclusie, dat zij voort
Achter a® auto, die de vrouw over- moet gaan op de ingeslagen weg Zij
reed, kwam nog een auto. Door krach- meent,, dat zij thans een volmacht heeft
tig remmen trachtte de bestuurder er van de Duitse kiezers om Europa naar
van een botsing te voorkomen, maar jde eenheid te leiden. Dat hierbij ook ge-
hierdoor reed de auto tegen het hek- j dacht wórdt aan' de millioenèn 'achtep
werk van de brug om vervolgens over het Uzeren -Gordijn, die niet aan de
de kop te slaan. De vier inzittenden stemming konden deelnemen, spreekt
van deze wagen werden allen min of voor zich zelf na de jongste gebeurtenis-
meer ernstig gewond naar het gemeen- sea in Oost-Herlijn en de Sowjet-zone.
te-ziekenhuis in Dordrecht overgebracht. Adenauer zelf gaf het volgende com
mentaar: Ik ben "niet verrast."*wel"tevre-
den. ...-• w;
_)5
D» leider van de Sociaal-Democraten.
In de Hiliegondakerk te Rotterdam!
Hillegersberg is gisteren ds mr C. G.
Mulder, laatstelijk predikant van de
Vrijz. Gemeente in de Ned. Herv. Kerk
Baflo en Raskwert bevestigd, waarna hij I
in de mlddagdienst in de Oranjekerk Ollenhauer, zei vandaag op een nerseon-
intrede heeft gedaan bij de Ned. Herv. I ferenR»,/dal met d© overwinning van de
w jelJ J va5 R»ott?,rdim HjJlegersberg. Chriaten-Democraten een „twijfelachtige
Nadat ds H. A. C. Snethlage, emeri- rechtse neiging" in de Duitse politiek
tus predikant van de Ver. van Vrijz. was begonnén.
Hervormden, afd Hillegersberg, een
predicatie had gehouden over 1 Cor. 2 Vele van de Westduitsers, die nu op
9 en 10, werd de nieuwe predikant te Adenauer hadden gestemd, zijn kenne-
«lllegersberg, die ter inleiding op de U)k personen met rechtse neigingen die
De vestiging een kort woord sprak naar misschien niet eerder aan verkiezineen
aanleiding van Efeze 2 14 „Want Hij hebben deelgenomen, aldus Oilenhauer.
i£o«t5?hrr*?e' def®5b,eiden één.ge- De overwinning van de Christen-
maakt heeft, en de middelmuur des af-1 Democraten moet, volgens de "Sociaal-
te*iid1aielr^n i j Democratische leioer. worden k^ge-
55 mr Mulder intrede schreven san het onverwacht groot aan-
^giteKS "lellals tekst Efeze tal kiezers en aan het feit dat de C-D
Lcnaam. 13 het» .en eén Geest, veel stemmen van de coalitl» nartiifn
gelijkerwijs gij pok geroepen zijt tot éne had gekregen. coalitie party en
hoop uwer roeping".Op verzoek van de
nieuwe predikant werden geen toespra
ken gehouden. In deze dienst waren de 11> j j
classis_en kerkvisitatoren vertegenwoor-KOtteruaxnse dame Hedood
CllKa. De Vereen!ffiuö -oar» 1 r;Vx -
digd. De Vereeniging van Vrijzinnige
Hervormden in Nederland liet' haar
hoofdbestuur en haar provinciale com
missi e vertegenwoordigen.
KankexbMlzijding. De, Zaterdag in
Maassluis gehouden collecte, ten bate
van de kankerbestrijding bracht rond
f 860.op. Dit cijfer zal nog iets stijgen,
daar enkele bussen die in winkels heb
ben gestaan niet in 'dit cijfer konden
worden opgenomen. De bussen worden
eerst vandaag ingeleverd. Vorig jaar was
de opbrengst f 840.
Tenteascart. In tegenstelling tot de ge
dragslijn die voorheen was gevoerd, had
het tentconcert door Kunst na Arbeid
ditmaal In de middaguren plaats. Het
kwam ons voor, dat dit de belangstel
ling ten goede kwam. De kwaliteit van
het Zaterdagmiddagconcert in rijn popu
lair genre, was, zoals het publiek het
van K/N/A. gewend is. Een vertolking,
die de toets der critiék kan doorstaan.
Heropening* slagerij A. van den Dool.
De ilagerij van A. van den Dool aan
de West Kruiskade 28b, welke; geheel
gemoderniseerd is, zal Woensdagavond
9. September om half acht heropend wor
den.-
kist sigaren kregen de „goudhaantjes5' April. "De b-junioren, die tegen Spirit
van de heer Hopgerwerf, die namens het Upeelden, moesten tegen deze sterkere
kantoorpersoneel het. woord voerde. Ver- cïub het onderspit "delven. De, rust ging
der waren er nog bloemen en andere jn ,met: 1—0 voor de Vlaardingers, de
cadeautjes waarmede verschillende fir- eindstand werd 4—0 in hun voordeel,
ma's van hun belangstelling lieten blijken.]
