te:
iiK«;,hi;:^S^edam-zijn;, negentig
•te
Ifc
alarmsirenes gearriveerd
FOKKELMAN
C.H.-Sc.hiedam bracht dank aan
oudvwethoüdër H. v. d. Kraan
Z. Bras Jr. nam afscheid van
Christelijke Beambtenbond
-'-U; V^nig joarAf.C;B.
behouden wat bereikt werd
IN DE HAVEN:
veiligheid bovenal!
Hóek van HóUanfc
Mevr.'A. G. jaar
- officier van het Leger des Heils
SCHIEDAM
MAASSLUIS
Bescherming Bevolking
Mm.
Het pand Hoogstraat 137
SV- .Nat. Reclasseringsdag
.."■O*."*. &J&A
I^Resiidtatën^^-Hetl
vacantiefeest
Burgériyk:ë;;Stand
te vaiis Rëttèi^tm
Maasland
TEKKO TAKS EN DE ATOOMPANTOFFELS
Geanimeerde ledenavond in „Emporium
VLAARDÏNGÈN
Chr. Bouwvakarbeiders
vierden feest
Raadsverkiezingen in
Zuid-Beij erland
Zij verrichtte veel
pionierswerk
Vier wekett lang een actie d00r de heer R-Brbere
voor veilig wérken
T eraardébëstellirig van
Jubilarissen bij Fr. Swart-
;töuw en Quick Dispatch
Donderdag 24 September 1953
TROUW
ÉS--
fe;v
PM.:
Burgerlijke StancLvan Schiedam
Jeugdwerk
V.: P.P;S.C.-nïeuws
^/Burgerlijke stand yan
Uit het „Zwahrwen'f-iiest
Korte Vlaardingsé berichten
DeChristelijke bouwvakarbeiders hebben gisteravond in de Stads-
gehoorzaal ter gelegenheid yan het 40-jarig bestaan van hun afdeling
feest^ geyiéifd. Het Chr. t Tpneel-^n Mandolitïe gezelschap „Sèmpre
Avanti" Uit Leiden, - het .kleiiikoor „Zanglust" én de „Waüana Miri-
streels". hebben een ;groof deel van de avond met een vlot en afwisse
lend programma gevuld.-Daarnaast sprak dé bondsvoorzitter, de heer
Jf van Eibérgeh, (Se behalve,zijn gelukwensen ook een minder gunstig
geluid moést laten horéh. in verhand met het vas tl open van de onder
handelingen met de werkgevers. Cy - X: y 'M~
Donkere wolken
Afscheid met "een cadeau
Maandag proefvaart van
de „Kungsliolm"
Afscheid.van zeeloodsen
;Wederomz?il gr;, in .Rolterdam
een actie voor - -.veilig -. jWerKen
de* haven 'gehouden' ''worden/ en
wel in de vier weken tussen 25
Septemberyri 23 October. Van alle
bij- de havenanbeid betrokkenen:
directies van maatschappijen, toe
zichthouders^ ambtenaren en, ar-
béiders zal in deze vler^wekén de
volle medewerking gevraagd- wor
den om deze actie 'tot een - succes
te maken, want er zijn grote be
langen, mee gebaat. Alleen bet
inzicht; dat voorzichtig en /op
lettend werken mensenlevens kan
sparen, zal leiden tot bet gewenste
resultaat. "z
Visserijberichtén
Advertentie
Wit".:-
§s?
Asti.V--1
tfé'ii
J¥;ï
Stelselmatig en doelbewust "wordt er
la Schiedam voortgewerkt aan de op
bouw van het apparaat voor de 'Be
scherming Bevolking. Het is -geen pra-
ten meer wat. men daar doet,; nraar. da
den bewijzen hoezeer men op de goede
weg is. In de Schoolstraat zijn uitste
kend -uitgeruste "magazijnen ingericht',
waar reeds zeer veel materiaal staat op
geslagen, klaar voor het gebruik.
De laatste aanwinst bestaat uit een
•veertigtal alarmsirenes,terwijl er bin-
-. Bij de Gemeenteraad van Schiedam is
Ingekomen een schrijven van Melchers
'Rijwielhandel, luidende als volgt:
/•/.Ondergetekende, Melchers -Rijwiel
handel, aan de Singel 4 te Schiedam,
.verneemt met verwondering uit de dag.
.bladen, dat aan de Raad ,is voorgesteld
1 'het pand Hoogstraat 137 te verkopen aan
•de fa. J. H. C. van Waart.
Melcher's Rijwielhandel beeft bedoeld
pand sedert de bevrijding in huur van
de Gemeente en heeft enige malen bij
de Gemeentelijke Woningdienst verzocht
het pand te mogen kopen. Daarop is
steeds ten antwoord gegeven, dat dc
Gemeente Schiedam niet voornemens
wasdit pand te verkopen.
'/De. .firma van Waart is onderhuurster
van ondergetekende met betrekking tot
een gedeelte van het pand. Zij vrezen,
"dat'zij de onderhavige' bedrijfs- en op-
slagruimte in-de toekomst zullén moe
iten gaan missen, indien de voorgestel
de; transactie doorgang zou vinden.
">De daaruit voortvloeiende nadelen zijn
duidelijk. Vandaar een dringend beroep
op Uw Raad om met-de'belangen van
óns bedrijf rekening te willen houden en
het pand Hoogstraat 137 niet te .verko-
penaan de Pa. van Waart voornoemd",
aldus' dc brief. .V -
•feiS'ï??"',Traditie getrouw hebben de samenwer-
kende reclasséringslnstellingen,wtfarvan
E^-;-'t,-de grootste zijn: .het Ned. 'Genootschap
tot - zedelijkeverbeteringï van.^gevange-
Pen,-' deR.K. Reclasséeringsvëreeniging,
tt' Legerdes Heils en de Protestantsch
pgpSK/ Christeliy ke Reclasseeringsvereeniging het
'ïvoornèmen ook - in Schiedam?- een - reciag-
Si& Sseringsdag- te organiseren. Deze zal wor-
'gehouden op Zaterdag 3 October'a.s.,
SX/.-yr waarop'; de jaarlijkse collecte, zalmplaats
gSmr'j -rhebben.'Vanaf 21 September tot én-met
?^>0?»3tOctóbér zal een, lijst ter tekening wor-
lipS^dem. aangeboden. S f 7 "-'v -v.
