Niet krabben
raism
vu>
M.
mm Tii st. suf
Wie maakt de mooiste en beste vliegery
Nieuw voorstel
inzake Triest
TROW
Donderdag 8 October 195
SCHIEDAM
Voor het Kinderhuls
v Prinses Beatrix
H.B.S.S.-V.V.G.Z.
,r E.S.S. startte in de
'competitie
Slechts twee wedstrijden
voor O.D.I.
MAASSLUIS
Grote belangstelling voor
film over *dr. Schweitzer
Paar4! sloeg ophol
mm.Jv
Actie yoór 'tafeltennis-
ceiïthim LrMe Beurs I
Ruiten bekrast
Geref. Jeugdappèl slaagde
in alle opzichten
TEKKO TAKS EIS DE ATOOMPANTOFFELS
mm
iiniipa»
■-r
was;
mm
VLAARDINGEN
Advertentie
Burgerlijke „Stand
vau Rotterdam
Unieke wedstrij d van
Vlaardingse jeugd
V.D.V. I verloor van
Charlois I
Collecte P.I.T.
Uit het Zwaluwennest
A.N. W.B.-propaganda
Dierenbescherming maakt
propaganda
Brandstof fenvergoeding
Onroerende goederen
Excelsior-nieuws
Herleving van Nationale
Front in Perzië?
Gecombineerde scheepvaart
en luehtvaartreizen
Autodief aangehouden
Amsterdamse K. v. K. pleit
ort
voor
Overtreding deviezen-
bepalingen f 1
„A"-zone naar Italië?
India ovèr zijn taak
in
Reuzencaisson Van
zandplaat gesleept
Chileens kabinet dient
ontslag in -
Nieuwe cellulose voor
au tobandenrayon
Engeland wil kolen door
uranium vervangen
Kustvaarder „Hondsbosch"
36 uur over tijd
Personeel bij, radaronder-
zoek in de V.S. geschorst
Visserïjberichten
Irx hetkinderhuis Prinses Beatrix,' één
vaa de reven tehuizen van de Centrale
FJEL! teeotrale "voor Fracüsche Hulp aan
alleenstaanden van Iedere leeftijd en
gezindte), welke tekende instelling haar
zetel heelt 'in het kleine Groesbeek,
worden'kinderen opgenomen; die de
ouderzorg missen, maar die desondanks
toch óók wel graag een beetje zonne
schijn en vreugde in hun jonge leven
willen, hebben.
Zoals .gewoonlijk, zal ook dit jaar
weer. voor- één.' van de zeven tehuizen
In Schiedam een openbare collecte wor
den gehouden in de week van 1217
October a.s.
Het plaatselijk comité is ervan over
tuigd, dat de inzameling evenals ver
leden jaar, een succes zal worden.
Men kan zich bij de volgende adres
sen opgeven:. Mevr. v. d. Schalt, Nieuwe
Haven 31; mevr. M. Boas-J<ansen, Vlaar-
dingerdijk 361; mej. R. Lagrand, Waran
de 191b; mevr. M. Ruiter-Vermeulen,
Am. v. Soimsstraat 20; de heer v. d.
Broek, Fabrlplein 25.
Voor dat H.E.S.S. van een week rust
gaat genieten ontmoeten de oranje-hem
den Zaterdag eerst nog V.V.G.Z. Deze
club is «r dit seizoen goed in en bezet
dan ook de derde plaats op de ranglijst
met 3 overwinningen en l nederlaag. Het
zal dus veel inspanning kosten voor
H.B.S.S. om hier winst uit te halen. De
Schiedammers zullen echter de noodzaak
hiervan wel inzien en zich voor 100
geven. Daarom mag een spannende wed
strijd verwacht worden, welke deze keer
een kwartier vroeger dan anders begint.
n.L om 4 uur. Het ongeslagen c-eiltal
van de HJ3.S.S—junioren speelt een voor
wedstrijd om 2.30 uur tegen D.H.S. c.
Dit elftal van H.B.S.S. heelt enkele zeer
grote overwinningen achter de rug en
heeft een prima sluitend elftal, waar
prachtig samenspel in zit; Wil men hier
van ook genieten, dan deze keer eens
wat vroeger naar de Havendijk. Heus
dat ia-de moeite waard!
Met een uitwedstrijd tegen het tweede
tiental van de schaakclub „Spangen"
begon E.S.S.' 1' dezer dagen de com
petitie.
„Hoe zou het gaan in de Promotie-
afdeling?" vroegen de Sehiedamse
schakers zich al. Spoedig bleek, dat
de krachten in deze ontmoeting elkaar
niet veel ontliepen. In vijl partijen
werd tot remise besloten: Bongers.
Domselaar, Huber, Snoep en Eering.
Doordat Malkus moest opgeven, is de
voorlopige stand 3M2'A in het nadeel
der Schiedammers. Maar daar staat te
genover, dat deze winstkansen hebben
in minstens twee van de vier afgebro
ken partijen. Een einduitslag 55 is
niet uitgesloten.
Het tweede" tiental van E.S.S. start
pas óp 15 October en wel in Sliedrecht,
E.S.S. 3 bljjlt dichter bij huis: het ont
moet W. Fijenoord 1 in een uitwedstrijd
op 19 October.,
Advertentie
Voor O.D.1. staan Zaterdag a.s. slechts
twee korfbalwedstrijden op het pro
gramma, waarvoor de verwachtingen
niet zo hoog -gespannen zijn. Het eerste
twaalftal van O.D.I. speelt de eerste
uit-wedstrijd in Hardinxveld tegen het
nogal sterke tweede twaalftal van
Vriendenschaar en zal alle zeilen 'moe
ten bijzetten om het daar minstens tot
een verdeling der punten te brengen.