Ia een keurige speech bedankte de heerl Ong^yaL^ Een Zwaar beladen auto is
Vink, die ook namens zijn colléga-jubila-j Zaterdagmiddag op de smalle Kluiskade
ris sprak,- voor deze onvergetelijke dag.| bü bot nemen van een bocht diep in de
'berm .weggezakt,.maar nog net met om
geslagen in de diepe sloot. Nadat dé ge
hele vracht, bestaande uit ca. 7 ton
Zwaluwen vierde verjaardagI dwe6 vfa^touCkon3 men^ ïuto^weï
met 4-2 zege op JVoordwykte^^^en ^ren
j Ter inzage. Op de gemeente-secretarie
De kalender wees 5 September, de da-I te Maasland liggen ter inzage de gemeen-
tum waarop Zwaluwen 18 jaar geleden te. en bedrijfsrekeningen over. het jaar
werd opgericht en de spelersvan het] 1951.De gemeente- én bedrijfshegrotingen
eerste elftal hadden hun aanhangers geen j voor 1954, die ter inzage liggen tot de
prettiger verrassing kunnen bereiden; dan {Raadsvergadering waarin zij worden be-
deze overwinning op Noordwijk in de(handeld, zijn tegen vergoeding verkrijg-
eerste wedstrijd van de nieuwe compe-jbaar gesteld,
titie. I Kaïkdiansten* varzat De aanvangsuren
der kerkdiensten in de Hervormde Kerk
1 cen g tempo beSonRfa te Maasland zullen met ingang van "Zon
en beide keepers moestem er verschil- dag 13 September ba worden verzet naar
lende malen aan te pas komen ^Zwalu- *s niorgens 930 uur en 's middags 2 uur.
wen kreeg spoedig een overwicht en na ZanglustDe Chr. Zahgverenigin
10 minuten volgde een snelle aanval, („Zanglust" tè Maasland zal binnenkort
waaruit Hoogerboord voor het; doel Laar repetities weer hervatten, nadat zij
plaatste en Van der Weyden het lederUt vooriaar ontijdig moesten worden be-
onhoudbaar mschoot Niet lang daarna eindigd. Het wachten is momenteel nog
bracht Hoogerboord de stand op 2—0. 0p een dirigent Nieuwe leden kunnen
Noordwijk begön nu de buitenspelval Ufci, reeds melden bij het bestuur,
open te zetten, waardoor menige aanval'
in de kiem gesmoord werd. Langzamer
hand wisten de gasten het spel wat te alle on.^^heid «en eind» maakte,
verplaatsen, hetgeen kort voor de rustj/^2) r-r.j;/
een tegenpunt op- Scheidsrechter Homberg leidde deze
leverde (2—1;. (sportieve wedstrijd tot 'aller-genoegen.
In de tweede helft had Zwaluwen) Deoverige Zwaluw-uitslagen waren:
weer snel succes. Een aanvankelijk doorjZ.W.S.H. 2—Zwaluwen 2 2—6; Zwaluwen
dekeeper gestopte bal kwam in bezit|3—Zuidland 2 41; Zwaluwen5—H3.
van Hoogerboord, die zich niet bedacht IS.S. 4 24; D.V.O. '32/3—Zwaluwen. 8
De gasten gaven rich nog niet gewonnen 14—2; Zwaluwen 7—H.V.O. 4 8—1.
en concentreerden alles op de aanval. Juniors; Aeolus al—Zwaluwen Al 2—1;
lang hield de verdediging der thuisclub [Zwaluwen a2VDL. a 3—4; Zwaluwen
stand, maar toen liét men zich door een|bl—H.O.V. bl 2—4; Excelsior M bl—
eenvoudige doorloopbal verschalken. De I Zwaluwen b2 4—0; RJC.WXK." b2Zwa-
laatste minuten waren weer volkomen (luwen b4 16; Leonidas cl—Zwaluwen
voor Zwaluwen en het was Vogler, die Iel 2—2; Zwaluwen c3—HH.SB. c 23;
tenslotte met het laatete doelpunt aan HennesD.V& c5—Zwaluwen c4 3—1.
