Van 't Hof
naar't Hoofd
Wijkraad Hoek van Holland
nuASRa
•r
Geref. Jeugdverband Vlaardingen
hield een geslaagd appèl
Spaarbank gaat in Babberspolder
een bijkantoor vestigen
Plannen voor een recreatieoord
„Sabre" is beter
dan «Mig"
SCHIEDAM
Veertig jaar Diaconessen-
arbeid Herv. Gemeente
Haar mond voorbij
gepraat
|||iJBurgerlijke Stand
H.T 4 van Rotterdam
Voorstel tot opname
van 12 millioen
Maasland
MAASSLUIS
VLAARDINGEN
Djoeke Hilbqrts kreeg
goede vertolking
•meo\
Pernis
KERKDIENSTEN
fr-
TROUW
Zaterdag 17 Octoiez^Ö
i&s,
Chr. Vrouwenbond
Schiedam
Voor de politierechter
A.R. Kiesvereniging begint
nieuwe seizoen
if%^
Medische dienst op Zondag
18 October
Nieuwe leeszaal in clubhuis
St. Joris Doele
A. Salier 25 jaar bij gemeente
B. en W. van Schiedani
willen kasgeld voor 1954
- verhogrrt'
Damclub „Schiedam" won
met grote cijfers
TEKKO TAKS EN DE ATOOMPANTOFTELS
Aanbesteding badhuis
wt
Korte Vlaardingse berichten
Jubilea bij de Nederlandse
Staalindustrie
Succes van, fotografen
Vjsserijberichten
is.
gf
SMt V
P^lr 2
De stichting Diaconessen Arbeid der
Hervormde Gemeente te Schiedam, aan
gesloten bij de Bond van Prot. Chr.
Verenigingen voor Wijkverpleging in Ne
derland „Het Oranje Groene Kruis"
bestaat veertig jaar. Ter gelegenheid
hiervan zal het bestuur op Woensdag
28 October a.s. 's middags, van vier
tot half zes in het Hervormd Rusthuis aan
de Tuinlaan 58 een receptie houden. Op
dezelfde dag, 's avonds 8 uur, wordt
in de Grote of St. Janskerk een herden
kingsdienst gehouden. Dr. Joh v. d.
Spek zal dan spreken over de betekenis
van het ^Kruiswerk. Medewerking aan
deze dienst verleent het kerkkoor der
Ned. Herv. Gemeente onder leiding van
"de heer Jacq. P. Bekkers.
De eerstvolgende ledenvergadering
van de Ned. Chr. Vrouwenbond afd.
Schiedam wordt gehouden op Donder
dag 22 October a.s. 's avonds kwart voor
acht in het Geref. Jeugdhuis aan de Lan
ge Haven. Ds G. N. Lammens, Geref.
predikant te Rotterdam-Krahnee'i.
spreekt over „Karaktertypen in de
kerk."
„Volgende zaak, deurwaarder" zei
de politierechter en toen nam de VO
jarige weduwe Geertruida A. den H.,
uit Schiedam plaats op het zondaars
bankje. Zij zou op een schone dag in
Mei de eer en goede naam hebben aan
§§3*z~ getast van meneer T., door aan meneer
Mf: M. én mejuffrouw ff. te vertellen, dat
ÈgS"T.' uit haar kamer vijftig gulden zou
IS» hebben weggehaald en genoemde heer
m-ai, tijdens afwezigheid Van zijn vrouw,
Ifeï* ongeorloofd damesbezoek zou hebben
r ontvangen, T. was voorheen inwonen-
f&Bj, dc'bij de weduwe en de heer en dame,
>df- waar tegen zij haar grieven ten aan-
l„<zien van T. zouhebben gelucht, had-
S?''den na T. een deel van het huis 'van
Mé* i, de weduwe gehuurd.
f De-weduwe was erg hardhorend en
de politierechter zette alle zeilen bij
de vrouw duidelijk te maken,
i!,:: 'yvodtfom zij voor de rechterstoel moest
j'S-T Verschijnen, ,Jk heb het niet gezegd",
M/Z Verweerde zij zich, ik was het al lang
vergeten, Natuurlijk kletspraatjes van
'iij-fij' de buren. Ik kan niet hebben gezegd,
|S:,r Aat-ie vijftig gulden heeft weggeno-
rnen/ want het was niet waar".
'„a-. Getuige M. verklaarde, dat toen hij
De A.R. Kiesvereniging „Nederland
en Oranje" te Schiedam houdt Woens
dag 21 October a.s. in de grote zaai
van het Geref. jeugdhuis haar eerste
bijeenkomst in het nieuwe vergader-set-
zoen
Als spreekster is uitgenodigd mevr. dr,
F. T, DiemerLindeboom. Zij zal het
onderwerp „Onze gezamenlijke verant
woordelijkheid" inleiden zulks in ver
band met het rapport inzake de verkies
baarheid van de vrouw voor de verte
genwoordigende politieke lichamen. De
bijeenkomst begint 's avonds 8 uur.
■^.^drie Weken bij ,de weduwe inwoonde,
zij hem wel er over had gesproken, dat
IT." vijftig gulden uit haar kamer zou
rf hebben weggenomen. Oner dat onge-
oorloof de damesbezoek had zij hertl
'fep niets verteld
Mejuffrouw ff. echter verklaarde,
yyidat de' weduwe wel met haar had ge
sproken over de verdwenen vijftii
gulden en het damesbezoek.
sigi|is niet waar," protesteerde de
■i vweduwe. "Maar zet willen mijn woning
mhebben....!'" p J-, p
p^VJEerechercheur van politie vertel-
hde ito$:té1x over, een portemonnaie, die
fzdek- geraakt, maar later yw eer
,'iods terecht 'gekomen?
e officier van Justitie was van oor
pdeélj'dat'het wettig bewijs was gele-
Hg|«erd*ew eiste tegefde' weduwe,, een
l&':poëte,van f 6,'lof drie dagen brommen
De?Weduwehad zich nog een r'aads-
piatt.aangemeten.-Dezebetoogde, dat
Wy zijn. cliënt in haar onwetendheid din-
feSfJgen-ftad gezegd, die beter niet-gezegd
fhadden kunnen worden.' Naaf zijn me-
jkl nihg'had zijn cliënt nooit nets over T.