^4^sfe?Téneinde .deze" collecte, bijialle- gezind-
®Sfi;v,tén ;'aan te bevelen is een comité van
eiiK?'':'aanbeveling.:gevormd.' waarin de navol-
^-#j^gendé; >:ip>érsbneri- "hébbén'"zitting "fgeno-
nenkort nog vijftig zullen volgen. Deze
in totaal 90 sirenes zijn bestemd voor
de kring Rotterdam Schiedam
Vlaardingen. Men hééftSchiedam uit
gekozen als opslagplaats, omdat het
centraal gelegen is tussen/Rotterdam
en Vlaardingen. De 'sirenes ;zijn afkom
stig uit België en zijn aangevoerd óp
speciaal daarvoor ingerichte platte wa
gens.. Deze wijze van vervoer was wel
noodzakelijk, want de apparaten wegen
per stuk niet minder dan 123 kg en
hebben een diameter van 40 cm bij een
hoogte van 54 cm. De bijbehorende ge-
luidskappen hebben een doorsnede van
98 cm. Deze kappen zijn noodzakelijk
om het vervaarlijke geluid der sirenes
de juiste spreiding en richting te ge
ven, zodat het niet over de stad ver
vliegt,. De apparaten, die voorzien zijh
van een gebruiksaanwijzing, kunnen
aangesloten worden op draaistroom van
380 en 220 V. Zij worden centraal be
diend, zodat zij tegelijk in werking kun
nen treden. Van de90 sirenes zullen
er 10 in Schiedam geplaatst worden. De
punten van plaatsing zijn reeds be
kend, en zodra met de betroktoen be
drijven of particulieren overeenstem
ming is bereikt, zal tot montering wor
den overgegaan.
Maar, met de plaatsing van deze si
renes zijn de vorderingen nog lang niet
uitgeput. Ook de bouw van schuilkel
ders is reeds in een vergevorderd sta
dium van voorbereiding, en nog dit jaar
zal met het construeren begonnen wor
den. Daarover willen wij een volgend
maal iets vertellen.
£*n «ent* «ia vee goed
wonen'b „gezelligheid"!
Een Juist gebruik ven Hebt,
vorm en (deuren zullen Uw
interieur dearenboven een
eigen karakter geven. Wij
brengen U de nieuwste (deetn
en vondsten van moderne Interieur.
kunsteneen. Vraagt eens
vrijblijvend deskundig advies
en begroting.
Zit eek ertrc tptdelt ttalagu
Bimntnutg 36 f v.m. pandvan Lampt
WONINGINRICHTING
m; m
4
NIEUWE BINNENWEG 388-294
ROTTERDAM
^»«%ir.mën:.?mrv,-J. \W/'PéeK,"'. burgemeester;' H.
ll^SS-Sabet'Së'wethouder;mi"' V. Bock-
3f-ëï'!S?ïhove,':'wetoouder;ira'MZj. M.!v.' Kinde-
5; ren.'wethouder;'Th/" L.-'J.V..V.- Ai'-» Her»
r?Cwethouder;?;N.?J. Postgemeente-secreta/
5^1' m •VtVET'-' *■- Wi «iwi >?fVAVié mt e m n«I ir rvw i" eertl !tio«
BosèÉ.? hoofdin^ecteur'DirëctëBelastin-
IWgeuJtde'heer Reyne, Deken, ds L/'J.'.Case-
-"$:«!rriir,td8. W1 Aï Krijger,> ds A. Hofman, ds A.
f{ Zwiépiids- G .Brinkmanh'A.- J3akker, v0ori
g»tter?Prpy.Drarikweercomité/en;.j;post-
ai10iënst -
|Zakai.-Ê|KS'è&'Si
{Overledentiaz 3eptvA.Schipper.63rir. 21
i&Sept.'.'J R A Xottiiig 8<t Jr.-yz- v.tLrHamar
..i ».s A4?
''iaSl^Het Vacantieeomité van de Schiedam-
:Gemëensehap.heeft uitvoerig gespro-
rkeu-' over de? laatste -vacahtiefcesten.
«cfö^ijirDe-'cijfèrs. .van de aantallen bezoekers
jl^j^aan^deyerschujende evenementen ..zijn:
^cp?:"-yoof- de openingsavond^ met-Marihiers-
15v;--'",kapel' en groot gemengd-koor 183.0;' to-
S'ïfaS'titeelavohd (verregend)' 212; variété 3029;
iS« - 5jtotterdams- Kamerorkest(deels-" verre
ik i>gend) ''-'246;'" Schiëdamse"'-' amateuravond
Ballet' der' lage landed; 2042;"Me-:
jS^S9répele' 7 ofkest '1672r Rosario, 2024.'Het
SïSi'totaal'aantal (betalende) bèzoëkers' aari
febSCde^RlantageiRaradebedroeg,<12.386,-te-
^gen',15.314 in 1952. ,v. - - -
SM'S'De;.jeugdvoorstellingen (inclusief de
-;::5rgfatis kaarten voor circus Elleboog)
jiSiwerden bezocht door 25.056 kinderen te
lgen ;15.414 kinderen in 1952. -
Mr<SDëjtSfc:7 Janstoren werd ditmaal be-
>i"ldommendoor 1658 (in 1952: 2639) be-
ji'-'langstellenden; aan de Stempeltocht na-
N^-,'menM091 (1952: 1648) 'kinderen, deel;
s&Sfïhet aantal deelnemers aan dè..excursies
SS£bedroeg-134 tegen 168.in-1952.
De Wielerronde trok 1526 kijkers tegen
>7 3510 kijkers in. 1952. .>üw|
tentoonstelling Negerkunst werd
fe'.-'i .bezocht door 5732. bezoekers;. dei;Vorig
J^ftójaar>gehouden tentoonstelling Onzéi-wo'
^^iwning trok 8758bezoekers. ■£?->,
fe?:i:?frf';De?.revue werd aanschouwd door<4400
£§«-;<;-fbelangstellenden, 940 meer dan de revue
die, in 1952 werd opgevoerd. Er was' dit-
fiinaal. één voorstelling meer.
"."Del.'Bloemenweelde ten slotte trok
-170.003 bezoekers.