O.D.I. 2 ontvangt het Rotterdamse
Blauw-Wit 2, alhoewel O.D.I. steeds
een moeilijke tegenstander voor Blauw
wit' is geweest en in sterkte niet zo
veel* verschilt, houden we het deze
keer op een kleine overwinning voor
de Rotterdammers.
MATHENESSERWEG 87 - TeL S6SS6
ROTTERDAM
Tt htrslken nut lijnen 4, f, 1*. X,
Bos R en W.SM.
"Moderne coiffure* - Permanent Wear*
Föhnwellen - Haarverven - Schoonheid sverzorging
Deposit air KLYT1A PARIS
Vraagt O ome schoonhtidsgids van Klytia, guchreven door Mevr.
Valentin le Brun, welke op aanvraag gratis wordt toegesonden.
Op een dergelijke grote belangstelling
voor de eerste wij ka vond van Wjj-kge-
meente Hl der Ned. Herv. Gemeente te
Schiedam, welke gisteren werd gehou
den, hadden de organisatoren zeker niet
gerekend. Het bleef bezoekers stromen
en toen de wjjkpredikant, ds. H. W.
Heawmés a'an zijn openingswoord kom be-
v ginr-enj was dè grotezaal' van-.Irene"
door meer dan 400. personen bezet,
i 'i Deze grote belangstelling gold de film
„Het 'is middernacht dr- Schweitzer".
Deze film over de 'bekende theoloog,
medicus, filosoof en musicus, die in don-
C ker Afrika - een schier bovenmenselijke
taak "vervult confronteerde „de^yeie aam-
wezigen wel heel duidelijk met de die
nende liefde van de.Christen.
V-oorof „werd. een korte, .dóch,fraaie
film in kleuren,-'vertoond -;i>aar nwiziek
i van ;'M«ndeli^lm-Baxthoïdy;%8-.%A:--..t,f
Op «tel jVelleveststngel.fte SÓhiêdam
/sloegrgiéteren 'hét paard;:;;dat-,'gespa.nnen
was yborjde wagen van J.iD.iop «ol|jOp
r de; bofc?:zat"het; lO-jarig^ócfctejttéftyan
de voerman. V 1 "f
Een-Vsagentï'van politie trachtte'; het
paard:tot',staan te-brengepjKZijn."pogin
gen hadden.: echter geen %'cces.. -Na 200
meteti'iteVidin:*; meegeslcu.d'-'." moest de
moedigepolitieman.- loslaten daar hij an
ders tusoeh|dê"wa^n? én.;een"-&dé ya*-
levestjjjiggendevwoonfichutt- zo«u -worden
gedrukt:,Toen het'jkusrd tegen :een euto
belandde, koii'hétviweérjiia-het rechte
- spoor wórden-" gebrach t"*" Het meisje
ikwam met'de'aohürik.yrij;:';
Nóg steeds wordt-rgezocht 'naareen
paseende.-;-bestamnirng -,voor - het monu-
mentale Beursgebouw'te Schiedam, dat
ionlangSrf'gehëelvwerd gerestaureerd. De
Sehiedamse Gemeenschap activeert plan
nen-tot het inrichten van een blijvende
tentoonstelling over de vervaardiging
'van het -product" waaraan Schiedam zijn
wereldnaam heeft te danken, Ook in het
laatste' nummer van „De Sehiedamse
.Gemeenschap" wordt'daarvoor -weer een
'•lans gebroken.
Een andere actie, -, welke momenteel
wordt gevoerd, is dié -vande Schiedam-
eè tafeltennisverenigingen. Ook zij heb
ben betdog laten vallen op de grote hal
'in*.dé*Beurs -en'vwel voor het inrichten
van den "tafeltenazisoehtrum.; waaraan in
Schiedam een grote behoeftebestaat
Tijdens, een-gehouden vergadering is dit
plan nader, besproken. Besloten"1 werd de
Sehiedamse Gemeenschap te 'verzoeken
haar plan. voor eenSchiedam-mueeum
in de linkervleugel -van het vm. St.
Jacobs-gasfchuis. te verwezenlijken «n de
Beurs voor ds tafeltennissers te laten.
Twee zeelieden, afkomstig uit Haifa
hebbenin de afgelopen nacht op de
Hoogstraat te Schiedam niet minder dan
32 etalage-ruiten bekrast. De politie
hield beide vemielzuchtigen aan. Zij
•werden in het hoofdbureau opgesloten.
BURGERLIJKE STAND VAN
SCHIEDAM
Geboren: Niesje, d. .v. E. J. ..Voogdt en
M. Ritman; Leonardus 'C.. z. v. L. L.
van Mil en M. Q. Heijdra; Jolanda G.,
d. v. J. v. d. Heul en A. B. Mets.
Het jeugdappèl, dat Woensdagavond in
de Rehobotbkerk te Maassluis gehouden
werd, «slaagde in alle opzichten. Het
kerkgebouw was vrijwel te klein om
alle belangstellenden te bevatten en naar
schatting woonden duizend mensen
jong en oud deze avond bü, die een
zeer geanimeerd verloop had, terwijl
daarnaast ook een woord van ernstig
vermaan niet ontbrak.
