t
Burgemeester Heusdens opende
Zaterdag tennispark „Soenda"
LAATSTE NIEUWS
Lustrumfeest van de Jonge Pijpers
Leerlingenschaarste
bij R.L.S.
|Si
mè
SCHIEDAM
m
W
Ontploffing in zuürstof-
fabriek te Schiedam
Nogmaals de CJMV-kwestie
Rotterdam kan ruim
13 millioen lenen
MAASSLUIS
Intrede ds. T. Spilker
te Maassluis
Ongevallen op de weg
De spaarcij fers van de
vacantiemaand
pH HHf O.D.I..uitslagen
~'"H^B.S.S.-N.S:"V.V. 0—3
W- Dodelijk ongeval te Kijswiik
VLAAKDINGEN
Gemeentebestuur. U
sport-minded
Biirgerli] ke Stand
van; Rotterdam
m
TEKKO TAKS EN DE ATOOMPANTOFFELS
Rotterdam
„Prins Willem van
Oranje" overgedragen
Snelste passagiers-vracht-
schip van Nederland
Koninklijke bemiddelin
ingeroepen
sen
hadden jp
Twee auto's botsten
Chr. middenstanders
houden zakenmaaltij d
V.D.V. verloor van Pernis
Om het; schaakkampioen
schap van Vlaardingen
Zakenstudiekring
Hoek van Holland
Receptie halve eciiwfcest
Bond Wasindustriëlen
Noord-Korca verwerpt
V-N.-voorstellen
Nederlands vliegtuig
maakte noodlanding
Maasland
ang jongetje je
Den Haag vermist
D. Hoogendoorn werd
en
ten grave g
Meisje aangereden
GOEDE START VAN
BARENDRECHT
Nieuw kraan type iri de
Rotterdamse haven
Visser ij berichten
Door onbekende oorzaak'is vanmorf-
cm tieri minuten*- voor half acht In
zuurstotfabriek Oxygenium aan de Bui
ten havenweg te Schiedam een fles zuur
stof ontploft. Er ontstond ook een begin
van brand.
Het ongeval gebeurde toon de 26
jarige arbeider P. A. -van S. uit de Van
Beverenstraat bezig was met het vullen
van flesr.cn zuurstof.
Plotseling schoot de Praag met grote
kracht van de fles waardoor de zuurstof
kon ontsnappen en'tot ontploffing kwam.
Er ontstond een begin' van brand'.
Dóór? het wegspringende staal -werden
enige machines beschadigd en ook spron
gen de ruiten;-
De brandweer was spoedig ter plaatse
:en mert eéri straal op waterleiding was
het vuur spoedig geblust.
De. arbeider Van S., die brandwonden
'in'het gelaat had opgelopen en boven
dien glassplinters in verschillende
lichaamsdelenhad gekregen werd door
de G.G. en G.D. naar de dr. Noletstich-
tiing gebracht, waar hij behandeld werd.
Het antwoord van B. en W. op de
vragen van de raadsleden A. J. van Lith
en A. Sonneveld „acht het dagelijks be
stuur van de Schiedamse C.J.M.V. niet
geheel -in. overeenstemming met de
feiten, zoals die zich volgens haar heb
ben-voorgedaan".
Naar het ,C.J.M.V.-bestuur ons verder
schrijft hoopt zij thans op korte tcVmijn
bijeen ,te komen, teneinde te beramen,
wat haar te doen staat om deze aange
legenheid tot een bevredigende oplossing
te brengen.
Dat door de C.J.M.V. op onwaardige
wijze critiek is uitgeoefend op de dienst
Gemeentewerken acht men Heijden dc
waardigheid van de C.JM.V. als goed
bekend staande jeugdorganisatie.
Hoofdbrug' gesloten verklaard
voor zware voertuigen
Bij besluit van B. en W. is in het be
lang van dc instandhouding en bruik
baarheid de Hoofdbrug over de Nieuwe
Haven te Schiedam' gesloten verklaard
voo.' voertuigen, waarvan de druk van
enisc as het maximum van 2,5 ton
overschrijdt.
B.en W. van Rotterdam ontvingen
aanbiedingen tot het verstrekken van
negen 3%! procent onderhandse geld
leningen,'ia totaal groot 13.500.000. De
leningen zullen in de periode 1854 tot
en met 1998 in veerttig gelijke jaarlijkse
termijnen worden terugbetaald, uitge
zonderd een lening, die in het tijdvak
1983 in dertig jaarlijkse termijnen zal
worden afgelost. Versterkte of algehele
aflossing van de ondenverpelyke lenin
gen kan eerst in 1963 plaats hebben met
Inachtneming van de bekende boete
bepaling, aanvankelijk 1% procent, la
ter 1 procent
Twee leningen worden aangegaan te
gen een koers van löO'/i procent, een
tegen 10014 procent en de overige lenin
gen tegen parikoers. De afsluitprovisie
bedraagt procent, behoudens een
lening, die provisievriJ wordt v.ersteskt.
Het college stelt de raad voor de aan
biedingen te aanvaarden.
„Het VJschnet". De afdeling red
dingswerk vam „Het Vischnet" komt
Woensdagavond a.s. bijeen in het ge
bouw ,.De Samaritaan" aan de linker
Rottekade. De leiding berust bij zuster
M. P. C. Haaijer.
'Door onvoorzichtig oversteken is
Zaterdag 4e 72 jarige mevr. A. M.S.
in de B.K.laan aangereden doov de brom
fietser J. T. de B.-Mevr. S. moest met
een rechterpolsfractuur, een Unk'er-
elleboog- en een rechterboven arm-
fractuur in het Gemeente-ziekenhuis
worden opgenomen.
.—.Twee jongetjes, resp. 7 en 9 jaar
oud, die samen op een autoped reden
kwamen op de Schiedamseweg (Kcthel)
in 'botsing met de wielrjjdster De J.
v. d. S. De wielrjjdster liep daarbij een
gekneusde enkel op.
Uit 'de 'maandcijfers van de Spaarbank
Anno 1820; te Schiedam over Augustus
blijkt dat 'ook, in de vacantiemaand de
inleggingen de terugbetalingen hebben
overtroffen. - -----
Het '.totaal tegoed .van inleggersgroei
Mde'met 98:552,51, tot; 14.391.452,03 op
SÜ38.874 spaarbankboekjes per 31 Augus-
tus. (31 Augustus 1952 12.687.110,80 en
37.834 boekjes). i
Bij het jeugdsparen is wegens de va
scholen, weinig tf om. gegaan.