•V - De totale deelname aan alle 'evenemen-
J ten tegen betaling bedroeg 124.00 perso-
,'nen, ,v'; V;
ChristeHJk-Hlstorisch Schiedamheeft
gisteravond oud-wethouder H.van -der
Kraan, die onlangs opgevolgd werd door
de heer Th. L. J. van den. Berg, dank
gebracht voor het vele werk, dat hty ln
de achterliggende dertig jaar op het po
litieke terrein, tea «dienste van de ge
meenschap, heeft verricht,waarbij te
vens woorden van afscheid gespróken
werden,
De bijeenkomst vond? plaats in de gro
te zaal yan gebouw Ülrerie" en enkele
honderden C-H.-ers waren ^aanwezig. De
heer N.'Koren, voorzitter van de'Ohris-
telijk-Historische Kiesvereniging „Groen
van Prinsterer", schetste de grote ver-
dientsten van de heer.Yan der.Kraan en
bood hem als dank. twéé i'boekwenken
aan. Mevrouw Van der Kraan was he
laas niet aanwezig, maar omdat zij haar
mansteeds .zoveel tijd hadgegeven om
zich te wijden aan de politiek nam haar
dochter een .bloemenhuldeinontvangst-
Dë tegenwoordige.'wethouder, de. heer
Th: L'. J:1 van1 den - Berg.' zeide,'* dat' hij
reeds spoedig na het aanvaarden'van het
wethouderschap bemerkte, hoe omvang
rijk de werkzaamheden waren en dat
het hekleden van ddt ambt geen sinecure
is. De hèer .Van'der ;Kraaiviorzeide",sprët
ker,] heeft zich volledig gegeven'.om ge-
meentewertken en bedrijven ,a"an hun
.doeLivolleiiie ;te laten beanfcwbordèn;' Jlet
fev ongéïwyfeld -aartdfe'*'Eëêf airiJder
•Kraan?te ldanken, r- datde ;-;bbuweripi-? te
Schiedam, op' hoog!-peil?*t'gebröcfat'?kon
worden.,
5 Spreker "roemdede kwaliteiten i yan
de e afgetreden- wethouder, als /bouwer,
alsï raadslid - eh- alswethouder - en,-- bood
als dank een album "met- foto's,, aan van
Schiedam in het verleden en'heden.
h-rHét oudste raadslid, .de heer :Jac; ;Poot,
onderstreepte i r.de. if woorden der-> vorige
sprekers -en sprak?over die-tijd.itoen1 hij;
inwoner van Kethel, raadslid werd. Ook
deze spreker dankte voor de prettige
samenrwesriting in de fractie, mede na
mens de andere fractieleden.
De heer H. W. Trianus, voorzitter van
de C-H.TJ.' en van de C.H.-Tweede Ka
merfractie zeide, dat de heer Van der
"Kraan een waardig lid van de Unie is.
Rustig, volgens Christelijke beginselen,
voerde hij de politiek, welke voor de ge
meente noodzakelijk was.
- De heer J. J. Mager, secretaris van de
Vereniging tot Bevordering van Christe
lijk Onderwijs bedankte de heer Van der
Kraan, voor het werk. dat in de twintig
jaar dat hü bestuurslid was, voor de
vereniging gedaan heeft.
'De heer Van der-Kraan werd vervol
gens benoemd tot adviserend lid van het
bestuur der kiesvereniging. Hij zal rich
nu gaan wijden aan zijn oude beroep van
bouwer en om.- een aantal woningen in
Kethel neerzetten. -i? n-:
--Het,.tweede gedeelte van.de feestavond
werdverzorgd door de CJMV-toneel-
groep „Ons"-doel getrouw" met de op
voeringvan' ,0e haan kraait victorie".
Als onderdeel van haar propaganda-
actie nam de C.J.M.V. een tentoonstel
ling-op met betrekking tot het verle-
dentvan Maassluis. Het bestuur is er in
geslaagd, dat zij de medewerking van
de heer T. Mastenbroek, in Sursum Cor-
da een collectie drukwerken, brieven,
tekeningen en foto's bijeen te brengen,
die het bezichtigen tot een genoegen
maakt. Vooral het foto-materiaal is
uniek; niet alleen voor ouderen, maar
vooral ook voor jongeren, die aan de
hand van deze foto's kunnen zien wat
er in Maassluis in de loop der jaren
is veranderd en welke rampen de stad
hebben getroffen. Naast foto's van de
jongste watersnood, zijn er van grote
branden, die enige industrieën geheel
of gedeeltelijk in de as legden. Daar
naast kan men aan de hand van het
tentoongestelde materiaal, constateren,
hoe Maassluis in het verleden feest
vierde, de visserij de belangrijkste be-
staansbren was en officiële personen
zijn ontvangen. Er is inderdaad veel
te zien en te bewonderen. Ook heeft het
bestuur aandacht geschonken aan het
werk van de C.J.M.V. en C.M.V. In de
bovenzalen van het gebouw is het een
en ander hieromtrent waar te nemen.
Tenslotte verdient' een aantal schilde
rijen van de plaatselijke kunstschilder
H. Fortuin eveneens een eervolle ver
melding. De tentoonstelling is tot en
met Zaterdag geopend en zij zal. zon-
der'twijfel belangstelling en waardering
genieten.
Kozfbalprogramroa. Zaterdagmiddag
speelt Odo de tweede thuis-,wedstrijd
yan de nieuwe competitie. Om half 'vier
begint dan nl. de ontmoeting met Wa
terschip uit Hoogvliet. Van de junioren
is Odo A deze keer vrij, terwijl Odo B
naar Vlaardingen trekt voor een wed
strijd tegen Oranje Nassau. Aanvang
eveneens half vier.
Kostoloz* Inenting'. Op Donderdag 8
October 1953 zal des namiddags te twee
uur in het Wijkgebouw van" het Groene
Kruis, Stationsstraat 13 te Maasland, de
gelegenheid zijn opengesteld tot koste
loze inenting ol herinenting tegen pok
ken van hen, die zich daartoe aanmelden
voor of op 3 October 1953 des. voor
middags ter gemeente-secretarie. -
Opbrengst collecte. Een té Maasland
gehouden collecte ten bate van de TZB.C.-
bestrijding heeft opgebracht f .165,31,
Cursus EJT.B.O. De afdeling Maasland
vgp de EH.B.O. organiseert ook dit jaar
weer een 'cursus voor belangstellenden.
Begonnen wordt Maandag 28 September
a.s. in bet gebouw van de Christelijke
Kleuterschool.