Ds E. A. van Es te Rotterdam-Hille-
gersberg sprak over „Heb je niet'een
huis voor mij" Deze-actuele vraag wordt
door tallozen dagelijks gesteld, omdat
zij een huis nodig hebben, maar wellicht
niet gemakkelijk of nooit zullen krijgen
of met een gedeelte tevreden moeten
zijn. Daarnaast wees spreker op de ve
len, die een groot huis met vele kamers
bewoner], doch vrijwel nimmer thuis
zijn. omdat zij bang zijn om alleen te
zijn. Deze mensen zoeken het in een
jacht naar geld en goed óf in uitspan
ningen. Met een woord uit de Heilige
Schrift belichtte ds van Es vervolgens
de principiële kant van deze vraag uit
Christelijk beginsel bezien. Na het ge
meenschappelijk zingen van het bonds
lied van de M.V. vertelde de N.C.R.V.
medewerker Johan Bodegraven het een
en ander over zijn jongste" bromtocht
kris-kras door Europa. Op vlotte en hu
moristische wijze diste hij een reisver
haal op, dat de aanwezigen boeide. Met
leuke voorvallen afgewisseld, werd het
geen droog verhaal, maar een causerie,
die telkenmale jdoor een vrolijke noot
een passende afwisseling kreeg. De heer
Adri Warnaar zorgde op het orgel voor
de muzikale omlijsting. De bijeenkomst,
die onder leiding stond van de heer J.
Stehouwer werd door ds T. Spilker met
een kort woord en dankzegging geslo
ten, Tenslotte werd staande het bonds
lied van de J.V. gezongen.
tók
r'or^'
34-21
s9f,z"j'Wiaafle« yjaai
Het nieuwe, vorige week voltooide
koelhuis van de Coöp. Groenten- en
Vruchtenveilingvereniging
en Omstreken"
Maasland
Jnvreheti Horio^en
Poor <1« bijzonder* otsen
walico wij sullon. aan de
inrichting en de beveili
ging van ons nieuwe pand
Lijnbaan 69, kan.dit niet
ywoeger dan' begin Mo-
vetnber worden geopend.
Alsdan zuilen wij voor on
ze .cliënten een verzorgd
interieur en voor onze
waardevolle artikelen een
'passende entourage ter
- beschikking hebben. Tot
einde dézer maand der-
halve nog:
Jongkin detraat 9
lotttrdan. •-.
Vlaardingad staat op Zaterdag 17 Oc
Jober iets-nieuws te wachten. Dan zal
middags om drie uur het aain worden
gegeven om een zelfgemaakte ..vlieger op
te laten.'
Het is een idee van de heer Faasse, de
leider van het clubhuis ..Da Harm",, die
op deze wijze de jeugd van Vlaardingen
de kam wil geven om ie tonen wat ze
op dit gebied waard ie.
Zoals gezegd 'moet de vlieger eigen
product - zijn, waarbij het vooral aan
komt op fantasie, de vlieger moet zo
mooi mogelijk zijn,- en op de beheersing
van de techniek.
Wat dat .betreft, zal de jury .het niet
zo moeilijk hebben, want wanneer een
vlieger staat, komende fouten en ge
breken onmiddellijk naar voren. Hij mag
niet duiken, zorg dus dat 'ie een goed
uitgebalanceerde staart heeft eri ook niet
scheefzakken.
Het zal de jongens en meisjes dus nog
hélemaalniet meevallen om hun vlieger
aan al de te stellen eisen te doen be
antwoorden. En wie dan het .hoogste
aantal punten heeft behaald, wint de
„pot", vertelde de heer Faasse.
De deelnemers worden verdeeld in vier
groepen. n.L van 10 en 11 jaar, 12 en
13 jaar, 13 en 14 jaar en 15 jaar en ouder.
De laatste groep wordt gevormd door wat
de heer Faasse noemde, de „organisatie-
vliegers". Dat zijn dus de jongens die een
bepaalde organisatie vertegenwoordigen
en die op of met hun vlieger bet doel en
wezen van hun organisatie moeten laten
uitkomen. Ongetwijfeld een zware op
gave. Voor deze groep is een wisselprijs
beschikbaar gesteld, die dus toekomt aan
die organisatie, die het beste voor de dag
is gekomen.
De andere deelnemers kunnen indivi
duele prijzen .winnen.
De heer Faasse heeft alle jeugdvereni
gingen uitgenodigd om aan deze unieke
wedstrijd deel te nemen. Dit kan dan na
tuurlijk individueel gebeuren,, maar. ook,
en dat geldt dan vooral de „organisatie-
vliegers", in groepsverband.
Het clubhuis ..De Harm" staat vanaf
heden voor een ieder open om nadere
inlichtingen te verkrijgen.
Vrijdag starten de jongens, die bet
clubhuis bezoeken, en deelnemers aan de
handenarbeidclubs, met het maken van
Aangiften van 7 October.
BEVALÏEN: G van der Sloep—Verslui» z;
M J W den Hoed—van Wurmond z; A Plat-
teel—Barendreoiit d; B^SarelM—Soldaat z;
G M van Gorsel-^MoIendOk z: S J C Schnle-
ders—Losmaus z; A'Van Gent—van der Vel
den zr, M van WinsenTetji d, H A.S Vls-
scr—Metj boonr z; 7% de Jong—van E«td. D
Stoop—ktljan z; N G VermeÜ—Bloem d.
A K flclndljk—de Gans i; J HuiBtnan—
Mooldtjk d: T Jutte—van 't Hof d: j B van
Geeuwen—van de Linde d; J de
den Ouden d; A Hommel—van der Bru«c
•-Z* T- Bajd3U>—de - Graaf 5 dMG Aawns---
blngemans z; *W' J' .de Bruiin—Mink z: A
Ih van VUmmeren-^van der Uo» K JJ
Maat—BUleveld d; C Timmermans—Zom z.