Sf-iUitgereikt 'werden 43 babyboekjes.
In' bedrijven werd voorbeen bedrag
fêp^ïi'^van4.784,— gespaard.v;~.'
'-De Afhaaldienst bracht- j 19.986 aan
ïhargeld van twee. .weken in.
fef* - In 525 spaarbusjes Jwerd; ƒ58,184,90 ge
S'spaard.'. Het aantal :?busjes Sin 'omloop
Slëf/f groeide, met 66 tot 4.268 op het .einde der,
steemaand..
®vT. 'De., cijfers van, de liquiditeit der
pN 't'i S Spaarbank wij zen op een aanzienlijke toe-
p,gS,' Vname,' .vergeleken i met Augustus 1952. De
fe: g -groei' van het"-.inleggerstegoed *en de
pS^sStoenemende'S'moeilijkheden, verbonden
gr*;,?.;,'- aan - êeh ,rendabeléJ:.belegging dêr 'spaar-
gelden bij 5 de' recente? rentedaling op de
Sï^v'';bbliiatiema"rkt,-!zijn -wel de voornaamste
oorzaken.
Opvallend is rdat,:.de .voorspaarders
schikbare :modemesafe-inrichting on
tdoende wordt benut. Van de 869 safe-
kótten zijn er 593 verhuurd.-
J* BURGERLIJKE STAND VAN
Geboren:Johannes-P. J. z. v. G. H.
yïWeber en- A... Hendriks; Wilhelmus J.
-v. „C-' L.: .van Osta. en. E. van Es;
Hendrikus,'J., z.v.'J.' A.'van Munsteren
r en:W. G. v! Kersbergen; Geertruida M.
d: ;.y. S.; Bremer en A .J. .Schuurmans:
,?2S«VSSJÏÏ»^t7Tr nnrirlftnf A''im ',v vr'V.'S-'-T UnnÏÏQTS/Ifi V-'i
gEb}I O.D!T. .heeft haar slechteZaterdag van
Ijjpsijl verleden -'week ruimschoots goed ge-
S#^*;maakt.l;;Alle :'drie:;de;: wedstrijden die
-vastgesteld'rwaren speelde O.D.L/; thuis
:5 het wijn.' even zovele overwinningen
1 tegen
voor de
J?:'. .-,V eeworden. De wedstrijd O.D.I. 1
i;>yiel'.aanvankelijk -"vo
•-„Schiedammers niet mee, zij moesten
sSr;;: -:;wennen aan ";hetzware,' doch geei
weer
geenszins
ig&y '.Hierna kwam OD.I.>er beter in, zodat
J|S§i$ de" ploegen toenaardig
Hïet 'is H.B.S.S. niet geluktom ook
maar één puntje in Schiedam te houden*
„laan elkaar ge-
SH l -Waagd waren. Het beste schot* besliste
v-uiteipdelijk. Resultaat,; 5—2 voor O.D.I.
Hel dérde twaalftal dattegen'-Bk-Wit54
speelde, was; beter opschot - en won met
'M'j-fff 6—0. ,:De Benjaminnetjes van O.D.I:, wa-
IS^Sfreii# ook niet misen wisten 7' maai
ISfï de -korf;<të: vinden- tegenOranjeANassau
slechts. Cl maal. Prima werk ;van de
junioren.
ÉtiSna dè; wedstrijd tegen het sterke N.S.V.V.
«ll. Del-.Schiedammers hebben echter keurig
si£ A." partiigegeven. Het was een - vlotte.wed-
«CSS'strijd, waarin N:S.V.V. voor de rust een
verdiend doelpunt scoorde.- .Lange tijd
gMSIblëefAhetT zo en de gelijkmaker, zou ze-
BS«ker;i'.verdiend geweest zijn. Het mocht
echter' niet gelukken en vlak voor het
1§eindevoegden de gasten nog twee doel-
§rA-'.punten aan de „score toe,: waardoor, zij
een- geflatteerde overwinning behaalden.
SSA -Larise tijd heeft H.B.S.S. het spel in
fpmShandeii geha'd, maar de' aanvallen waren
W&'te.' "slecht opgebouwd en wanneer de
voorhoede eens voor het doel'der gasten
V was, dan werd er 'slecht - geschoten of
JpE; dé' doelmanvan - -. N.S.V.V.: deed zijn
plichty Deze - keeper heeft uitstekend
^lyy- werk verricht, evenals -zijn collega aan
i; de andere kant. Het was een sportieve
?r' wedstrijd'..
Doordat de 56-jarige bromfietser J.
5?Tv P- M: :die Zaterdagmorgen op de Vrijen-
- banselaan te-Rijswijk rnea. niet op het
,i'- uit 'de' richting Den, Haag komend ver-
y|j;y; keer.lette.:;werd hij 'door een personen
auto gegrepen. Zwaargewond moest M.
Sty' naar het Hyppolitusziekenhuis te Delft
vervoerd worden, waar hij enige tijd na
aankomst aan de bekomen verwondingen
is. overleden.
Met de officiële opening, van het park .^oend*" is Vlaardingext een
groot en modem ingericht tennispark rijker geworden. Een. complex van
negen banen, prachtig gelegen aan de Soendalaan, dat Vlaardingen een
stap nader gebracht heeft bij die harmonieoxe atad, die nten er van wil
maken.
De directeur van dit park, de heer L. v. d. Torre, moest Zaterdagmiddag
vele gelukwensen in ontvangst "nemen en terecht, want door noeste arbeid
heeft hij dit tennispark tot stand weten te brengen.
Maar behalve een tennispark is Vlaardlngen nu ook verrijkt met een
ijsbaan.-De opzet is nl. om in de winter de banen onder een laagje water
te zetten, zodat bij het eerste vleugje vorst de schaatsliefhebbers er terecht
kunnen. --,.yy
Uit het feit, dat er- Zatcrlagmiddag op
het tennispark „Soenda" zoveel, autoritei
ten. aanwezig waren; blijkt-wel voldoende,
dat dit park voor Vlaardingen veel be
tekent. y 'iy'-v'.;"y.yv
Behalve burgemeester en mevr. Heus
dens waren de wethouders De Bruyn en
Walstra, gekomen,? terwijl de KJ4.L.T3.
vertegenwoordigd iwas door de voorzitter
cry de secretaris, de heren Voorwinde en
Van Veen. Van andere tennisparken wa
ren, bloemen,gekomen,. die de cantine, een
mooi en practisch ingericht, gebouw, ecu
fleurig aanzien';gavën. y,i"
VjZ;
m?:
Sw:-
tó-v:
v
Aangiften .van 12 September.
