I
ERRES RADIO
ruimtelijke weergave
fc
fes®
VOLLEBREGT
te
i
Zestien Schiedamse beroepschauffeurs
kregen diploma van „Veilig Verkeer"
m
Er komen weer declamatie-wedstrijden
voor jong en oud
Teraardebestelling van burgemeester
A. K. H. Breebaart van Poortugaal
Nederlandse Middenstandsbank be
trok nieuw gebouw te Rotterdam
Maaslandse veiling Ket een modem
koeDiuis bouwen
^Vlootaaiival" op
VKssingen
11
SCHIEDAM
Veilig rijden beloond
WASMACHINES
COUZY
MAASSLUIS
VLAARDENGEN
Hoek van Holland
Lijn 4 wordt ringlijn
Oatis dankt president
Eisenhower
Ernstige woorden van
de burgemeester
Wé
Burger lij k'e Sjtand
S van Rotterdam
Komt V eens naar de nieuwe ERRES luisteren bij
Gunstig gelegen
Kassier veroordeeld
Een dag wereldmarkt
op de „Nassauplaat"
TROW
Donderdag 1 October 1953
JM&
I§S
-
t^M^P-ïVS.C. 'doet'het goed
Advertentie
le Middeflandstr. 72
at;;"
wk
pgs...
fe'ïSf." v --
Ipllpra; het schaakkampioen-
gchap yan. Schiedam
O.D.I.-nieuws - -
G.T.B. I ontvangt H.GS. I
Burgerlijke Stand van Schiedam
Beginen eindpunt
Moosstqtion vervalt
TEKKQ TAKS EN DE ATOOMPANTOFFELS
28
VI
-meóï
Verklaring van Malan
Aanbesteding viaduct Bozenlaan
Eenmansduikboot voor
sanatorium Weisigt
Advertentie
Pg:
SUNveS L
- Ook solo-toneel?
v Declamatie-cursus
Uit het Zaluwennest
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
Johau van Qldeubarnevelt"
weer naar Australië
Boudewijn naar Zwitserland
Naaf de opperhofmaarschalk - - heeft
meegedeeld, is Koning Boudewijn voor
een verblijf van een week naar Zwit-
ierland.yertrokkén.
Oorlogscorrespondent
terug uit Korea
Nieuws van „Femina,,
Veroordeel'd wegens brand
stichting
V isserijber ich ten
isöS's;
§!r
SS©:'':
V'£:-
7 SESTIEN Schiedamse. heioepschauf
iaixxs xijni gisteravond -dooi de Ver
eniging voor Veilig Verkeer beloond voor
een wel zeer bijzondere prestatie: één,
twee en velen zelfs drie Jaar hadden zij
gereden zonder schade te maken.
De' voorzitter van de afd. Schiedam,
de heer G. W. v. Bergen Walraven com
plimenteerde <de -.veilige" chauffenrs en
overhandigde hnu het diploma mei del
- bijbehorende jngignes-
■Deze huldiging gebeurde tijdens een
- door de .vereniging voor "Veilig Verkeer
belegde bijeenkomst voor beroepschauf
feurs in 'het gebouw voor dhr. Sociale
■belangen. Tot grote voldoening van de
organisatoren hadden velen gehoor ge-,
geven aan bun uitnodiging. Men was dus
in" de gelegenheid goede propaganda te
mak'en voor „"Veilig Verkeer'.
."In" zijn openingswoord wekte de 'heer
Van- Bergen Walraven de ■chauffeurs -op
tóe te treden tot de vereniging en .deel
te nemen aan de wedstrijd -.Veilig rijden
door beroepschauffeurs". Bovendien deed
hij ook een beroep .pp de gemeente. We
krijgen wel veel morele steun aldus spr-.,
maar - financiële steun is ook dringend
nodig, We rullen daardoor beter voor de
dag kunnen komen bijv. tijdens de Veilig
Verkeersweek.
Hierna ging hij over tot de diploma
uitreiking. Een-derde Tijjaar-diploma 4
insigne ontvingen de chauffeurs W. C. H.
Vis. en H. Leer.entveld. in dienst van „De
Olifant". "M. Blommensteih. H. van Oeve-
ren", C. L. Póulus Sr. en F. van Heel van
dé Gem. Vervoersdienst, P. D. Hollander
en- p. Sonneveld van Joh. dé Kuijper en
Zn.; J. A. Tas en G. H. van Vuuren. in
'dienst van de Ned. Gist- en Spiritus
fabriek. 'E. Molendijk. R.' Akkerman en
Jr Oomem. chauffeurs van de Baronie. Het
eerste jij-jaar diploma werd uitgereikt
|§5j|&k'.-Dé lastige uitwedstrijd tegen de tram-
mannen in Den Haag -wist PPSC I tot
SpWeeo' goed einde te brengen. De uitslag
was.'4—2. Het bleken kostbare punten,
^•v.'.'x 'want 'de blauw-witten nemen nu met
K^J^nog". enkele clubs de bovenste plaatsen
van de,xanglijst in.
"••'Hettweede elftal, .wist eindelijk eens
dp,punten binnen te halen. Door een goe
de overwinning pp DVO 2 kwamen zij
aan J. M. Hl Kuiters, chauffeur van De
Knijper, A. H. N. van Doom, en A. Boog-,
je, beide in dienst van de Baronie.
Het programma van deze geanimeerde
avond werd verder gevuld met de ver
toning van enige films van Shell-Neder-
land en dan was er ook nog hersen
gymnastiek.
Onder leiding van de inspecteurs van
politie J. J. Knook en J. van Marion, en.
brigadier J. Molenaar werden de chauf
feurs getest op hun kennis van de ver
keersregels. Voor de winnaars was er
een kleine verrassing.
uitsluitend le kies fabrikaat
HOOVER - ERRESA.È.G. enz.
1IS 5J sendee
TE l>. 30340
TEL. 37434
aardig in de' lift.
.Het derde elftal, wat voorlopig op uit
wedstrijden geabonneerd schijnt, wist ook
de'punten-mee' te brengen.
.."Voor Saterdag 3 October as. is het vol
gende programma vastgesteld: PPSC 1—
,sy -'35 il, terrein Boshoek,aanvang 4.15
M®SJÜnioren:'HBSS a2-PPSC a, terrein
feyT'"Spieripghoek, aanvang 2.30 uur; 1 PSC b
JFbrtuha- b3, terrein Boshoek, aanvang
2.45 uur.'- v
§-M-"?Do"or- de gezamenlijke Schiedamse
WLï' Schaakverenigingen -worden om de-twee
pSjVjaar' wedstrijden, om het schaakkam-
pjóënschap van Schiedam gehouden.