3.U *de yrte*~4>irker .'i: H van OoUen—
van - Krimpen, marl van
j SdtuÜt él-i: R van. Jloon,, vrouw. gehuwd
aeweert'met A Suiker-173 J;'T G yan L«eu-
'huwde .man 88 -l."":
Te Rotterdam speelde V.D.V. I Dinsdag
avond een wedstrijd tegen Charlois I. Ook
deze keer konden de Vlaardingers het
niet bolwerken. Er waren tal van wissel
vallige partijen. Reeds spoedig- na de
opening verloren v. Leeuwen en van Vee-
ten een schilt Voogt zelfs twee ecidj ven
Van Leeuwen verloor zijn partij. Voogt
verrichtte' een mooie prestatie^ metnog
remise te halen. Van Veelen zette zijn
achterstand om in scfaijfwlnst, moest zijn
plusschijf weder teruggeven, maakte in
het eindspel een fatale blunder, waardoor
hij - op verlies stond, raaar door enige
nunder sterke zetten van zijn tegenstander
maakte hij nog remise. Vermeulen be
haalde een fraaie winst tegen Joh. van
Eek, in de partij KischMantel braken
beide spelers door naar dam met een
gelijk aantal schijven, Kisch moest ech
ter met damfaalen enige tempo's wachten
om niet in een vangstelling te geraken,
ook dit hielp niet. Kisch moest 2 schij
ven-offeren en was het eindspel onhoud
baar. De einduitslag was 12—8,
hun modellen. Als we goed zijn ingelicht
zorgt ,JDe Harm" zelf voor de verrassing.
In ieder geval staat vast, dat deze „orga
nisatievlieger" een érnstige candidaat
voor de wisselprijs zal worden.
Kinderen, die willen meedoen en die
niet zijn aangesloten bij een jeugdver
eniging kunnen zich bij deheer Faasse
in het clubhuis, aan de Westhavenkade
aanmelden.
Van verschillende organisaties kwamen
de aanmeldingen al binnen, maar de grote
stroom verwacht de organisator in de
loop van de komende week.
Als het. weer nu maar op 17 October
wil meewerken, dan belooft het op het
terrein tussen deRotterdamseweg en de
Goudsesingei - een groot vliegerfeest te
worden.
o
Op Zaterdag 10 October zal in'Vlaar
dingen een, collecte worden gehouden
voor het werk van het Protestants Inter
kerkelijk Thuisfront. Zii die zich willen
opgeven als collectant kunnen dit - doen
op de dag van de collecte in de grote
zaal van. de Chr. Besturenbond, P. K.
Drossaartstraat 69.
Zaterdag ontvangt Zwaluwen aan de
Kethelweg A.R.C. uit Alphen a. d. Rijn.
De „Racingclub" is altijd een lastige
tegenstander voor de Vogels geweest
en menigeen zal zich nog de sensatio
nele wedstrijd aan de Industrieweg uit
het kampioensjaar berinneren, toen
Zwaluwen in de laatste 5 minuten een
12 achterstand tegen A.R.C. in een
42 overwinning omzette.
De Alphenaren starten in het nieuwe
seizoen niet fortuinlijk, maar Zaterdag
jl herstelden zij zich krachtig door
een 5—3 zege op „Noordwijk". Zwa
luwen zal dus alle krachten in .moe
ten spannen om hem de baas te blijven.
De wedstrijd begint om 4 uur.
Zwaluwen 2 zal - trachten op het veld
van Quick Steps aan de Nijkerklaan in
Den Haag tegen R.A.S. 2 de vierde
achtereenvolgende overwinning in de
wacht te slepen.
TROUW I
BURGERLIJKE STAND VAN
VLAARDINGEN
Getrouwd: W. van der Vis. 21 j. en
M. W. de Roo, 18 j.; J. M. de Prieëlle,
29 j. en L. van Buuren, 26 j.; W. van der
Vaart, 28 j. en W. van Gilst, 24 j.; H.
Troost, 23 j. en J. van der Borden, 22 j.;
G. Roodenburg. 25 j. en M. A. van Buren,
23 j.
Geboren: Jan Willem, z. v. J. W. El-
berse en F. J. M. Sjoukes. Baauwstraat 5;
Janna, d. v. J. van der Most en J. G. van
Katwijk, Joh. de Wittstraat 46A; Gerar-
dus. z. v. C. Sprong en G. Lievaart, Lust
hofstraat 23: Albertus, z. v. A. van der
Linden en M. van Linden, Spoorsingel 47;
Carla, d. v. J. B. Timmers en C. C. Beek
huizen, Wagnerstraat 9A; Yvonne, d. v.
J. B. Timmers en C. C. Beekhuizen, wag
nerstraat 9A.
Overleden: J. H. Versteve, 72 j„ West
havenkade 11; A. Hpogendam, 70 j.,
Broekweg 263.
Van de vierllnr, aan wie de 38-Ja-
rire mevrouw Ethel Hudson Maandag
IX het leven schonk, zijn twee kinde
ren gestorven. Het Cerste, Margaret,
overleed kort voor middernacht, net
tweede, Pauline, vanmorgen vroeg. De
twee overigen, Betty en Tepy, maken
het goed, aldus de dokter in het zie
kenhuis van Gilgandra waar de beval
ling heeft plaatsgehad.
De A.N.W.B. belegde Woensdagavond in
de bovenzaal van De Moriaan te Maas
sluis een propaganda-vergadering, die een
vrij ruime belangstelling genoot.
Burgemeester P. A. Schwartz sprak het
openingswoord en wees op bet belang
rijke werk. dat de A.N.W.B. in "ons land
verricht. De heer Paistra lichtte dit werk
nader toe. Hij releveerde het ontstaan
van de organisatie, die is uitgegroeid tot
een bond voor alle toeristen. Een speci
fieke Nederlandse instelling, die enig is in
haar soort. Natuurlijk kwam ook het
bromfietsenpróbleem ter sprake en de
vraagstukken, waarvoor de A.N.W.B. zich
gesteld ziet in het kader van het steeds
toenemende wegverkeer en waarmede de
ontwikkeling - van de bond gelijke tred
dient te houden. Spreker deed een beroep
op de vergadering het aantal leden, dat
momenteel 180 bedraagt, ook in Maas
sluis.uit te breiden. Enige films gaven een
duidelijk inzicht omtrent de regelen die
door de A.N.W.B. worden genomen om
het aantal verkeersongevallen zo laag
mogelijk te houden.