BBVALLEN: E Koch—Wist d; -
H Bester-
veld—Verhagen z; A de VósMiddelham z;
A Verhagende Kruijk d; B 'Middelkoop
Paardekoper d: R G Kamps—Poede r; A
Bakkeor—de Jongz: A Cohen—Christen d:
J M Lam—Lecfiang d; A G Groos—Kroes
beek z: A Pleterse—van Goch z: A J Pe
ters—Bakker - zl J Kroosvan Bree z; M
M.J van. der Sm anvan Schie z; S GVis-
yy.;;'' servan. der Weerden d: T MulderWaar-
Siy? denburg-z: S "M Mannekeden Engelsman
A'LuUken—de.Wldt d; SM Kortenhorst—
ffiyyZegger,z: A.' Hellemons—Eygenhuijsen K
'^i-'Chr.Sriiunlau—de Peg z: G Th van Dijk
-yVoUebregt iz: A. J Mulder—van den Boogert
sSidp-z van Zeeuwen—Smit z:E Dledeoriks—
y 'Polderman 2; -T M Kok—Dulmel x; P .de
Knegt—van Kee d. -
-#ST;' v: OVERLEDEN: J A Kranenburg, onge-
SgMjhuwde vrouw 76 i; E M .Vis, vrouw van H
wgJSfdo ;Hooge,47 i; M G Boeracker. vrouw, ge-
E van
ge wee
Dun,
ongehuwde vrouw 74 J-
Mevr. Heusdniu-Mansholï ontsloot de
"Nieuwetennisbanen .met 'het doorknipt
pen van een lint.
Voor deze plechtigheid - had men een
comitégevormd, waarvan de voorzitter,
de heer Pleysier, de" gasten verwelkomde.
In zijn begroetingswoord dankte hij de
vele instanties voor de -medewerking, die
de heer v. d. Torre had ontvangen, v
- Bewondering kunnen we hebben voor
de pioniersgeest, vakbekwaamheid en
lief de voor dé - tennissport van de heer
v.' d. Torre, want daardoor is op deze
plaats, die enkele jaren geleden nog een
woestenij was, een uitstekend tennispark
gekomen. y.
De. dank van het gemeentebestuur ver
tolkte burgemeester Heusdens, die er op
wees. dat het stadsbestuur begrepen had,
dat bü dé snelle ontwikkeling van de
stad, de sport de helpende hand moest
woren geboden. Toen zijn we ook gaan
zoeken naar de sporten, dié in' Vlaar-
dingen nog niet beoefend werden en we
kwamen toen hij het tennissen.
De gemeente liet enkele banen in het
Hof aanleggen en had verder plannen
om in het recreatiegebied, dat aan de
Vlaardinger Vaart zou kómen, een groot
tennispark aan te leggen.
Toen echter het particuliere initia
tief kwam, trok de gemeente: zich gaar
ne terug. Zozag hij ook de 1 taak van
het gemeentebestuur als die bij een
estafette. De gemeente start en later
nemen de particulieren het stokje over
om zo gezamenlijk het einddoel „Vlaar-
dingen een - harmonieuze stad" te be
reiken. --"-y y-y.-. -'"fy-,
Aardige attentie
Van de K.N.L.T.B. bracht de heer Voor
winde de gelukwensen over. Hij prees
het gemeentebestuur voor de vele initia
tieven, die het neemt en zeide bewonde
ring te hebben voor de wijze waarop
Vlaardingen groeit en dat daarbij de
sport niet vergeten wórdt. y.
De heer Verwey. van de V.B.L.O.,
wenste dat game, set en de party voor
de heer v. d. Torre zou zijn. y
Voor een bijzonder aardige attentie
had dé tennisvereniging Maas gezorgdl
Véle jaren was men voor het beoefenen
van de tennissport op Schiedam aange
wezen. Dat de tennisbanen, die Vlaar
dingen telt, stimulerend hebben gewerkt
bewees.wel.de oprichting van deze ver
eniging. Dit seizoen werden drie ploegen
van Maas kampioen en twee daarvan
smaakten het genoegen, om te promo
veren. -
Als dank van de vereniging Maas over
handigde de heer Verhey Pols een wis
selbeker, die de inzet zal moeten vormen
bij de toekomstig* parktoumooien dames
enkelspel.
Vervolgens begaf het gezelschap zich
naar buiten, waar mevr. Heusdens-Mans-
holt met het doorknippen van een lint,
de toegangtot de tennisbanen ontsloot
Enkele cracks uit de Nederlandse ten
niswereld vergasttenhet publiek daarna
op enkele demonstratiepartijen, die een
waardig slot van deze middag vormden.
Vrijdag is Ds. T. Spilker, komende van
Bennebroek bevestigd door Ds. K. W.
Dercksen, als Gereformeerd predikant te
Maassluis.
Ds. Dercksen koos tot tekst 1 Cor.
vers 1 en 2. Het hoofdthema luidde: de
positie van de Dienaars des Woords en de
predikant stond stil by de plaats des
Dienaars, de taak en de eis tot trouw.
Na de bevestiging werd Ds. Spilker door
de gemeente toegezongen met Ps. 1211.
Ook de derde predikant die begin vol
gend jaar de Goref. Kerk te Maassluis
hoopt te komen dienen. Ds. Vollenhoven
van Leerdam, woonde deze dienst by.
Zondagmiddag deed Ds. Spilker des
middags in de eerste dienst van de Reho-
bothkerk zijn intrede. Zyn predikatie was
naar aanleiding van Deut 11:26 tot 29;
thema was God houdt U voor: zegen en
vloek. Zegen, by gehoorzaamheid, vloek
voor de ongehoorzamen. Hij stelde de
vraag of dc intrede Van een nieuwe pre
dikant belangrijk is. Inderdaad" belangrijk
voor de gèmeente, doch.het belangrijkste
is, dat God werkt De predikant was
dankbaar te mogen arbeiden op een gro
ter terrein en daar het ryke evangelie
Gods te brengen. .God houdt U thans
voor; zegen en vloek, hetgeen Ds, Spilker
nader uitwerkte. Na de predikatie sprak
Ds. W. A. Krijger van Schiedam, namens
de Classis een welkomstwoord en ver
volgens Ds. K. M. Vogel, namens de Ned.