.f gezegd,tZij had nooit last'met hem ge-
ff. had.' pat 'praatje over ongeoorls>fd
fj?damesbezoek was vermoedelijk het ge-
\volg:van praatjes van bovenburen, die
.....fhadden verteld, dat zij in het nachte-
Ifc&tijk uur'wel eens gestommel in" de
^-fkarners benedenhaddengehoordHij
pdrong.aan.op.ee» geringere geldboete.
mfSJOc'héb nog nooit"zo iets als hier
M^meegemaakt', merktede weduwe op,
gptöenfde politierechter haar het.laatste
Wjwoord'Oaf. ,Jk heb nooit iets gezegd. Ik
ywouydat ik die mensen kwijt was
ffftïU hebt uw 'mond voorbij gepraat
ipen "dat was fout', zei de politierechter.
'0x~,U fnoet,uw tong in bedwang houden.
g>;IJc "veroordeel tot de door meneer de
officier, geëiste straf. Hebt u mij ver-
«staan: - - toeterde hi;.
ff Geertruida knikte. Toen verliet de
kleine' optocht de zaal.'..
%v"
t) T
Advertentie
Op Zondag 18 October zal de medische
dienst worden waargenomen door de vol
gende artsen; W, T. p. Nijenhuis. Burg.
Knappertlaan 154, tel. 60880: I„ B. E, Hoo-
genhuyze, Nassau]aan 59, tel. 68057; W. A.
de Ridder. Stadshouderslaan 16, te!. 87599,
Geopend Is apotheek C. I. Jansen, Swam-
merdamsingel 41, ook tijdens de avond- en
nachturen van de volgende week.
BURG. STAND VAN SCHIEDAM
GEBOREN: Geertruida J M., d. v. J. P,
Stolk en M. G v. d. Boogert.
OVERLEDENJ. M. van Pelt, dagen
Woensdagavond was het een belang
rijke dag voor het clubhuis van de onge
organiseerde jeugd van Schiedam. Een
lang gekoesterde wens van de leiding
was sn -vervulling gegaan. In samenwer
king met clubhuisjongens en leiding is
er een smaakvolle leeszaal ingericht.
Langs de ene wand zijn rekken vervaar
digd van buizen en in een prachtige
groene kleur geschilderd, de boekenplan.
ken zwart gebeitst waarop de boeken
staan, die de jongens en meisjes als zi}
willen lezen zelf mogen pakken. Elke
Woensdagavond is er uitlenen van boe
ken, waarvan druk gebruik wordt ge
maakt. Het aantal boeken is te klem,
wie een goed boek wil afstaan, verricht
een goede daad. Heeft men geen boeken
en wil men een boekenbon geven, zo
dat de clubhuisleiding zeif de boeken kan
kopen, dan is dat vanzelfsprekend geen
bezwaar. Het is de bedoeling in de lees
zaal een behoorlijk aquarium te plaatsen.
Dit wordt vervaardigd door een Schie
dams bedrijf.
Op 15 October kwam het gehele
personeel der Gemeentelijke Energie-
en waterleidingbedrijven in de zaal
„Excelsior" bijeen, ter gelegenheid van
het 25-jarig jubileum van de voorman-
fitter A. Selier. De jubilaris werd toe
gesproken door de directeur die hem
dankte voor de acurate wijze, waarop
hjj steeds zijn werkzaamheden had
verricht. Hij wenste hem nog vele ge
lukkige en gezonde jaren toe. Namens
het gehele personeel sprak de heer
De Groot en deze bood de jubilaris een
dankte voor de accurate wijze, waarop
Hoogerwerf sprak namens de Dienst
Commissie woorden van dank voor de
wijze, waarop de jubilaris in de Dienst
Commissie steeds de'belangen van de
werknemers had behartigd.
4 Tenslotte bracht "de'heer' v. d. Harst
nog, enkele geestige voorvallen, uit Jiet
leven van de""*jubilaris in rijmvorm'
naar voren. De jubilaris-heeft daarna
aile sprekers hartelijk bedankt'voor de
goede woorden en het personeel voor
het cadeau.
Aangiften van 16 October
f "tjEVaLLEN; A S Zeelenberg—de Graai/
ï-'z; CLVisaerMuntz d; M P J van Esmond
ft v«n Leeuwen d; C M J Dekkers—van der
satVeer M J Bijkerk—Ho! z; H Visser—van
Wdwu Kemp z; F csir E Pisaff—van der Tak
A Kruizing»—Buipers A C E van Koe-
S'v-ringe—-Althuisius z; g Th. van Hulssen—
de-Beer d; C H Portfelje—Valstar d; P H
gLLankhorst—Giesbers d, H -Cupedo—Robbe
K"d;jst G BijlRlezebos z; J VerweijWil-
tótems 'z: M Matena—Hokken z; J van der
ÜHBurg—Koot z; A van der Pluijm—van den
li'-Braak-z; C M Coraellsse—Fovet d: -M A
?Stoutjesdök— BaJjon z: P van der Linde—
isSffiusöii z; c J" Feijen—Braams d: ,M J van
jjjder Net—van Wieringen d; J B van Duuren
-S'S~.van: Essen z: C van der Mhnde Ruijter
éS'z; B A- Snoek—Alter d; W B van der Etst
SC-tRetfm z; ,M P Pits—Murer z; C H Free-
^Ihrao—Oui* d; M C van der PluymHiUe-
Snaar 2; -F,"P. L Stouthandelvan den Broek
ÏM;;j M Heetveld—van Dijk d; c "de Ruijter
k-c-vabjder Wal d.
bVERLHDENA BuiJs, man v G de Neei
",•79-3; E J Dongcs, vrouw, gehuwd geweest
,-fsnet C P van Assenibergh 88 3; M Koelewijn.