Zoals bekend mag worden geacht zijn
dé 'dierenvrienden in Vlaardingen en
Maassluis in één afdeling verenigd. Na
het grote succes dat in Vlaardingen is be
reikt bij de acties voor het nieuwe
Dierentehuis, heeft het bestuur besloten
ook dit jaar Maassluis in de activiteiten
te betrekken. Aangezien in deze gemeente
geen behoorlijk onderkomen voor dieren
bestaat is men aangewezen op Vlaardin
gen. Wannéér de plannen van een Vlaar-
dings Tehuis ;doorgang vinden, zal ook
Maassluis hiervan kunnen profiteren.
Behalve, dat de acties als geldinzame
ling bedoeld zijn voor hét Dierentehuis,
heeft' het Bestuur een -algehele propagan
da voor de Dierenbescherming op het- oog.
Het is dan ook geen toevalligheid, dat op
de groteFropagand'a-aVond in het
JUixor" theater op Dinsdag 13 October
a.s. als spreker- zal, optreden de heer G.
Nieuwenhuysen lid van het Hoofdbestuur
der Dierenbescherming.
Vertoondzal -voorts worden de film
Levend Landschap"rrNa dé; pauze*:-volgt
dan een wat luchtiger prograinroa waar
aan medewerken het trio Rap, xylophoon-
act; De Notenkrakers, bekend radio en
semble De Sketcbspelers en John van
Heyst, radio-imitator. Als conferencier
treedt op de heer John Eenhoorn.
Korfbal, Maassluis moet Zaterdag te
Fapendrecht van PK.C. kunnen win
nen, tenzij het terrein-voordeel degast
heren in staat stelt 'op hoogstens één
punt beslag te leggen. In Simonshaven
zal Maassluis 2 haar ongeslagen record
handhaven tegen S.S.V. 2, terwijl Maas
sluis b op eigen terrein haar handen vol
krijgt tegen O.D.O. b uit Maasland.
Met ingang van 1 November zullen,
evenals vurige jaren, ondersteunden van
gemeenteweg te Maassluis, in aanmerking
komen voor een brandstoffen toeslag. Ook
ouden van dagen, die een inkomen ge
nieten, dat -minder is dan de plaatselijke
steunnormen en wier omstandigheden
daartoe ook overigens aanleiding geven,
fcunnen de kosten van brandstoffen ont
vangen. Afdeling sociale zaken ter ge
meentesecretarie* verstrekt inlichtingen
hieromtrent.
De volgende huizen, die vorige 'week
door Notaris A. 'L Geelhoed te Maassluis
waren ingezet, zijn Woensdagmorgen bij
afslag geveild: VaD Erabdenstraat 9 en
11, in combinatie 4425,(inzet
4100,Nieuwe Kerkstraat 11 niet
gemijnd 1850); Noorddijk 22 niet ge
mijnd 1850); Fenacoliuslaan 39 2850,
2800,Sint Aagtenstraat 8 niet ge
mijnd 2500,—); Maasdijk 121 en 123;
gemeente Naaldwijk, la combinatie niet
gemijnd 3300,De panden Nieuwe
Kerkstraat 14 en Van Embdenstraat 15
zijn uit de hand verkocht
Excelsior Maassluis beeft aan het be
gin van een competitie nog nimmer de
voorlaatste plaats op de ranglijst inge
nomen. In dit seizoen verkeert zij na
vier wedstrijden in deze gevaarlijke
zóne en zal zioh ernstig moeten inspan
nen om uit deze impasse te geraken.
Zaterdagmiddag krijgen de Kapelpolder-
bewoners bezoek van het leidende Quick
Boys. Zonder twijfel zullen alle pogingen
worden aangewend om een behoorlijk
resultaat te bereiken. Toch moet worden
aangenomen, dat de Katwijkers met de
volle buit huiswaarts keren.
Het verdere programma is: PJP.S.C. 2
Excelsior 3, 3.45 uur: G.T.B. 2—Excelsior
4, 3.45 mix en Vlaardingen 3—Excelsior 6,
3.45 uur.
Junioren: Zwaluwen «2—Excelsior a,
4.30 uur; S.V.D.P.W. b—Excelsior b2,
4 uur en Fortuna c4Excelsior c2, 2.30
uur.
Terry's mond viel open van verbazing., „Gevlogen?'*
„Polly?" herhaalde hij ongelovig. „Maar -dat kan tooh
haast niet! Polly heeft een uitgesproken hekel aan alle
uitvindingen van de professor en bovendien is zij altijd
doodsbenauwd voor de dingen die Mj maakt!"
„Ja, dat weet ik ook wel!" antwoordde Tekko, „Ze
is ook niet bewust gaan vliegen, het was «neer een ver
gissing! Z(j dacht, dat de pantoffels een presentje va®
de professor voor haar waren!"
„Wat vertel je me nóu?" 'viel Terry van de éne ver
bazing in de andere. „Pantoffels?"
;,Ja!" deed Tekko toen het nieuws uit de doeken.
„Een soort atoompantoffels, waarmede je kan vliegen.
Hy had ze nog maar net uitgevonden. Ik heb ze zelf in
mijn handen gehad en één is er zelfs per ongeluk weer
weggevlogen!"
„Dat moet ik zien!" besliste vriend Fox resoluut.
„En ik wil ze meteen proberen ook! Kunnen we niet
nog even naar de professor teruggaan?"