De-..;orgahisatie' van dezewedstrijden
'i-X. ls - voor 1954r opgedragen aan S.C.S.
jg£fSz?;--Daar' aan - deze I, wedstrijden,; een;, voor-
«êS-ïïonde- is verbonden, welke jnklasse
SjEpvierdeelcl 'zhl worden, kunnen alle Schie-
SBS "damse- schakers zichhiervoor opgeven.
MfeZü die hieraan wensen deel te. .nemen
en 'lid^van; een.: -Schiedamse - vereniging
SSfatfn;-- kuniién üch 'tegen:-betaling <van
-4xf"-0,50 laten, inschrijven' bü hun .vereni-
wiKa--■ -•--- -dus.ióók
zijh'aah-
r-gcfliuiw, wvt—« 1 -^P$F-
f October' schriftelijk- te- melden, .by de
„JT-wèdstrijdleider - van S.C.S.: M. J- C.
■|>5Hersbach'v^\VIaardihgerdijk -159 b"- Schie-
iS'danL'ien ".-voor." zover -reeds lid van; een
'vÉreniging.;, buiten Scliiedam met ver-
K-iimelding - van "de klasse; waarin( men mo-
5g;menteci;uitkomt - y
iv^Het kan Zaterdagnoiddag op Boshoek
I^ één interessante ontmoeting worden tus-
^®s«i::-:het: eerste twaalftal „van OB.I. en
v W-dat i van G-K.V. uit Gorinchem.
jS'-'Tot -nog toe wisten de Schiedammers
Jgcfe-^eèrste twee thuiswedstrijden in een
pj- overwinning om te zétten'terwijl G.K.V.
SÊlfcënigé vérliespunten moest noteren.
^''VDiénténgevolgë:; menen-',we" te mogen
iffi'y .aanriernen" dat O.D.X. za>-;zargen ook-de
Mgderae" thuiswedstrijd tot, een overwin-
ti;2f! ninf' te brengen. C
$;54:f:Het,:derde._twaalftalvan- .O.D.I. gaat
£Ötfaar.Hoogvliet- en zal het daar op moe-
fèn-nemen tegen het iets sterkere twee-
ïp -'dci'twaalftal van t Waterschip. In Maas-
S-iland zullen deO.D.O. - junioren In die
van. O.DX hun meerderen moeten er-
"''jkenneni ---. - -
S.SB.K.—H.B.S.S.
fe^,De:"kómende Zaterdag zal H.B.S.S. we-
feb;;derom gaan proberen het puntenaantal
^iêtë -te' 'vergroten; Dat ".ene puntje vinden
fede'-'oranjehemden toch wel te weinig en
vóelen er weinig voor om reeds het
p£-eersté." seizoen de 3e klasweer,te moe-
M^ftenü verlaten. Maar: daarvoor- zal ...men
P^':;tpeh "het -teinpo. van het.'.3e.-Mm, voetbal
Zaterdag as. komt H.CB. 1 bij G.T.B.
op bezoek; ook een vanouds bekende
taaie tegenstander. Wil: G.T.B. de aan
sluiting met de kopgroep niet verlie
zen, dan zal ze 'beslag moeten leggen
op beide punten. Er wordt gespeeld
om 4.15 uur, terrein Havendijk, 'ohv.
de heer De Reeder.
G.T.B. 2 gaat. indien mogelijk, haar
ongeslagen positie handhaven. Er wordt
gespeeld tegen Gr. Wit 2 om 2.30 uur.
•G.TB. 3'zal moeten bewijzen, dat de
misstap van verleden -week op een ver
gissing berustte. Dit kan, door te win
nen van H-BB.S. 4, aanvang 2.30 uur,
terrein Havendijk.
Geboren: Leendert A., 2. v. L. A. de
Bel en J. C. M. van Gaaien; Petrus J-,
z. v. M. Saas en C. P. de Wit; Corne
lls, z. -v. A. J. Kulik en M. B. Smith;
"Willem HI, z. v. P. Verwijs en C. J.
Verhoeven; Maria A., d. v, J. L. Kop-
peschaar en A. M. Huiskens; Johannes
G. C. M., z. v. J. G. C- Schuurmans en
M. Koogje; Theodorus J„ z. v. Th. L.
Gerritsen en C. van Mourik; Maria, d.
v. H. Zuidgeest enM. de Baat.
Overleden: P. van Eeuwijk, 79 j., we
duwe van A. D. Sprong.
Ooetplein
de remise Delfshaven
Korfbal. Maassluis ontvangt Zater
dagmiddag H.K.C. uit Hardinxveld. De
gasten gaan ongeslagen aan het hoofd
van de afdeling en Maassluis zal er wel
niet in kunnen slagen dit record te bre
ken; te - meer daar met enkele invallers
de strijd moet worden aangebonden. De
A-junioren krijgen bezoek van ODOa
en zullen de Maaslanders ongetwijfeld
de punten afhandig maken.- Maassluis
2 en -b zijn -vrij.'
Winterdienst. Voor de veerdiensten
Maassluis - Rozenburg - Brieile v.v.
gaat op 4 October a.s. de nieuwe-dienst
regeling in.
iSDmöetën weten te bereiken en dat weten
houden. Het is nu ©cnroaal gc-
#:bleken. dat' het 3e; klas voetbal stukken
.fe: beter - is, dan dat van de 4e - klasse. £ki
de,' overtuigende wijze, waarop H-B.5.S.
#ide -promotie heeft bereikt,moet toch
—-' wel tot uiting bréngen, dat H.B.S.S.-\0ok
M-in .de3é .klasse mee kan.'Tot op heden
»if- isdaar" hiaar weinigvan gekomen, dus
sS-wórdt Nhët hoog tijd,-dat er eens gewon-
Pmcn',"wordt. Zou ook deze wedstrijd geen
V enkel winstpunt opleveren, dan ziet het
?;:frër voor de Schiedammers; bar slecht .tjifc
^Koe wedstrijd wordt gespeeld m Klaas-
waal en begint, om 4.15 uur.
De commissie, die telkanj&re de decla-
matiewedilrijden te Visarding en organi-
seert, heeft laar plannen voor -deze win
ter i -eer ontvouwd. -.