K-Vrouw, gehuwd geweest "met J Bons 91 j;
™ST"G C MeUer. man v J van Verse veld 58 3;
Kuiters, man v G Mulder 63 3; A Soete-
■fynsn, man v T Kuöper az j: S m Ververs,
vrouw, gehuwd geweest met 3 M Ververs
pW 3- L van Ginneken, vrouw v F BastJaenen
S8S;;i: E Boer, vrouw, gehuwd geweest met
i s f ouispel 73 1', J H J van Opstal, zoon
pe/jjjP de Jong, vrouw v D Versloot 75 j.
aangegevenChr A StoutjesdiJK
TÖSentvaara dochter; W M«A^van Ipercnburg
*-^;gge, zoon.' 4 v
WMxn. Oversohie: M .Klein, vrouw, ge-
bttunir geweest met 3 van Ter Tooien 7* i.
f x
4 a ,i
- i-ji V e
\Vi .w v^4
S-r'"-*.ïf-
Ter voorziening in de behoefte aan
vlottende middelen, kan-gedurende het
jaar 1954 wederom een bedrag aan kas
geld worden opgenomen, aldus B. en. W.
in een gemeentelijk schrijven.
Het vorig jaar was dit bedrag bepaald
op 7^00.000,—. Daar de kapitaalmarkt
thans toelaat, vaste leningen af te sluiten,
waarvan de gelden eerst geruime tijd na
de datum van afsluiting behoeven te
worden-opgenomen, en te verwachten is,
dat de markt dit ook in de naaste toe
komst zal toelaten, waardoor de kapi
taalsuitgaven een tijdlang met kasgeld
kunnen worden gefinancierd, is het ga-
wenst het maximum van het op te nemen
bedrag aan kasgeld hoger te stellen.
B. en W. zijn van mening, dat dit
bedrag op 12 000.000,— moet worden ge
bracht.
Hierin zijn begrepen de nadelige saldi
der rekeningen-courant bij de N.V. Bank
voor Nederlandsche Gemeenten te 's-Gra-
venhsge en bij de Amsterdamsche Bank
N.V. te Amsterdam.
Eerstgenoemde bankinstelling is bereid,
om, ingevolge de overeenkomst van 7 Fe
bruari 1949 (waarvan de voorwaarden
•werden vastgesteld bij raadsbesluit van
17 December 1948, goedgekeurd door Ge
deputeerde Staten van Zuid-Holland op
11 Januari 1949 GS. No. 434), voor het
komende jaar het eredtet in rekening-
courant wederom te stellen op 3.000.000.
De Amsterdamsche Bank is bereid, om,
ingevolge de overeenkomst van 12 Augus
tus 1953 (waarvan de voorwaarden wer
den vastgesteld bij raadsbesluit van 27
Maart 1953. goedgekeurd door Gedepu
teerde Staten van Zuid-Holland op 19
Mei G.S No. 478). voor het komende jaar
het crediet m rekening-courant wederom
te stellen op 2.000.000,
Voorts dient ook voor 1954 rekening te
worden gehouden met de mogelijkheid,
dat tijdelijk enig kasgeld overtollig is,
hetwelk, ter voorkoming van renteverlies,
dient te worden belegd.
Het maximum bedrag hiervan kan even
als in vorige jaren op 2.000.000,.wor
den gesteld. 't
B, en W. stellen daarom voor de vol
gende besluiten te nemen;
a. het aangaan van kasgeldlenineen tot
maximaal 12.000.000.—b. het vaststellen
van het maximum van1 de in rekening-
courant bij de N.V, Bank voor Nederland
sche Gemeenten tè 's-Gravenhage op te
nemen gelden op 3.000.000,C. het
vaststellen vin het .maximum van-de in
rekening-courant bii de Amsterdamsche
Bank N.V. te Amsterdam op te nemen
gelden on 2.000.000,—; d. het uitlenen
van tijdelijk overtollig kasgeld tot ten
hoogste 2.000.000,
Deze week is het eerste tiental van de
Damclub „Schiedam" naar Rotterdam ge
togen om C.D.R. 2 te ontmoeten. Heken
den de Schiedammers voor de aanvang
op een kleine overwinning, de einduitslag
beeft zelfs hun stoutste dromen overtrof
fen. Niemand wüde de tegenstander het
genoegen gunnen om te winnen. Alleen
de tegenstanders van Onink, v. Noorden
nen. Mast en Struik wisten hun partijen
remise te houden en hierdoor de eer te
redden, al de overigen, te weten de Wil
de, Levering, Heuvelman, Westerveld,
Verhaal en Pranger wonnen van het resp.
tegenstanders. Met het prachtige eind
resultaat van 184 namen de Schiedam
mers ds puntjes mee naar huis.
Volgende week Donderdag hoopt Schie
dam in een thuiswedstrijd „Ons Genoe
gen" uit Bolnes te ontmoeten. Niettegen
staande vorig jaar met 137 van deze
club werd verloren, rekent men er op, dat,
gezien het huidige spelpeil der Schie
dammers. het „genoegen" nu eens aan
hun kant zal zgn.
Belangstellenden zijn welkom, club
lokaal is zaal 10 van het Volksgebouw,
Tuinlaan 50.
De door de leden onderling gespeelde
wedstrijden hadden het volgende resul
taat.; A. v. Otterloo—J. de WUde 11; W.
M PrangerG. Veldhuizen 20; Pb.
VlugC. W. Sleeuwenhoek 11; "W. Ver
haal—M. Coté 2—0; A. Verberk—J. C.
Onink O2; Chr. A. Habermehl—J. L.
Keu 20; J. v. Tilburg—J. Levering 11;
D. ZonneveldD. Mast 2—0.
Ledenvergadering I.C.B.O» Be Neder
landse Christelijke Bond van Overheids
personeel. afdeling Maasland, die kort
geleden werd opgericht houdt op Dins
dag 20 October a.s. een ledenvergadering
in het zaaltje van de heer Buitelaar.
Door Hoofdbestuurder Post wordt een
toespraak gehouden, terwijl tevens
vragen beantwoord zullen worden. Aan
vang 19 30 uur.
Collecte Kinderhuis Beatrix. In de ko
mende week zal te Maasland een col
lecte gehouden worden voor het kinder
huis Prinses Beatrix te Groesbeek. Dit
tehuis is eén van de 7 tehuizen van de
Centr. v. Practische Hulp aan alleenstaan
den van iedere leeftijd en gezindte.
Ongeval. De heer P. v. W. hep met het
hoofd tegen een verwarmmgspijp en be
kwam daarbij een hersenbloeding Hu zal
dientengevolge enige tijd rust moeten
houden.
Door B en W van Maassluis is Vrij
dagmorgen aanbesteed het bouwen van
een badhuis met twee woningen op de
hoek Taanstraat/ZandpadIngekomen
waren de -olgende biljetten; G. Kuy-
pers Schiedam 98100,Stolk
Geurtsen Vlaardingcn 97.750.J. C.
van der Pias Maassluis 97 260,M.