Programma MVV *27. De Maaslandse
Voetbalvereniging MW '27brengt Za
terdag alle elftallen in het veld.. MW I
speelt thuis om 4.15 tegen Vlaardingen I.
voorafgegaan door een wedstrijd MW 3
Sunlight 3,.aanvang 2.30 uur. Het .re
serve-elftal speelt een uitwedstrijd 'tègen
DVO 3, de juniorenontmoeten "in Maas
sluis Excelsior M b2.
410. loOMMft TnZSi
Niet zo gauw had professor Starreveld de deur
achter de-agenten gesloten of wanhopig greep hij zich
met de handen ia het haar.
„Oh, hóë" haalt zij het in haar hoofd?" steunde hi).
„ZU is zo ontechnisch als een vrouw maar kan zijn.
Verbeeld je dat zij een ongeluk krijgt. Wat dan? Wat
moet ik beginnen? Waar moet ik haar zoeken en
waarmee? Ik heb niet eens een fiets?"
Dan verhelderde zijn blik echter en terwijl hü op
het telefoontoestel afstevende, mompelde hij: „Tekko,
die heeft een fiets, een bromfiets nog wel. Hem zal ik
vragen of hij mü helpen wil om Polly terug te vinden!"
Haastig draalde hij het nummer en luisterde ge
spannen. Geen gehoor!
Tekko scheen niet thuis te zün en de professor wa»
ten einde raad. Hü kon ook immers nog niet weten
dat onze vriend al hoog en breed achter Eolly Mops
aansnorde. Dwars over de hel langs smalle kronkelende
paadjes volgde Tekko de verdwenen dienstmaagd die
nog Slechts als een klein stipje boven de einder te
zien was.
Het programma - van -PJP.S.C. te Schie
dam voor a.s.Zaterdag .'-luidt: H.T.S.V. 1
PJP.S.C. :2 inDen 1 Haag, 4.15 uur;
P.P.S.C.' 2--D.V.O. '32 2, terrein Boshoek,
4.15 uur; - Vlaardingen 3—P.P.S.C. 3, in
Vlaardingen;''4.15 uur.--Voor de junioren:
ExcelsiorM. a—PR.S.C. a, 4 uur,"Maas-
sluis; P-P.S.C. b—Zwaluwen V.".b;.3, 2.45
uur, terrein Boshoek.
Sfe';'.-;-V.vv Aangiften van 23.-September:
;V.' 'BEVALLENA' Kok—van Peit. d; A L
SS&j&JJansenSchmidt z;,M van-Vlietvan Otter-
oo. z; G .Strutlk—Verschoor -,d: vG Strik—
göv.'.--.van Eden z:M de' GoederenvanKleef d;
Verkerk—Veltman -z: E van Rees—
ÉS&gfvaK- dén' Bergh z: S Verdoold—Peltzer z;
&te'A'A vim der Heijdenvan Melis z: CButl-
Stkï,-:. gen—de -Wit z; J G W. van Houwellngen
van .Ingen *<d: M BondBakvis d: H van
KiVelzenvan1Coch z; P -de- BorstVelthove
"z:';M Pot—Penon d: 1> M Hendriksen—WeU
■.„sdl'-M Kleiman—Pors ri: J Teunissen—dc
vi"-'i;Jong' z; - A G Groeneweg—Peech z; c G C
f'Zondervan—Holst z; A J M Diepenhorst
,Barendreet z; S- W -van Maurlk—Meerbeek
r, d;-C M Knljn—Brouwer z: A JM R Lm kus—
Sï'ï/iSaathoff d; N BrugmanParidaens z: E van
dor- Leevan den Oven d; H; C Bout—
SS"!i/jMoerland z: C. C -Boomer—van Baarle d;
fSj§5S.!M G-Hoogeveen—Koole z.
OVERLEDEN: M-T de -Jong, man van J
MjaMHi' 71 J: i-Th wjBNusteïlng, vrouw „van
ï-'O-Baks Si j; W van Hengel, man. gehuwd
®»'g«weest' )net S van der Burg 64 J; p van
Sfyê-^Nleuwkerk. man van.A.van Zadelhoff 66 J;
jr Busk op. vrouw gehuwd geweest-met G
S-®S?iUitienbogaard 91 j; S - van Es, man. ge-
^XX-'- -huwd geweest met C H Bolk 87 i; M van
4®>ï'denBerg. Vrouw van 'J Chr Kok 60 J; C Ge-
Sv-Èï.vbuys.'- ongehuwde vrouw 73 J: J Verhoelf,
M;v§:«;man-;van C Zwanenburg 56 J: T Heönen.
iSSvrouw, gehuwd-geweest met j P'van der
-.putten 87 i: G H Ph Poesenouw, man van
j/M E Wemmers Bi j; J van .Tongerloo, vrouw,
v'gehuwd geweest met P Bakhuizen 79'J; M
.a'C - Breet, vrouw,-.gehuwd'geweest met H
vin 'Alen 76. i: B Bakker, vtouw. gehuwd
^"geweest -met H- Bade.- 93 j- A M Benard.
vrouw' van "W Verboom 70 j; K P van
7* »->•
'Gèmüvrd: Stoffel vatt Hoüwëlingeti 26
j. en Grietje' vanWolferen 22 j: Mat-
theus Jumelet 22 -j.-en Johanna Korpers-
hoek 20 j. -r- Willem Staphanus Neer
voort 18 j. en Willy/Hendrika Hoefnagel
19 j. Tennis vah -Uodcn .24 j. en Hen-
drika Klasina 'BUl^yiSX-i'sDirk van der
Meijde 24 j.,en- Córnèlia/ Adriaha Krijgs
man 22 j. Jpzeph-.vah' der^Wlndt 29 j
en Jorina Johanna ivan'.der„Vaart 24 j.
Geboren; 122 .September.;* 1953::/.Theodo
ras" JozephiisT.-v. - T.-" H.^'J.'-;I>eenders en
M. :A. W. Hosier;—vWiDem;j:.'',vfiJBerg
man en j. j.-;vrn:Eöóri1fi>Astrid Karen,
d. v: W. J. H. Vertoon ;en:D:j.G. Hoogen-
'doorh Raymond'MarcelVz." v. J. A. Wol-
hoö'en A Gouwe 23 September 1953:
Antje d. v. P. "Dijkshoorn en M. G. Poot.