-En we moeten zeggen, dal het weer
heel wat belooft te worden, wanneer er
van de zijde van de scholen, verenigin
gen en ongeorganiseerden, tenminste vol
doende belangstelling bestaak-
Iets nieuws zal dit -jaar de declamatie
cursus zijn. die eetts in de veertien dagen
door mevrouwH. Janssen, Klenke in de
Eraztmisschool zal -worden gegeven.
De nieuwe vorm van voorbereiding
door de keuze van de declamatie geheel
aan de leerling, in-overleg met de onder
wijzer, over te laten, heeft; tot verrassen
de resultaten geleid.
De vrije keus blijft dus gehandhaafd.
Iets nieuws zal dit keer zijn dat alle deel
nemers; aan- de,iselecöewedstrijdfinitoeh
minstens met een troostprijs:.naar.; buis
zullen, gaan.'.Vr
De -deelnemers worden weer verdeeld
in driegroepen,-.n.L.-g.. leerlingen, uit,;,de.
zesde klas der 'lagere'; scholen;, b. rleerlin- r-,. "vr:
gen van 12 en .13 jaar van V.GX..O. scho
len, -de nijverheidsschool voer meisjes, de
U.L.O. scholen en het Groen van Prinste-
rerlyceum .en. c.- leerlingen - yan. T4_. jaar
en ouder. Maar behalve de schooljeugd
krijgen ook de leden van de Vlaardingse
jeugdorganisaties nu de gelegenheid om
hun kunnen te tonen. Hier zijn twee
groepen vastgesteld n.L-van 18 tot en met
19 jaar ën van 20 tot en rnet 23 jaar. Elke
vereniging kan voor elke groep twee af
gevaardigden aanwijzen, ,*die: dan later
zullen moeten kampen om de beschik
baar gestelde prijzen.
De aanmelding vain de deelnemers dient
voor 10 Januari a.s. te worden ingezon
den aan de commissie.
geprobeerd zou worden in het seizoen
1953/54 een declamatiecursus te organi
seren/Dank- zü een financiële tegemoet
koming. -welke door- de -'gemeenteraad
voor dit doel- beschikbaaris gesteld, - is
het- mogelijk -in,-het komende seizoen de
reeds .aangekondigde plannen te verwe
zenlijken. Het"is,de commissie gelukt de
bekende declamatrice mevrouw H. Jans-
sen-BUenke; aan deze'cursus ..te verbin
den. Ben ieder van 10 jaar en ouder kan
zich1,voor -deelneming aandeze cursus
iaanmeldeh, op- Woensdag 7 i Octobër a^.
van J930—2030 uur op het stadhuis. -
De cursussen zullen eenmaal in de veer-
tien.-"dagen. -gegeven worden op Woens
dag van half acht-tot-half tien.in het
filmlokaal-.van'de Erasmusschcol.
Met ingang van Zondag 4 October
komt het begin- en eindpunt van tram
lijn 4 aan het Station Maas te vervallen,
terwijl deze lijn.dan zal rijden als een
z.g. ringlijn over het traject Schiedam
(Koemarkt)OostpleinSchiedam (Koe
markt).
Op deze lijn geldt het stadstarief; vol
wassenen 12 cents, kinderen van 4 t/m
12 jaar 7 cents. Alle bijzondere tarieven
zijn geldig.
De eerste tram vertrekt op werkdagen
van Schiedam om-525 »Gr en van het
•Oostplein om 5.30 uur, op Zondagen van
Schiedam en van het Oostplein om-7.55
nar. De trams vertrekken op alle dagen Lzullen WQrden vertoond: -De Wondei
wn Schiedam om «.00 uur en van he^ Vajfej^'fkieurenfilm). „Cówboyleven
Ocetplem om 0.15 uur en 0.25 uur nam „Senior Scouts" en een amusementsfilm
Het initiatief hiertoe is uitsluitend uit
gegaan van de leiders en leidsters van
de „De Instuif'. De mededeling, dat een
en'ander zou plaats vinden in samen
werking met de Hopman van de- Pad-
viijJerij hiér ter plaatse "berust dus op
een 'misverstand. De voorstellingen van
gen aan resp. om 5 uur (voor 'de jeugd
van 6—13 jaar) en om 8 uur (voor de
jeugd van 14 jaar en ouder). Tijdens de
voorstellingen wordt met de „Instuifbus"
rondgegaan
-, A.H. vrouwen bijeen. Ten huize van de
heef''.Ai Dam, Middenscheepvaartstraat,
komen Maandag a.s. te acht uur de A.R.
vrpuiven te Hoek 'van Holland bijeen.
Spreekster voor die avond is mevr. T. H.
Attema-Roosjen met het onderwerp: De
AS. "party. Behalve de dames, "die de
kring>-"reeds eerder bezochten, zijn ook
alle A.R, vrouwen van harte welkom.
'Inenting en vitamine. Dinsdag a.s. zal
er weer gelegenheid zijn voor inenting
tegen pokken te 14.30 uur voor kinderen
van 0l jaar. Woensdag daarop op de
zelfde tijd uitreiking van. vitamine in het
wijkgebouw van het Groene Kruis voor
kinderen van 4 maanden tot 3 jaar.
Wedslrijdprogramma voetbal. Hoekse
Boys heeft Zaterdag een niet eenvoudige
opgave te volbrengen, want zij gaat te
gast bij de koploper van de pas ingezette
competitie-afdeling te Naaldwijk. Met een
goed technisch stukje werk is voor de
Hoekenaren geenszins winst uitgesloten, al
belooft het dan ook geen grote overwin
ning te worden.
Het tweede elftal speelt thuis tegen
Semper-Altus te 3.15 en H, Boys te 4.30
tegen Bison TIL Gezien dit programma
mag wórden verwacht dat aantrekkelijke
wedstrijden zullen worden gespeeld
Wat is er in „De Instuif' 1e doen?
Naar aanleiding van hetgeen voor de
Instuif-avond van - Donderdag J Oct. te
H. v. Holland, reeds werd gepubliceerd,
wordt ons door de leider van de Instuif
nader medegedeeld, dat de volgende films
zullen worden vertoond: „De Wonder
HtMlN tooctt SluO-O
William Oatis, de voormalige corre-
pondent van Ossociatcd Press te Praag
die vandaag de artikelenreeks in ons
blad over zijn wedervaren in communis
tisch Tsjechoslowakije besluit, heeft
Dinsdag met zijn vrouw een bezoek ge
bracht aan Eisenhower op het Witte
Hnis te Washington. Het echtpaar zegde
de Amerikaanse president dank voor
zijn bemoeienissen om Oatis uit de ge
vangenis te bevrijden.