Herv. Kerk te Maassluis. Tenslotte ver
welkomde Ds. K. W. Dercksen, namens
de kerkeraad en de gehele gemeente de
nieuwe predikant Ds. A Thielen uit
Maasland werd dank gebracht voor de
diensten aan de gemeente Maassluis be
wezen, in de periode dat zij slechts één
predikant had. Hierna werd gezang 23 1
staande gezongen. Ds. Spilker dankte
daarna de sprekers, inzonderheid Ds.
Dercksen, alsmede de genodigden. By de
intrede waren voorts nog aanwezig depu-
taten van de Geref. Kerk te Maasland,
Vlaardingen. Rozenburg, Hoek van Hol
land en Chr. Geret kerk te Maassluis,
alsmede het voltallige college van B. en
W„ met. gemeente-secretaris. Ds. Spilker
was reeds in de ochtenddienst in de Zul
derkerk voorgegaan en bediende ook het
Woord in de tweede dienst in de Reho-
bothkerk. In beide diensten werd hij na
mens de kerkeraad toegesproken.
Op de hoek hield de dienaar der wet stil en keek
naar beide zyden de straat in. Niets ie zien. Alles was
rustig in het stadje, naar het scheen. Toch wist de
agent zeker dat hy zoéven een gil en een paar luide
knalle gehoord had. Asm misdaad durfde de unlformde
held niet te denken en dus hield hij het er maar op
dat hot een kwajongensstreek van de baldadige jeugd
geweest was? „Waar zouden die rakkers zitten?" mom
pelde hy verstoord en tuurde met speurende ogen nog
maals de straat af. Meer wat was dat daar, boven in
die telegraafpaal? Zat daar niet iemand? Haastig snelde
de ordebewaarder naderby en sommeerde duidelijk:
„In naam der wet, kom dadelUk naar beneden! Je gaat
op de bon, deugniet, wegens burengerucht!"
„Ik; kik; ik durf niet agent!" riep Polly Mops half
hullend terug en nestelde zich wat gemakkelijker op
haar plaatsje boven In de paal. „Wat zullen we nu
hebben?" barstte de agent boos uit. „Een vrouwsper
soon? Dit geeft geen pas dame! Kom direct naar be-
ned«~' «nders kom ik u balen?" Een droge snik was
het a. -xnd!
Zondagmiddag omstreeks een uur kre
gen twee mannen,, die verbleven in het
logement van een clubhuis in de Ru-
broekstraat te Rotterdam, woordenwis
seling om een kleinigheid. Nadat de 30'
jarige matroos C. van S., de 35-jange
A H. R. een klap in het gezicht had
gegeven 'greep R een broodmes en hij
stak Van S in de borst. De. matroos werd
vrij 'ernstig,- doch niet levensgevaarlijk
gewond in het ziekenhuis - Bergweg op
genomen. De-dader werd door de poli
tie in. verzekerde bewaring gesteld.
Hedenmiddag om 1 uur is het m.s.
„Prins Willem van Oranje", dat een lig
plaats had aan dc Parkkade te Rotter
dam, door de N.V. Boele's Scheepswer
ven en Machinefabriek uit Bolnes over
gedragen aan de ..Oranjelijn" Maaschap
py Zeetransport N.V. te Rotterdam. De
ze plechtigheid, gesymboliseerd door het
strijken van de werfvlag en het hijsen
van de rederijvlag, werd bijgewoond
door talrijke figuren uit de Rotterdamse
scheepvaartwereld.
De heer J. P. Boele sprak namens de
scheepswerf en memoreerde in het kort
de bouwgeschiedenis van het schip, dat
thans het vlaggesohip is van de rederij.
Ir W. H. Danune Jr van ■■Werkspoor N.V.
té Amsterdam sprak over het belangrij
ke aandeel van zyn werkplaatsen, de le
vering van de 9600 pk Werkspoor-Lugt.
hoofdmotor. i;
De heer A. Veder nam het schip over
met het uitspreken van een rede, waarin
hjj wees op de behaalde snelheid tydens
de proefvaarten. Het schip liep 20 kno
pen en is daarmede het snelste passa
giers-vrachtschip van de Nederlandse
koopvaardijvloot
Een beschrijving van de „Prins Willem
van Oranje" volgt in een volgende editie.
Voor behoud van „Avifauna1
Zaterdagmiddag habban vijf Jaugd
pijparscorpaaaaan middag ïn Vlaar-
dingan doorgabraehi-. Zij vraxandaar. la
gist bïJ Da. Jonaa Pijpar», dia ;op dasa
wijsa hun aarste- lustrum viarden.. yj'fj
Dalv„Jeugdiga iam^te^an pljpars
maakten aan stertocht door da stad,
viardan: aan muzikaal faasi in da Stads<
gahoorsaal; dafllaardan 'later op- da Bln-
aansingal. an gavan .tot. «lot, op da Ooal-
bavankada aan taptoe, -waarmada aan
fijne; an-geiaUIoa middag'; ward baslelan.
Zo" omstreeks drie üür: arriveerden vijf
ieugdcorpsen uit andere plaatsen in
Vlaardingen. Bet waren „Bemhard",
Amersfoort, „Jong Jubal", Dordrecht
!,Jong Rustenburg", Den Haag, „Jong
Excelsior", Rotterdam en „Jong Harmo
nie", Schiedam.
Mooi op tijd werd het programma af
gewerkt dat geopend werd met een
stertocht '-- Van verschillende-": punten
startten de corpsen en vandaar mar
cheerden zij naar de Stadsgehoorzaal.
Op deze wijze stelden zij heel Vlaar
dingen in kennis met dit muziekfeest
dat pas goed begon in dé Stadsgehoor
zaal. Daar werd nl een non-stop. pro
gramma afgewerkt dat er best in ging.
Helaas konden we het niet helemaal
bijwonen, maar wat we gezien en ge
hoord hebben liet een goede indruk
achter. Vooral het optreden van de
Amersfoortse vrienden was goed. Als
boerenkapel-.verscheen dit corps op het
toneel enliet de zaal zingen, dat het
daverde. V;.-i.v'
De leidér van dit corps bleek zelfs
nog meer in zün mars te hebben. Be
halve een" leutig verhaal, dat hy de
jongens 'vertelde,' organiseerde hij nog
een wedstrijd, waarbij een worst de in
zet/vormde. yy. ".."v:
Vier jongens moesten het.eerste cou-,
plet van Sarie Marijs zingen, een ogen
schijnlijk .gemakkelijke opgave, maar die
Vrijdagnacht kwam het ter. hoogte van
het kruispunt Markgraaflaan—H. R.