CtOvèrleden:21Septemb er 1953: Bernard
Johan; Gerhard Flake 72 j. echtgen. van
M. Óóst Jacoba Hendrika Petronella
van/der Wal, 39 j., echtg. v. L.. C. Hoog
stad.
-Zwaluwen ontvangt Zaterdag' aan de
Kethelweg; de-'s-Gravenz.S.V.v- een elf-
tal.waarmee de Vogels nog,niet eerder
in competitie-verband de degen gekruist
hebben.-
De Westlanders hebben na een zwak
•begin afgelopen Zaterdag - verrast door
een 2-0 ^overwinning op „Noordwijk
Voor Zwaluwen geldt-dus ten opzichte
van de komende strijd, het waarschu-
wingssein „weest op üw hoede"! Mits
de zwart-witten spelen- voor - wat zij
waard- zijn, mag het resultaat .van deze
wedstrijdechter met, vertrouwen tege
moet worden geiriên. Aanvang4.15 uur.
Iii Maassluis wordt gespeeld Excel
sior M 2 - Zwaluwen 2. Willen de Zwa
luwen-reserves hun leidende positie
handhaven, dan zal ook thans gewonnen
moeten worden, hetgeen met het voor
beeld van het le; elftal tegen Excelsior
voor ogen. zekér niet'.';tot de onmoge
lijkheden behoort.';
Hond stak over: Een hond. die Dins
dagmiddag plotseling dé Boslaan over
stak, werd oorzaak van een-valpartij. Het
dier liep daarbij n.1. onder de fiets van
de 32-jarige J. B. uit Rotterdam. Deze
kwam te vallen en'llep daarbij aan beide
banden ontvellingen op.
Van de dijk afDiezelfde middag reed
een auto, bestuurd door W.v.D. uit
Vlaardingen, nabij de Vijfsluizen de dijk
-af.. De-.wagen sloeg over de;kop en de
bestuurder werd in bewusteloze toestand
naar het ziekenhuis overgebracht. De
auto werd'beschadigd.
Aanrijding: Op de kade reed een 33-
'jarige' wielrijder tégen de 'achterzijde
van een auto ,op, doordat de bestuurder
'van de auto plotseling moest remmen.
i -j 'i i ':7t!
van p a M Bopwn 55 i* H^W van ae auxo plotseling ingest xeimneii.
De fietser kwnm er gelukkig goed af.
„Wij verheugen ons over het feit, dat
we veertig jaar lang Christelijke socia
le.. actie mochten voeren en :al is het
dan met vallen en opstaan gebeurd, we
hebben mogen strijden, voor -een on
vergankelijk ideaal". Met deze woor
den opende' voorzitter StruysV de jubi
leum-feestavond.'.
;Er waren vertegenwoordigers van de
kerkeraden. van, de Ned. Herv. en Ge
reformeerde Kerk,; onder wie ds Kol-
kert en. ds Zandberg, majoor Bakker van
het Leger-des Heils, wethouder Van
Minnen, die' het gemeentebestuur ...ver
tegenwoordigde,: leden /van de, Ned. Alg.
Patroonsbond, afgevaardigden .van zus
terorganisaties van deafdelingen Schie
dam .en. Maassluis. Onder de gasten be
vonden zich oók'de eerste voorzitter die
de afdeling gehad heeft, de heer Kor-
pfershoek "en de héér A. de Kok, die
vanaf,de oprichting lid is. Met een har
telijk applaus :werden deze pioniers ge-
eerd. --
Namens ,de landelijke, bond ..bood de.
heer ,J.-.van Eibërgen de-, gelukwensen
aan. Dat vond hij vanzelfsprekend, want
wanneer - er in- het grote gezin van de
Christelijke Bouwvakarbeiders een ja
rige is, dan vieren' ook wij'-feest. De
Kond kan alleen dan zijn taak goed
vervullen, wanneer: hier ën overal dra
gers zijn van het ideaal, dat het C.N.V.
meeat te moeten 'uitdragen.
Onze .feestvreugde' wordt echter ver
stoord, wanneer we letten ,op de min
der prettige verhouding die.is ontstaan
tussen werkgevers en werknemers. In
de Stichting van de Arbeid rammelt het
momenteel.
'En speciaal .in de Raad van Be
stuur,"-waarin werkgevers, en /werkne
mers uit het bouwbedrijf zijn 'verte
genwoordigd, zijn de tegenstellingen
toegespitst./ Zélfs zo, dat juist van
morgen, aldus de heer Van Eibergen,
de werkgevers ls'aangezëgd, dat,: wan
neer de looneisen niet worden Inge
willigd, met ingang van de volgende
-week. het werk in het- bouwbedrijf
wordt neergelegd.Speciaal pvoor ons,
Christenen, Is deze gang .van zaken
..betreurenswaardig, omdat wü altijd
Ijveren voor samenwerking en over-
leg. ,-
Dit1 alles toont echter, 'ook duidelijk
aan, dat; de strijd nog 'niet ten einde
is. ï^et komt er nu op aan om te be
houden/wat.de pioniers in deze veertig
jaren strijd tot stand bebben 'gebracht.
Daarom is het noodzakelijk, 'dat de? jon
geren hun taak verstaan en mede hun
schouders zetten onder dit .mooie'werk.
Voor de enkeling is deze.taak zwaar;
doen. we het samen dan wordt ze lich
ter, doen wehet met God, dan is ze
gemakkelijk te. dragen.
Het .bondsbestuur heeft het echter niet
bij woorden gelaten, want na zijn rede
overhandigde -de heer Van Eibergen, de
voorzitter van - de jubilerendeafdeling
als stoffelijk- blijk van' meeleven een
boek aan, dat moet dienen omde - bi
bliotheek, die de Vlasudingers aanrhet
aanleggen-zijn,, te verrijken.