Knop Maassluis 97.000,—; Lievaart
Pool Maassluis 96600,—; G. Schipper
Vlaardmgen 91.750,H. M. de Lange
Maassluis 80 500,—. De gunning
aangehouden.
is
Vlaardingen is een vooruitstrevende
stad, ailes gaat vooruit, behalve het
verenigingsleven, dat blijft achter. Ge-
xien de bevolkingstoename kan zelfs,
voor wat het Gereformeerde jeugdwerk
betreft, gesproken worden van een ach
teruitgaan. Deze klacht moest ds. H.
Zandbergen, de voorzitter van het Ge-,
ref. Jeugdverband In de volle Stadsge
hoorzaal uiten.
Thijs Booy droomde van een nieuwe
gereformeerde jeugd, die de kerk van
de toekomst moet vormen, een kerk die
begerig Is naar de taak die wacht. Die
droom kon ds. Zandbergen onderschrij
ven en daarom wees hij met zoveel na
druk op het belang van het werk, dat op
de J. en M.V.'j gebeurt. Vandaar ook
deze propaganda-avond waarop enkele
leden van deze organisaties een schone
vertolking gaven van het stuk „Djoeke
Hllberts".
Toen ds. Zandbergen de propaganda-
avond, die het Gereformeerd Jeugdver
band ieder jaar organiseert, opende
was de Stadsgehoorzaal tot de laatste
plaats bezet.
-Met aandacht hebben de aanwezigen,
merendeels jongelui,/ het boeiende to
neelstuk gevolgd dat Dirk Verèl schreef
over de tijd van de Afscheiding. Het
stuk i speelde in Drente in een dorp
waar, evenals dat elders het geval was
in die dagen, spanningen ontstonden
-toen,., ec,, .ook-, daar .„Cocksen", .zoals ^de.
afgescheidenen smalend genoemd" vet-
den?'onder-de'bevolking blekën>te zijn.'
J Goed spel
Over het geheel genomen hebben de
longelui goed spel te zien gegeveq. Ze
ladden allen hun best gedaan in de be-
BURG. STAND VAN VLAARDINGEN
GEBOREN: Teunis, z. van J. Paardenkoo-
per en A, C Boetlaard, Madoerastraat W A.
Nils J. Cz. van G. C. den Hartog en G. J.
Tromp. Dotterbloemstraat 11 A.
OVERLEDEN: M. Moletaaar, ,69 3, wed.
van W. Vletter. Roeenlaan 90. N. van Dijk,
72 ,j echtg- van ,G A. Freeling, Valerius-
straat 73. Boukje, d. van J. van d«n Ende
en B. Kooistra, Maassluis: FenacoKuslaan 36.
Johanna, d. v. J. D. Rietdijk en H. Schouten,
Vi, Dirk SohSterstraat 5. Leendert Bz. van
N. J. A. Veriiart en S. E van Aperen, VI.
P. K. Drossaartstraat 286. Maarten, z. v. A.
D. Horfcman en C. DrSge, Aalsmeer; Oort-
einderweg 22*. H, van Selm. 58 j, VI. Bleek-
siraat 15. H. C. van Ginneken, *6 J. Dor-
drecht.
GEHUWD: C. Huiskena, 25 j. en L. M,
Minn, 23 j.
De ingebruikneming van de Stads
gehoorzaal heeft het culturele leven
in Vlaardingen een nieuw tijdperk
doen ingaan. Vele organisaties, die
voor die tijd'een bescheiden program
ma brachten, zyn het „grootser" gaan
doen. Aan de andere kant zagen we
verenigingen opkomen -toe denken
aan het Kunstcentrum die zich
geheel gingen toeleggen op de cultu
rele ontwikkeling van de Vlaardingse
bevolking.
Dit alles valt toe te juichen, mits
het maar niet beleid geschiedtj helaas
ontbrak het daar nog al eens aan. Het
was de laatste jaren heus geen uit
zondering wanneer men op één avond
icon gaan naar een concerteen to
neelstuk en soms nog wel meer. Zo
op het oog niets bijzonders, wanneer
men kijkt naar het aantal inwoners,
dat Vlaardingen telt. Zo op het oog,
want m werkelijkheid kwam het
daarop neer, dat geen van de uitvoe
ringen op een voldoende aantal toe
schouwers kon rekenen,.met het ge
volg, dat de betrokken organisaties
met een financiële strop bleven zitten.
De Vlaardingse Gemeenschap nam
toen een initiatief. Zij riep een „Agen-
dag-bureau" het leven, dat zou
moeten fungeren als vraagbaak voor
iedere Vlaardingse vereniging, die op
cultureel gebied iets wilde organi
seren, De besturen der organisaties
werd verzocht om hun plannen bij dit
bureau bekend te maken en omtrent
dedata der uitvoeringen overleg te
plegen. De eerste jaren liep het niet
naar wens. Een enkele gaf aan de
uitnodiging gehoor, de meeste echter
niet.
De Vlaardingse Gemeenschap kent
haar pappenheimers en zette door.
Nogmaals werd een dringend beroep
op de verenigingen gedaan en mei
meer succes dan de vorige keer. Ook
dit jaar heeft het Agenda-bureau de
verenigingen verzocht hun medewer
king te verlenen en het resultaat is
nu', 'dat de agenda, die deze week is
verschenen, al heel wat lijviger is dan
vorig jaar. Het nut van een dergelijke
culturele agenda begint men zo lang
zamerhand dus in te zien; hoe kan
het ook anders, het is tenslotte in het
belang der verenigingen zelf, dat dc
Vlaardingse Gemeenschap zich zoveel
moeite getroost.
Nu heeft het Agenda-bureau nog
maar één vraag: „Geeft tijdig aan
vullingen door, dan zal het mogelijk
ziin over een poosje een supplement
samen te stellen".
Gaarne willen we dit verzoek door
geven, 'het is tenslotte in het belang
der 'verenigingen zelf, dat de agen
dabij is. en dat men vooraf mierleg
pleegt over de datum waai op een
uitvoering gegeven zal worden.
trekkelijk korte tijd van voorbereiding.