,;Man!" lachte Tekko. „Ik heb nog niet eens behoor
lijk, ontbeten. Msar iaten we vanavond even naar hem
to«,g»am Ik wil er zelf ook wel wat meer van weten,
Afgesproken? Tot vanavond daai"
Acteert entte
fjggf ais Uw huid jeukt. Dat maakt J
het erger en het veroorzaakt
=r infecties. Neem vandaag nog het
beroemde huidgéneesmiddef
In Perzië worden volgens de „Daily
T-legraph" pogingen gedaan om de „Na-
tionale-Vrontpartij" van dr. Mossadeq te
doen herleven onder het leiderschap van
Hoessein Makki. Deze laatste zou de steun
genieten van de godsdienstige, leider Kas-
jani, voormalig voorzitter van de Madjlis.
asj'ani heeft de Sjah geschreven, dat
er verkiezingen voor een nieuwe senaat
moeten worden gehouden De oude senaat
werd tijdens de regering Mossadeq ont
bonden
Tussen de „Inter-Change-Llnes", waarbij
drie en twintig, in hoofdzaak Engelse, Franse
en Nederlandse- scheepvaartmaatschappijen
zijn aangesloten, bestaat sinds Juli 195Ï een
overeenkomst betreffende de onderlinge in
wisselbaarheid van passagebiijetten en .or
ders. j; - ,f ry
Met Ingang van f October j.l. heeft zich
hierbij- een aantal luchtvaartmaatschappijen,
onder welke de „Air-France", de „B.É.A.", de
„B.O.A.C.", de K.L.M.". de „Quaatas" en de
„South African-Airways", aangesloten; Dooi
deze overeenkomst is het mogeiijk gewor
den gecombineerde scheepvaart-: en lucht-
vaartreizen te boeken, waarbijde .Jnter-
Change-Ltnes" en dei aangesloten" luchtvaart
maatschappijen eikaars .- biljetten en orders
als betaling'accepteren.
De Nederlandse scheepvaartmaatschap
pijen, die lid zijn van—de „Inter-Change-
Lines" zijn:'de „KoninklijkeRotterdamse
Lloyd". de .stoomvaart Maatschappij (Neder
land", de „Koninklijke .'Java-China-Paket-
vaart Lijnen", de „Koninklijke Pflketvaart
Maatschappij" en de „Verenigde Nederland
se Scheepvaartmaatschappij".
- !-•• T. I' - -
,In Den Haae is ingesloten de: 30-jarige
reiziger'G. F. K. uit Amsterdam,, die in
Leiden een auto'had gehuurd, welke' hij
in Den Haag verkocht voor f 1800.' In
deze gemeente huurdehij een' andere
auto,- waarmee hijnaarhet' buitenland
wilde. Aan de grens werd K. echter
aangehouden. De laatst gluurde auto
had hij nog in zjjn bezit... ysl .O:
De: Kamer van Koophandel en Fabrie
ken voor .Amsterdam heeft èenschrij
ven gerïóht aan B. en W., waarin zij
verzoekt met de meeste spoed naar een
zodanige oplossing te zoeken, dat ook
Amsterdam de beschikking verkrijgt
over helicopterlandingsterreinen in zijn
centrum. Het laat zich aanzien, dat de
beste verbinding tussen plaatsen, tot een
afstand van. ongeveer 300 ion van elkaar
gelegen, door helicopters zal worden tot
stand gebracht. Steden als Brussel en
Rotterdam zijn er reeds in geslaagd een
goed gelegen terrein te vinden en als
zodanig in te richten. Door de luchtha
ven Schiphol is Amsterdam een belang
rijk middelpunt voor de luchtvaartver
binding met de ganse wereld. Alle po
gingen dienen in het werk te worden
gesteld om te voorkomen dat de grote
luchtvaart zich gaat verplaatsen van
Schiphol naar Brussel of elders, doordat
aldaar door middel v&n de helicopter
een in ruime kring gemakkelyk te be-
reiken luchtvaartcentrum us ontstaan,
aldus dit schrijven. Ook Schiphol zal
over heiieopterverbindingen moeten be
schikken, waarbij in het midden wordt
gelaten in hoeverre een helicopterver-
binding tussen Sdhiphol en het Centrum
van Amsterdam.gewenst'.zaVxijn._Alleen
dan zal, naar de mening van de Kamer,
de gemeente Amsterdam haar plaats m
de internationale luchtvaart, die zil m
de loop der tijden heeft verworven. Kun
nen behouden.
Het Haagse gerechtshof heeft heden
de boekhandelaar A, W. te Den Haag
wegens overtreding; yari deviezenbepa-
llngen veroordeeld tot f 209 boete sub
sidiair 25 dagen hechenis. De procureur-
generaal had bevestiging van het;von
nis -jvan de .-politierechter, I IM hoete
subsidiair: 25 dagen hechtenis, geelst
Op zekeredag was' bjj W. iemand
in''dé zaak gekomen 'om jiein - x 6000
ter i: hand., te - ^tellen. Dit';gèld was v af
komstig van;één in Brazilië wonende
neef van"W! Over twee of drie dagen
zou een brief volgen metinstructies.
Die' brief bleef echter uit en w, be
legde -hét 'geld.; Toen de brief eindelijk
kwam, -vernam W. daaruit, dat- het
hem in bewaring gegeven bedrag moest
worden gegeven aarte de broer van-de
afzender, W, maakte het geld los en
stelde bet aan ,de rechthebbende ter
hand.,' - 7, .'-m,
Voor! de Economische Kamer van het
gerechtshof Heeft, .verd., verklaard 'vol
komen. te goeder trouw; te zijn geweest
en 'ér geen óeënbllk' aan gedadht te
hebben, dat hij in overtreding was- Een
schikking met de Nederlandse Bank
had hij dan ook afgewezen.