Oud-strijders gehuldigd
Bij dit ene cadeau is .het echter-niet
gebleven, want na de pauze stond het
oudste - lid van de afdeling, - Arie, Kok,
even ln het middelpunt van de belang-,
stelling. Veertig jaar. is hij lid-van de
N.C.B., met ..die tien anderen heeft hij
de Vlaardingse afdeling opgericht. Te
recht .meende -hetv, bestuur,', dat-zoiets
niet ongemerkt, mocht voorbijgaan. De
heer- Struys; ovéihandigdehem namens
de afdeling 7ëen-.tafelaansteker/ als blijk
vaaXwaardering voor/ de vele. 'verdien-;
sten /van'- de heervDe -Kok.; Op zijn
beurt rnóést ook de voorzitter er aan
geloven. Twintig' jaar;' lang /zwaait dé
heer Struys -nu al de' voorzittershamer
en omdat/hij het zo', goed, beeft gedaan
hadden de/.overige bestuursleden beslo
ten ook /hem te huldigen. Hem werd
een portefeuille aangeboden: -X
Zoals -.reeds gezegd v. werd?: het feeste
lijke' gedeelte-' van de-avond-verzorgd
door -hét;>'Leidse gezelschap:/? Sempre
Avanti,-? dat-we al" meer"- voor./;de, Chri
Vakbeweging -in /VlaardingenKébbèn
zien? optreden .en dat ook nu weer-,"eei
;succes -- oogstten. Daarnaast traden 'dan
'nog op Zanglust /o.lv.; de heer 'D. Hen
;Boer' en de Wailana Minstreels o.Lv.
de, heer v. Loon.- Deze lieden zórgden
'er voor, dat dit jubileumfeest /ook ln
ditopzicht volkomen slaagde. Het ein
de van de avond kwam met een tom
bola, een evenement, dat het ook'? nu
weer deed.
De afdeling Rotterdam van de
Nederlandse Christelijke Beambten-
bond heeft gisteravond in een bijzon
dere ledenvergadering afscheid gc-:
nomen van haar voorzitter, de heer
Z. Bras Jr., die wegens de pensioen
gerechtigde' leeftijd de Beambtenbond
gaat verlaten. Vele leden met hun
dames waren daartoe in gebouw
Emporium" bijeengekomen en ook
een bijna voltallig hoofdbestuur gaf
van zijn belangstelling blijk bij het
afscheid van deze nestor van de
Beambtenbond.
Het openingswoord werd gesproken
door de voorzitter de heer D. Thieme,
die in zijn speech het karakter van deze
avond uiteenzette Onze afscheidsavond
van bondsvriend Z. Bras Jr wordt geen
persoonsverheerlijking, zo zei de voor
zitter. maar een' avond van goed samen
zijn in Rotterdamse stijL Wü weten allen
te goed, wat de heer Bras voor de Be
ambtenbond in Rotterdam en ver daar
buiten heeft betekend, zo besloot spreker.
Ren speciale commissie had deze avond
voor een bijzonder, programma gezorgd
en zo wel. voor als na.de pauze voerden
de dames NelKrijgsman- en Tiny Roos
enkele pianowerken uit, terwijl de man-
nenzangvereniging „Concordia" onder
leiding van de heer P. v. d. Kenkbo-ff
het vocale gedeelte voorbaar rekening
nam. Van de gespeelde pianowedkjes
werden het „Tamibourin Ohinois" van
Ohedewi-Ue (Moffat) en de Sonate van M.
Clement! verdienstelijk vertoükt, ,Het
mannenkoor liet ziob op'goede wijze met
„Zuan Sanctus" van Fr. Sdhubert eri de
negro-spiritual .Nobody Knows" horen.
Het afscheidswoord tot de - heer: Z.
Bras Jr. werd -eveneens' gesproken; door
de voorzitter en Wj" betrok in zijn-har-
telijke..-toespraak-rook -diens echtgenote,
die even- later door.de secreeris,' de heer
Kï'-tv-v»* t..v
5?
S. Vogelaar, met een bouquet bloemen
werd verrast
Over het werk van de heer Bras, de
stuwkracht van de Beambtenbond, spre
kende, kwam de voorzitter vanzelf in de
historie terecht. Juist in het moeilijke
begin van de Bond, die toen nog de
naam van-- Christelijke Handels- en
Kantoorbediendentoond droeg, was de
heer Bras de man, die het grote werk
verzette. In de jaren van strijd, welke
perioden gélukkig - ook nog hoogtepunten
kenden, zorgde de Bondsman Bras Jr.
voor het propagarxia-werk en de oplei
ding van de jongere Joden. Bij dit aües,
en bü uw talrijke voorname functies in
het Bondsleven bent u voor ons' altijd
dezelfde goede vriend g&blevén en daar
zjjn wü dankbaar voor. zo eindigde
voorzitter Thieme.
Na een aangename pauze, waarin
velen de scheidende voorzitter de hand
kwamen drukken, volgde de overhandi
ging van het afscheidscadeau. Namens
de leden schonk het bestuurslid J. P.
Ros de scheldende voorzitter een fraai
model van een scheepje, dat het sym
bool vormde van de echte roeiboot met
motor, waarmede de Bond hem als
een- welkome verpozing voor 'zijn komen
de „vrije tijd" heeft bedacht.
Gilleren xijn in Zuid-Beijerland de
eerder uitgeilelde gemeenlersadtverkie.
zingen gehouden. De uliilagen luiden
als volgt: (tussen haakjes slaan de resul
taten van 1949 vermeld): A.R. 251 slem-
men; C.H. 356 (A.R. en CJH.-eombinatie
534); S.G.P. 195 (191); V.VD. 247 (376);
P.v.dju 286 (270).
De A.R, bezetten thans in de raad 1
zetel en de C.H. 2 (in: 1949 resp, 2 en 1
na stemming op 1 lüst): S.G.P. 1 zetel
(I zetel); V.V.D. 1 zetel (2. zetels);
P.v.dA. 2 zetels (1 zetel).
Het totaal aantal uitgebrachte geldige
stemmen bedroeg 1335.
Voor de eerste maal doet op het eüand
de Hoekse Waard, dat 14 gemeenten telt,
een vrouw haar intrede in ,de gemeente
raad, n.L mevr. E. E. Kappetëün-De Lint,
Door de slechte weersomstandighedén,
gepaard gaande met abnormaal hoge
waterstanden, was het niet mogclük het
voor de Zweden-Amerikalün gebouwde
motorschip „Kungsholm" voor het maken
van een proefvaart naar buiten te bren
gen. Het eerstvolgende gunstige tij,
waarbij de sluis te Vlisslngen kan wór
den geopend, wordt Zondag a.s. ver
wacht Dc proeftocht is daarom tot
Maandag uitgesteld.
De scheidende 'voorzitter, de Keer Z.
Bras r.y ontvangt uit handen van de
heer J. P. Ros^ eeril fraai model van
ihetj grote geschenk,<j Waarmede dé
afdeling'Rotterdam van:de:Nederlaitdse,
Christetgke-Beambtëhbohd'heih-iheeft.