Djoeke, de hoofdfiguur, kreeg eert goe
de vertolking van Franny Broek en het
zelfde kan gezegd worden van vader en
moeder Hllberts, gebracht door Rien van
der Schree en Joop van den Akker.
Ook de wijze waarop Jaap Maat en
Arie Korpershoek, resp. als grootvader
en Jan Hunderman, speelden, dwong
bewondering af.
De regie berustte bij de heer J. Pley-
sier, die hulde toekomt voor het vele
werk dat hij aan de goede opvoering be
steed heeft.
Het applaus, dat na afloop opklonk,
gaf ook wel voldoende weer, dat het
publiek intens had meegeleefd.
In zijn slotwoord wees ds. Zandbergen
nog eens met nadruk, dat de jacht naar
diploma's alleen dan goed is, wanneer
men de geestelijke ontwikkeling niet ver-
Teruggekomen In de huiskamer vond de professor Tekko
;n Terry, die bezig waren om Polly Mops op te monteren.
„Zie je wel dat er niets gebeurd is!" sprak Tekko als tegen
een klein kind. „De agent is weg. Je kon er echt niets aan
doen, zei hij!" „Hoef :k dan heus niet mee naar bet bureau?"
lamenteerde de trouwe dienstmaagd totaal van streek. „Pol
ly!" betoogde vriei "sx kalmerend.,„De agent is weg en
die geschiedenis m" vliegerij van jou is voorgoed van
de baan. De man wi ,Lfs verrukt dat hü een proefneming
met een geheime uitvinding van de professor mocht mee
maken.
Kom, schenk ons nu nog maar een* een lekker kop koffio
in!"
„En!" voegde hij er ondeugend aan toe. „Met koek!"
„Hé, hél" sprong Polly toen geraakt overeind. „Het z5u
wel geen wonder wezen als jullie meteen weer moesten
snoepen. Enfin, vooruit dan maar, omdat Ik er zo goed van
afgekomen ben."
Zij slofte bedaard naar de keuken, maar stak toch nog
even haar hoofd om de om te zeggen. „Ik doe Dooit
meer mee met die vliegerij!"
ZONDAGSDIENST ARTSEN
Door dr A. C. Ringeling, Courzandse
weg 49, wordt dit weekeinde de dienst
van de artsen te Tumdorp-Keuplaat en
te Pernis waargenomen.
Jeugdbijeenkomst. Teneinde de jeugd
politieke belangstelling bu ie brengen,
wordt hedenavond om half acht in het
Geref. Jeugdgebouw te pernis een bij
eenkomst gehouden van de leden der
J.V., de M.V. en de Arjos. Voorlichting
wordt gegeven door de heer W. A. Fib-
be, tweede voorzitter van de Centrale
A.R. Kiesvereniging te Rotterdam.
geet. Hier ligt ook een taak voor de
ouders.
Brave Hendriken hebben we niet nodig,
alleen maar „helen", jongelui die hun
leven helemaal op God instellen, opdat
er weer een jeugd in de kerk komt, die'
met lauw is, maar warm.
Zo kwam het'einde van een propagan
da-avond, die dit keer eens een ander
karakter droeg, dan voorgaande jaren.
Men kan gerust vaststellend-dat ook
deze wijze heeft voldaan -het as
maar te hopen, dat de jongens e«' meis
jes de roepstem hebben verstaan> zodat
straks gezegd kan worden: „in Vtnnr-
dingen bloeit het Gereformeerde ver
enigingsleven, tot heil van de jeugd en
de kerk."
Wanneer de gemeenteraad binnen
kort zijn goedkeuring hecht aan een voor
stel van B. en W. om aan de vereni
ging de Vlaardingse Spaarbank in de
Babberspolder een stuk grond te verko
llen, dan zal in deze wijk binnen afzien
bare tijd een bijkantoor van de Spaar
bank worden gevestigd.
Het kantoor aan de Schiedamseweg
Isvoor "velen,* vooral in-de nienwe-wij-
kéir"te jVerTweg," "en -"daaroin.; heefu het'
hestuur\.aan* de-: Spaarbankvditj plan la
ten- uitwerken.
Het bezwaar van de te lange afstand
werd al lang als' een groot bezwaar ge
voeld. Daarom besloot het bestuur van
de Spaarbank nog niet zo lang geleden
in één der lokalen van de Emmauskerk
op de hoek van de Kethelwegv Lin
den van den Heuvellsingel elke week
een paar dagen zitting te houden.
Dat bleek al een hele verbetering al
hoewel het voor de hand lag, dat deze
oplossing alleen maar tijdelijk kon zijn.
Op den duur, d.w.z. wanneer de Bab
berspolder en de Spoorwijk volgebouwd
zullen zijn en dat tijdstip is niet
veraf meer zou toch naar een meer
definitieve oplossing gezocht moeten Wor
den, wilde men m staat zijn de klanten
de nodige service te kunnen verlenen.
Het bestuur van de Spaarbank gaf daar
om aan de architect Jac. van der Vlis
opdracht een ontwerp temaken voor
een bijkantoor. Dit is gebeurd en nu
heeft het bestuur bij het gemeentebe
stuur een aanvraag ingediend om aan
'de .Spaarbank een. stuk gemeentegrond,
'begrensd ten noorden door dé Meidoorn
straat, ten oosten door de "Magnolla;
straat, ten zuideh door" de "Seringen-
straat en ten westen door de Van Ho-
gendorplaan, te verkopen.1
Naar ons werd medegedeeld wordt
het een gebouw, dat volkomen zal pas
sen rin de stijl van deze wijk. Bij het
kantoor is tevens een woonhuis gepro
jecteerd. Gaat de raad dus met de
grondaankoop accoord en worden de
benodigde vergunningen verkregen, dan
hoopt het bestuur van de Spaarbank in
deze snel groeiende wijk binnen niet al
te lange tijd een modern bijkantoor te
laten bouwen, wat" zonder twijfel ook
weer zijn gunstige invloed zal hebben
op het sparen bij deze bank.
Advertentie
Henegouwer laan 1Kb. K dam
Tel. 32611 Miucheeu Meent
Rif ONtJMENTEN voor gevallenen
"-*• zijn m Rotterdam op tal van
plaatsen ie vinden. Zij herinneren ons
dagelijks aan het verzet in de oor
logsjaren en aan de represaillemaat
regelen, welke de bezetter nam. Ver
zetsmensen en burgers, die soms
„toevallig" ter plaatse aanwezig wa
ren hebben daarbij het leven gela
ten. Vaak midden op straat. En op
die plaatsen verrezen dan eenvoudige
gedenktekens.