De Ver. Staten en Groot-Brlttanii
hebben vandaag officieel voorgesteld
dat Italië en Joegoslavië nogmaals een
pogingdoen om het geschil ovei
Triest tot een oplossing te brengen,
Een officiële woordvoerder deelde
mee, dat „een voorstel" voor de rege
ling van de kwestie-Triëst is over
handigd, doch dat verder niets kon
worden meegedeeld, zolang Washing
ton en Londen geen tijd hebben vast
gesteld, waarop tot publicatie mag
worden overgegaan.
De Amerikaanse ambassadrice Clare
Boothe Luce en de Britse ambassadeur
Sii* Victor A. L. Mallet hebben van
morgen een uur lang met premier
Giuseppe Pélla geconfereerd.
Noch de Britten, noch de Ameri
kanen, noch de Italianen wilden offi
cieel zeggen, wat er besproken was.
Uit gewoonlijk betrouwbare bron
te Londen wordt'echter vernomen,
dat de regeringen van Engeland en
Amerika besloten om haar troepen
terug tè trekken uit zone „A" van het
vrye gebied van Triest en deze zone
aan Italië te geven.
Dit besluit Is vandaag meegedeeld
aan president Tito van Joegoslavië en
premier Delia van Italië.
Vier grote tlrepboten van P. Smtts en
L. Smits sleepdiensten, de .Amerika". ..Bra
zilië" Chili": en „Fernis", samen ongeveer
4000 pk, ztJn momenteel weer bezig om de
tussen Zierikzee en Sobelphoek op een
zandplaat liggende, uit Engeland afkomstige
reuzencaisson*, vlot te slepen en deze In
dieper water te brengen. Vandaag slaagden
de slepers er In. de tweede caisson vlot te
krijgen en morgen zal met de derde worden
begonnen. Het is de bedoeling, dat az
Maandag, bij gunstig weer, drie van deze
caissons bij opkomend water naar de vlucnt-
haven van Brulntsse worden gebracht. Zli
zullen daar gereed worden gehouden om
straks te dienen voor de dichting Ven het
stroomgat bij Ouwerkerifr.
PROF. DR JOhT v tTERDMK
ONDERSGHL V-N'
'.Prof. dr Joh. "Woetexdljk, oud-Hoog
leraar in de plantea-iekten te Utrecht
en Amsterdam en directeur van het
Centraal Bureau voor Schimmelcultures
te Baant, is Dinsdag te Heidelberg on
derscheiden met de „Otto-Appelgedenk-
munt".
Burgemeester Van JValsum.'en burge
meester H. Miller van Johannisburg
na aankomst te Rotterdam op het
terras van de Koninklijke Roei- en
Zeilvereniging „De Mias". Op de
achtergrond de ,JVieuto-Amsterdam".
Het Chileense kabinet heeft Woensdag
avond zijn ontslag ingediend, naar aan
leiding van de Zondag jX gehouden
tussentijdse Senaatsverkiezingen, waarbij
de candidaat van de oppositie een grote
meerderheid behaalde.
Het is nog niet bekend, of de'presldènt,
generaal Carlos Ibanez Del Campo, het
ontslag zal aanvaarden.
De Rayonier,Inc. te New York-heeft een
nieuw trt» chemische cellulose, ontwikkeld,
dat „raycord" wordt'genoemd en, waarvan
zegslieden der maatschappij voorspellen, dat
er een betere soort rayon voor banden, van
gemaakt zal kunnen worden dan de bestaan
de en het tevens een verbetering betekent
voor allerlei «ndere textiel toepassingen.
Het niéuwe product wordt beschreven als
hoog Alpha cellulose, gefabriceerd, door het
sulphite proces. De maatschappij beweert,
dat de nieuwe ceé-Uose bet mogelijk maakt
bij het spinnen de Jraad 100 en meer te
rekken tegen slechts 30 voor de gewone
rayon en tot 60 voor de gebruikelijke
bandengaietu.
Rayonier verklaard.! gereed te z|Jn voor
bet produceren van 'ie nieuwe cellulose op
b 's van. 300.000 to. - per jaar tegen een
prijs van S 19S per t De gewone rayon-
pulp kost ongeveer X. per ton, - A
Van gezaghebbende zijde wordt te Can.
berra vernomen, dat Engeland Australië
heeft doen weten, dat het Australiê's gehele
uraoiumoverschot wenst te gebruiken. En
geland Is van plan in de komende dertig
Jaar kolen door uranium te - doen- vervan
gen tn alle Industrieën en het heeft Austra
lië meegedeeld, dat het gedurende deze pe
riode zeker wil zijn van een ononderbroken
aanvoer. Voorts wenst Engeland zekerheid,
dat de uraniumvoorziening na dit tijdvak
zal worden gehandhaafd. Volgens dezelfde
bron voert'Lord Cherwell,' de wetenschap
pelijke adviseur van minister; Churchill
vermoedelijk onderhandelingen, over een
Australifioh-Britse overeenkomst voor de
uraniumvoorziening van Engeland.
Volgens een bericht vaii radio Scheve-
ningexr is de "Nederlandse kustvaarder
'.Hondsbosch", die onderweg was van
Londen-naar Umuidën, over tijd.
Het radiostation heeft de schepen die
op deze route varen, verzocht scherp
naar de kustvaarder uit. te zien.
De „Hondsbosch"-. Is Maandagavond
om kwart voor elf uit. Londen ver
trokken, geladen met stukgoed voor
Zaandam en lsnu reeds 36 uur over
tijd. De kustvaarder vaart' in de lijn
dienst op Londen van de Zaandamse
cargadoor Amons en Co. -
De 250 ton grote „Hondsbosch", die
een bemanning heeft van.zes koppen,
is eigendom van de reder-kapitein G.