Na een maand onder behandeling ge
weet te zijn in een ziekenhuis begon
hij zijn belevenissen uit het geheugen
op te schrijven. De doktoren meenden
dat Oatis aan tbc leed, maar alle proe
ven leverden een negatief resultaat op.
Oatis heeft zijn normale gewicht weer
gekregen en zijn gevangeniskleur is
verdwenen. Na de vacantie, die hij nu
geniet, hoopt hij weer als correspondent
naar het buitenland te gaan, maar niet
weer achter het ijzeren gordijn.
Premier Malan heeft Woensdagavond
op een nationalistische bijeenkomst te
Loeries Fontein in de Kaap-provincie
verklaard, dat Zuid-Afrika de monar
chie met een meerderheid' van een
stem' zoii kunnen afschaffen en een re
publiek zou kunnen worden zonder En
geland te raadplegen.
Na het telefoongesprek met de commissaris voelde de
burgemeester opeens de gewichtigheid van zijn ambt.
Hij was nu immers de man die in deze uren des ge-
vaars leiding geven moest aan de burgers der stad. Fier,
rechtop, ging hij midden in de kamer staan, de ambts
keten om de hals en luidde doordringend de tafelbel
om het dienstmeisje te waarschuwen, dat zij zijn vrouw
bij moest brengen. Niet zodra echter ontdekte het
kind, dat gedienstig kwam aangesneld, de eierstruif
op bet gezicht van de burgervader of zij was haar lach
spieren niet langer de baas en vluchtte gierend terug
naar de keuken.
„Die meid heult met de muiters, dat is duidelijk!"
tiende de stadsbestuurder en lief rood aan van ge
krenkte trots. „Man!" kwam de burgemeestersvrouw nu
bij uit haar bezwijming. „Je gezicht zit vol ei en nog
wel van een zacht ei, van vier minuten. Ik begrijp niet
dat je dat zelf nog niet gezien hebt!"
De burgemeester antwoordde niet, maar veegde
woedend met zün mouw over zijn gezicht.
Woensdagmiddag is te Poortugaal het
stoffelijk overschot van burgemeester A.
H. Breebaart onder buitengewoon
grote belangstelling begraven.
Het kerkgebouw van de Ned. Herv.
gemeente was tot aan de laatste plaats
gevuld met belangstellenden.
Onder de aanwezigen bevonden zich
de-voltallige gemeenteraad, een vertegen
woordiger van de commissaris der Ko
ningin: de heer F. van der Poest-Clement,
oud-burgemeester van Poortugaal: tal van
burgemeesters van dé eilanden Ussel-
monde en Voorne en Putten; de heer G
A. Soeteman, voorzitter van de Wijkraden
van'Pernis en Hoogvliet, het gemeente-
personeel, vertegenwoordigers van de or
ganisatie Bescherming Burgerbevolking,
het hoofd van deze dienst, de heer Lint-
houdt; afgevaardigden van de gemeente
Nootdorp, waar de heer Breebaart vdor
zijn benoeming tot burgemeester werk
zaam was, de heer Niepoth, architect'van
de woningbouw enz.
Ds Jansen, de plaatselijke predikant,
las, na het uitspreken van een kort ge
bed, Psalm 103. Hü richtte zich allereerst
tot mevrouw Breebaart, die zo geruime
tijd voor haar echtgenoot een ongekende
steun is geweest en wees haar op Gods
Grootheid en de menselijke kleinheid.
Hij herinnerde aan het gebed in de
ziekenkamer, welk gebed eindigde met
die ontroerende gedachte uit het Oude
jaarsavondgedicht: „Wees Eeuwig, ons
Tehuis!"
Zich richtende tot de ouders van de
overleden burgemeester, die in zes weken
tijds twee hunner kinderen hebben moe
ten missen, wees hij op de zeer sterke
armen, die tot een steun en staf kunnen
zijn. '.-
Na deze zeer indrukwekkende rouw
dienst werd het stoffelijk overschot uit
gedragen, gevolgd door familie-leden en
de grote stroom van belangstellenden.
Mevrouw Breebaart dankte allen har
telijk, die haar man tijdens zijn ziekte
blijken van' medeleven' hebben betoond.
Op verzoek -waren er geen toespraken.
Ds Jansen'gaf "de inhoud weer van het
bekende lied van Jacqueline van der
Waals. „Wat de toekomst brengen moge."
Dit was ook het lievelings-lied van de
heer Breebaart
Na het lezen van enige verzen uit de
Openbaring van Johannes 21, het gedeelte
over „De nieuwe Hemel en de nieuwe
Aarde", bad de predikant als sluitstuk
van deze dag „Het Onze Vader".
Van de geboden gelegenheid tot eon-
doleantie werd een zeer druk gebruik ge
maakt.
Voor het maken van het Zuidelijk ge
deelte van het viaduct Rodenrijsestraat
Rozenlaan is gistermogren door B. en
W. van Rotterdam een aanbesteding ge
houden.
De laagste insohrij(ster was de fir
ma K. J. de Winter met 280.880., de
hoogste Volker Beton N.V. te Sliedrecht
met f 377.750.
De geallieerde vlieger, die in de laat
ste oorlog een Duitse eenmansduikboot
op de Noordzee in de grond boorde, zal
wel niet vermoed hebben, dat dit vaar
tuig eens ten bate van de TBC-bestrij-
ding tentoongesteld zou worden.
Vliegers denken op zulke momenten
niet. De duikboot werd echter na de
oorlog opgevist en verkocht, aan de Fa.
Fles Zn te Rotterdam. Deze firma
staat hem belangeloos enige maanden
af voor het goede doel.
Met behulp van de fa. v/h Willem
van Twist en de Dordtse Glashandel zal
de 3 ton wegende duikboot Zaterdag
morgen a.s. geplaatst worden in de win
kel van de fa. P. van Herwijnen Vriese-
straat 23. Vanaf diezelfde middag 2 uur.
en gedurende drie volgende weken zal
men hem kunnen bezichtigen. De kaar-
jes a 20 cent (volwassenen) en 10 cent
(kinderen) zullen door oud-patiënten
van Weizigt verkocht worden. Het vaar
tuig is 16 meter lang, enmaar ver
der vertellen wjj niets; gaat u zelf
maar eens zien, u steunt er Weizigt
mee.