Xp EN aantal van deze monumenten
J-J nu staan op plaatsen, waar be
bouwing is geprojecteerd. Dat was
o m. het geval aan het Zuidplein. En
nu kwam de gemeentelijke overheid
voor een moeilijkheid te staan. Wat
moest voorrang hebben: het gedenk
teken of de bebouwing? Over die
vraag is lange tijd 3trijd gevoerd.
Van verschillende rijden werd er be
zwaar tegen gemaakt, dat het kruis
aan het Zuidplein zou moeten worden
verplaatst.
]\/l EN is er," althans in het geval
v®n ^et Zuidplein, naar onze me
ning in geslaagd een aanvaardbare
oplossing te bereiken. We hebben
daarover geschreven in ons blad van
Woensdag jl., naar aanleiding van
een door wethouder Meertens gehou
den persconferentie. Maar niet ieder
is met de voorgestelde oplossing
tevreden. Gesproken wordt dan over
„gewijde' of .heilige" grond, die on
aangetast moet blijven. Zelfs werd
in een Rotterdams wijkblad reeds ge
ruime tijd geleden door een schrij
ver hierbij aangehaald het Bijbel
woord: „Want de plaats waarop ge
staat is Heilige grond."
T? EN dergelijke motivering 'kunnen
we met aanvaarden en het ge
bruik van genoemde Bijbeltekst ach
ten we zelfs afkeurenswaardig- De
plaatsen, waar onz^ z de burgers het
leven lieten, zijn geen „heilige" plaat
sen, het zijn plaatsen van herinne
ring. Op grond van die overweging
zal niettemin de overheid die plaat
sen zoveel mogelijk moeten ontzien.
Maar dan altijd: zoveel mogelijk.
TV"AAR onze mening mag hier ge-
wezen worden op een bijzonder
aspect en dat moet toch ook spreken
tot degenen, wier dierbaren op die
herinneringsplaatsen het leven hebben
gelaten. Een ontzien van de fusille-
ringsplaatsen, tegen het belang van
de levenden in, zou, daar zijn we ze
ker van, door de gevallenen ten
strengste worden afgekeurd. Zij vie
len voor de levenden, het nageslacht,
niet voor de doden. Zij vielen voor
de vrijheid van Nederland en voor
de vrijheid van Rotterdam.
rpEGEN die achtergrond bezien zijn
■*- we dan ook verplicht ons die me
de door hen bevochten vrijheid wadr-
dig te maken. En dan handelen we
zeker in de geest van hen die vielen,
als we er naar streven Rotterdam
sterker en schoner, beter voor zijn
taak geschikt, te herbouwen, getrouw
aan de geest die sprak uit het offer
der gevallenen.
OF een gedenkteken blijft staan pre
cies op de plaatsen waar onze
medeburgers werden neergeschoten,
achten wij niet het meest belangrij
ke. Van veel meer betekenis is het,
dat wij steeds gedachtig blijven aan
het offer, dat zo velen hebben moe
ten brengen voordat we onze vrijheid
herkregen. En in de eerste plaats zal
dan ook steeds in ons hart de herin
nering daaraan moeten blijven voort
leven. Maar daarnaast zal in Rotter
dam 'ook doqr een waardig gedenk
teken de gedachte aan die talrijke
offers m oorlogstijd levendig gehou
den moeten worden.
In de Vrijdagavond gehouden vergade
ring van de wijkraad van Hoek van Hol
land kwamen waer tal van interessante
punten aan de orde. Na goedkeuring van
de notulen deelde voorzitter D. v. d.
Burg mede, dat de woningbouwvereni
ging „Rotterdam aan Zee", die In 1951
na veel oponthoud Kon. goedkeuring
verkreeg, nu wel eens aan de slag wil.
Er zijn dringend 50 woningen nodig en
het college van B. en W. zal geadviseerd
worden na uitvoering van deze bouw
de huizen over te dragen aan do ver
eniging.
Tal van ontwerpen voor een wapen
voor Hoek van Holland zijn binnenge
komen. Deze zullen nu ter kennismaking
aan de bevolking worden voorgelegd,
zodat er een keus kan worden gemaakt.
Over verlichting van de Schoolstraat
zal men nadere inlichtingen vragen. Het
is hier particulier terrein en de heer
Harpman (P.v.d.A.) meende zich te
herinneren dat voor de oorlog bij po
litieverordening verlichting verplicht
(was. Bewoners hadden thans de gemeen-
,4i verlichting gevraagd, maar hierop
kon men niet ingaan. Voor bet strand-
bedrijf wil men het aantal stoelen met
70 uitbreiden en het aantal parasols
met 13. De begroting laat hiervoor een
Jomma van 2500 toe, -
Bij de behandeling tran aanvragen
voqr vergunningen was ditmaafekrèta
venzoek om een speelatitomatenuSrs, te
mog&n openen. De heren "Kleywegt en
v. d, Sande (AR en CH) van het dage
lijks bestuur adviseerdenafwijzend op
grond van gevaren voor verstoring van
zedelijke en maatschappelijke orde. Ook
de politie stond afwijzend tegenover de
aanvraag De heer Harpman wilde na
dere inlichtingen en conform zijn ver
zoek werd de aanvraag aangehouden.
De voorzitter deelde mede dat men
het zeestrand weer heeft kunnen in
huren. Voor het eerst krijgt men de be
schikking over het terrein tussen Bad-
weg en Noorderpier. Dit terrein moet
echter duchtig onderhanden worden ge
nomen. Men onderhandelt er npg over
orn het terrein bU de Koning Willem
ni.wejr'-tp'- 'bestemmen ;;voor-,* Plantsoen
met .banken. 'Een" tërrèm„ van 150.'. bij
fffjO m2-3aags 'de -^Nieuwe -Waterweg-, zal
"men verharden voor parkeerterrein,
Arjos Vergadert. Arj'os 2 te Vlaar
dingen komt Dinsdagavond 20 October om
3 uur in het Gereformeerd Jeugdhuis
weer bijeen. Mej. R. Bot leidt het onder
werp „De betekenis van do AR. partij" in.