Schoorl uit Schoorldam,; die zelf ge
zagvoerder is op zjjn tweede «chip.
De; Indische, ambassadeur in "Washing
ton. Mehta, heeft Woensdageen bood
schap van zijn regering aan het 'Ameri
kaanse ministerie van Buitenlandse Za
ken overhandigd, waarin „onze bezorgd
heid .over deJongste ontwikkelingen-ia'
Kórea*. wordt uitgedrukt".r-: V- -«
Mehta verklaarde tegenover .versfagv
gevers;'dat 'de 'regering van India zioh
zeer bezorgd maakt overde mogelijk
heid van ontsnapping op grote schaal
van Koreaanse ferijgsgevangenen, .en
over de veiligheid van de Indische be-
wakingstroepen. Zijn regering zou gaar
ne zien, dat de Verenigde; Staten Syng-
man Kheé mededelen, dat zij sterk ge-;
kant; zijn tegen elke actie' tegen de Ja-
dische troepen.
De ambassadeur zei, dat de Ameri
kaanse onderminister van1 Buitenlandse
Zaken,.Robertson hem had verzekerd,
dat de Verenigde Staten zich ook zorgen
maken, over. de toestan'd in' Koraa, en'
dat zjj eyenéens wensen té zien, dat de
bestandsvoorwaarden* in acht worden ge
nomen eri de commissie haar werk' on
gehinderd kan verrichten.
Volgens de „.Chicago Tribune" zjjn
twee .vooraanstaande Amerikaanse ge
leerden en - drie andere personen, die
betrokken waren bjj geheime onderste
kingen op het gebied van radar, uit
veiligheidsoverwegingen op last van de
minister voor het Legér, Stevens, ge
schorst.
Er zouden „bepaalde banden" hebben
bestaan tussen deze vijf mannen en de
groep atoomspionnen,, waartoe ook het
echtpaar Rosenberg, dat in het begin
van dit jaar op beschuldiging van bet
uitleveren, van atoomgeheimen aan de
Sowjet-unie werd terechtgesteld, zou
hebben behoord.
De betrokkenen waren .werkzaam in
het laboratorium van het Amerikaanse
Leger te Fort-Monnouth (New Jersey),
waar onlangs, volgens mededeling van
^hev van het leger te Washington.
"Verscheidene" remployé's eveneens „om
veiligheidsredenen"** werden geschorst.
Naar de. „Chicago Tribune" schrijft,
worden de namen der betrokkenen ge
heim,gehouden, hangende'de uitslag'van
het onderzoek.
~s^®EVENraGEN, 8 Oct. SCH 87 30 k nof
Z® "?<ïlte^00„3.,c h. yl. 185 20 k, 2t« 8 k
w 412 0 k, 56 10 k.
«?v 283 5 k, 106 10 k, 399
S?hr w 2? 10 k, 10» 20 k. 332 nog 3»
.33 ®0 k. 201 17 k, 264 8 k nog 20 net-
H m 2® m 181 ,5 199 4 k. 32 2 k, 40 8 k.
^?,44 k, .49.12 k. 515 k. 98 6 k. 132 2 k.
,k' 2» 5 k. 247 0 k. 262 4
283 O k 2 20 k hl Vl„ 5 120 k uit 50 nef
8 SO. k nog 20 netten, 9 60 k, 15 40 k,
i? M hXvi" 25»20 k. 30 0 k. 36 0 k. 37
os» v; iT M ,130 0 k. 210 0 k. 236 60 k.
248 0 k. 250 85 k. 297 12 k. 310 102 k h. vl„
sm in k Jdt 35 netten, 36 50 k.
k- 353 J> k, gisteren 59 k, 20 13 k.
u?ir h'. ?5, 38 314 8 k. 79 3 k, 14!
■$.*- g* 4 k. 361 0 k, 7 8 k. 95
25 k nog 20 netten. 140 25 k. 46 25 k, 50
k nog 10 netten; 63 34 k. 64, 40 k. 66 25 K.
S 1ï,,.72.k,®lni6' 8l S k, 89 Sik h. vL. 103
?0 k 118 lO. k; 123 40 k, 124 8 a nog 30
v ^?- ^Vein,e' 180 13 k. 242 40. k. 273
lo k' It .a t' ,,laLk: 14 10 k' 21 10 k. 24
VI. U V w'.1^!,20 U8 46 k 121-40 k,
S; rn.lJ J5,11' V1- 40 14 k n°8 30 "<*-
^n,„80 8'k. S3 -0 k. 56 0 k. 61 50 k. 70 1 k
5'fc w *2, fe. 78 20 tuit 19.netten.. 79
mAlSïAS ?•-??k- 89 3 k.
§k ^oettenV 1Ö9 2 k nog 30 netten,
h ïte,2?8.2 *k uR 60 entten. 207 12 k
30 netten taog 2o netten. 216 10 k nog
Scheveningen: SCH.333 32 last
pi. kisten vis.
ISS 2® 141»fb SCH 325 last andere vl„
249 27 last. SCH 69 90 k, SCH 84 2
1 3.18-338. middeltong
i"SS .*L°' W- tong 1.08-1.50. tarbot 1 2.10-
f-60-1-8®. 'to 3 1.30-1.45. idem
t^ni wifcL 1-20-150, Idem 2 90-1J0. grote
Jm, «root middelschol 23-26, scbot
2 10.80-24, tdem 3 15.20-17. schar 1650-19.
dicht-14-17.50. poon
r0* 12.70-18, schelvis 2 1 haat 18.
^ILBO haring 1050