Maandagavondi'iaD in. hotel „Amiërlca"
.te Hoek van-Holland/ afscheid 'genomen
worden „van! /twee vaëeloodsen,t.w. de
herèn F./H.'-H/ Schrundëf ,en A. de Niet,
die de /pensioengerechtigde' leeiSjdheb
ben bereikt/ Zü/zün/truiim 40 'jaar in
dienst gewéést'? bü het /'Rüksloodswezen
en dz laatste'23 jaar; waren zij zeeloods.
Vele collega's zün uitgenodigd voor - de
afscheidsbüeenkomst - v:
Directeur .'benoemd. Het Hoeks/mannen
koor heeft ln.7de vacature wijlen de heer
C. J.' P. Greif een nieuwe dirigent benoemd,
nl. :de. heer'-H. Smeets uit? Den Haag.
Zondag viert het plaatselijk corps van
het Leger des Heils. feest. De aanlei
ding van' dit feest is mevrouw senior
majoor A. C. Bakker-Nebbeling die Zon
dag het 'feit herdenkt,dat ze 35 jaar
geleden de kweekschool verliet. Een feit,
dat men nu nietongemerkt wil laten
voorbijgaan. In de - diensten, die - Zondag
om 10 uur en om half acht gehouden
worden zal - dit jubileum herdacht wor
den. De Leger mensen hebben - dan de
It commissionerA..- C. Beekhuis, die
voorheen leider van-het L<eger des -Heils
in Indonesië .was, in hun midden. Deze
zal. ook beide diensten lelden.
Op 27 September ,1918 verliet een jong
officierde kweekschool van het Leger
des Heils. Het.was mevr.'Bakker-Nebbe-
11 zoals ze sinds haar. huwebjk met de
Mior majoor Bakker heet, -die. toen
---ar eerste aanstelling aiy van
het Leger des Heils ontving. In'1 vele
plaatsen heeft mevrouw Bakker 'sinds
dien mogen werken, waarvan 10 jaar sis
bevelvoerend officier, van. verschillende
corpsen. Vooral in de plaatsen Sneek en
Hilversum heeft ze. pionierswerk ver
richt. Het resultaatwas in beide plaat
sen,. dat er een zelfstandig corps-kwam.
Dat-mevrouw Bakker in haar hart'eèn
speciaal plaatsje voor de jeugd heeft in
geruimd) blijkt? wel';uit het:feit, :dat?ze
enkele jaren aan het Leger verbonden
wasspeciaal als: ijeugdofficier.,.-y
Nh haar huwelük.met senior majoor
Bakker heeft/ze met ..haar man samen
dit mooie werk gedaan. Voor vele hon
derden is mevr. Bakker in de loop der'
jaren éen zegen geweest.
•Het spreekt mi ook-eigenlijk wel van
zelf, dat ;de Vlaardingers deze gelegen
heid aangrijpen om mevr. Bakker te
huldigen. Zondag zal dit -gebeuren -in
diensten die .dan geleid, zullen worden
door It. commissioner Beekhuis.
De-legerzaal in de Baanstraat zal die
dag dan ook wel te klein blijken om allen
te huisvesten, die deze bijzondere dién-
StfiJl WÜIeU KijwQTTPn.
,De veiligheldsweken zün georgaxd-
seerd m nauw overleg met de inspectie
.van de arbeid en de vakbonden. De eer
ste drie weken zulle® overal ln de ha
ven affiches worden aangeplakt, met
slagzinnen over veilig werken, terwül
aan alle werkers in de haven bü deze
affiches behorende pamflettenzullen
worden uitgereikt De platen zün ver
vaardigd door een drietal' Rotterdam
mers, de heren Krijn van Düke, J. van
Maanen en Frans Naerebout Zü werden
(Van.onze-Haagse-redacteur)
--Oji de, begraafplaats Oud'Eik en Dui
nen,in Den-Haag -werd'hedenmiddag bet
stoffehjk-overschot ter-aarde besteld van
dr G. K. Schoep, in leven geneesheer
directeur van het sanatorium „Scume-
vanck", later arts in Den Haag, die ver-
schilende -belangirüké publicaties op-me
disch gebied het -liht liet .zien en zich
ook op kerkehjk terrein-en in kringen
van het onderwijs bekendheid ver
wierf. Deze veelzüdi-jheid werd v/eer-
spiegeld. in?de?.-verscheidenheid, van- or
ganisaties, die bü de begrafenis verte-
woordigd waren. r- :<-
Aan de teraardébestelling ging een
rouwdienst in het séerfhuis vooraf, die
geleid weid door ds. F. de Vries, Geref.
predikant - (onderh. art 31 k.o.). te Den
Haag. Opj de begraafplaats- wérd 'het
stoffelijk overschot van dr. Schoep op
gebaard in de aula,-die zich onder zaclit
orgelspél met een sahare van véle hon
derden belankstaUenden vuld e. In de
auia werd niet gesproken; De. aanwezi
gen volgden na\ enigee ogenblikken
stilte de familie van de overledene ach
ter de baar naar 4de groeve, waar ds.
De Vries een gedeelte las uit Corinth e
15. het bekende hoofdstuk van de' op
standing.
Aan-het graf werd het woord gevoerd
door de heer Van Andel namens de oud
patiënten van dr Schoep. Hü schetste de
ontslapene als een" man van wetenschap
en grote vakbekwaamheid, die. deson
danks, zün kracht niet zocht in mense-
lü'ke wetenschap, maar in zün liefde
voor Jezus, welke zün leven beheerste.
Namens de stichting' „Leerstoelen Cal
vinistische Wüsbegeerte" sprak de heer
D. H,h. van Vollenhove, die het veie
werk memoreerde, dal .dr. Schoep als
curator voor de stichting? heeft gedaan.-
De vruchten van zijn wetenschappelijke
geest zün niet op zijn studeerkamer ge
bleven, aldus de heer Van Vollenhove,
want hü heeft/ze door. middel van zijn
publicaties uitgedragen en zo zullen deze
ook latere ..geslachten nog ten-goede
kunnen; komen.
Een zoon van ,de overledene sprak
een -dankwoord namens de familie.
Onder de aanwezigen bevonden zich
prof. dr' W. J. A. Kernkamp.' minister
van Overzeese. Rüksdelen, de heer C.