Het nieuwe kantoorgebouw van de
Nederlandse Middenstandsbank N.V.
aan de Westersingel 19 te Rotterdam
is door de burgemeester van Rotterdam,
rnr. G. E. van Walsum, vanmorgen of
ficieel geopend. De burgemeester toon
de zich verheugd over de voltooiing
van dit bouwwerk en hjj constateer
de, dat in Botterdam thans een grote
her bouwactiviteit waarneembaar ia.
Naast deze vreugde is echter' een
ernstige bezorgdheid gerezen. Met de
•i v
<g5yr£:'-i
JI^A^CrFTEN GEBOORTEN SO 8EPTEMBER
®;;y?JiVermetiden-vah Keerde d. P v d Berg-
-y'.dèJHooge z. A de. Raad-Snüte d. A MarUin-
C%Baköz.v -j "Stans-Meijndertz,„ G Mcijboom-
- K rulthóf d NT Hart-Breukel d. T Schip-
Wieren z, G de Bondt-Speelman
Weïe™ aauwe d, R Wezemer-Bon-
|fcdèr4d-M ERoest-Stuifzand d.HCde vis-
flse&Kiop d, V A Klouwens-vam Kateren^ z.
^•iAi^-Nederveen-vari: Eijbergen z. P B-Ka-.
v£móm-van Bllsen z. A M de Leeuw-van Ar-
Shcèl* Groudswaard-Falli z. C H van Hel-
fpdèn-van Hooüdonk z. A^ IT van
®PeIt'.-Zi Chr W Verschoor-Mulkens z. N van
^tórttSi-PoUk d. G Verwer-vBouwendal d.
SSiiur^r t Hp JonjE-v '.Horlk z, A- J v RUS6C1
f^-Veenman d? A. v „Kal-Schalk z. E
iSNóordegraS-Stuut 'z. M TC Herwegh-Vara-
'Sc-***v>T;','T? o- p Harten-v d Jagt d» A M v a
SWeiit-v'. Zoollngen d. N. 2JJJS
dC^ G Tlteénie?gcn:
^tenvd.- F M V As-Metz z. A-Trommel-KieiJ
?fewégt X M A Karstens-Stok
wLvg«K--M«r m P, ,v d Vceke. 71 Jr. J. J Vos-
d m V V'C Breure 80 jr: C Drukker m v
'v Crefeld 81'jr; L O Meijer m vBP Fa-
në'iSï.-ir- J M WeslIng vr v G Graeler
r:- A Th Bout m v C J Mühlsteff 52 Jr;
Voormalig .Pernis: S Bekker m .v I -van
c'i83. jaar. ;:v-
De commissie geeft de deelnemers
van do jeugdverenigingen nog de tip
om bij de keuze der declamalie ook de
zomcijde van hei leven - niet :1e ver-
geien. Vorige jaren domineerde n.L
sierk het ernslige enzwaarmoedige;
vergeet toch hel opgewekte en blij
moedige, dal bij de jeugd pasl. niet.
Voorts zal ér nog-"een declamatiewed
strijd voor. volwassenen worden gehou
den, dus voor personen vaD de verschil
lende jeugdverenigingen van'24 jaar en
ouder; Wanneer het- aantel deelnemers
voor deze groep te groot is,- zal ook- hier
een selectiewedstrijd-worden gehouden.
Blijkt er voldoende animo voor te be
staan.' danoverweegtde commissie om
voor solo-toneel een aparte groep..te vor
men, De deelneemster of deelnemer wordt
in dit geval uitdrukkelijk verzocht-om
bij'de aanmelding cr kennis van te geven,
dat hét ingeleverde" gedeelte proza of
poëzie.' als-solo-toneel "ten gehore -zal
worden gebracht. V: -'-i-
'Ook degenen,, die niet by een jeugd
vereniging zijn aangesloten, kunnen - aan
één van de twee laatstgenoemde decla
matiewedstrijden deelnemen. k'.
Personen van'16 tot en. met 23 jaar
kunnen zich voor ,10 Januari schriftelijk
opgeven aan de, afdeling onderwijs der
gemeente-secretarie. Die ouder dan 23
jaar zijn moeten dit vóór I. December
Voor beide groepen geldt,, dat zij be
halve hun naam, adres en geboortedatum
moeten opgeven de titel cn de schryver
van de gekozen declamatie, terwijl bo
vendien een afschrift van de gekozen
declamatie moet worden bijgevoegd.
Steeds- weer bleek- hij de 'declamatie
wedstrijden, datio;;iedere -deelneemster
of' deelnemer iets goeds school, doch. dat
dit'goede, niét'tot ontwikkeling was ge
bracht Dit ontlokte de voorzitter,van de
commissie vorig jaar de toezegging dat
De oorspronkelijk voor Zaterdag a.s
vastgestelde wedstrijd Quick Boys— Zwa
luwen is op verzoek van eerstgenoemde
club uitgesteld wegens de jaarlijkse
feestelijkheden op 3 October ter gele
genheid van dé herdenking van Leiflens
ontzet. Zwaluwen 2 is eveneens vrij.
Dit is een goede gelegenheid om eens
kennis te maken met het spel van de
lagere elftallen en enkele jumor-ploegjes
van.de zwart-witten.
Ten gerieve van de geregelde bezoe
kers laten we. hi er het programma voor
de wedstrijden aan de Kethelweg volgen.
Om 2.30 uur spelen Zwaluwen 4 (de
ongeslagen leider van zijn afdeling) tegen
Vlaardingen 2 en- Zwaluwen 6 tegen
M.V.V. 2, om 4.15 uür gevolgd door Zwa
luwen 5—Energie Boys 2 en Zwaluwen 7
HB.S.S. 6. Op het junior-veld worden
achtereenvolgens gespeeüd: Zwaluwen c3
Ursus c (2 uur), Zwaluwen b4RJC
W.IJL b2 (3.15 uur) en. Zwaluwen al—
H.B-S.S. al (4.30 uur).
"Jjli-kvfe
■V
SR?*
W.",W
Zt(|aetnMt .35, i«L 49768 - MiAwuMrwtj, 64 bmj, fd. 30457 - Beijertandselaan 5, (tl 70144. Technitche Ditiui tel. 40350 M
ft Inkt ui» tn btfsling
gttn motllijkhtdta.