Holststraat en .Nieuwelaan toteen bot
sing. doordat bestuurders van twee auto's
elkaar te laat opmerkten. De schade aan
beide wagens was aanzienlijk. Eén der
inzittenden J. O* werd hierby gewond en
moest naar hét ziekenhuis worden over-,
gebracht. De beide bestuurders kwamen
er goed af. "';-y '-
De Vlaardingze Christeiyke Midden-
standsvereniging heeft voor dit seizoen
weer een aantrekkelijk programma sa
mengesteld.
Morgenavond start men meteen zaken-
feestmaaltijd, die in .Liefde en Vrede"
om half 8 begint. Op het programma
staat o.a. Peter Brandsma, voordrachts
kunstenaar met solotoneel, bestuursver
kiezing en een redevoering van A. Dulfer
over-öjn boekje „Gouddeiversstrad",
De bestuursverkiezing is noodzakeiyk
geworden door het aftreden van de heer
G. v. d. Berg en doordat bet bestuur zal
worden uitgebreid.
Donderdag speelde :VJD.V. I te Bot
terdam tegen Pemis L Tegen de. ver
wachting in., moestende Vlaardingers
een nederlaag, incasseren. Pernis,; .dat
verleden week op- fraaie wijze van 'het
"Westen I won, wist'door verrassend goed
spel een 10—4 voorsprong te nemen. 3
partijen werden afgebroken. De uitslag
zal vermoedelijk 137 worden. A;
TRAINING „ZWALUWEN"
Herinnerd wordt aan de -zaaltraining
van Zwaluwen, die weer hervat is. Deze
vindt iedere Woensdagavond plaats in de
turnzaal van het Handelsgebouw volgens
onderstaand schema:
6.30 uur pupillen of c-juniors om de
andere week (pupillen 16 Sept., e-juniors
23 Sept., enz.); 7.30 uur seniors; 8^0 uur
a-' en b-juniors. 'r
De uitslagen ..van Zaterdag zyn: Zwa
luwen 2Quick Boys 2 41; P.P.S.C. 2—
Zwaluweri 3 02; Sunlight 2Zwaluwen
4 3H;yZwaluwen:.6T-Rozenburg 3 3—2;
Zwaluwen7—Sunlight' 3 0—3; Groen Wit
R 3Zwaluwen 8 5—1. y
Juniors: H.O.V. al—Zwaluwen al 5—2;
H.B.S.S. a2—Zwaluwen' a2 0—5; Aeolus
blZwaluwen bl 08; RJC.W.I.K. bl—
Zwaluwen b2 1—4; Zwaluwen b3S.V.V.
b5 6—3; Zwaluwen b5-rSchieam b 09;
Fortuna cl—Zwaluwen cl 13; Hollan-
diaan cZwaluwen c2 0—1; Zwaluwen
c3—D.H.S. c 3—1; Zwaluwen c5—S.V.V.
c6 1—2.
toch bar tegenviel. Een lid van de Jonge
Pypers won de'worst, op de voet ge
volgd door een Jong Rustenburger.
Na dé maaltyd, die In verschiUende
lokalen van het C.J.M.V. werd gebruikt,
stelde men zich weer op voor een mars.
Op de Binnensingel liepen de jongens
even extra netjes, want daar werd het
défilé; afgenomen;,.'
'.Voor het .Hollandiagebouw werd. tot
slot een taptoe" gegeven, waarmëdè het
einde kwam aan een'' vroiyke muzikale
middag.
BURG. STAND VAN VLAARDINGEN
Geboren: Jakob z. van P.Coenradie
én 'P. M. Dessens, Madoérastraat 49;
Pieternella Antje d. van P. Boers en A
van- den VHazel, Goudsbloemstraat 7A;
Jannie d. van, J. Sas en S. C. van Oos
terhout Klaproosstraat 9B; Pietje d. van
C. J. Verburg en A Zoutendijk, Hor
tensiastraat 12C.
Vrijdagavond werd op het sportpark „De
Vijf Sluizen" de tweede ronde om het
schaakkampioenschap van Vlaardingen
gespeeld. De uitslagen waren: Hoofd
klasse A: J. v. dl Vaart—A de Jong 01
E. Bongers—C. M. v. d. Gaag afgebr.
Hoofdklasse B: F. Kornaat—W. U. Roo-
denburg 10; B. v. DrielJ. Rooden-
burg 01; W. v. d. Vaart—P. ten Hoo
ven 1—0.
Ie klasse A: J. NagengastJ. P. v. d.
Giessen 0—1: W, P. Bagchus—L. Petri
afgebr; le klasse B: H. de Koe—G. de
Jong afgebr; ,A. Arenoe—P.: Korpel af
gebr; A. v. EmbdenA J. Heïlema nH.
2e klasse A:A.' A. de VetteL. Smit
0—1; J. L. Boerdam—T. J. v. d.. Zanden
10; J. A. Florijn—A Koopman afgebr.
2e klasse B: H. Boslooper—J. Terleth
afgebr; P. ;HoosA. Koeren afgebr.'
3e klasse A: J. Oosters—G. Kouwen.
hoven 1—0; C. Goedknecht—M. Vermaat
1—0; A. P. Kloet—C. Klomps 1—0. '-
3e klasse B: A. RoestC. Don afgebr;
B. Groenenberg—R. de Hek 1—0.
Vanavond worden in het clublokaal van
het V.S.G. de. afgebroken party en. uit de
le en 2e ronde uitgespeeld.
Gedurende de'zomermaanden heeft een
commissie uit het bestuur van de.zaken-
studiekring te Vlaardingen plannen ont
worpen voor de viering van het tienjarig
bestaan van de Zakenstudiekring. Op
Dingdag 6 October a.s. zal dit lelt op een
gezellige feestavond in de Harmonie wor
den herdacht. Degenen, die deze avond
willen meemaken, moeten zich vóór 23
September ax. opgeven by het secreta
riaat.
Binnenkort start ook de cursus angst-
vrij spreken. Het bestuur heeft besloten
om de deelname wat uit te breiden door
de oudere kinderen en kennissen van de
leden toe te laten.
By voldoende deelname wordt deze
cursus op Dinsdagavond om de veertien
dagen gehouden.
Hoekse Boy». De eerste wedstryd van
H. Boys tégen Esser Boys in het nieuwe
seizoen werd met spanning tegemoet ge
zien ten eerste voor de H. Boys die een
klasse hoger zyn gaan spelen, voor Esser
B. die nóg niet wisten wat zy aan de H.
Boys voor een tegenstander hadden. -
Zowel in de eersteals in de tweede
helft was er. een sterk overwicht van de
H. Boys. De wind die dwars over het veld
stond had invloed op het spel.'Met dat al
kon de bal niet voldoende onder controle
worden gehouden en eindigde deze wed
stryd die een sportief verloop had, zo als
hij begonnen was. -
Dé tweede editie van de Boys konden
het in de wedstryd tegen Maasdijk 3 tot
een overwinning brengen. De wedstryd
eindigde in een 1—0 overwinning voor
Maasdijk.