Toen Zaterdagmiddag de bestuurder
yan een motorrijwiel over de Amers-
uVe§ /'e'".'Zeist .rééd sprong zijn
achterband, waardoor hij de macht over
het stuur verloor. Zowel de bestuur-
der als zijn echtgenote <iie op de duo
zat vielen op de grond. De S5-jarige me
vrouw J. K. van V.M. uit Rotterdam
Onder
1 ïeR daarbij waarsctijnlijk een schedel-
1 basisfractuur, op. Zjj werd per zieken-
grote belangstelling en ideaal TT?™oiJlaar de neurologische kliniek te
weer is Zaterdag de Zevende Airborne S F^r®cilt/,overgebracht, waar zij is over-
Wandeltoeht gehouden, waaraan ruim Haar man werd slechts licht ge-
11.000 wandelaars hebben deelgenomen. nd'
De,^ tocht werd georganiseerd door de
politie sportvereniging „Renkum" JK' -
Ka de start, welke tussen 13.00 uur ^nwocht helpt vliegtuig
15.00 uur geschiedde, defileerden de wan
delaars voor de leden van het ere-comité" om yier uur heeft het
dat zich voor het voormahg hoofdtoar- dt i^-h?ftui# |H-NEG. bestuurd door
«er der Anhornes. hXl Hartestete te iUeor M' l\ P;. de Geus uit Den
Oosterbeek had opgesteld. Behaive wete Roodlanding gemaakt op een
Nederlandse militafté én^ bSfiwlifkl |«emaaid^ k°renveld in Dubbeldam,
autoriteiten was ook kolonel Drummond bad motorstoring. - Een
Wolff (militair atta^é) „émem de hfpte fpect1ur- ïa? de wegenwacht
ambassade van'Broot-Brittannië teirent mdlR pli0 het toestel repareren,
woordig, - Z.K.H AftoXrX SgelT tegen haU acht weer kon
bericht van verhindering gezonden. Het
aantal militaire deelnemers was opval
lend groot.
X>e uitslagen zijn;
Scholen en ad8Dlrant4»n» in i
SCHBVENINGEN, 7 Sept. - SCH 195 Za-
Nat. school. Wolfheze; 5. Za 20 k. 133 Za 40 k, 189—9 k S3 JljnlT
jroep Chr. school Lombok: Isbz—ss t oat rtf ~,a weinig.
Jeugdgroepen, 15 kilometer:
'J-t. 45 Za 22 'k. 69^V.TÏÏhs'k
Bnrgervereniglngen inde gemeente Ren- 22^-o^~iiLs7 .SLV, 3-53~° k' 20-25 k'
kam, 25 kilometer: L VeraleMrters VMf. znt 5; i86Ti? k. 284—0 k. 351-
h«e 2; 2. Wildfomters, 3;MiSd-f k 'k^a'j?! i2°é,kV6S 2a,°,k- 54~
aocordeonveren. Excelsior, Renkum; i Pa-1 cé ir Za weinig, 81—
5" J" P" Heyestirtrttog. T, f HI0kk
Burgergroepea buiten de gemeente Ren- k,/11°~20 k, 121 Za 65 k.
kum, 25 kilometer: 1. Favorite, Kampen: 3. 7]^, f®~r3 k- 56—" k, 70—0 k.
Oir. gymn. veren. Wfflielmina, Kampen; 3. 1 1K1°k; 89~4 k. 112—4 k, 132—
Duivenvoorde. Oosterhout: 4. ëini8f k' 197—12 kantjes.
Xwlek, Hoogeveen; k'Mar L.®1®0 k Srtieveningen; SCH 5 met 37
erdam* ts 247—20 1, 79—21 l, 8—28 1, 130—
„^H.Üe5,r,?epen- 55 küocneter: Gemeente- J' .p1"27 1 en 200 kisten, 314—22 1
potltfe. Nijmegen: z Res. gemeentepolitie, 611 400 kabeljauwen; 24—34 1 en 60 kisten
Sjfofg®"' Opleidingsschol riJkspoUUe. h.makreel: 333—15 1,*225—25 1 en
Nistelrode; 4. Gemeentcpomie. Zutphen; 5. 60 kto JJs en makreel; 201—28 1 en 100 Ictn
Gemeentepolitie. Eindhoven. verse vis en makreel; 104—30 1 en 80 ktn
Militaire groepen, 25 kilometer: 1. Mart- v's makreel; 200—31 1 en 40 ktn verse vis
mers. Doom: 2. Kon. Marechaussee, Apel-imakreel; 97—28 1 en, 100 kisten* 1053- 1
d2°r": 2- Kademchool, Den Bosch; 4- School en f®0 Ktn vis en makreel; 50—18 last.'
SSi,e^fS;„I?ie2ft'JSlmp- Waterloo; 5. Inten- L pf'j«n «n Groene haring 51-63. steur-
danceschool 2e kadercie, Amsterdam. - I haring 28. maatjes jong 33-34 alles ner kantte
-I ?^rsr°T?.tnvï5 kdometer: (senioren): (Grote toog 2,60, middel 1,78-1,89, klein 136-
L AJcyon, Ltrecht; 2. Voorwaarts mars, 11,60 per kg. Kabeljauw 19,50-24,50 middel
Schoonhoven; 3. Signaalcorps HBS., Wage- 27,50, kabeljauw I 15-20. U 13, m 8 80"chef-
ntogen; 4. Ölympia, Velp: 5. De vrolijke vis I 13,80-14,50, n 9-9.60, wljttog s 80-9 80.
Jantjes, Rheaen. - - ikoolvU 12, «chol IX 29,50, III 20.60.