VLAARDINGSE POLITIE DEED EEN
GOEDE SLAG
In d* nacht ran'Maandag op Dinsdaci
is 'da-Vlaardingse politie er. in< geslaagd
de - serie inbraken, die de laatste paar
weken in Vlaardingen zijn gepleegd,tot
een oplossing te brengen. Hetbleek de
Scbiedammer G. H. le .sijn. die door zijn
duistere pradijken Vlaardingen in onge
rustheid had gebracht.
Na zijn aanhouding in zyn; woning
heeft hij bekend te hebben ingebroken by
slager Blenk en de groentehandelaar Rie-
dyk in de Rozenlaan, dé heer Bezemer
op de Korte dijk, de zuivelhandel Vreug-
denhil aan de Goudsesingel en bij slager
Benard aam de Voorstraat. In de nacht van
zijn-aanhouding had hij. bij de heer v. d.
Bnde, die een zuivelhandel op de hoek
van de Surinamesingel en de Burg. Pruis
singel heeft, zyn steg willen slaan.
Voordat men tot zijn arrestatie kon
overgaan is er beel. wat gepasseerd; De
dader zat in een auto, die in de omgeving
van de Surinamesingel geparkeerd stond,
een beetje té dommelen; toen een politie
agent hem naar zijn rijbewijs vroeg. Dat
had hij met en ophet daarop volgende
verzoek van de agent om even mee te
gaan naar-het bureau bleef hy heel kalm.
Toen het tweetal echter.op de Markt
arriveerde nam H. plotseling de benen,
waarop direct alarm werd geslagen. Een
wilde achtervolging door de .Vettenoórdse
polder volgde, maar de dader kreeg men
niette pakken. Toen hij later bij het
station werd gésignaleend, zette de politie
dit af, echter eveneens zonder resultaat.
Inmiddels had de politie de auto wat
nauwkeuriger onderzocht en daarbij
kwam men te weten waar H. woonde.
Fluks ging er toen een telefoontje naar
Schiedam waar men de wacht bij de deur
van H.'s woning betrok. Om 6 uur kwam
hen'daar aam. Hij was over Kethel naar
Schiedam gaan lopen.' Onmiddellijk werd
hy naar Vlaardingen overgebracht waar
hij diezelfde nacht nog bekende.
Ondertrouwd: L. M. van Géést. 29 jr en
W. J. Baggus 28 jr: A. Schriel 23 jr en J.
van der Pijl 24 jr; T. F. T. Kroon 28 jr en
L. Ch. OnderdeÜnden 21 jr; J. P. C. Bors-
boom 41 -jr en J. C. M. van Vugt 30 jr;
A. de Ruijter 40 jr en J. Boer 47 jr; J. M.
Noot 28 jr en M. Woensdregt 33 jr; J.
Wapenaar 28 jr en M. van Marion 27 jr;
G. van der Vliet 29 jr en K. L. Boogaard
25 jr; C. Hoek 23 jr en E. Herman 19 jr;
G. F. Dekker 25 jr en G. Vroegh 19 jr..
Getrouwd: G. J. Timmers 25 jr en C. G.
v. Dijk 22 jr; L. Versehuur 23 jr en P. Ch.
Huigen 26 jr; C. van Mastrigt 22 jr en K.
E. van der Hoest 20 jr; A. van Steenber
gen 25 jr en J. den Boer 23 jr;"M. Groene-
veld 25 jr en A. J. F. van Rijswijk 23 jr;
S. den Boer 23 Jr en Mi van der Vaart
22 jj*
Geboren: Adriaantje, d. v. A: Dubbel
dam en'A. Baan. MadoerastraatT14: Irene,
d. v. L. M. Steens en C. F. van Tienen,
Kerksteeg 1; Locs, d. v. G. Oósterberg en
M. Bezemer, Spoorsingel 121;. Willempje
J., d. v. P. C. Kraak en M. van der Lin
den, Goudsbloemstraat la; Adrianus J. J.
z. v. J. T. Broxks.en If. J.' van.Gollk.-le
Bierslootsteeg 7; IDazina W.,' d. y. JBak
ker en P. M. Roozeboom,' L:
Het gebouwen-complex vsm de Coöp.
Groenten- en VruchtenveiUngvareniging
„Maasland en Omstreken" breidt sedert
enkele jaren snel uil. Kwam. ruim twee
jaar geleden een ruime en piactische
exporfioods voor het gebruik gereed,
dezer dagen werd de bouw van een mo
dern koelhuis voltooid. Een koelhuis, van
zelfsprekend van de nieuwste snufjes
voorzien én bovendien zo gebouwd dat
bet in de toekomst, zonder moeite ver
groot kan worden;yi
Het nieuwe koelhuis van de Maas
landse Veilingvereniging is verrezen óp
een terrein, grenzend aan' dat .waarop
zich de éxportloóds, dé fustloóds en de
ruimte voor het-centraal-sorteren én ver
pakken van hard -fruit bevinden.- Behalve
voor de veiling zelf is het gebouw echter
ook gunstig voor andere'belanghebbenden
gelegen, -daar het practisch grenst aan
de 'Rijksweg RotterdamVlaardingen
Dén Haag.
Het koelhuis is in uiterst sobere styl
opgetrokken, maar juist daardoor g;aat er
toch een zekére bekoring van uit. De
capaciteit van het gebouw is 150 ton,
verdeeld over twee cellen tér grootte van
resp.:90 en 60 ton. Architecten van.het
gebouw waren het Ingenieursbureau
Netto en Smit te 's-Gravenhage. technisch
adviseur voor de koelinstallatie ir Van
Hiele-uit-Wageningen. De technische in
stallatie werd geplaatst door het Koel-
technisch bureau Fri-Jado: te Breda, ter
wijl het eigenlijke gebouw werd opge
trokken door aannemer. Den Ouden - uit
Gouda.- r
Het koelsysteem is Amerikaans. Er
wordt gebruik gemaakt van freon, dat
V; ..I r *-■
De Arrondissementsrechtbank teDen
Haag heeft de 30-jarige kassier van de
Coöperatieve Boerenleenbank uit Voor
schoten, ,C. H. de R„ conform de eis ver
oordeeld- tot een jaar en acht maanden
met aftrek.. «*y -
De R. was ten lastegelegd, dat - hij
gedurendeeen aantal jaren de boven
genoemde-Leenbank benadeeld had voor
ongeveer f 46.100-en dat hy als penning
meester van. de Zuidwiikse Polder f 3326
van- deze polder bad verduisterd;
Voorts had verdachte -valse cheques
uitgeschreven op naam van inleggers van
de Bank endeze gelden in zijn ei ven zak
gestopt.' Bovendien bad hij f -3f die
hem door éen inwoner van'Voorscdoten
waren gegeven o'm .op diens rekening te.
storten .te éigen bete-"aangewend.