De heer K. S. O. van Kappen, voor
zitter van de Bond van Wasindustrièien
in Nederland, heeft in.hét Scheveningse
Kurhaus Zaterdagmiddag tydens een
receptie t.g.v. het halve eeuwfeest :van
deze Bond honderden gelukwensen in
ontvangst genomen." Tot de bezoekers
behoorden vele vooraanstaanden uit de
bevriende organisaties, afgevaardigden
van de werkgeversverbonden en van
enige diensten van het ministerie van
Economische Zaken. Ook buitenlandse
afgevaardigden uit de wasserij-industrie,
o.a. uit Zwitserland en Engeland, waren
aanwezig om in de heer Van Kappen,
tevens de voorzitter van de Internatio
nale Bond van Waslndustriëlen te huldi
gen. De feesteiykheden zijn besloten met
Ma galabanket ia het Kurhaus.
Een zestal landgenoten, dat zich de
tolk gevoelt van de Nederlanders en
buitenlanders, die de sluiting van het
vogelparkAvifauna zeer ter harte gaat
heeft zich met het volgende telegram
tot H.M. de Koningin en Z.K.H. de Prins
der Nederlanden gewend.
„Getroffen door het feit, dat ons :na-
■üoneal vogelpark Avifauna te Alphen
a/d Rijn als cultureel centrum moest
sluiten terwijl tienduizenden - Neder
landers en evenzovele buitenlanders deze
sluiting- zouden -betreuren, neemt, een
groot aantal van' deze Nederlanders de
eerbiedige vryheid uwe'koninkiyke
hoogheden:: te verzoeken dooruw be
moeiingen Avifauna voor5' de natie -te
behouden:";
Het .telegram was ondertekend door
de heren: A Polman Tuin (penning
meester Anjerfonds; Amsterdam afd.
Prins Bernhard Fonds), mr dr K. W. P.
Klaassen, Den Haag, W. Walpooti, Den
Haag, A. Kromhout, Alpben a/d RUn,
J. Scholten, Schricbroek en architect
P. Groenhart,voorzitter „Alphens
Belang".
Noord-Korea heeft de voorstellen
van de V erenigde Naties .voor der po
litieke conferentie over Korea ver
worpen; aldus heeft Radio-Pjongjang
Maandag medegedeeld.
Motor viel boven Hamburg uit
Een eenmotorig Nederlands sport-
vliegtuig de PII-NDM heeft vanmorgen,
even voor twaalf unr, In de nabijheid
van Hamburg een noodlanding gemaakt.
Van de drie inzittenden, twee Neder
landse heren en een Dulqise dame, werd
de dame in het gezicht gewond. De
twee heren kwamen met de schrik vr|).
Boven Hamburg viel de motor uit.
Het gelukte dc piloot het toestel op een
open ruimte op een kade aan de Ham-
burgse haven- aan de grond te zetten.
By het uitlopen kwam de machine in
aanraking met -de rails op een spoor-:
baan, waardoor het landingsgestel werd
afgerukt en de propeller werd ver
splinterd.
Het toestel werd bestuurd door de 45-
jarige D. J. Smit Jr. uit Den Haag. Als
passagiers vlogen mee de 58-jarige J.
Hiemstra uit Den Haag en de 24-jarige
mej. I. Buchholz uit Hamburg.
KorlbaUcheidsxechtoi liot virlttk gaan.
Het niet-opkomen van de aangestelde
scheidsrechter, een euvel dat - de vorige
competitie nodeloos rekte, is ook Zater
dag oorzaak geweest dat een mooie com
petitie-middag onbenut bleef en twee
korfbal-twaalftallen teleurgesteld werden.
Ruim een half uur wachtten de spelers
van 't Waterschip en Odo tevergeefs.
Toen werd besloten een korte vriend
schappelijke wedstrijd te spelen, met als
arbiter één der spellers. Het werd een
vlotte en vrij snel gespeelde ontmoeting,
waarin Hoogvliet vooral aan het begin
domineerde. De rust -ging voor hen in
met 40. Met na de pauze een vrij goed
ingespeelde Odo-verdediging bleef deze
stand ao. Enkele aardige Maaslandse
kansen leverden geen resultaat op. Deze
leerzame oefenwedstrijd verzachtte de
teleurstelling overigens maar ten dele.
Zoals te verwachten was, werd de com
petitie-wedstrijd Od-o-a—Odo-b, die op
het eigen veld gespeeld werd, een over
winning voor het eerste twaalftal In een
aantrekkeiyk partijtje zegevierden de
a-tjes met 50. De rust was met 3—0
Ingegaan. yiy; "'-y
Ho* d« voetbal rolde. Ket is MW '27
rterdagmiddag niet gelukt van GTB
op eigen terrein te winnen.Het waren
de gasten die al spoedig het initiatief
namen en by het ingaan van de rust
met 2—1 leidden. Na de pauze werd aan
beide zyden van het veld de doelman
een keer gepasseerd zodat de eindstand
3—2 voor GTB - werd. Beidé Maaslandse
doelpunten werden gemaakt door M, Q.
v. d. Meijs.
Het Maaslandse reserve-elftal, kreeg,
zoals reeds werd verwacht, vanuit Maas
sluis bericht, dal de wedstrijd tegen Ex
celsior M 5 wegens gebrek aan een ter
rein geen doorgang kon vinden. De
MW-b-junioren speelden tegen de
kampioenscandidaat van klasse, het
sterke Doto in Pemis. Met 6—0 gingen
de. Maaslandertjes ten onder. De rust
stand was 30 voor Doto.
- Ongeval mal bromfiets. Bij het over
steken van, de Kerkweg, ter hoogte van
Nieuw Huis ter Lucht teMaasland, wei
felde de bromfietsberijder V. een ogen
blik toen hy met grote snelheid een
motor zag naderen. De. motorrijder G.
wist nog zodanig uit te halen dat hy de
bromfiets slechts bij hét voorwiel raakte.
Het brommertje werd daarbij zwaar be
schadigd, de berijder, kwam er echter
met ontvellingen en de schrik 'af. Ook de
motor was beschadigd.