Medische - dienst. Dit weekeinde
zullen de volgende artsen te. Vlaardin
gen dienst doen:
A. A. de Koning, Burg. Verkadesingel
A. teL 3573.
J. v. d. Pol. Binnensingel 47, tel. 3370.
J. A. Leegsma, Maassluissedijk 9, teL
3689.
Geopend; Apotheek G. A H. v. d.
Corput, Schiedamseweg 83, tel. 3224.
V.D.V. verloor. De Vlaardingse
dammers hebben tegen Constant uit
Rotterdam een zware nederlaag te slik
ken. gekregen. Met niet minder dan
191 werd deze wedstrijd verloren. Al
leen de heer Niestadt wist z{jn partij
remise te houden en daarmede het enige
tegenpuntje voor de Vlaardingse dam
mers in de wacht te slepen.
SCHIEDAM Wed Herv g«m Grote Kerk 10
u en 5 u ds J D Smlds; Nieuwe kerk 10
u ds K W Hemmes en s u ds j v Noort
van Vlaardingen; Weeterkerk 9 en 10.00
u dr L J Cazemler; 5 u ds j v van Hof
van DelfShaven: Vredeakerk 9 en 18.46 u
ds J Gras 7 u ds Gras Ned Geref
Evans Zaal Tivoll Nw Haven 237 10 u ds
Boer van Gouds. 21 Oct. ds Abma fHervo-r
mlngsavond) Evang Iaitti Gom kerkgeb.
L NIeuwstraat hoek Oranjestraat 10 u ds
J van Leeuwen C3ir Geref kerk Wa
randa hoek BKlaan lo en -5 u ds A
Zwiep Chr Geref Gem Volksgebouw
Tuinlaan 50, 10 en u ds 'M J Middel
koop Oud Geref- gem Jeugdhuis L
Haven 97, 10 en 5 u ds Fr Luljtjes Le
ger des Hells 10 tur- HeUlgingsdlenst; 6.30
u Openjuehtsamen komst G Verboonstr
7 30 u Verlossingssamenkomst.
SCHIEDAM. Geref kerk Oosterkerk 10 u ds
E J Oomkes, 5 u ds J J van Wagoningen;
Plantagekerk 10 u de G Brinkman, 5 u ds
E J Oomkes: Julianakerk 10 u ds Joh Rtb-
berink van Overschle, 5 u ds G Brinkman;
Kethel 9.30 u ds J J van Wagenlngen, 2.30
u ds E J Oomkes.
MAASSLUIS Ned Herv kerk 10 u ds K M
Vogel en 5 u ds H F Meijer; Jeugdkerk
(kleine kerk) 10 u de heer A van Was-
beek; Klnderkerk (Ons Huis) IQ u mevr
E Valker-Spijker Geref kerk 8 30 en
1030 u ds R Bakker van Rotterdam 2.30
en 4 30 u ds p J Lambooij te Enumatii
Zuiderkerk 820 u ds p J Lambooij; 420
u ds R Bakker Geref kerk (art 31 ko)
830 li ds H Nieuwenhuis van Vlaardin
gen; 2 30 u ds H v d Veen Chr Geref
krek 10 en 420 u ds E Venema Ned
Prot Bond 10.15 u mej ds G Weslerou-
wen van Meeleren te wassenaar Leger
des Keiis 10 u Heillglngsdienst; 6.46 u
Openluchtsaxnenkomst op de Markt en
7 30 u Verlossingssamenkomst ol.v. kapt.e
A Meijberg en lult.e M E de Wit
VLA ARÜIA'GE.V Ned Herv gem Grote kerk
Zaterdag 8 u Avondstilte Zondig 10 u
ds ZUlstra en 5 u de heer J v Lambal-
gen .(Zondag 21 b) „Maranatba"-zasl.
(Prinses WUhelmlnascho*- FioresSaan)
10 45 u ds v d Vloed (Dopen); Wijkge-
bouw „Eltheto" (school Thorbeckestraat)
10 «5 u ds Sirag: Beth elke rk Zaterdag
avond 88 30 u Avondgebed, Zondag 10
u ds v Noort (H A.) en 7 u ds v Noort
(Dankzegging HA); Nieuwe kerk 10 u
ds L C Spijkerboer, pred te Rotterdam
en 5 u ds E v Bruggen, studentenpred
te Rotterdam, Open deur Dienst. Ond:
Jezus, de Kleine Man Veren voor In-
en Uitwendige Zending, lokaal ..RJeho-
both" Woensdag nam, 8 u ds G B Wes
tenburg. em pred te -Amerongen Leger
des Heils Zaterdag n.m. 730 u Bidstond.
Zaterdag n.m 8 u Straatzang; Zondag
y.m. 10 u Heillglngsdienst; 6.30 u Open-
iudhtsamenk, Visbank; 7.30 u Verlossings
samenkomst, o 1 v. Sr kapitein Stierman
uit Amsterdam.
VLAARDINGEN. Geref Gem gebouw Re-
hoboth Zondag IJ.ls en 5, u leesdienst.
Dinsdagavond 8 u „Liefde en Vrede" ds M
v d Ketter^ van Albiasserdam; Geref kerk
Oosterkerk 10 u dr F L Bos, 5 u ds B J
Streefkerk van Berkel; Zuiderkerk 10 u
ds Swen, 5 u dr Bos: Noorderkerk 10 u
ds G v„n Andei van R'dam-Charlois, 5 u
ds H Zandbergen: Emmatls kork 10 u ds
Zandbergen, a a da Swen.
De raad besloot voorts crediet aan te
vragen voor het leggen van een nieuwe
IV* leiding naar de bmnenbadinrichtiag.
Weliswaar wordt deze inrichting tori
behoeve van de bevolking slechts van
de marine gehuurd, maar de watervoor
ziening is ai de zomer voor het drukke
bezoek niet voldoende.
Bij het sluiten van deze zittings
periode van de raad. vestigde de heer
v. d. Sande (AR) de aandacht op dri»
brandende kwesties: 1. De Haakwcg,
2. ontsluiting van de oude Hoek en
3. industrieterreinen. Bij de beant
woording drong de voorzitter aan op
een detail-uitbreidingsplan voor een
deel van de oude Hoek. Hij deelde
voorts mede dat er een schreeuwend
gebrek is aan pensions, maar dat nu
eredfeten zijn aangevraagd voor een
groot "recreatiepark tussen de Pan-
nenbuurt en de Kerkhoflaan. Zo spoe
dig mogelbk moeten hier sportvelden
en tennisbanen worden aangelegd en
men wil trachten, deze volgend jaar
klaar te hebben.