Het. verduisterde -bedroeg in totaal éen
ton.' 1"rl. -
met behulp van compressoren tot een
vloeistof wordt samengeperst Bij de ver
damping-van deze vloeistof ontstaan dan
de gewenste lage temperaturen in de
koelcellen.
Nauwelijks was het koelhuis voltooid,
of reed3 meldden zich de eerste gegadig
den' voor 'koel-ruimte. Het is momenteel
nog voornamelijk, hard fruit waarvoor
Maasland de grootste Westlandse veiling
is, dat wordt opgeslagen. Al naar gelang
het seizoen zal het nieuwe koelhuis ech
ter ook ruimte voor tal van andere
producten bieden. 1
Het MS „Johan van Oldenbarnevelt'
van de stoomvaartmaatschappij „Neder
land" .zal morgen met 1400 emigranten
van Amsterdam naar Australië vertrek
ken. De-inscheping van de passagiers,
onder wie zich een gezin met elf en vier
gezinnen met tien kinderen bevinden, zal
van 932 en van 13 aan de Javakade
geschieden.
De „Oldenbarnevelt" wordt '29 Octo
ber, in Fremantle, 3 November in Mel
bourne en .6- November in Sydney ver
wacht
P
Woensdagavond om zeven uur is door
een „special boat section" een aanval
begonnen op de marinehaven Vlissingen.
Hiermede'Is de Scbeldeslad thans recht
streeks betrokken bij de grote vloot-
oefening „Mariner", want hoewel de
gisteravond begonnen actie hiervan- een
afzonderlijk deel vormt, vloeide het een
toch uit het ander voort.
Deze actie heeft ten doel de mari
tieme havenverdediging van Vlissingen
in. het geweer te brengen. De verde
digers zullen geen gemakkelijke taak
bebben, gezien de middelen, waarmede
de aanvallers, de strijd zullen voeren.
'Met het KLM-vliegtuig „Delft" uit
Djakarta is gistermiddag in Nederland
teruggekeerd de eerste luitenant J.
Bups, die als oorlogscorrespondent 15
maanden op Korea heeft doorgebracht.
Namens de minister van Oorlog en
de chef van de Generale Staf werd lui
tenant Bups begroet door majoor A. van
Leer. De commandant van het regi
ment'Van Heutsz, luitenant-kolonel S da
Costa, speldde hem het kruis voor recht
en vrijheid op de borst. De inspecteur-
generaal' van de Kon. Landmacht was
vertegenwoordigd door majoor W. Erd-
mann.
Voor zijn vertrek was luitenant Rups
al de United Nations service medal uit
gereikt.
Tot vanavond tien uur kunnen be
zoekers terecht op de Spido-boot ,;Nas-
sauplaat", welke een ligplaats heeft aan
de ponton bij het Willemsplein te Bot
terdam. Zij kunnen hier,'zoals wij feeds
meldden, een keur van artikelen uit
binnen- en buitenland kopen ten bate van
het werk der Hervormde 'Zeevarende
gemeente.
Het is 'een goede gedachte geweest,
deze wereldmarkt aan boord van een
schip te houden, waardoor men de
geest van de zeevaart wel zeer be
naderd heeft;
Van ochtend om 10 uur vond de
opening plaats. De matrozen van het op
leidingsschip „Nederlanden" vormden op
de ponton een erewacht.
Na een inleidend woord van de heer
F. Gitaar, voorzitter van de Zeemans-
raad voor dc Maasmond, sprak burge
meester mr G. E. vari Walsum het ope
ningswoord uit, waarbij hij wees op de'
waarde van het. werk, dat onder de zee
varenden in de Rotterdamse haven ge-
.sehiedt.
Onder de aanwezigen bij de opening
bevonden zich ds. K.S. G. Zijlstra, de
heer J. A. Nap van het gemeentelijk
bureau „Zorg voor zeevarenden", mr. A.'
C. W. Beerman, voorzitter van de Stich
ting „Havenbelangen" en vele vertegen
woordigers van scheepvaartbedrijven.
Ds. J. W: Schokking, de Hervormde
koopvaardijpredlkant, leidde de genodig
den rond. -
woningbouw gaat het niet naar wens
in Rotterdam, zo vervolgde spr. Mr.
Van Walsum gaf een nadere uiteenzet
ting over de toegewezen contingenten
van het. r(jk aan Rotterdam. Daarmede
zal Rotterdam het niet kunnen stel
len. De voorschriften zullen soepeler
moeten, worden. Voor de zo zwaar ge
troffen Maasstad zal een uitzondering
moeten worden -gemaakt.
Spr. waarschuwde dan ook tegen het
tonen van een te groot optimisme. De
regering zal Botterdam een mogelijk
heid moeten bieden om meer woningen
te .kunnen .bouwen, anders zal de her
bouw van de stad niet in die zin ge
completeerd kunnen worden, zoalse dit
is gedacht.
Na hem sprak de heer G. J. Schras.
lid.van. de -hoofddirectie der. Bank, te,
Amsterdam^-Spn- memoreerde de-langen
lijdensweg,, welke .men' bad: moeten
gaan' om dit' resultaat te bereiken. Hij
bracht, danic aan,-,alle.- medewerkers» én-
sprak de wens uit;- dat het Rotterdam
se-kantoor een tijd van. geluk en voor
spoed tegemoet zou gaan.
Mr. K. P. van. der. Mandele, voorzit
ter van de Kamer van Koophandel cn
Fabrieken te Botterdam, noemde in zijn
rede de heer Schras een figuur, die
in de moeilijke oorlogsjaren een vraag-,
baak is geweest voor velen. Spr. hoop
te. van harte, dat de Nederlandse Mid
denstandsbank een succesvolle toekomst
is verzekerd,
Daarna spraken nog de heren C. van-
der Linden, die namens het Midden
stands Besturen College twee klokken
aanbood, de heer J. Weidema, een cliënt
van de bank en de voorzitter van de-
Vereniging voor de Effectenhandel,mr.