Bazar vervroegd. De bazar voor de
restauratie van de Hervormde Kerk te
Maasland, die aanvankelijk op 3 October
zou worden gehouden is een week ver
vroegd en vindt nu plaats op Zaterdag
26 September. Een groot aantal goederen
en voorwerpen heeft het comité weer
ontvangen. In de etalage van de heer
Boekesteln in de Stationsstraat is een
poppenhuis tentoongesteld, dat verloot
zal worden.
Het zesjarige jongetje, Willem Huber-
tus Krul, wonende?' Zwarteweg te
's-Gra venhage, wordt sinds Zaterdag
avond j.l. vermist Het had by zyn
vriendje thuis gespeeld en was om onge
veer kwart óver zes 's avonds naar zyn
huis teruggegaan. y -
Het woont vlak bij zün vriendje. Om
8 uur 's avonds hebben de ouders van
het jongetje aangifte bij de politie ge
daan. De politic is bezig het water In de
buurt van de Zwarteweg, tot nu toe zon
der resultaat, af te dreggen.
Het, signalement van het jongetje is;
blond, haar; blauwe ogen, bleek,: langwer
pig gezicht, tenger postuur.'Het is, ge
kleed In een rood blauw .wit gestreepte
tricot-blouse, blauw ribfluwele jasje,
blauwe spykerbroek, blauw met grysge-
blokte kousen, zwarte lage schoenen, y?
De politie van 's-Gravenhage verzoekt
namens: de ouders inlichtingen. -
Op „Oud Kralingen" is Zaterdag de
heer. D. Hoogendoorn, oud. hoofd van de
ohr. school aan de 's-Gravénweg 33 te
Rotterdam, ten grave gedragen. De
rouwdienst werd geleid door ds. Th. G.
Vollebregt, Ned. Hervormd wijkpredl
kant.
Namens het schoolbestuur werd het
woord gevoerd door de heer A van
Borsden, die de betekenis van wijlen de
heer,Hoogendoorn schetste vóór het
school- en kerkelijk leven te Kralingen;
inzonderheid memoreerde hij .rijn, activi
teit voor de kinderkerk in' het voudé
raadhuis te Kralingen.
Hettegenwoordige hoofd der sdiool,
de heer P... Roos, sprak over de beteke
nis van wyien de .heer. Hoogendoorn
voor de practyk van het onderwys en
achttedeze als een stimulerende; en vór
mende kracht van blijvende waarde.
De heerJ. Schenk tenslotte, hoofd der
d*r. sdhipperssdicol :voor?:ió.;4':aan !;'de
Ecndrachtstraat,. noemde de héér'Hoo
gendoorn een man .van karakter met
vele garven van hoofd en hart
De heer G. Hoogendoorn dankte na
mens de familie de sprekers en de. vele
aanwezigen voor de laatste eer. aan rijn
vader bewezen. v
D« 6-jarige Helena W. uit de'Agmese-
straat is vanmorgen op de Schiekadc te
Rotterdam door een auto aangereden.
Zy stak. zonder op het verkeer te let
ten. de rijweg over. Het slachtoffer liep
verwondingen aan het hoofd op.
Zy is in het ziekenhuis opgenomen.
De niéuw* le Wasser Barendrecht heeft
een uitstekende start gehad. Zij zorgde er
voor, dat het Rotterdamse Zwaluwen met
lege handen naar huis moest terugkeren.
Doch ook Spljkenisse had een goede dag.
daar deze cluo al. direct met een van haar
felste concurrenten van vroeger wist af te
rekenen, t.w. ZBVH. dat mot 1—0 kloti
kreeg. Melissant stond aan VVOR niet toe
zelfs_ ook maar een gelijk' spe! te behalen,
zodat de Kralingers zonder Iets. de verre
thuisreis moesten aanvaarden. DVO ls het
slachtoffer geworden van haar stadgenote
TSB. doch er bleek niet veel verschil in
kracht te bestaan. v
Nu .Rozenburg opnieuw een overwinning
behaalde, ditmaal op GSS, heeft het er alle
schijn van alsof dezedub opnieuw een rol
van betekenis zal gaan spelen. Doch ook
Vlaardingen is met een zege gestart, hetgeen
Sledes op een nul kwam te staan. Groen Wit
is niet opgewassen gebleken tegen HCSZ.
hetgeen ons van laatstgenoemde Inderdaad
meevalt;:"""'''1::,; -
Behaalde Rhoon verleden week een .ge
weldige overwinning, deze keer is het vol
komen anders verlopen, daar nu haar tegen
stander. Zlnkw. Boys. met' de eer ging
strijken.: Zwervers heeft zich kunnen her
stellen al was de overwinning op Goudsw
Boys ook maar een kleine, Grafobor schijnt
hier wel zo ongeveer de zwakste te wezen:
want nu was het WHR, dat haar een ge
voelige klap kon geven. Slikkerveer is leider
geworden, dank zij een 10 zege op The
Red Stars, welke laatste vorige week zo
goed was begonnen.
By de diverse 3e klassers valt het op, hoe
b.v. Hclnenoord tegen Mullerco met een ver
deling genoegen moest nemen en BVCB iets
van haar achterstand wist af te knabbelen
doorWIA te slaan. Ermezo deed evenzo,
hetgeen Doskom tot haar slachtoffer maakte.
Nu NBSW met groot verschil van GGK
gewonnen heeft, vragen 'we ons af of de
plankenkoorts door eerstgenoemde overwon
nen zal z(jn. Piershil behield de leiding dank
zy een zege op GSV. Sero. Klaver Drie ver
raste vriend en vifand met een overwinning
op SDV. RZ keerde met de volle bult terug
van een bezoek aan Oude Maa« en P»<«ers-
hoek legde beslag op de winst legen Vul-
cyon. GOZ tenslotte Is aan de kop van de 3e
v 2S Tl £ebleven nu een grote zege op HCP
behaald werd. Naar wil vernemen is het
echter waarschilnUlk. dat HCR zich uit de
competitie zal terugtrekken, hetgeen deze
groep lot 7 clubs zou doen inkrimpen.
Excursie burgerluchtvaart
Leden van de vaste commissie en de
begrotingscommissie voor Verkeer en
Waterstaat der Tweede Kamer hebben
Zaterdag een „Excursie burgerlucht
vaart" langs instituten die ten nauwste
verbonden zyn met deze burgerlucht
vaart, gemaakt.
In dit verband waren zy Zaterdagmor
gen de gast op Ypenburg waar zij wel
kom geheten werden door de heer C.