F. Högstedt, eerste secretaris van. het
Zweedse gezantschap, -het Tweede Ka
merlid., de heer H. W. Tilanus, prof. dr
K. Dü'k. de hoofdvlootpredikant ds J.
H. Sillevis'Smit ,ën vele vertegertwoor-
dieers uit.de medische wereld, onder-
wüsorganisaties en kerkelüke kring.
De vierde week zal de eigenlijke vei-
ligheidsweek zün, waarin om een vei-
ligheidswedstrüd voor de arbeiders
wordt gehouden. De wedstrijd wordt
verdeeld in drie groepen: voor dè wer-
•kers-in- bett-stukgoed, het maahtoale« be
drijf jen; de veem/enl-opslagbedriiven.
•Er, -wcttdeh--jury's- vbnr-'drieleden-: ge-"
vonrod. -die elkrteenr jóloeg te beoordelen,
krijgen. De. winnende ploeg- krijgt -ais
prijs ?een bustocht-aangeboden.'
■Voor de toezichthouders wordt er een
veiligheidsoefening gehouden op "het
opleidingsschip „Veteraan". Op 23 en 30
September én 5 October woorden er ln
het V.TJ.-gébouw aan de "Westzèedük
filmavonden gegeven voor de? arbeide»,
waarin behalve'enkele toelichtende films
over veilig werken ook vertoond- worden Z
de documentaires„Hü en zü in dë we
reldhaven". „Houen zo!" en „Rotterdam
se havertmijmcriTigen". De Inspectie voor
de Arbeid, organiseert? een - tentoonstel
ling, waar zal worden gedemonstreerd
hoe er niét moet wdrdèn gewerkt.
De Scheepvaartverenigmg Zuid zal
aan de veiligheid in de haven een spe
ciaal nummer van-haar mededelingen
blad wüden, dat wordt verlucht met pla
ten van de Rotterdamse schilder Krijn
van Düke. -
y.?-V'. "i:-'i i' r*i 'J'
Eén groot-, aantal werknemers^ vam de
N:V., Frans Swarttoüw's Havenbedrijf ën
van 'dè'N.V.'Stevedore'Co;-'/Quick Dis
patch" te'Rotterdam zijn vandaag-door
de ??.directies gehuldigd in -verband - met
een door hen gevierd-jubileum.Dje; ju
bilarissen werd.mtén,kantore, oiïtvangen
en-toegesproken;'Zij 'ontvingen 'éeh' ca
deau onder couvert én hun echtgenoten
ontvingen/bloemen; De'.jubilarissen van
Eracs Swarttouw zijn: baas'C. L;-Nou-
wen, .30 jaar, kras T.Z H,-..dè - Jong, 35
jaar, brugmachinist K.' Kreft, bootsman
J..M. Dircen, -30- jaar, bootsman- C.
Melsen, 30 jaar. en boo4smaii>.C.„H..'Ne-
derlof, 30 jaar. Bij Quick Dispatch zijn
gehuldigd de kraanmacl-inièten H. ;.den
Boer, L. Sluimer en K. Tuk,'die dertig
jaar in dienst zijnen de iSlvërén .jubi
larissen kras J. D.. Peek en kra's :.G.
van der'Wulp en G. Assele,',M vanDij*
*6- pvde Graaf en 'S/r. 'van der -Vugt,
allen'havenarbeiders.- -
-Te New Orleans zün twee "tables,
meisjes;, die als een Siamese tweeling
met elkaar verbonden waren, en. Don
derdag j.l. 'door' éen operatie - geschei
den werden, thansbuiten gevaar.
:s-.GRAVENHAGE. 24 Scpt Vangstbe-
Ucreti/yan hedenmorgen uit'zee: Sch 87—
245—3: 246134240: 412-15:
45. :1M—10; 229—10; 263 'gist. 90 k; 339
1ai_23—60: 53—17:" 104—40; 201—136: 264—
2s-?5: 77—25; 57 gist. 16 last; 199—l k;
46—14; 49—17; 90—25; 132—15:
tj4—12233, nog niets te melden; 247—20;
62jr5; 2®—2: 2—25; 8-L20; 9 naar huis; -15
—25 k: ?S—17; 30-30; 36—19; 37—2;-45 weir
Jy-to k: M mui afgel.; 130-60 k;
34; 23660246 nog 40 mül; 249—50 k;
2H1-3; 297 nog 35 mijl; 310 'weinig: 312—0 k
de. halve vleet; 399 nog 60 nrOJl; 107—40 k;
®3-^:_20—34 uit de halvevleet; 223—17;
79~3; 284 nog 20 mijl; 361—10 k; 16—10; 50
—2; 64—1; 66—10: 72-40 73—60; 89-3; 97
180; 103—2; 122—35; 123—60:? 160—10-: 242—12:
ÏSr'lL?—25- 6—230; 21—70; 110—30; -, 118—
WOM230—340 eergisl 50; 325—45 naar huis;
U/Y1 14--20:- 50-34: 53—1; 56—170 nog 30 nr
v.8030 nog ,15: 83—34; 84—1: 89
—75 uit dc halve vleet; 112—0 k.
Binnen te/ Schevenlrvgen: Sch 39—29 last:
22527 last en 200 kabeüauwwen en 30 kls-
v's: 61—-27 last en 400 kisten verse ha-
nng en 230 kabeljauwen en 60 kisten en ,70
Kisten makreel; 123—26 last eri 300 kisten
verse haring en vis;. Prijzen: tarbot I' 3.50
011 rە5 1-80 per kilo; kabeljauw (uitleg-
ters) SS63to: middelkabeljauw (ld) 39,50:
Hskabeljauw 26-34.50; kabeljauw I 36-39,50:
Idem H 23to—24; Idem Hl 13.50—18; gr mid-
delsobelvls 37^0; kl idem 36: schelvis I. 21
—35;idemi D9,60l°to: wijting 16to—16,60;
schelvis (dicht) 12,60; verse haring 15,50—
«•80: makreel dient 12,20-13,60; id gestript
11.60—llto; groene haring 52.50 perkantje-
Aanvoer-8. gamaienboten 930 kg garnalen'
middelprüs 0,92-per kilo ongepeld.
Dc sommlngcn loggers' verse baring en
vts:-Sch 225 met f 2400,—; SA 81 met
f 9.720,—Sch 121 met 4,420,—V