Mees.
Deoudste directeur van de. Rotter
damse Middenstandsbank, de heer G.
Sleijt, bracht tenslotte de sprekers dank
voor hun waarderende woorden.
Woensdagmiddag heeft mevrouw mr J.
M. van. Walsum—Quispel, de echtgenote
van de burgemeester, een bezoek aan
„Feraina" gebracht. Tijdens de rondlei
ding verklaarde zij, dat zij deze lus-
trumbeurs in vele opzichten nog geslaag
der achtte dan die van vorig Jaar.
_Ook mevrouw mr E. M. Kesper—
Beokering de echtgenote van de com
missaris der Koningin in Zuid-Holland,
zal Dinsdagmiddag op de beurs worden
ontvangen.
Beide gasten hebben verklaard, dat zij
voor hun bezoek aan de dag boven de
avond de voorkeur gaven. De uren over-
dag, vooral de ochtenden lenen zich im
mers beter tot een rustige beschouwing
van het vele, dat op deze beurs te zien
valt.
Vrijdagmorgen zal de binnenhuisar
chitect F. Simons uit Apeldoorn, op de
„Femina" een inleiding houden over
-woninginrichting.
In de Bredase gemeenteraad is gisteren
benoemd tot rector van het Stedelijk Gym
nasium aldaar, dr. Th. H. Sluiter, thans
leraar in de oude talen aan het Gemeen
telijk Gymnasium te Utrecht Deze benoe
ming geschiedde buiten de voordracht van
B. en W, om. V
- Het was de KVP die met de later be
noemde candidaat naar voren kwam. On
danks bezwaren van PvdA en WD is dr.
Sluiter met 20 tegen 14 stemmen gekozen.
Het Gerechtshof te 's Gravenhage
heeft gistermorgen de 30-jarige J. N.
veroordeeld tot twee jaar gevangenis
straf met aftrek.
N.,was ten laste gelegd, dat hij in
April j.l.' brand' gesticht had in zijn
woning in de Zeilstraat te Scheveningen.
In eerste aanleg was N. veroordeeld
tot twee jaar gevangenisstraf met af
trek.
De procureur-generaal had bevesti
ging van dit .vonnis'gevraagd.
SCHEVENINGEN. 1 October. Vangst-
berichten van hedenmorgen uit zee: SCH195
50 k.; SCH 245 nog halen; SCH 254 25 k.;
SCH 341 nog 125 mijl: SCH 342 10 k.;
SCH 402 30 k.; SCH 412 nog niet gevist;
SCH 56 34 k. nog 80 mijl; SCH 159 20 k.;
SCH 229 4 k.; SCH 263 10 k.; SCH 103 3 k.:
SCH 339 2 k.; SCH 23 34 k.: SCH 53 60 k.
uit halve vleet; SCH J04 17 k.; SCH 332
3 k.; SCH 39 20 k.; SCH 201 50 k.; SCH 264
45 te.: SCH 4 40 k.; SCH 77 10 k.; SCH 57
nog 28 mijt; SCH 181 35 k.; SCH 199 17 k.;
SCH 40 2 k.: SCH 48 70 k. uit halve vleet:
SCH SI naar huis: SCH 99 nog 80 mijl;
SCH 132 18 k.; SCH 133 weinig. SCH 189
30 k.: SCH 233 40 k.; SCH 262 30 k.; SCH 285
5 k.: SCH 2 nog gevist, gister 220 k.; SCH 5
60 k.; SCH 8 4 k.; SCH' 15 20 k.; SCH 19
17 K.: SCH 25 50 k.: SCH 30 40 k.; SCH 84
weinig: SCH2 10 70 k.; SCH 249 65 k.; SCH
250 34 k.; SCH 297 40 k. nog 10 netten:
SCH 310 19 k. uit haivc vleet; SCH 312
25 k.: SCH 399 1 k.; SCH 36 40 k.; SCH 353
12 k.; SCH 20 6C k. naar huls: SCH 225
gering; SCH 314 50 k.; SCH 141 40 k.; SCH
188 Ik.; SCH 46 3 k.; SCH 50 70 mijl af
gelegd: SCH 61 gering: SCH 64 34 k.; SCH
66 25 k..- SCH 72 60 k.: SCH 73 34 k.; SCH 81
1 k. uit 20 netten: SCH 89 6 k.; SCH 97
nog 80 mijl: SCH 416 20 4c.; SCH123 12 fc.:
SCH 124 gering: SCH 160 30 k.; SCH 242
20fc-: SCH. 275 10 k.; SCH 3 nog 60 mij);
SCH 6 .30 k.; SCH 4 5 k. nog 20 netten:
SCH 21 80 k.: SCH 24 65 k.: SCH 47 51 k.:
SCH 118 gering: SCH 120'45 k.: SCH 30a
55 k.; SCH 325 1 k.; SCH 333 65 k.; VL 50
niet gevist: VL S3 1 k.; VL 56 2 k. nog
20 netten: VL 61 34 k.: VL 70 34- k.: VL 71
20 k.: VL 80 niet gevist; VL 83 70 k.:
VL 84 17 k. uit halve vleet; VL 86 5 k.
uit halve vleet: VL 97 25 k.; VL 112 nog
halen; VL 115 70 k.; VL 142 51 k.; VL 190
U te-: VL 196 niets te melden: VL 200 12 k.
uit halve vleet,
c ®'n5?n„„te, Scheveningen: SCH 223 15 last;
SCH 75 29 last: SCH 45 30 last en 80 kisten
verse haring; SCH 49 22 last.
Noteringen: grote tong 4,80—5,29, mlddcl-
teng 2.37—2,68, kleine tong 1.30—1,70, tarbot
J'4, tarbot 2 2—2,10, tarbot 3 1,70. tarbot 4
1,15, griet 1 1,40, griet 2 1,05. alles per kilo.
groot mlddclsehol 20—23. cshol 2 15.40—17.
schol 3 H12,60, schar 11,90, wijting 16,40.
1214,50, verse haring 13—13,80, makreel
1G^- 31—34.50 per kantje.
SCHEVENINGEN. l 'Oct. Gisteren kwa
men -aan de markt met verse haring en vis
de loggers: Sch 32 1050.—, Seh 63 2220.—.
Voorts 9. tcustvissers met in totaal./ 4360.—
aan verse vis.