Kolff, voorzitter van de Kon. Neder
landse Vereniging voor Luchtvaart, me
de namens de Rijksluchtvaartdienst, het
nationaal Luchtvaartlaboratorium, de
dienst luchthaven Schiphol de KLM, de
Nationale Luchtvaartschool en de N.V.
Kon. Nederlandse Vliegtuigenfabrlek
Fokker.
Tijdens het bezoek aan Ypenbcrg
roerde de heer L, A de Lange, lid der
directie van de Rijksluchtvaartschool,
het probleem der opleiding van ver-
keersv lieg ers aan.
Het vliegercorps van de KLM zal vol
gend, jaar by de zomerdienst gestabili
seerd zyn op een aantal van 600. Daarby
kan men in het algemeen aannemen dat
een vlieger by de KLM met 50 jaar zUn
actieve vliegersloopbaan afsluit. Dit be
tekent dat de RLS per jaar een 30 tot
35 leerlingen moet afleveren, wil de
KLM haar corps met Nederlandse vlie
gers op peil kunnen houden. De ervaring
heeft geleerd, dat men ongeveer 300
aanmeldingen moet hebben, gezien de
strenge selectie die men bij het accep
teren van leerlingen moét aanleggen.
Met dit „schaarsteprobleem" heeft de-
RLS en daardoor indirect ook de KLM
In hoge mate te kampen en op verschil
lend terrein poogt men hiervoor een op-
lossing'te vinden.
De heer J. W. F. Backer, directeur-ge
neraal der Rijksluchtvaartdienst, gad een
overzicht van de ontwikkeling van zyn
dienst, waarbij hy er op wees, dat men
in 1930 mét 11 man begon en in 1952
een bezetting telde var) 890 personeels
leden. Vérder - spraken nóg' de heren
Montauban van Swijndrecht en F. Die
pen.
De heer De Lange had tevoren in zyn
rede nog .medegedeeld, dat men tz.t, de
élémentaire, opleiding aan dc.RLS hoopt
overste brengen, naar „een grasveldje in
de buurt van Rotterdam".
Het gezelschap van dc .Bxcursie bur
gerluchtvaart" begaf- zich vervolgens
(voor het grootste deel per vliegtuig)
naar het' zweefvllegcentrum Teriet, waar
tijdens de koffiemaaltyd ir. J. Black-
stone een? overzicht gaf van de geschie
denis der zweefvliegerij in ons land.
Vérschlllende deelnemers aan de boot
tocht, wélke de Rotterdamse Internatio
nale Havendag besloot, - kwamen, voor de V;
eerste maal'in de havenstad-en zij zul
len ongetwijfeld met verbazing bet druk
ke scheepvaartverkeer .en het woelige
leven op de kaden gadegeslagen hebben.
Maar ook zij, die niet voor de eerste
maal Rotterdam bezochten, zullen met
belangstelling op de dekken rondgekeken
hebben naar het: steeds wisselende beeld
in de haven.- Hun oog. zal daarbij onge
twijfeld gevallenzijn op de walkraan
van een geheel nieuw type, welke in op
bouw is op het terrein van de N.V. Frans
Swarttouw's Havenbedrijf aan de Waal
haven N.W.z.
Deze kraan krijgt, vanuit de wal
kant gemeten. een reikwijdte van 35
meter, terwijl over deze afstand nog
een last van 12% ton gehesen kan wor
den. Het zal daarom* mogelijk zijn met
de kraan niet ^Ueen stukgoed,, doch
ook massagoed te verwerken.
Tot nu toe werd voor het venverken
van massagoederen In deRotterdamse
haven gebruik gemaakt van laadbrug-
gen, die in de uiterste stand ook een last
van 12% ton kunnen verwerken. Omdat
bij de opbouw van de kraan van het
nieuwe type. in vergelijking met een
laadbrug, 250 ton materiaal bespaard
kan worden, heeft de N.V. Frans
Swarttouw het type laten uitwerken.
De bouw van de kraan geschiedde door
de bekende constructlefabriek Kampna
gel in Hamburg, welke fabriek zeker
driekwart van .het aantal kranen in Rot-
terdam leverde. De montage aan de
Waalhaven geschiedt In samenwerking
met Penen Baudain. Het ligt in de be
doeling nsast de eerste kraan binnenkort
de tweede te monteren. De arm van de
kraan bestaat uit drie gedeelten, waar-
van twee gedeelten min of meer even-
wydig lopen.
Op de onbewaakte overweg onder Óu-
koop aan de spoorlijn Gouda—Woerden
ts gistermiddagomstreeks 5 urn- de 43-
jarige M. .Vergunst uit Gouda, die daar
per; bromfiets passeerde, door-een trein
aangereden. De man werd ernstig ver
wond en overleed ter plaatse' aan de
verwondingen.
^GRAV^HAGE. 14 Sept. Seh 200 Za-
terdag weinig vonxst195 niets te melden, 246
402—17. 412—60. 139 Za-:
terdas.7, 26340. 10S Zaterdag 10,. 339 nleis.
l Zaterdag 5, 332—25. 39 Zater
dag 2, 201 Zaterdag 8. 264—2, 4—2, 75—
Zaterdag i. Vrijdag 35. 77-40. 181—7. 199—0.
iP i S1,Tr?' 132 Zaterdag weinig; 133
te melden. 233 niets
ln,„24l~?S' 262-130 uit'. 50 netten,
15—S, 19 Zaterdag niet
Ii f1',?? 19° mill, 35—25, 37—45, 60—23.
84—4. 130—5, 210—2, 236 Zaterdag hlet gevist.
te,r„ïaS. niete. 249 5, 250—50. 297—23.
393—ÏS, 107 Zaterdag 30, 353—0. 225 niets te
2!4 Zaterdas 5. 79—3. 141—1, 186-
261—34. 7 Zaterdag niet gevist, 95—65
iJ° saterdag niet gevist,46 Zaterdag weinig.
66—0. 72 Zaterdag 50. 81—25. 97 Zaterdag
mzHss' êvfcil 160 Zaterdag weinig.
2*2—35. 275—15, 6 Zaterdag 10. 1450, Si
i18 Zaterdag 20. 120 Zaterdag
15. 302 Zaterdag 5. 325—35. 333 Zaterdag 5..
zyt'ü.te ^nevcningen:Sch 342 15 last,
25~35 312—37 223—35, 28-31, 180-19. 245—
19. .110—35. 56—20. 104—28, 87—22, 229—20.
45—19, 124—20, 9—14 last en 500 kisten ha--
ring, 49—lSlast en vl», 122—26 last en vis.