Vanmorgen zijn in de cantine van d*
Nederlandse Staalindustrie aan de Kei-
leweg 40 te Rotterdam verschillende
werknemers gehuldigd in verband met
een gevierd jubileum. De directie ont
ving de trasser F. Tuyl en de klinker
A. Vervorst, die veertig jaar in dienst
waren en de-bankwerker H. van den
Berg, de electrisch lasser N. Erkes, de
constructie-bankwerker J. Keerweer, de
electrisch lasser J. de Leur. de kraan
machinist R. van Utrecht, de expeditie-
knecht 4V. Woudenberg en de zager J,
van Zon. die 25 jaar in dienst waren,-
met hun familieleden en zij werden har
telijk toegesproken waarbij hun ver
diensten gememoreerd werden. Het per
soneel lief zich niet onbetuigd en van
deze< zijde "hadden* *def-jubilarissen vele
gelukwensen br éntyangst te pemgg. Ge
schenken waren de stoffelijke hewjjjzen-
van dank.
De huldiging werd opgeluisterd door
muziek van het bedrijfsmuziekgezel-
schap.
De Amateur Fotografen Vereniging „De
Maasstad" te Rotterdam heeft voor de
vierde achtereenvolgende maal beslag*
gelegd op de hoogste onderscheiding
in de nationale fotowedstrijd om de
Adriaan Bocr-hcker. De vereniging hoopt
het volgend jaar ter gelegenheid van het
25-jarig bestaan deze onderscheiding
definitief in haar heat te krijgen.
Het succes werd verkregen met mede
werking van haar leden G. M. ia Rivière,
K. Molkenboer. H. Moech, J. A. Kak en
H. Schoemaker.
De Sowjetriissfsche „MIg"-str»a!jafer
is langzamer dan de Amerikaanse „Ssbre"
en ook in andere opzichten Inferieur san
het Amerikaanse toestel, aldus de hevel
hebber van de Amerikaanse luchtmacht
in het Verre Oosten, generaal Otto Wey-
land.
De generaal zei, dat Amerikaanse vlie
gers de „Mig", die vorige maand door een
Noordkoreaanse piloot naar Zuid-Korea
werd gevlogen, hebben beproefd. Hun
oordeel was: „een licht vliegtuig met een
grote motor". Het beschikte niet over
automatische instrumenten en er was
onvoldoende contröle op de vliegsnelheid.
By het, geschut stond geschreven: „Be-,
stook die vervloekte Yankees met deze
bestraffende munitie".
SCHEVENINGEN, 17 October, Vingst-
berichten van hedenmorgen uit zee: SCH 87-
S£? 290 6 k: SCH 185 0 k; SCH 245 0 k;
!SK 2?? i "f u!t 10 netten; SCH 254 0 k;
SCH 341 20 k; SCH 342 0 k: SCH 412 0 k;
k; SCH 158 2 k uit halve vleet;
SriK 228 5 k; SCH 263 4 k naar huis;
SCH 105 17 k: SCH 339 k; SCH 23 0 k;
|CH 104 0 k; SCH 332 0 k; SCH 39 0 k;
SCH tol 0 k; SCH 364 1 k: SCH 4 5 k naar
buU: SCH 77 0 k: SCH 57 0 k naar huis;.
SCH *1811 k; SCH 32 4 k; SCH 40 0 k;
f0? J5 k "aar huis; SCH 49 1 k; SCH 51
i* bb V; SCH 99 2 k; SCH 132 3 k;
SCH 133 1 k; SCH 189 5 k; SCH 233 0 k;
§Cg 247 o k: SCH 282 45 k; SCH 295 0 k;
SCH 8 1 k naar huis; SCH 9 80 k; SCH 19
1 k u hw; SCH 37 weinig naar huls: SCH 84
FSl"'?: SCH 130 0 k; SCH 236 20 k u h v;
SCH 249 5 k: SCH 250 1 k u h v; SCH 297
1 ,k u h v: SCH 318naar huis; SCH 36
LSAS-v: SCH 102 0 k; SCH 353 1 k u h v;
SCH 223 weinig; SCH 314 0 k: SCH 79 0 kr
2S netten naar huis; SCH 50 1 k:
40 k: SCH 83 weinig; SCH 64 22 k
66 0 k naar huis; SCH 72
nu* -.«en: SCH 73 0 k: SCH 81 0 k; SCH 88
20 netten: SCH 97 gisteren 440 k;
SCH 103 weinig; SCH 116 weinig; SCH 123
0 k; SCH 160 o k; SCH 180 0 k; SCH 242
0 S'tSL275 0 *1 SCH 6 1 k; SCH 21-
weinig; SCH 24 80 k: SCH 47 1 k; SCH 110
1 ïi. V SCH 118 2 k u h v; SCH Ito
0 k; SCH 121 3 k: SCH 302 weinig; SCH 323
T' 3011 333 0 k; VL 29 1 k u h v;
VL 40 1 Ic u h v; VL 50 2 k; VL 53 15 k
u h v: vl 56 o k: VL 61 nog halen: VL 71
o k u h v; VL 80 nog halen; VL 83 0 lt:
,„3- Ik u h v; VL 97 weinig: VL 114
VL .142 weinig; VL 166 nog halen;,
VL 199 weinig; VL 200 0 k.
c?ilnn,M Scbeveningen: SCH 14 20 laat;
SCH 166 26 last; SCH 402 18 last; SCH
SCH 5 28 last; SCH 199 25 last;
SCH 3 10 last mctorpech; SCH 53 34 tast.
Noteringen; grote tong 2.69—2 90. middeï-
L0"® 1 44—1.70, kleine tong 0 30—1.25. tarbot
H 1.10—1,35, idem UI 0.00
1.00. Idem IV 9 70 alles per kilo.'groot mid-i
JS5-26-59' sch0' H 13—17, Idem Hl
f2S016 60, wijting 18—18.80, rog 1430—16.
't:i S "Pi if
-» - "r s*4
